Etaline Z PumpDrive 2 Efficacité énergétique maximale grâce au mode de fonctionnement de la pompe adapté aux besoins et en combinaison avec le moteur KSB SupremE IE4 sans aimant. PumpDrive parfaitement adapté à la pompe et au moteur par un préréglage en usine. Transparence absolue du fonctionnement grâce au PumpMeter. Plus d informations, livret technique : 6.5 Certifications Ce produit est soumis à la directive sur l écoconception 2009/25/CE et satisfait au minimum aux exigences de conception écologique des pompes à eau ayant une puissance maximale à l arbre de 50 kw, valables en 203 conformément au règlement (UE) n 547/202. Applications principales Installations de chauffage Systèmes de climatisation Circuits de refroidissement Installations d adduction d eau Installations d eau chaude sanitaire Systèmes de circulation industriels Désignation Exemple : ETLZ 032-032-60 GG X AA 06 D 2 PD2E M Explication de la désignation Abréviation Signification Gamme ETL ETLZ = Etaline 032 Diamètre nominal de la bride d aspiration [mm] 032 Diamètre nominal de la bride de refoulement [mm] 60 Diamètre nominal de la roue [mm] G Matériau du corps G Matériau de la roue Liquides pompés Liquides n attaquant pas chimiquement et mécaniquement les matériaux X A A Désignation complémentaire Couvercle de corps Système d étanchéité 06 Code d étanchéité D Etendue de la fourniture 2 Diamètre d arbre PD2E M Gamme entraînement M - Pumpmetter Caractéristiques Caractéristiques Paramètre Fonctionnement en pompe simple Débit Q Jusqu'à 602,5 m 3 /h (67 l/s) Hauteur H manométrique Valeur Jusqu'à 38,5 m Température de service t -30 à +40 C Pression de service p Jusqu à 6 bar ) Fonctionnement en parallèle Jusqu'à 095 m 3 /h (304,5 l/s) ) La somme de la pression d aspiration et de la hauteur de refoulement à débit nul ne doit pas dépasser la valeur indiquée. 684 Etaline Z PumpDrive 2
Conception Construction Monobloc / en ligne Deux pompes centrifuges séparées l une de l autre, avec un seul corps de pompe, avec clapet de permutation à ressort monté dans la bride de refoulement. Pour les pompes doubles de diamètre 32 à 80, le corps du clapet est en Rilsan. À partir du diamètre 00 jusqu à y compris 200, le corps du clapet est en bronze. Les clapets tôle, les ressorts et les axes etc. sont en acier au chrome. La purge manuelle de la chambre d étanchéité est possible par deux soupapes de purge d air intégrées. Le fonctionnement en pompe simple (fonctionnement de secours) et le fonctionnement en parallèle (couplage en charge de pointe) peuvent être sélectionnés au choix. Le fonctionnement en pompe double redondant est possible sans régulateur supérieur grâce au module M2 (disponible en accessoires). Étanchéité d arbre Garniture mécanique normalisée suivant EN 2756 Arbre avec chemise d arbre remplaçable au niveau de la garniture d étanchéité d arbre Entraînement Moteur SuPremE : Moteur KSB SuPremE : moteur synchrone à réluctance sans aimant, compatible IEC, refroidi par la surface (PumpDrive requis) Fréquence Tension Forme de construction Classe de protection Classe d isolation Protection du moteur Mode de fonctionnement Classe d efficacité 50 Hz / 60 Hz (à l entrée de PumpDrive) 380-480 V (à l entrée de PumpDrive) IM V5 IP55 F 3 thermistances PTC service continu S I4, selon IEC/CD 60034-30 éd.2 Formes de construction