SAUTER Compact ASV115 Système de régulation du débit volumique pour les «Critical Environments»
Un climat ambiant sur mesure grâce aux solutions intelligentes de SAUTER pour la recherche scientifique et le secteur pharmaceutique. Technologie éprouvée et haute efficacité énergétique le service du spécialiste. Depuis de nombreuses décennies, SAUTER ne cesse de donner de nouvelles dimensions à l automatisation du bâtiment grâce à la multitude de ses possibilités techniques pour l industrie pharmaceutique, les hautes écoles, les instituts de recherche et les hôpitaux. Avec notre expérience technique et nos références dans le monde entier, nous sommes votre partenaire compétent pour la planification, la réalisation et l exploitation de salles blanches et de laboratoires. Par ailleurs, nous gardons toujours en ligne de mire l efficacité énergétique afin de garantir une solution aussi économique qu écologique. 2
Intégrer en toute sécurité des salles blanches dans la gestion technique du bâtiment la spécialité de SAUTER.. V max max ±10% min min ±10% 4 s 12 s SAUTER fait de l intégration sans interfaces. Les salles blanches, les laboratoires et les sorbonnes de laboratoire ne doivent jamais être considérés comme éléments isolés. Car leur régulation, électronique ou pneumatique, fera toujours partie intégrante d un système de gestion centralisé. En tant que spécialiste, SAUTER assure une intégration sans interfaces de chaque élément dans l ensemble de l installation. Assistance, produit et prestations de services une symbiose parfaite. Pour pouvoir garantir un maximum de sécurité, de confort et d efficacité énergétique dans les bâtiments posant des exigences très spécifiques, SAUTER propose un service d assistance dès la phase de planification pour permettre une réalisation rapide et efficace du projet tout en garantissant une exploitation économique de l installation. Bien sûr, SAUTER propose également les prestations adéquates pour la qualification d une installation selon les standards GMP et FDA, d autant plus que chacun des composants de nos systèmes est parfaitement adapté aux diverses exigences. Fabriqués dans nos usines, nos composants font en effet preuve de la qualité irréprochable du label «Qualité Suisse». Planification Réalisation Exploitation 3
Une solution simple pour des exigences complexes : SAUTER ASV115 pour salles blanches, laboratoires et sorbonnes de laboratoires. SAUTER, le spécialiste des «Critical Environements». La régulation du débit volumique dans les environnements dits «critiques» exige la plus haute compétence en ce qui concerne la planification du système et la sélection des composants appropriés. Grâce à son expérience de longue date, SAUTER est considéré comme le spécialiste avéré pour la régulation d applications sensibles, que ce soit dans l industrie pharmaceutique, les hautes écoles, les instituts de recherche ou les hôpitaux. Rapidité et fiabilité grâce à une technologie homogène. Dans le domaine des salles blanches et des laboratoires, la régulation de la pression ambiante nécessite des boucles de régulation rapides pour pouvoir répondre aux exigences strictes des utilisateurs et de la législation. Basé sur un système cohérent, une installation simplissime et des applications standardisées et testées, l unité SAUTER Compact ASV115 offre une solution idéale en termes de régulation du débit volumique. Comme résultat, l ensemble des processus se verra simplifié et accéléré, depuis la planification jusqu à la mise en service. Par ailleurs, l utilisateur profitera également d une supervision fiable et d une maintenance sans problème pendant toute la durée d exploitation. Planification Réalisation Exploitation 4
Sécurité pour le personnel et l environnement optimisée et personnalisée par SAUTER. L objectif d une régulation du débit volumique variable est d assurer une protection intégrale du personnel dans les laboratoires et de garantir un fonctionnement sans problème des sorbonnes de laboratoire. En raison de la diversité et la complexité des exigences à cet égard, le logiciel de régulation SAUTER ASV115 permet une configuration individuelle, la régulation du débit volumique étant obligatoire pour la ventilation des laboratoires. Des stratégies spéciales pour l équilibrage de l air empêchent la circulation de substances nocives aéroportées. Surpression ou dépression suivant vos exigences. Conçue pour les salles blanches disposant d une régulation de la surpression par l air repris ou d une régulation de la dépression par l air soufflé, la solution VAV Compact ASV115 de SAUTER permet de maintenir la pression ambiante à un niveau stable avec une tolérance de ± 5 Pa. Cette précision est atteinte au moyen d un régulateur de la pression ambiante qui, couplé en cascade avec le régulateur du débit volumique, permet de varier la pression ambiante de ± 30 %. Grâce à cette configuration, il n est plus nécessaire d avoir recours à des contacts de porte pour geler le réglage, car la durée de réglage après l ouverture et la fermeture de la porte ne comporte que 15 secondes au maximum. 5
