A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:28 Page 1 LA PLUS VASTE GAMME DE LOISIRS ET PROFESSIONNELLES DU MARCHE LES UTILITAIRES 2010 PREMIER FABRICANT FRANÇAIS 70 000 VENDUES PAR AN 2 SITES DE PRODUCTION SUR 40 000 M2 800 FABRIQUEES PAR JOUR DES MARQUES RECONNUES FILIALE DU GROUPE TRIGANO www.trigano-remorques.fr
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:28 Page 2 PLATEAUX ROUES EXTERIEURES RE 1101 Les dimensions sont données en mètr es à titr e indicatif Options pour tous les modèles Désignation PTC kg CU kg Dimensions utiles (A/B) H du sol au plancher (C)* Dimensions hors tout (F/G) Nombre essieux Roues RE 1500 500 NF 230 Plateau nu 0,55 1 155/70 R 13 RE 1750 750 NF 480 1,99 x 1,28 0,55 1 155/70 R 13 RE 1751 750 465 0,55 3,09 x 1,78 1 155/70 R 13 RE 1101 1000 700 Avec ridelles 0,57 1 185/70 R 13 RE 1301 1300 985 1,93 x 1,28 0,60 1 185 R 14 RE 2750 750 NF 470 0,55 1 155/70 R 13 RE 2752 750 NF 450 Plateau nu 0,55 2 145 R 13 RE 2751 750 450 2,55 x 1,28 0,55 1 155/70 R 13 RE 2101 1000 690 0,57 3,65 x 1,78 1 185/70 R 13 RE 2131 1300 925 Avec ridelles 0,60 1 185 R 14 RE 2132 1300 900 2,49 x 1,28 0,55 2 145 R 13 2 Roue de secours Suppor t roue de secours Béquilles ar rières de stabilité Bâche plate Bâche haute (hauteur 0,70 m au dessus des ridelles) Réhausses grillagées (hauteur 0,50 m) Porte-échelles Rampes acier 1,50 m ou 2,50 m sans logement Hayon ar rière (hauteur 0,60 m) Tapis TRAX sur modèles 2 m et 2,50 m *C : hauteur du plateau du sol au plancher à vide TRIGANO - 345 039 069 RCS P ARIS - Document non contractuel, les caractéristiques sont données à titr e indicatif Les remorques présentées sont exclusivement destinées à une utilisation sur le réseau r outier
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:28 Page 3 PLATEAUX ROUES EXTERIEURES Modèles très robustes pour tous types de transport RE 1101 RE 2132 RE 2132 Caractéristiques techniques. Eléments en acier galvanisé à chaud assemblés par boulonnerie Caisse basculable manuellement (sauf en 2 essieux) Ridelles : - hauteur totale intérieur e de 0,40 m - avant et ar rière rabattables et escamotables - avec mains-courantes intégrées - fermetures type gr enouillère grand modèle Plancher bois antidérapant encastré 4 anneaux d ar rimage encastrés dans le plancher Garde-boue acier Roue jockey télescopique Essieu galvanisé à suspension intégrée Freinage par iner tie à r ecul automatique (sauf modèles non fr einés) Feux 6 fonctions pr otégés dans la traverse ar rière 4 anneaux d arrimage encastrés dans le plancher Réhausses grillagées en option 3
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:28 Page 4 PLATEAUX ROUES INTERIEURES RI 2130 Ridelles mécano-soudées et réhausses grillagées en option Rampes de montée en option Options pour tous les modèles Timon réglable en option à par tir de 3200 kg. Anneau 42 x 68 Suppor t roue de secours Logement sous châssis avec rampes de montée Rampes de montée 2,50 m acier (uniquement RI2000) ou alu Béquilles ar rières de stabilité Porte-échelles Réhausses grillagées hauteur 0,80 m sur RI2000 et RIS3000. Bâche plate bâche + ar ceaux hauteur 1,40 m (au-dessus des ridelles soit 1,80 m du plancher) Les dimensions sont données en mètr es à titr e indicatif Désignation PTC CU Dimensions du Dimensions utiles H. plancher Dimensions Nbre kg kg plateau nu (A/B) avec ridelles à vide (C)* hors tout (F/G) essieux RI - 2074 750 NF 511 0,72 1 145/13 RI - 2075 750 