Vanne cryogénique 8026 Serié GS N 15 à N 100 Vanne cryogénique pneumatique pour la régulation de fluides froide à -200 C avec positionneur integré. Montage entre brides, peu encombrant Extrêmement légère Fonctionnement silencieux Courses réduites: temps de réponse rapide Pressions différentielles élevées avec de commande de petite taille Faible consommation d air KV élevé Caractéristiques Techniques Type de version entre brides construction pour brides selon IN EN 1092-1, forme B iamètre nominal N 15 à N 100 Pression nominale PN 0, IN 201 N 15 à N 100 aussi pour brides PN10 à PN25 Pression nominale NSI 150 N 15 à N 100 NSI 00 N 15 à N 100 Plage d'utilisation -200 C Fuite % de la valeur du K IEC 605- EN 12266-1 Valeurs Kvs: cf. tableau séparé 8001 couple glissière Carbone-Inox < 0,0001 IV-S1 Options - Soufflet métallique - Positionneur pneumatique electropneumatique electropneumatique (EEx ib IIC T6) numerique - Convertisseur i/p Matériaux Corps Inox 1.571 et 1.581 Tube intermédiare Inox 1.571 Boucliers de membranes luminium, KT revêtu Ressort dans l' Inox 1.10 Garniture PTFE chargé de carbone (ressort 1.10) Tige de commande Inox1.571, poli isque fixe Inox revêtu isque mobile Carbone spécial Postionneur Veuillez trouver les informations techniques des positionneurs dans les notices correspondantes. Schubert & Salzer Control Systems GmbH, Bunsenstr. 8, 85051 Ingolstadt, Tel: +9 (0)81-965 0, Fax: +9 (0)81 965 590 info.cs@schubert-salzer.com, www.schubert-salzer.com
Pressions ifférentielles (Pour températures jusqu à -200 C) positionneur p/p et i/p, Type 807 Surface de membranes Plage de pression des ressorts Pression de pilotage (bar) 5 Pressions différentielles admissibles en bar, corps PN0 N Régulation ouvert/fermé Régulation ouvert/fermé Régulation ouvert/fermé Régulation ouvert/fermé 15 0 0 0 0 0 0 0 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 25 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 29 29 6 0 0 0 0 0 50 17 19 21 29 29 29 5 0 65 1 16 17 2 2 2 29 80 8 10 10 15 1 1 17 22 100 5 6 6 10 9 9 10 1 Ressorts (Standard) (Standard) Standard 125 cm² 250 cm² 1,5 à,0 1,8 à,8 1,2 à 2,2 1,5 à 2,7 positionneur numérique, Type 809 (variante vannes de séctionnement et vannes monte és avec autre positionneur) Surface de membranes 125 cm² 250 cm² Plage de pilotage (bar),5 5,5,0,0 N essions différentielles admissibles en bar, corps PN 15 0 0 0 0 20 0 0 0 0 25 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50 0 0 0 0 65 7 0 0 0 80 2 29 0 0 100 15 16 25 1 Ressorts Standard (Standard) (Standard) imite d pplication pour Vannes GS Ces pressions chez les vannes GS version GS en acier inox, ne doivent pas être dépassées même dans le cas où la force de traction des le permettrait. NSI #150 Couple glissières: Carbone - Inox revêtu Pression differentielles max en N bar pour vannes GS en inox 15-100 16 2/5 PN 0 und NSI # 00 Couple glissières: Carbone - Inox revêtu Pression differentielles max en N bar pour vannes GS en inox 15-80 0 100