La parfaite synthèse entre matériel et logiciel dans un seul appareil. Trois en un : le système de régulation compact SAUTER ASV115. Jusqu à présent, chaque composant d un système de régulation du débit volumique devait être installé en tant qu élément séparé. Aujourd hui, le système SAUTER ASV115 apporte une triple simplification, puisque le capteur, le régulateur et le servomoteur forment une seule et même unité. Le type d application qui aura été défini lors de la planification de l installation est téléchargé sur le régulateur ASV115 à partir d un PC. Capteur, régulateur, servomoteur et interfaces idéales un système cohérent. Pour qu un système de régulation du débit volumique fonctionne, il faut un capteur, un régulateur et un servomoteur. Quant aux sorbonnes de laboratoire, celles-ci nécessitent un système de surveillance supplémentaire se composant d une unité d interface FCIU (Fume Cupboard Interface Unit) et d une unité de commande FCCP (Fume Cupboard Control Panel). Parfaitement adaptés les uns aux autres, les produits SAUTER permettent de réduire le nombre de composants nécessaires, ce qui facilite considérablement le pilotage de l ensemble du système. Planification Réalisation Exploitation 6
Technologie de composants ultramoderne sécurité, précision et efficacité énergétique. Servomoteur rapide : de 0 à 90 en 3 secondes. Le servomoteur de volet ASV115 se distingue par quelques caractéristiques inhabituelles, même dans ses fonctions de base : Durée de course de 3 s seulement pour un angle de volet de 90 Durée de course réglable jusqu à 15 s grâce au moteur DC sans balais Avec un couple de 10 Nm, ce moteur est également idéal pour les grandes boîtes VAV Longue durée de vie, même dans des conditions de service extrêmes, grâce à une limitation électronique et mécanique du couple Entrées et sorties librement configurables pour les applications les plus variées Capteur statique de haute précision. Le capteur de pression différentielle installé dans le servomoteur est un capteur capacitif statique équipé d une membrane en silicone : Plage de mesure jusqu à 150 Pa ou 300 Pa Grâce à la méthode de mesure statique, l utilisation est également possible quand l air repris est contaminé Haute précision de mesure, même pour de très faibles pressions différentielles (jusqu à P = 1 Pa), par exemple pour amener le débit d air à un niveau minimal pendant la nuit La compensation automatique de la position offre toutes les libertés dans le montage du servomoteur Plus besoin de procéder à la compensation périodique du point zéro, ce qui permet d éviter des états incontrôlés de l installation Régulateur de pression ambiante ultraprécis. Associé avec le régulateur de débit volumique ASV115, le régulateur de pression ambiante RLE150F100 forme une combinaison optimale pour la régulation des pressions ambiantes dans des locaux étanches : Plage de mesure réglable de 20 à +20 Pa, ou de 50 à +50 Pa Capteur de pression statique offrant une stabilité à long terme Capteur résistant aux produits de désinfection courants Régulateur PI intégré pour définir la valeur de consigne destinée au régulateur du débit volumique Modèle calibré disponible Modèle industriel robuste Planification Réalisation Exploitation
Transmetteur du débit volumique pour sorbonnes de laboratoire. Le transmetteur permet de relever la vitesse du débit d air entrant dans les sorbonnes de laboratoire à guillotine verticale ou horizontale : Montage très aisé dans la partie supérieure de la sorbonne de laboratoire Mesure du débit volumique jusqu à une vitesse de 1 m/s Détection infaillible du sens du débit Filtre à particules intégré pour protéger l élément capteur Pour votre sécurité, indicateur témoin pour sorbonnes de laboratoires. Conforme à la norme EN 14175, cet indicateur témoin permet de contrôler le fonctionnement correct d une sorbonne de laboratoire. Il se caractérise par une simplicité et une convivialité accrue : Encastrable à fleur de plan Paramétrage par le biais d un connecteur, sans accès direct à l appareil Montage rapide et sans erreur Contrôleur pour guillotines de sorbonnes de laboratoire. Ce capteur détecte la position verticale de la guillotine d une sorbonne de laboratoire : Excellente reproductibilité pour des plages de mesure jusqu à 1 m Montage très aisé sur le contrepoids de la guillotine Système de mesure sans usure Étalonnage pour plages de mesure spéciales possible
Notre savoir-faire à portée de main : planification de l installation et paramétrage des appareils par ordinateur. La planification et la réalisation d installations dans le domaine de la recherche scientifique et de la production pharmaceutique exige de profondes connaissances sur les besoins spécifiques de leurs utilisateurs. Dans ce contexte, nous disposons d un solide savoir-faire que nous mettons à votre disposition sous forme d applications standardisées et testées, qui, intégrées dans un concept global, permettent de résoudre n importe quelle tâche d un projet, aussi particulière qu elle soit. En effet, il suffit de configurer les composants selon le type d application sélectionné pour passer à la réalisation du projet. 9
Systems Components Services Facility Management 70010870002 V5 www.sauter-controls.com Sous réserve de modifications 2008 Fr. Sauter AG