478 0,72 1 145/13 RI - 2100 1000 708 0,74 1 185/70 R13 RI - 2130 1300 992 2,64 x 1,67 2,56 x 1,59 0,77 3,84 x 1,72 1 185 R14 RI - 2132 1300 950 0,72 2 145/13 RI - 2160 1600 1 262 0,76 1 185 R14/8C RI - 2162 1600 1 224 0,72 2 155 SR13 RI - 2202 2000 1 621 NOUVEAU, les RIS 0,74 2 185/70 R13 RIS - 3125 1250 890 = les RI surbaissées 0,60 1 195/55R10 RIS - 3150 1500 1 106 0,60 1 195/55R10 RIS - 3202 2000 1 509 3,46 x 1,81 3,38 x 1,73 0,60 4,67 x 1,87 2 195/55R10 RIS - 3252 2500 2 020 0,60 2 195/55R10 RIS - 4202 2000 1 412 0,60 2 195/55R10 RIS - 4252 2500 1 878 4,31 x 2,09 4,24 x 2,03 0,60 5,89 x 2,16 2 195/55R10 RIS - 4322 3200 2 566 0,68 2 195/50 R13C RIS - 4352 3500 2 845 0,68 2 195/50 R13C RIS - 5202 2000 1 303 0,60 2 195/55R10 RIS - 5252 2500 1 770 5,17 x 2,27 5,10 x 2,21 0,60 6,80 x 2,34 2 195/55R10 RIS - 5322 3200 2 444 0,68 2 195/50 R13C RIS - 5352 3500 2 720 0,68 2 195/50 R13C Roues Remorques exclusivement destinées à une utilisation sur le réseau r outier 4 *C : hauteur du plateau du sol au plancher à vide TRIGANO - 345 039 069 RCS P ARIS - Document non contractuel, les caractéristiques sont données à titr e indicatif
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:28 Page 5 PLATEAUX ROUES INTERIEURES Modèles très robustes pour tous types de transport 21 modèles de 750 à 3 500 kg de PTC RI 4252 NOUVEAU, les RIS = les RI surbaissées 4 anneaux d'arrimage encastrés dans le plancher. RI 2130 Ridelles et bâche plate en option RI 2130 Caractéristiques techniques. Châssis mécano-soudé et galvanisé à chaud non basculant Plancher bois antidérapant encastré Essieu galvanisé à suspension intégrée Freinage par iner tie à r ecul automatique Ridelles en option : - acier mécano-soudées et galvanisées à chaud - rabattables et escamotables sur les 4 côtés - avec mains-courantes intégrées - hauteur totale intérieur e de 0,40 m - fermetures type BENNE à rattrapage de jeu Anneaux d ar rimage encastrés dans le plancher Feux 6 fonctions pr otégés dans la traverse ar rière Ridelles latérales basculables RIS 4252 RIS 4252 Ridelles mécano-soudées en option Plateau nu FABRICATION FRANCAISE 5
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:29 Page 6 PORTE-VOITURE CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES. Suspension par essieu à torsion de caoutchouc Roues indépendantes assurant un meilleur confor t Flèche en V pour optimiser la stabilité Roue jockey télescopique d origine pour faciliter les manœuvr es SPÉCIFICATIONS MODÈLES ÉCO. Éléments en acier galvanisé assemblés par boulonnerie 2 rails de r oulage antidérapants de lar geur 43 cm 4 anneaux de sanglage Feux et signalisation pr otégés par encastr ement dans la traverse arrière Versions basculantes PV13/16/20B/25B Accès ar rière par becquets fixes longueur 35 cm Basculement manuel ver rouillé par 2 poignées excentriques SPÉCIFICATIONS MODÈLES PVE. Modules en acier galvanisé à chaud assemblé par boulonnerie Basculement hydraulique par vérin + pompe manuelle d origine 2 rails de r oulage en caillebotis antidérapant de lar geur 48 cm Accès ar rière par becquet de 19 cm sur toute la lar geur du véhicule 2 cales de r oues escamotables d origine Suppor t de tr euil four ni Feux et signalisations extérieurs au plateau Caractéristiques PV 13 B PV 16 B PV 20 B PV 25 B PVE 200 PVE 250 PVE 320 PTC 1300 kg 1600 kg 2000 kg 2500 kg 2000 kg 2500 kg 3200 kg CU 960 kg 1230 kg 1530 kg 2020 kg 1470 kg 1970 kg 2650 kg Capacité de l essieu (kg) 1 300 1 600 2 x 1 100 2 x 1 300 2x1 100 2 x 1 300 2 x 1 600 Nombre d essieux 1 1 2 2 2 2 2 Essieu freiné Plateau basculant Dimensions utiles plateau nu (m) 3,60 x 1,80 3,60 x 190 3,95 x 190 3,95 x 190 4,00 x 1,85 4,00 x 1,85 4,00 x 1,85 Dimensions hors tout (m) 5,43 x 2,37 5,78 x 2,49 5,78 x 2,49 5,78 x 2,49 5,83 x 2,40 5,83 x 2,40 5,83 x 2,40 Hauteur du sol au plancher (m) 0,45 0,45 0,42 0,42 0,43 0,45 0,45 Feux 6 fonctions 6 fonctions 6 fonctions 6 fonctions 4 fonctions 4 fonctions 4 fonctions Roues (C = r enforcé) 165 R 13 C 185 R 14 C 185/70 R 13 185 R 14 C 185/70 R 13 185 R 14 185 R 14 C Accessoir es disponibles en option PV 13 B PV 16 B PV 20 B PV25B PVE 200 PVE 250 PVE 320 Roue de secours Support roue de secours Anneaux 42 x 68 mm Timon articulé Kit cales de r oues (la pair e) LO LO LO LO Basculement hydraulique LO LO LO LO Plancher complet LO Treuil manuel 1800 kg (+ cable 9 m + cr ochet) Treuil manuel 2100 kg (+ cable 9 m + cr ochet) LO Treuil manuel 2800 kg (+ cable 9 m + cr ochet) Support de tr euil LO LO LO LO Kit rampes de montée LO : livré d origine PVE PV Les r emorques por te-voiture sont exclusivement destinées à une utilisation sur le réseau r outier 6 TRIGANO - 345 039 069 RCS P ARIS - Document non contractuel, les caractéristiques sont données à titr e indicatif
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:29 Page 7 PORTE-VOITURE Un large éventail pour tous types de budgets et de véhicules PV 20 B Avec options basculement hydraulique + tr euil et suppor t de tr euil PV 16 B MODÈLES ECO Avec option basculement hydraulique MODÈLES BASCULANTS Roues extérieur es PVE 200 7 FABRICATION FRANCAISE
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:29 Page 8 PORTE-VOITURE PV PRO Avec options plancher complet MODELE PTC (kg) CU (kg) DIMENSIONS UTILES DIMENSIONS HORS TOUT HAUTEUR DU SOL AU PLANCHER ROUES CAPACITE DE L ESSIEU PV PRO 160 1600 1056 4,10m x 2,00m 5,45m x 2,06m 0,65 195/55 R 10 2 x 1300 kg PV PRO 200 2000 1455 4,10m x 2,00m 5,45m x 2,06m 0,65 195/55 R 10 2 x 1300 kg PV PRO 250 2500 1955 4,10m x 2,00m 5,45m x 2,06m 0,65 195/55 R 10 2 x 1300 kg Caractéristiques techniques. Châssis en acier galvanisé à chaud assemblé par boulonnerie Basculement assisté par compas à gaz 2 rails de r oulage en caillebotis antidérapant Barre de calage escamotable sur r oues avant Suppor t de tr euil et tr euil four nis Feux et signalisations pr otégés Accessoires disponibles en option. Possibilité de placer les rampes sur toute la lar geur de la r emorque pour per mettre le char gement de tout type de véhicule Roue de secours et suppor t Cale de r oue ar rière Plancher bois complet Kit hydraulique Les r emorques por te-voiture sont exclusivement destinées à une utilisation sur le réseau r outier 8 TRIGANO - 345 039 069 RCS P ARIS - Document non contractuel, les caractéristiques sont données à titr e indicatif
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:29 Page 9 PORTE-VOITURE PV PRO Roue de secours en option Conçue pour le pr ofessionnel et le par ticulier Plancher très bas r oues taille basse Grande facilité à monter des véhicules à faible gar Support de tr euil multi positions Treuil d origine Plancher complet bois en option de au sol Roue de secours en option 9