existantes : SuPremE B avec boîte à bornes pour connexion à PumpDrive ou PumpDrive 2 / PumpDrive R pour montage mural et montage dans l armoire de commande SuPremE B2 avec préparation de montage pour PumpDrive 2 monté sur le moteur Palier Roulement à billes dans la carcasse moteur Lubrification à la graisse Matériaux Tableau des matériaux disponibles Composant Matériau Fond de refoulement Fonte grise JL040 Roue Fonte grise JL040 Bagues d usure Fonte grise JL040 Arbre Acier traité C 45 Chemise d arbre Acier au chrome-nickel-molybdène.457 Lanterne d entraînement Fonte grise JL040 Etaline Z PumpDrive 2 685
Prix Etaline Z PD GG, n = 450 min - Matériau de la pompe GG : fonte grise JL 040 Garniture mécanique : BQEGG Moteur synchrone à reluctance type KSB SuPremE avec variateur PumpDrive 2 Eco jusqu à kw et PumpDrive 2 à partir de 5 kw. Groupe de prix d article AP Etaline Z PD GG, P Nom. IN Taille Poids PD2E / PD2 PD2EM / PD2M n = 450 min- IE4 400 V moteur SANS PumpMeter AVEC PumpMeter Taille [kw] [A] [kg] PRIX H.T. PRIX H.T. 032-032-60 0,55,60 080M 8,9 4 394,94 4 877,6 032-032-60 0,75 2,0 080M 84,7 4 662,40 5 45,07 032-032-60,0 3,00 090S 90,5 5 7,82 5 654,49 032-032-60,50 4,00 090L 97, 5 664,6 6 47,28 032-032-200 0,55,60 080M 02,7 4 376,70 4 859,37 032-032-200 0,75 2,0 080M 05,5 4 644,7 5 26,84 032-032-200,0 3,00 090S,4 5 53,59 5 636,25 032-032-200,50 4,00 090L 8,0 5 646,38 6 29,05 032-032-200 2,20 5,70 00L 36,5 6 286,4 6 769,08 032-032-200 3,00 7,80 00L 40,5 6 788,69 7 27,36 032-032-200 4,00 9,60 2M 50,5 7 739,84 8 222,5 040-040-60 0,55,60 080M 83,4 4 779,45 5 262,2 040-040-60 0,75 2,0 080M 86,2 5 046,92 5 529,59 040-040-60,0 3,00 090S 92,0 5 556,34 6 039,00 040-040-60,50 4,00 090L 98,6 6 049,3 6 53,79 040-040-250 0,55,60 080M 8,8 4 970,8 5 452,85 040-040-250 0,75 2,0 080M 24,7 5 237,64 5 720,3 040-040-250,0 3,00 090S 30,6 5 747,06 6 229,73 040-040-250,50 4,00 090L 37,2 6 239,85 6 722,52 040-040-250 2,20 5,70 00L 55,7 6 879,89 7 362,56 040-040-250 3,00 7,80 00L 59,7 7 382,7 7 864,84 040-040-250 4,00 9,60 2M 69,7 8 333,32 8 85,99 040-040-250 5,50 3,50 32S 206,7 9 83,00 9 674,88 040-040-250 7,50 7,60 32M 234,7 0 833,64 325,52 050-050-60 0,55,60 080M 89,5 4 99,55 5 402,22 050-050-60 0,75 2,0 080M 92,3 5 87,0 5 669,68 050-050-60,0 3,00 090S 98,2 5 696,43 6 79,0 050-050-60,50 4,00 090L 04,8 6 89,22 6 67,89 050-050-60 2,20 5,70 00L 23,3 6 829,26 7 3,93 050-050-60 3,00 7,80 00L 27,3 7 33,54 7 84,20 050-050-60 4,00 9,60 2M 37,3 8 282,69 8 765,36 050-050-250,0 3,00 090S 33,5 5 994,26 6 476,93 050-050-250,50 4,00 090L 40, 6 487,05 6 969,72 050-050-250 2,20 5,70 00L 58,6 7 27,09 7 609,76 050-050-250 3,00 7,80 00L 62,6 7 629,37 8 2,04 050-050-250 4,00 9,60 2M 72,6 8 580,52 9 063,9 050-050-250 5,50 3,50 32S 209,6 9 430,20 9 922,08 050-050-250 7,50 7,60 32M 237,6 080,84 572,72 050-050-250,00 24,20 60M 290,0 3 476,0 3 967,89 686 Etaline Z PumpDrive 2
