الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de l Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique École des Hautes Études Commerciales Entreprendre et Innover ---- وزارة التعليم العالي و البحث العلمي مدرسة الدراسات العليا التجارية Canevas méthodologique de présentation d un mémoire de fin d études Cycle Master Préambule : Dans le but d unifier les normes de présentation des mémoires de Master deuxième cycle au niveau de l Ecole des Hautes Etudes Commerciales ; les étudiants doivent se conformer aux directives suivantes pour la présentation de leurs mémoires. 1
Plan du Canevas 1. Composantes du Mémoire 2. La Page de Couverture 3. Les caractéristiques de présentation 4. La Police 5. Les Notes 6. La Bibliographie 7. Les Annexes 1-Composantes du mémoire Nous trouvons successivement dans un mémoire de Master : - La page de couverture (obligatoirement page cartonnée) - Une feuille blanche - Une copie de la page de couverture (page de garde) - Les dédicaces (facultatif) - Les remerciements (facultatif) - La liste des schémas - La liste des tableaux - La liste des abréviations - Le sommaire - L Introduction - Le corps du mémoire (Différents chapitres) - La conclusion - La bibliographie - Les annexes - La table des matières 2
2-La page de couverture : Cette page représente la vitrine du mémoire. Elle contient les informations suivantes : L établissement d études (université, école, institut, ) La nature du diplôme à obtenir L option d études (spécialité) Le thème du mémoire (avec le cas étudié). Le prénom et le nom de l étudiant. Le prénom, le nom et le grade scientifique de l encadreur (le grade pour les enseignants permanents, la qualité «associé» ou «vacataire» pour les non permanents). Le numéro de la promotion. Et l année universitaire. Remarques Il est strictement interdit d ajouter des photos ou des décorations sur la page de couverture (le mémoire est un travail scientifique). Eviter les officialisations (république algérienne démocratique et populaire, ministère de l enseignement supérieur et de la recherche scientifique) car le mémoire n est pas un rapport officiel et la science n a pas de nation (elle est universelle). 3
ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES(18gras) EHEC(36 gras) Mémoire de fin d études en vue de l obtention du diplôme de Master en Sciences Commerciales (16 gras) Spécialité : (14 gras) THEME : (16 gras) TITRE DU MEMOIRE (20 gras) ETUDE DE CAS : Présenté par : (14 gras) Encadreur : (14 gras) M, Mme ou Mlle M, Mme ou Mlle (Prénom et nom de l étudiant) (Prénom et nom et grade de l encadreur) 03 ème Promotion (14 gras) Juin 2016 4
3-Caractéristiques de présentation Marges : 3cm à gauche, 2cm à droite et 2.5cm en haut et en bas de page. 2.5 cm 3 cm 2 cm 2.5 cm Pagination : en haut à droite pour la simple raison de ne pas confondre avec les notes de bas de page. 15 Le commencement de la pagination : Commencer la pagination à partir de l introduction en chiffres arabes. 4- La police Texte : interligne simple, caractère conventionnel (type "Times New Roman") taille 12. Citations : toutes les citations dans le corps du mémoire sont en Italique taille 12 Titres (Les intitulés) : - Pour les intitulés de chapitres : taille de la police : 16, gras et souligné. - Pour les intitulés de sections : taille de la police : 14, gras et souligné. - Pour les sous-sections : taille de la police : 12, gras et souligné. 5
- Eventuellement pour les titres de paragraphes : taille de la police : 12, en gras. 5- Les notes (les bas de page) Chaque fois que vous voulez citer un auteur et son ouvrage, faites un renvoi avec un numéro. Ce numéro se retrouvera en bas de page. Le renvoi est ainsi organisé : (respecter le style de police proposé, normal et italique). Il est conseillé d utiliser le renvoi automatique de l office (Insérer une note de bas de page). (Police : Times New roman, taille de la police : 10) Pour un ouvrage : Un auteur : Nom de l auteur (en majuscule), Prénom entre parenthèses en minuscule sauf la première lettre en majuscule) ou l initial du prénom : titre (en italique), maison d édition, numéro de l édition (s il y a lieu), lieu d édition ; (collection s il y a lieu), année d édition, numéro de la page. SICARD, (Claude) : le management