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:29 Page 10 ESPACES VERTS PJD-PROFESSIONNEL Options Ridelles aciers H : 220 Ridelles grillagées H : 1000 PJD 160 PJD 200 PJD 250 PTC 1600 kg 2000 kg 2500 kg CU 1016 kg 1416 kg 1916 kg # Poids à vide 584 kg 584 kg 584 kg Capacité de l'essieu 1300 kg 1300 kg 1300 kg Nombre d'essieux 2 2 2 Essieu fr einé Plateau basculant Dimensions utiles plateau nu (m) 4,00 x 1,90 4,00 x 1,90 4,00 x 1,90 Dimensions hors tout (m) 5,30 x 2,00 5,30 x 2,00 5,30 x 2,00 Hauteur du sol au plancher (m) 0,56 0,56 0,56 # Feux 6 fonctions 6 fonctions 6 fonctions Roue jockey Ø 60 Ø 60 Ø 60 Roues 195/55 R10 195/55 R10 195/55 R10 Ensemble ridelles acier + ridelles grillagées Accessoir es PJD 160 PJD 200 PJD 250 Roue de secours TR000366 TR000366 TR000366 Support roue de secours TR006162 TR006162 TR006162 Basculement hydraulique TR006116 TR006116 TR006116 Ridelles acier - H 22 cm (avec montants) TR006834 TR006834 TR006834 Hayon arrière - H 80 cm LO LO LO Réhausses grillagées - H 100 cm TR006371 TR006371 TR006371 Treuil manuel 2100 kg (+ cable 9 m + cr ochet)** LO LO LO Support de tr euil LO LO LO Roue de secours 10 Les r emorques plateaux sont exclusivement destinées à une utilisation sur le réseau r outier TRIGANO - 345 039 069 RCS P ARIS - Document non contractuel, les caractéristiques sont données à titr e indicatif
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:29 Page 11 Conçue pour le pr ofessionnel des espaces ver ts Plancher très bas r oues taille basse Grande facilité à monter des micr otracteurs et autopor tées Support et tr euil d origine ESPACES VERTS PJD-PROFESSIONNEL Caractéristiques techniques. Châssis mécano-soudé en acier galvanisé à chaud Basculement assisté par compas à gaz Hayon H. 800 mm. de série Suppor t et tr euil de série Feux et signalisations pr otégés Support et tr euil de série Basculement par 2 vérins gaz r enforcés Hayon H / 800 mm. de série TRIGANO - 345 039 069 RCS P ARIS - Document non contractuel, les caractéristiques sont données à titr e indicatif 11
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:29 Page 12 FABRICATION FRANCAISE ESPACES VERTS 6 modèles de 500 à 1400 kg de PTC SPÉCIFICITÉS REV 702 À REV 1412. Modèles constitués d'éléments galvanisés assemblés par boulonnerie Plancher bois antidérapant épaisseur 15 mm Accès ar rière direct au sol par basculement pour faciliter le char gement REV 752 Avec options réhausses grillagées + ridellesacier + basculement hydraulique Les remorques espaces-ver ts sont confor mes à la Dir ective Eur opéenne 94/20 Caractéristiques REV702 REV 752 REV 762 REV 1002 REV 1262 REV 1412 PTC 500 kg 750 kg 750 kg 1 000 kg 1 250 kg 1 400 kg CU 210 kg 450 kg 440 kg 670 kg 900 kg 1 040 kg Poids à vide 290 kg 300 kg 310 kg 330 kg 350 kg 360 kg Capacité de l essieu 750 kg 750 kg 750 kg 1 100 kg 1 300 kg 1 600 kg Nombre d essieux 1 1 1 1 1 1 Essieu fr einé Plateau basculant Dimensions utiles plateau nu (m) 3,00 x 1,70 3,00 x 1,70 3,00 x 1,70 3,00 x 1,70 3,00 x 1,70 3,00 x 1,70 Dimensions hors tout (m) 4,32 x 2,28 4,32 x 2,28 4,32 x 2,28 4,32 x 2,28 4,32 x 2,28 4,32 x 2,28 Hauteur du sol au plancher (m) 0,45 0,45 0,45 0,48 0,50 0,50 Feux 6 fonctions 6 fonctions 6 fonctions 6 fonctions 6 fonctions 6 fonctions Roues 135 R 13 145 R 13 145 R 13 185/70 R 13 185 R 14 185 R 14 Accessoir es disponibles en option REV702 REV 752 REV 762 REV 1002 REV 1262 REV 1412 Roue de secours Support roue de secours Anneaux 42 x 68 mm Timon articulé Basculement hydraulique Ridelles acier - H 22 cm (avec montants) Hayon arrière - H 35 cm (sans montants) Kit de montants arrièr e Réhausses grillagées - H 100 cm Béquilles de stabilité arrièr e Treuil manuel 1800 kg* Treuil manuel 2100 kg* Treuil manuel 2800 kg* Support de tr euil 12 *Treuil livré avec cable 9 m + cr ochet - f orce de r oulage sur plan incliné de 30 Remorques exclusivement destinées à une utilisation sur le réseau r outier TRIGANO - 345 039 069 RCS P ARIS - Document non contractuel, les caractéristiques sont données à titr e indicatif