Etaline Z PumpDrive 2 Prix - Etaline Z PD GG, n = 450 min - Etaline Z PD GG, P Nom. IN Taille Poids PD2E / PD2 PD2EM / PD2M n = 450 min- IE4 400 V moteur SANS PumpMeter AVEC PumpMeter Taille [kw] [A] [kg] PRIX H.T. PRIX H.T. 065-065-60 0,55,60 080M 97, 5 236,68 5 79,35 065-065-60 0,75 2,0 080M 99,9 5 504,4 5 986,8 065-065-60,0 3,00 090S 05,8 6 03,56 6 496,23 065-065-60,50 4,00 090L 2,4 6 506,35 6 989,02 065-065-60 2,20 5,70 00L 30,9 7 46,39 7 629,06 065-065-60 3,00 7,80 00L 34,9 7 648,67 8 3,33 065-065-60 4,00 9,60 2M 44,9 8 599,82 9 082,49 065-065-250,50 4,00 090L 53,4 6 539,23 7 02,90 065-065-250 2,20 5,70 00L 7,9 7 79,26 7 66,93 065-065-250 3,00 7,80 00L 75,9 7 68,54 8 64,2 065-065-250 4,00 9,60 2M 85,9 8 632,69 9 5,36 065-065-250 5,50 3,50 32S 222,9 9 482,38 9 974,26 065-065-250 7,50 7,60 32M 250,9 33,0 624,89 080-080-60 0,55,60 080M 0,8 5 359,53 5 842,20 080-080-60 0,75 2,0 080M 07,7 5 626,99 6 09,66 080-080-60,0 3,00 090S 3,6 6 36,4 6 69,08 080-080-60,50 4,00 090L 20,2 6 629,20 7,87 080-080-60 2,20 5,70 00L 38,6 7 269,24 7 75,9 080-080-60 3,00 7,80 00L 42,6 7 77,52 8 254,9 080-080-60 4,00 9,60 2M 52,6 8 722,67 9 205,34 080-080-60 5,50 3,50 32S 89,7 9 572,35 0 064,23 080-080-250 2,20 5,70 00L 97,7 7 532,52 8 05,9 080-080-250 3,00 7,80 00L 20,7 8 034,80 8 57,46 080-080-250 4,00 9,60 2M 2,7 8 985,95 9 468,62 080-080-250 5,50 3,50 32S 247,7 9 835,63 0 327,5 080-080-250 7,50 7,60 32M 275,7 486,26 978,5 00-00-200 2,20 5,70 00L 23, 8 48,32 8 963,99 00-00-200 3,00 7,80 00L 235, 8 983,60 9 466,27 00-00-200 4,00 9,60 2M 245, 9 934,75 0 47,42 00-00-200 5,50 3,50 32S 28, 0 784,43 276,32 00-00-200 7,50 7,60 32M 309, 2 435,07 2 926,95 00-00-200,00 24,20 60M 36,5 4 830,24 5 322,2 00-00-200 5,00 33,00 60L 423,5 20 76,86 20 677,97 00-00-200 8,50 42,00 80M 589,5 23 63,35 24 4,46 00-00-250 4,00 9,60 2M 273,9 0 952,69 435,36 00-00-250 5,50 3,50 32S 309,9 802,37 2 294,25 00-00-250 7,50 7,60 32M 337,9 3 453,0 3 944,89 00-00-250,00 24,20 60M 390,3 5 848,8 6 340,06 00-00-250 5,00 33,00 60L 452,3 2 94,80 2 695,90 00-00-250 8,50 42,00 80M 68,4 24 63,29 25 32,39 00-00-250 22,00 48,50 80L 648,4 27 855,95 28 357,06 00-00-250 30,00 65,40 200L 777,0 33 678,43 34 79,53 Etaline Z PumpDrive 2 687
Prix - Etaline Z PD GG, n = 450 min - Etaline Z PD GG, P Nom. IN Taille Poids PD2E / PD2 PD2EM / PD2M n = 450 min- IE4 400 V moteur SANS PumpMeter AVEC PumpMeter Taille [kw] [A] [kg] PRIX H.T. PRIX H.T. 25-25-200 2,20 5,70 00L 247,6 0 473,89 0 956,56 25-25-200 3,00 7,80 00L 25,6 0 976,7 458,84 25-25-200 4,00 9,60 2M 26,6 927,33 2 409,99 25-25-200 5,50 3,50 32S 297,6 2 777,0 3 268,89 25-25-200 7,50 7,60 32M 325,6 4 427,64 4 99,52 25-25-200,00 24,20 60M 378,0 6 822,8 7 34,69 25-25-200 5,00 33,00 60L 440,0 22 69,44 22 670,54 25-25-200 8,50 42,00 80M 606,0 25 605,92 26 07,03 25-25-200 22,00 48,50 80L 636,0 28 830,59 29 33,69 25-25-250 4,00 9,60 2M 290,8 3 46,45 3 944,2 25-25-250 5,50 3,50 32S 326,8 4 3,3 4 803,02 25-25-250 7,50 7,60 32M 354,8 5 96,77 6 453,65 25-25-250,00 24,20 60M 407,2 8 356,94 8 848,82 25-25-250 5,00 33,00 60L 469,2 23 703,56 24 204,67 25-25-250 8,50 42,00 80M 635,2 27 40,05 27 64,6 25-25-250 22,00 48,50 80L 665,2 30 364,7 30 865,82 50-50-250 7,50 7,60 32M 46,7 6 675,83 7 67,72 50-50-250,00 24,20 60M 469,2 9 07,00 9 562,89 50-50-250 5,00 33,00 60L 53,2 24 47,63 24 98,73 50-50-250 8,50 42,00 80M 697,2 27 854,2 28 355,22 50-50-250 22,00 48,50 80L 727,2 3 078,78 3 579,88 50-50-250 30,00 65,40 200L 855,8 36 90,25 37 402,36 50-50-250 37,00 80,90 225S 03,8 43 354,4 43 855,25 50-50-250 45,00 99,30 225M 096,6 48 373,4 48 874,25 200-200-250,00 24,20 60M 59,0 24 239,24 24 73,2 200-200-250 5,00 33,00 60L 653,0 29 585,86 30 086,97 200-200-250 8,50 42,00 80M 89,0 33 022,35 33 523,45 200-200-250 22,00 48,50 80L 849,0 36 247,0 36 748,2 200-200-250 30,00 65,40 200L 977,6 42 069,49 42 570,59 200-200-250 37,00 80,90 225S 53,6 48 522,38 49 023,48 200-200-250 45,00 99,30 225M 28,4 53 54,38 54 042,48 200-200-35 30,00 65,40 200L 069, 44 235,20 44 736,3 200-200-35 37,00 80,90 225S 244,8 50 688,09 5 89,20 200-200-35 45,00 99,30 225M 309,6 55 707,09 56 208,20 688 Etaline Z PumpDrive 2