stratégique, édition DUNOD, Paris, 1994, P.21. DELEUZE, (Gilles) : logique du sens, éditions Minuit, Paris, 1969, p.25. Deux auteurs : Nom du premier auteur (en majuscule), Prénom entre parenthèses en minuscule sauf la première lettre en majuscule) ou l initial du premier auteur, la conjonction de coordination «et» Nom du deuxième auteur (en majuscule), Prénom entre parenthèses en minuscule sauf la première lettre (en majuscule) ou l initial du deuxième auteur : titre (en italique), maison d édition, Ville d édition ; (collection s il y a lieu), année d édition, numéro de la page. HAMEL, (G) et PRAHALAD (C.K) : la conquête du futur, Inter Editions, Paris, 1995, p.123. Trois auteurs : Nom du premier auteur (en majuscule), Prénom entre parenthèses en minuscule sauf la première lettre en majuscule) ou l initial du premier auteur, Nom du deuxième auteur (en majuscule), Prénom entre parenthèses en minuscule sauf la première lettre en majuscule ou l initial du deuxième auteur, la conjonction de coordination «et» Nom du troisième auteur (en majuscule), Prénom entre parenthèses en minuscule sauf la première lettre en majuscule ou l initial du troisième auteur : Titre (en italique), Maison d édition, Ville d édition ; (collection s il y a lieu), année d édition, numéro de la page. 6
DOSTALER (L), LAROUCHE (H) et BOIRAL (O) : perspectives en management stratégique, Tome VIII, éditions EMS, Paris, 2002, p.13. Plus de trois auteurs : Nom de l auteur (en majuscule), Prénom entre parenthèses en minuscule sauf la première lettre en majuscule) ou l initial, la mention «et alii» ou «et autres» ou «et coll» : titre (en italique), maison d édition, Ville d édition ; (collection s il y a lieu), année d édition, numéro de la page. REITTER (R) et alii : culture d entreprise, éditions Vuibert, Paris, 1992, p.56. REITTER (R) et autres : culture d entreprise, éditions Vuibert, Paris, 1992, p.56. REITTER (R) et coll : culture d entreprise, éditions Vuibert, Paris, 1992, p.56. Pour une contribution à un ouvrage collectif : Nom de l auteur (en majuscule), Prénom entre parenthèses en minuscule sauf la première lettre en majuscule) ou l initial sous la direction de : titre de la contribution entre guillemets (en italique), sous la direction de, noms et prénom de l auteur principal : titre de l ouvrage (en italique), maison d édition, Ville d édition ; (collection s il y a lieu), année d édition, numéro des pages. NILSON, (Bob), «motiver les salariés», sous la direction de PERRITI (J.M) : tous DRH, les éditions d organisation, Paris, 1998, PP. 175-183. Pour un ouvrage traduit d une autre langue : Nom de l auteur original(en majuscule), Prénom entre parenthèses en minuscule sauf la première lettre en majuscule) ou l initial du prénom : titre (en italique),traduction de Nom du traducteur (en majuscule), Prénom entre parenthèses en minuscule sauf la première lettre en majuscule) ou l initial du prénom, maison d édition, numéro de l édition (s il y a lieu), lieu d édition ; (collection s il y a lieu), année d édition, numéro de la page. NIETZSCHE, (F) : la généalogie de la morale, traduit par GRANIER, (M), éditions La découverte, Paris, 1992, p.23. 7
Pour un article dans un périodique : Nom de l auteur (en majuscule), Prénom ou l initial du prénom entre parenthèses en minuscule sauf la première lettre (en majuscule) ou l initial du prénom: titre de l article entre guillemets (en italique), in nom du périodique, numéro du périodique, date du périodique, numéros des pages. SAULQUIN, (J.Y) : «gestion des ressources humaines et performance des services», in revue gestion des ressources humaines, N 36, juin, 2002, pp.120-136. DELEUZE, (Gilles) : «l homme, une existence douteuse», in le nouvel observateur, N 233, juillet, 1966, pp.23-36. Dictionnaires et manuels : Le petit Larousse, dictionnaire encyclopédique illustré, édition 1998, P 918 Manuel de gestion, Tome 1, Vuibert, Paris, 1992, P 79 Pour les travaux universitaires : Nom de l auteur (en majuscule), Prénom entre parenthèses en minuscule sauf la première lettre en majuscule) ou l initial du prénom : titre (en italique), nature du diplôme, université, année de soutenance, numéro de la page. OUACHERINE, (Hassane) : gestion de la force de vente et performance de la fonction commerciale, mémoire de magistère en management commercial, Institut National de Commerce, Alger, 2004, P. 131. Pour les textes réglementaires : Type du texte (code, loi, règlement, décret, circulaire.), le numéro et la date, domaine. Règlement N 90-01 du 04 juillet 1990 relatif au capital minimum des banques et des établissements financiers exerçant en Algérie. Pour les documents : Institution, titre du document en italique, année. 8