Codification 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 8 0 2 6 / V K M Z S 1-5 : à compléter 6-16: versions spéciales sur demande Symbole: "V": Vanne Type iamètre nominal "R": Kit de réparation (joints) 1. Fonction 2. Type de. Corps. Fonction de 5. Tête de 6. Versions 7. Ressorts 8. Étanchéité construction pilotage commande spéciale K Vanne E GS-version 1 inox 0 NF membrane M Indique un choix - Standard - Presse étoupe cryogénique entre brides 1.571 / (normalement 125 cm² supplémentaire en PTFE, auto- (Type 8026) selon NSI 150 1.581 fermée) dans le postes 8 ressorts réglant (Stand.) F GS-version 1 NO membrane 7 à 12 1 soufflet d étanentre brides (normalement 250 cm² double emboîtement 8 16 ressorts chéité métal. selon NSI 00 ouverte) femelle, femelle supplémentaire G GS-version 5 membrane selon IN EN1092-1 1.571 (max. entre brides 500 cm² C double emboîtement pressure bar) selon IN 6 125 cm² mâle selon IN PN10-0 NPT EN1092-1 7 250 cm² E simple emboîtement NPT femelle, femelle selon IN EN1092-1 H simple emboîtement femelle, mâle IN EN1092-1 9. isque 10. isque fixe 11. Valeur Kv 12. Carac- 1. ccessoires 1. Positionneur 15. Indicateur 16. utres mobile téristiques de position versions - carbone - inox 1.571-100 % - linéaire Z Indique un - sans - sans S Exécutions revêtu (standard) choix 1 positionneur p/p spéciales sur B carbone réduit à 6% 1 égale supplémen- Type 807 0 2 contacts demande renforcé 1 réduit à 0% pourcentage taire dans positionneur i/p M12x1 B réduit à 25% les postes Type 807 10-0V 2 réduit à 16 1 et 15 6 positionneur i/p C PNP C réduit à 10% Type 807 réduit à 6,% Eex ib IIC T6 avec réduit à 2,5% conn. enfichable 5 réduit à 1% M12x1 6 réduit à 20% 8 positionneur i/p 7 réduit à 12% Type 807 8 réduit à 2% avec. con. enfich 9 réduit à 0,% able M12x1 C positionneur numéri. Type 809, -fils R positionneur numéri. Type 809, 2-fils T positionneur numéri. Type 809, S-i W positionneur numéri. Type 809, 2-fils antidéflagrant Exemple de commande: 8026/050VKG10M------ZC Vanne cryogénique Type 8026, N 50, GS-version entre brides selon PN 10 -PN 0, corps Inox, normalement fermée, ressorts standard (6 pièce), membrane 125 cm², Presse étoupe en PTFE, couple glissières carbone inox, caractéristique linéaire, positionneur numerique -fils /5
avec positionneur i/p et p/p intégré, Type 807 imensions et Poids C1 G 1/8" C2 G 1/8" positionneur i/p Type 807 positionneur p/p Type 807 N Ø C1 C2 Ø PN 0 NSI 150 NSI 00 R Course Poid (kg) 125 250 P M P M P M 125 250 15 6 950 920 165 222 5 5 8,8 5 5 5 8 56 6 11,2 1, 20 72 955 925 165 222 6 5 58,2 5 68 5 10 56 6 11, 1,6 25 82 960 90 165 222 7 5 67,6 5 7 5 10 56 6 11,8 1,0 2 89 965 95 165 222 8 5 77 5 8 5 10 56 6 12,2 1, 0 99 975 95 165 222 9 5 87 5 9 5 10 56 6 12,6 1,8 50 116 985 955 165 222 106 5 106 5 112 22,5 10 6 8 1,2 16, 65 18 995 965 165 222 129 22,5 125 5 129 22,5 10 68 8 16,0 18,2 80 15 1005 975 165 222 1 22,5 18 5 150 22,5 10 70 8 17,1 19, 100 18 1015 985 165 222 16 22,5 176 22,5 182 22,5 10 75 8,50 20,6 22,8 imensions en mm /5
avec positionneur numérique intégré Type 809 imensions et Poids es informations contenues dans ce document pourrout faire l objet de modifications sans préavis et ne saurient en aucune manière engager Schubert & Salzer Control Systems GmbH. C positionneur numérique Type 809 N Ø C K Ø PN 0 NSI 150 NSI 00 R Course Poid (kg) 125 250 P M P M P M 125 250 15 6 855 595 165 222 5 5 8,8 5 5 5 8 56 6 11,2 1, 20 72 860 599,5 165 222 6 5 58,2 5 68 5 10 56 6 11, 1,6 25 82 865 60 165 222 7 5 67,6 5 7 5 10 56 6 11,8 1,0 2 89 870 606,5 165 222 8 5 77 5 8 5 10 56 6 12,2 1, 0 99 880 612 165 222 9 5 87 5 9 5 10 56 6 12,6 1,8 50 116 890 620,5 165 222 115 5 106 5 112 22,5 10 6 8 1,2 16, 65 18 900 629,5 165 222 129 22,5 125 5 129 22,5 10 68 8 16,0 18,2 80 15 910 68 165 222 1 22,5 18 5 150 22,5 10 70 8 17,1 19, 100 18 920 651, 165 222 16 22,5 176 22,5 182 22,5 10 75 8,50 20,6 22,8 imensions en mm Fiche 8026-GSf /Version: 09.06.2015 5/5