Grilles de sélection Etaline Z PumpDrive, n = 450 min - (fonctionnement en pompe simple) 40 30 20 200-200-35 00-00-250 25-25-250 65-65-250 50-50-250 0 32-32-200 40-40-250 50-50-250 80-80-250 00-00-200 200-200-250 5 4 50-50-60 40-40-60 65-65-60 80-80-60 25-25-200 3 2 32-32-60 H [m] Q[m³/h] 2 3 4 5 0 20 30 40 50 00 200 300 400 500 700 0.3 0.4 0.5 l/s 2 3 4 5 0 20 30 40 50 00 Etaline Z PumpDrive, n = 450 min - (fonctionnement en parallèle) 40 30 20 200-200-35 0 40-40-250 00-00-250 50-50-250 25-25-250 65-65-250 200-200-250 80-80-250 32-32-200 50-50-250 00-00-200 25-25-200 5 4 80-80-60 65-65-60 50-50-60 3 40-40-60 2 32-32-60 H [m] Q[m³/h] 2 3 4 5 0 20 30 40 50 00 200 300 400 500 000 2000 0.3 0.4 0.5 l/s 2 3 4 5 0 20 30 40 50 00 200 300 400 500 Etaline Z PumpDrive 2 689
Caractéristiques techniques 4 pôles Variantes de moteur Etaline Z PumpDrive : moteur standard KSB, IE2 ; moteur Siemens, IE2, IE 3 ; moteur KSB SuPremE type A, IE4 n = 450 min - Etaline Z Moteur KSB SuPremE PumpDrive 2 P 2 400V ) Taille [kw] [A] [kg] 032-032-60 080M 0,55,6 032-032-60 080M 0,75 2, 9,9 032-032-60 090S,0 3,0 95,9 032-032-60 090L,50 4,0 0,9 032-032-200 080M 0,55,6 08,7 032-032-200 080M 0,75 2, 2,7 032-032-200 090S,0 3,0 6,8 032-032-200 090L,50 4,0 22,8 032-032-200 00L 2,20 5,7 42,5 032-032-200 00L 3,00 7,8 42,5 032-032-200 2M 4,00 9,6 66,5 040-040-60 080M 0,55,6 89,4 040-040-60 080M 0,75 2, 93,4 040-040-60 090S,0 3,0 97,4 040-040-60 090L,50 4,0 03,4 040-040-250 080M 0,55,6 27,9 040-040-250 080M 0,75 2, 3,9 040-040-250 090S,0 3,0 36,0 040-040-250 090L,50 4,0 42,0 040-040-250 00L 2,20 5,7 6,7 040-040-250 00L 3,00 7,8 7,7 040-040-250 2M 4,00 9,6 85,7 040-040-250 32S 5,50 3,5 238,7 040-040-250 32M 7,50 7,6 252,7 050-050-60 080M 0,55,6 95,5 050-050-60 080M 0,75 2, 99,5 050-050-60 090S,0 3,0 03,6 050-050-60 090L,50 4,0 09,6 050-050-60 00L 2,20 5,7 29,3 050-050-60 00L 3,00 7,8 39,3 050-050-60 2M 4,00 9,6 53,3 050-050-250 090S,0 3,0 38,9 050-050-250 090L,50 4,0 44,9 050-050-250 00L 2,20 5,7 64,6 050-050-250 00L 3,00 7,8 74,6 050-050-250 2M 4,00 9,6 88,6 050-050-250 32S 5,50 3,5 24,6 050-050-250 32M 7,50 7,6 255,6 050-050-250 60M,00 24,2 302,0 065-065-60 080M 0,55,6 03, 065-065-60 080M 0,75 2, 07, 065-065-60 090S,0 3,0,2 065-065-60 090L,50 4,0 7,2 065-065-60 00L 2,20 5,7 36,9 065-065-60 00L 3,00 7,8 46,9 065-065-60 2M 4,00 9,6 60,9 065-065-250 090L,50 4,0 58,2 065-065-250 00L 2,20 5,7 77,9 065-065-250 00L 3,00 7,8 87,9 065-065-250 2M 4,00 9,6 20,9 065-065-250 32S 5,50 3,5 254,9 065-065-250 32M 7,50 7,6 268,9 080-080-60 080M 0,55,6 0,9 080-080-60 080M 0,75 2, 4,9 Etaline Z Moteur KSB SuPremE PumpDrive 2 P 2 400V ) Taille [kw] [A] [kg] 080-080-60 090S,0 3,0 9,0 080-080-60 090L,50 4,0 25,0 080-080-60 00L 2,20 5,7 44,6 080-080-60 00L 3,00 7,8 54,6 080-080-60 2M 4,00 9,6 68,6 080-080-60 32S 5,50 3,5 22,7 080-080-250 00L 2,20 5,7 203,7 080-080-250 00L 3,00 7,8 23,7 080-080-250 2M 4,00 9,6 227,7 080-080-250 32S 5,50 3,5 279,7 080-080-250 32M 7,50 7,6 293,7 00-00-200 00L 2,20 