Banque Centrale d Algérie, évolution économique et monétaire en Algérie, rapport 2006. Conseil National Economique et Social, l industrie artisanale en Algérie, rapport 2008. Pour les émissions audiovisuelles (la radio ou la télévision) : Nom de l animateur (en majuscule), Prénom entre parenthèses en minuscule sauf la première lettre en majuscule) ou l initial du prénom : titre de l émission en italique, sujet de l émission entre guillemet, la chaine, la date, l heure. MAAFA, (Djamel) : l indice, «le chômage en Algérie», ENTV, 18/05/2004,22h00. HASSAM, (Fodil) : les dossiers de l économie, «la privatisation des entreprises», la chaine 3 de la radio algérienne, 16/06/2002, 12h30. Pour les sites Internet : L adresse exacte du site, la date et l heure de consultation http/ : www.afitep.fr/publications/manprojet. (22/02/2009 à 22h00). Pour les journaux : Nom du journal, numéro du journal, date du journal. Le quotidien LIBERTE, N 3225, 16/02/2009. Remarques : Si vous citez un auteur pour la première fois ; il faut mettre en bas de page toutes les informations concernant l ouvrage. (1) CHIROUZE, (Yves) : le marketing, études et stratégies, éditions Ellipses, Paris, 2003, p.25. Si vous citez le même auteur pour la deuxième fois dans la même page ; il suffit de mettre la notation (Ibid, p?) 9
(1) CHIROUZE, (Yves) : le marketing, études et stratégies, éditions Ellipses, Paris, 2003, p.25. (2) Ibid, p.28. Si vous citez le même auteur mais après un autre auteur ; il faut écrire le nom de l auteur : la notation (Opcit, p?) (1) CHIROUZE, (Yves) : le marketing, études et stratégies, éditions Ellipses, Paris, 2003, p.25. (2) FILSER, (Marc) : les canaux de distribution, éditions Vuibert, Paris, 1989, p.23 (3) CHIROUZE, (Yves) : Opcit, p.28. Si vous citez un auteur qui a deux ouvrages différents ; il faut écrire la première fois toutes les informations des deux ouvrages. MINTZBERG, (H) : le management : voyage au centre des organisations, Editions d organisations, Paris, 1990, p.12. MINTZBERG, (H) : structures et dynamique des organisations, Editions d organisations, Paris, 1982, p.12. Si vous citez pour la deuxième fois l un des deux ouvrages ; il faut écrire le nom : le titre, Opcit, p? MINTZBERG, (H) : le management : voyage au centre des organisations, Opcit, p.23. 10
6-La bibliographie Elle se place généralement après la conclusion. Elle contient l ensemble de la documentation utilisée lors de la réalisation du mémoire. Elle indique l ensemble des ouvrages qu on a consultés puisqu ils ont servi d appui à la recherche, et pour que d autres personnes puissent en prendre connaissance. En bibliographie, les références (ne pas indiquer les numéros de page) seront regroupées en fin de texte et classées selon le degré scientifique et par ordre alphabétique d auteurs (et pour le même auteur, par ordre chronologique croissant) Il est préférable d adopter la classification suivante : Ouvrages, Revues et périodiques, Travaux universitaires, Textes réglementaires, Rapports et documents administratifs. Sites web 7- les annexes Les informations détaillées, qui alourdiraient le texte et nuiraient ainsi à la lecture, sont présentées à la fin du mémoire (avant la table des matières), sous forme d annexes ; elles sont utiles pour un chercheur qui voudrait reprendre ou critiquer la recherche. Les annexes sont placées dans l ordre selon lequel elles ont été mentionnées dans le texte. Elles sont présentées par une lettre et un titre et la pagination se fait en chiffres romains. Les annexes peuvent contenir par exemples : L ensemble des données d une expérimentation. Le questionnaire Le guide d entretien Les formules et les mécanismes de calcul. Les textes réglementaires. Les procédures de codification Les figures. Remarque : Les annexes généralement ne dépassent pas 15% du mémoire. 11