5,7 237, 00-00-200 00L 3,00 7,8 247, 00-00-200 2M 4,00 9,6 26, 00-00-200 32S 5,50 3,5 33, 00-00-200 32M 7,50 7,6 327, 00-00-200 60M,00 24,2 373,5 00-00-200 60L 5,00 33,0 423,5 00-00-200 80M 8,50 42,0 56,5 00-00-250 2M 4,00 9,6 289,9 00-00-250 32S 5,50 3,5 34,9 00-00-250 32M 7,50 7,6 355,9 00-00-250 60M,00 24,2 402,3 00-00-250 60L 5,00 33,0 452,3 00-00-250 80M 8,50 42,0 590,4 00-00-250 80L 22,00 48,5 638,4 00-00-250 200L 30,00 65,4 775,0 25-25-200 00L 2,20 5,7 253,6 25-25-200 00L 3,00 7,8 263,6 25-25-200 2M 4,00 9,6 277,6 25-25-200 32S 5,50 3,5 329,6 25-25-200 32M 7,50 7,6 343,6 25-25-200 60M,00 24,2 390,0 25-25-200 60L 5,00 33,0 440,0 25-25-200 80M 8,50 42,0 578,0 25-25-200 80L 22,00 48,5 626,0 25-25-250 2M 4,00 9,6 306,8 25-25-250 32S 5,50 3,5 358,8 25-25-250 32M 7,50 7,6 372,8 25-25-250 60M,00 24,2 49,2 25-25-250 60L 5,00 33,0 469,2 25-25-250 80M 8,50 42,0 607,2 25-25-250 80L 22,00 48,5 655,2 50-50-250 32M 7,50 7,6 434,7 50-50-250 60M,00 24,2 48,2 50-50-250 60L 5,00 33,0 53,2 50-50-250 80M 8,50 42,0 669,2 50-50-250 80L 22,00 48,5 77,2 50-50-250 200L 30,00 65,4 853,8 50-50-250 225S 37,00 80,9 27,8 50-50-250 225M 45,00 99,3 228,6 200-200-250 60M,00 24,2 603,0 200-200-250 60L 5,00 33,0 653,0 200-200-250 80M 8,50 42,0 79,0 200-200-250 80L 22,00 48,5 839,0 200-200-250 200L 30,00 65,4 975,6 200-200-250 225S 37,00 80,9 249,6 200-200-250 225M 45,00 99,3 350,4 200-200-35 200L 30,00 65,4 067, 200-200-35 225S 37,00 80,9 340,8 200-200-35 225M 45,00 99,3 44,6 ) Base Etaline PumpDrive 2 690 Etaline Z PumpDrive 2
Dimensions n 450 min -, Etaline Z PumpDrive (a) (b) (a) Fixation à la fondation Ø,5 M../2 Raccord manomètre (b) Fixation de la pompe M0 6B./.2 Orifice de vidange 6 D./.2 Orifice de purge / de vidange 5B Orifice de purge de la chambre GM Dimensions en mm Taille Moteur DN a b c d d e f g h h k k L L p s t x z [kw] ) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 32-32-60 0,55 32 75 40 70 62 M0 235 236 236 70 50 235 7,5 498 255 20 294 3 00 90 32-32-60 0,75 32 75 40 70 62 M0 235 236 236 70 50 235 7,5 498 255 20 294 3 00 90 32-32-60, 32 75 40 70 90 M0 235 236 236 70 50 235 7,5 525 282 28 299 3 00 90 32-32-60,5 32 75 40 70 90 M0 235 236 236 70 50 235 7,5 55 308 28 299 3 00 90 32-32-200 0,55 32 05 80 70 62 M0 285 287 287 90 90 285 42,5 56 255 20 294 3 00 90 32-32-200 0,75 32 05 80 70 62 M0 285 287 287 90 90 285 42,5 56 255 20 294 3 00 90 32-32-200, 32 05 80 70 90 M0 285 287 287 90 90 285 42,5 543 282 28 299 3 00 90 32-32-200,5 32 05 80 70 90 M0 285 287 287 90 90 285 42,5 569 308 28 299 3 00 90 32-32-200 2,2 32 05 80 70 23 M0 285 287 287 90 90 285 42,5 622 347 35 338 3 00 2 32-32-200 3,0 32 05 80 70 23 M0 285 287 287 90 90 285 42,5 657 382 35 338 3 00 2 32-32-200 4,0 32 05 80 70 234 M0 285 287 287 90 90 285 42,5 646 37 48 353 3 00 2 40-40-60 0,55 40 99 40 70 62 M0 250 243 243 70 50 250 25 50 255 20 294 3 00 90 40-40-60 0,75 40 99 40 70 62 M0 250 243 243 70 50 250 25 50 255 20 294 3 00 90 40-40-60, 40 99 40 70 90 M0 250 243 243 70 50 250 25 537 282 28 299 3 00 90 40-40-60,5 40 99 40 70 90 M0 250 243 243 70 50 250 25 563 308 28 299 3 00 90 40-40-250 0,75 40 0 224 70 62 M0 330 30 360 220 220 330 90 52 255 20 294 3 00 90 40-40-250, 40 0 224 70 90 M0 330 30 360 220 220 330 90 548 282 28 299 3 00 90 40-40-250,5 40 0 224 70 90 M0 330 30 360 220 220 330 90 574 308 28 299 3 00 90 40-40-250 2,2 40 0 224 70 23 M0 330 30 360 220 220 330 90 627 347 35 338 3 00 2 40-40-250 3,0 40 0 224 70 23 M0 330 30 360 220 220 330 90 662 382 35 338 3 00 2 40-40-250 4,0 40 0 224 70 234 M0 330 30 360 220 220 330 90 65 37 48 353 3 00 2 40-40-250 5,5 40 0 224 70 266 M0 330 30 360 220 220 330 90 76 43 67 374 3 00 255 40-40-250 7,5 40 0 224 70 298 M0 330 30 360 220 220 330 90 744 44 67 374 3 00 255 ) DN = EN 092-2, PN6 2 ) Les dimensions relatives à moteur, se reporter au plan d installation dans KSB EasySelect. Etaline Z PumpDrive 2 69
Dimensions n 450 min -, Etaline Z PumpDrive (a) (b) (a) Fixation à la fondation Ø,5 M../2 Raccord manomètre (b) Fixation de la pompe M0 6B./.2 Orifice de vidange 6 D./.2 Orifice de purge / de vidange 5B Orifice de purge de la chambre GM Dimensions en mm Taille Moteur DN a b c d d e f g h h k k L L p s t x z [kw] ) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 50-50-60 0,55 50 0 60 70 62 M0 270 254 253 80 60 270 35 522 255 20 294 3 00 90 50-50-60 0,75 50 0 60 70 62 M0 270 254 253 80 60 270 35 522 255 20 294 3 00 90 50-50-60, 50 0 60 70 90 M0 270 254 253 80 60 270 35 549 282 28 299 3 00 90 50-50-60,5 50 0 60 70 90 M0 270 254 253 80 60 270 35 575 308 28 299 3 00 90 50-50-250 3,0 50 0 220 70 23 M0 380 36 360 220 220 380 90 662 382 35 338 3 00 2 50-50-250 4,0 50 0 220 70 234 M0 380 36 360 220 220 380 90 65 37 48 353 3 00 2 50-50-250 5,5 50 0 220 70 266 M0 380 36 360 220 220 380 90 76 43 67 374 3 00 255 50-50-250 7,5 50 0 220 70 298 M0 380 36 360 220 220 380 90 744 44 67 374 3 00 255 50-50-250,0 50 0 220 70 325 M0 380 36 360 220 220 380 90 882 546 97 405 3 00 255 65-65-60 0,55 65 33 70 70 62 M0 285 263 260 80 60 285 42,5 544 255 20 294 3 00 90 65-65-60 0,75 65 33 70 70 62 M0 285 263 260 80 60 285 42,5 544 255 20 294 3 00 90 65-65-60, 65 33 70 70 90 M0 285 263 260 80 60 285 42,5 57 282 28 299 3 00 90 65-65-60,5 65 33 70 70 90 M0 285 263 260 80 60 285 42,5 597 308 28 299 3 00 90 65-65-60 2,2 65 33 70 70 23 M0 285 263 260 80 60 285 42,5 650 347 35 338 3 00 2 65-65-60 3,0 65 33 70 70 23 M0 285 263 260 80 60 285 42,5 685 382 35 338 3 00 2 65-65-60 4,0 65 33 70 70 234 M0 285 263 260 80 60 285 42,5 674 37 48 353 3 00 2 65-65-250,5 65 0 220 70 90 M0 350 339 366 265 20 330 65 599 308 28 299 3 00 90 65-65-250 2,2 65 0 220 70 23 M0 350 339 366 265 20 330 65 652 347 35 338 3 00 2 65-65-250 3,0 65 0 220 70 23 M0 350 339 366 265 20 330 65 687 382 35 338 3 00 2 65-65-250 4,0 65 0 220 70 234 M0 350 339 366 265 20 330 65 676 37 48 353 3 00 2 65-65-250 5,5 65 0 220 70 266 M0 350 339 366 265 20 330 65 74 43 67 374 3 00 255 65-65-250 7,5 65 0 220 70 298 M0 350 339 366 265 20 330 65 769 44 67 374 3 00 255 ) DN = EN 092-2, PN6 2 ) Les dimensions relatives à moteur, se reporter au plan d installation dans KSB EasySelect. 692 Etaline Z PumpDrive 2
Dimensions n 450 min -, Etaline Z PumpDrive (a) (b) (a) Fixation à la fondation Ø,5 M../2 Raccord manomètre (b) Fixation de la pompe M0 6B./.2 Orifice de vidange 6 D./.2 Orifice de purge / de vidange 5B Orifice de purge de la chambre GM Dimensions en mm Taille Moteur DN a b c d d e f g h h k k L L p s t x z [kw] ) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 80-80-60 0,75 80 20 75 70 62 M0 324 290 280 95 65 324 62 546 255 20 294 3 00 90 80-80-60, 80 20 75 70 90 M0 324 290 280 95 65 324 62 573 282 28 299 3 00 90 80-80-60,5 80 20 75 70 90 M0 324 290 280 95 65 324 62 599 308 28 299 3 00 90 80-80-60 2,2 80 20 75 70 23 M0 324 290 280 95 65 324 62 652 347 35 338 3 00 2 80-80-60 3,0 80 20 75 70 23 M0 324 290 280 95 65 324 62 687 382 35 338 3 00 2 80-80-60 4,0 80 20 75 70 234 M0 324 290 280 95 65 324 62 676 37 48 353 3 00 2 80-80-60 5,5 80 20 75 70 266 M0 324 290 280 95 65 324 62 74 43 67 374 3 00 255 80-80-250 2,2 80 09 224 70 23 M0 345 333 364 290 20 345 72,5 667 347 35 338 3 40 2 80-80-250 3,0 80 09 224 70 23 M0 345 333 364 290 20 345 72,5 702 382 35 338 3 40 2 80-80-250 4,0 80 09 224 70 234 M0 345 333 364 290 20 345 72,5 69 37 48 353 3 40 2 80-80-250 5,5 80 09 224 70 266 M0 345 333 364 290 20 345 72,5 756 43 67 374 3 40 255 80-80-250 7,5 80 09 224 70 298 M0 345 333 364 290 20 345 72,5 784 44 67 374 3 40 255 50-50-60 2,2 50 0 60 70 23 M0 270 254 253 80 60 270 35 628 347 35 338 3 00 2 50-50-60 3,0 50 0 60 70 23 M0 270 254 253 80 60 270 35 663 382 35 338 3 00 2 50-50-60 4,0 50 0 60 70 234 M0 270 254 253 80 60 270 35 652 37 48 353 3 00 2 50-50-250, 50 0 220 70 90 M0 380 36 360 220 220 380 90 548 282 28 299 3 00 90 50-50-250,5 50 0 220 70 90 M0 380 36 360 220 220 380 90 574 308 28 299 3 00 90 50-50-250 2,2 50 0 220 70 23 M0 380 36 360 220 220 380 90 627 347 35 338 3 00 2 00-00-200 2,2 00 96 280 98 23 M6 40 394 376 280 270 40 205 733 347 35 338 20 50 2 00-00-200 3,0 00 96 280 98 23 M6 40 394 376 280 270 40 205 768 382 35 338 20 50 2 00-00-200 4,0 00 96 280 98 234 M6 40 394 376 280 270 40 205 757 37 48 353 20 50 2 00-00-200 5,5 00 96 280 98 266 M6 40 394 376 280 270 40 205 822 43 67 374 20 50 255 00-00-200 7,5 00 96 280 98 298 M6 40 394 376 280 270 40 205 850 44 67 374 20 50 255 00-00-200,0 00 96 280 98 325 M6 40 394 376 280 270 40 205 988 546 97 405 20 50 255 00-00-200 5,0 00 96 280 98 325 M6 40 394 376 280 270 40 205 994 552 97 457 20 50 325 00-00-200 8,5 00 96 280 98 370 M6 40 394 376 280 270 40 205 052 60 262 509 20 50 325 ) DN = EN 092-2, PN6 2 ) Les dimensions relatives à moteur, se reporter au plan d installation dans KSB EasySelect. Etaline Z PumpDrive 2 693
Dimensions n 450 min -, Etaline Z PumpDrive (a) (b) (a) Fixation à la fondation Ø,5 M../2 Raccord manomètre (b) Fixation de la pompe M0 6B./.2 Orifice de vidange 6 D./.2 Orifice de purge / de vidange 5B Orifice de purge de la chambre GM Dimensions en mm Taille Moteur DN a b c d d e f g h h k k L L p s t x z [kw] ) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 00-00-250 4,0 00 75 270 05 234 M6 480 453 439 295 255 480 240 760 37 48 353 20 40 2 00-00-250 5,5 00 75 270 05 266 M6 480 453 439 295 255 480 240 825 43 67 374 20 40 255 00-00-250 7,5 00 75 270 05 298 M6 480 453 439 295 255 480 240 853 44 67 374 20 40 255 00-00-250,0 00 75 270 05 325 M6 480 453 439 295 255 480 240 99 546 97 405 20 40 255 00-00-250 5,0 00 75 270 05 325 M6 480 453 439 295 255 480 240 997 552 97 457 20 40 325 00-00-250 8,5 00 75 270 05 370 M6 480 453 439 295 255 480 240 055 60 262 509 20 40 325 00-00-250 22,0 00 75 270 05 370 M6 480 453 439 295 255 480 240 055 60 262 509 20 40 325 00-00-250 30,0 00 75 270 05 422 M6 480 453 439 295 255 480 240 4 669 305 558 20 40 325 25-25-200 2,2 25 22 265 95 23 M6 380 394 366 345 275 550 275 758 347 35 338 20 55 2 25-25-200 3,0 25 22 265 95 23 M6 380 394 366 345 275 550 275 793 382 35 338 20 55 2 25-25-200 4,0 25 22 265 95 234 M6 380 394 366 345 275 550 275 782 37 48 353 20 55 2 25-25-200 5,5 25 22 265 95 266 M6 380 394 366 345 275 550 275 847 43 67 374 20 55 255 25-25-200 7,5 25 22 265 95 298 M6 380 394 366 345 275 550 275 875 44 67 374 20 55 255 25-25-200,0 25 22 265 95 325 M6 380 394 366 345 275 550 275 03 546 97 405 20 55 255 25-25-200 5,0 25 22 265 95 325 M6 380 394 366 345 275 550 275 09 552 97 457 20 55 255 25-25-200 8,5 25 22 265 95 370 M6 380 394 366 345 275 550 275 077 60 262 509 20 55 325 25-25-200 22,0 25 22 265 95 370 M6 380 394 366 345 275 550 275 077 60 262 509 20 55 325 25-25-250 4,0 25 226 300 85 234 M6 400 409 389 360 260 400 200 787 37 48 353 20 45 2 25-25-250 5,5 25 226 300 85 266 M6 400 409 389 360 260 400 200 852 43 67 374 20 45 255 25-25-250 7,5 25 226 300 85 298 M6 400 409 389 360 260 400 200 880 44 67 374 20 45 255 25-25-250,0 25 226 300 85 325 M6 400 409 389 360 260 400 200 08 546 97 405 20 45 255 25-25-250 5,0 25 226 300 85 325 M6 400 409 389 360 260 400 200 024 552 97 457 20 45 325 25-25-250 8,5 25 226 300 85 370 M6 400 409 389 360 260 400 200 082 60 262 509 20 45 325 25-25-250 22,0 25 226 300 85 370 M6 400 409 389 360 260 400 200 082 60 262 509 20 45 325 ) DN = EN 092-2, PN6 2 ) Les dimensions relatives à moteur, se reporter au plan d installation dans KSB EasySelect. 694 Etaline Z PumpDrive 2
Dimensions n 450 min -, Etaline Z PumpDrive (a) (b) (a) Fixation à la fondation Ø,5 M../2 Raccord manomètre (b) Fixation de la pompe M0 6B./.2 Orifice de vidange 6 D./.2 Orifice de purge / de vidange 5B Orifice de purge de la chambre GM Dimensions en mm Taille Moteur DN a b c d d e f g h h k k L L p s t x z [kw] ) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 50-50-250 7,5 50 256 320 20 298 M6 600 560 534 400 300 600 300 90 44 67 374 20 55 255 50-50-250,0 50 256 320 20 325 M6 600 560 534 400 300 600 300 048 546 97 405 20 55 255 50-50-250 5,0 50 256 320 20 325 M6 600 560 534 400 300 600 300 054 552 97 457 20 55 325 50-50-250 8,5 50 256 320 20 370 M6 600 560 534 400 300 600 300 2 60 262 509 20 55 325 50-50-250 22,0 50 256 320 20 370 M6 600 560 534 400 300 600 300 2 60 262 509 20 55 325 50-50-250 30,0 50 256 320 20 422 M6 600 560 534 400 300 600 300 7 669 305 558 20 55 325 50-50-250 37,0 50 256 320 20 460 M6 600 560 534 400 300 600 300 228 695 325 597 20 55 425 50-50-250 45,0 50 256 320 20 468 M6 600 560 534 400 300 600 300 258 725 325 597 20 55 425 200-200-250,0 200 28 40 20 325 M6 600 585 537 530 470 600 300 073 546 97 405 20 60 255 200-200-250 5,0 200 28 40 20 325 M6 600 585 537 530 470 600 300 079 552 97 457 20 60 325 200-200-250 8,5 200 28 40 20 370 M6 600 585 537 530 470 600 300 37 60 262 509 20 60 325 200-200-250 22,0 200 28 40 20 370 M6 600 585 537 530 470 600 300 37 60 262 509 20 60 325 200-200-250 30,0 200 28 40 20 422 M6 600 585 537 530 470 600 300 96 669 305 558 20 60 325 200-200-250 37,0 200 28 40 20 460 M6 600 585 537 530 470 600 300 253 695 325 597 20 60 425 200-200-250 45,0 200 28 40 20 468 M6 600 585 537 530 470 600 300 283 725 325 597 20 60 425 200-200-35 30,0 200 287 40 220 422 M6 580 593 554 520 480 580 290 202 669 305 558 20 85 325 200-200-35 37,0 200 287 40 220 460 M6 580 593 554 520 480 580 290 259 695 325 597 20 85 425 200-200-35 45,0 200 287 40 220 468 M6 580 593 554 520 480 580 290 289 725 325 597 20 85 425 Etaline Z PumpDrive 2 695