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:29 Page 13 ESPACES VERTS Dimensions généreuses pour transporter les engins professionnels REV 1002 Essieu à suspension intégrée. Version de base basculée REV 1262 Avec option basculement hydraulique Caractéristiques techniques. Essieu à suspension intégrée Roues indépendantes pour un meilleur confor t de conduite Roue jockey télescopique hauteur réglable pour faciliter l'accr ochage et le décr ochage de la r emorque Flèche en V pour une stabilité et une solidité optimisées Anneaux d'ar rimage pour assur er la fixation du char gement Feux et signalisation bien pr otégés par encastrement dans la traverse ar rière REV 1262 Avec options tr euil + suppor t et r oue de secours + suppor t 13
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:29 Page 14 FABRICATION FRANCAISE PLATEAUX MOTOCULTURE FABRICANT FRANCAIS Avec option hayon arrièr e Avec option ridelles acier Avec option ridelles acier + hayon arrièr e CARACTÉRISTIQUES REV 500 REV 600 REV 601 PTC 500 kg 750 kg 750 kg CU 250 kg 500 kg 480 kg Capacité de l essieu 750 kg 750 kg 750 kg Essieu fr einé Plateau basculant Amortisseur du basculement par vérin à gaz Dimensions utiles plateau nu (m) 2,50 x 1,55 2,50 x 1,55 2,50 x 1,55 Dimensions hors tout (m) 3,75 x 2,15 3,75 x 2,15 3,75 x 2,15 Hauteur utile des bor dures du châssis (m) 0,07 0,07 0,07 Hauteur du sol au plancher (m) 0,45 0,45 0,45 Feux protégés 6 fonctions 6 fonctions 6 fonctions Roues 135 R 13 145 R 13 145 R 13 ACCESSOIRES DISPONIBLES EN OPTION REV 500 REV 600 REV 601 Roue de secours Support roue de secours Basculement hydraulique par vérin et pompe manuelle Ridelles acier - H 22 cm (avec montants)* Kit de montants arrièr e (pour hayon arrièr e sans ridelles) Réhausses grillagées - H 80 cm Béquille de stabilité arrièr e Bandes antidérapantes acier Treuil manuel 1 800 kg (+ cable 9 m + cr ochet) Support de tr euil * hauteur utile totale : 29 cm 14 Les r emorques plateaux sont exclusivement destinées à une utilisation sur le réseau r outier TRIGANO - 345 039 069 RCS P ARIS - Document non contractuel, les caractéristiques sont données à titr e indicatif
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:29 Page 15 PLATEAUX MOTOCULTURE Une grande largeur utile très pratique pour les autopor tées Plateaux motoculture. Châssis galvanisé avec plancher bois antidérapant Accès ar rière sans mar che en position basculée pour char gement 6 anneaux d'ar rimage répar tis sur le plateau Roue jockey télescopique d origine 2 versions non fr einées + 1 fr einée disponibles Nombreuses options disponibles Avec option réhausses grillagées TRIGANO - 345 039 069 RCS P ARIS - Document non contractuel, les caractéristiques sont données à titr e indicatif 15
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:29 Page 16 PORTE QUADS UTILITAIRES Remorque spécialement conçue pour le transpor t de 2 véhicules. Remorque spécialement conçue pour le transpor t en duo de 2 quads utilitair es Stabilité et r obustesse assurées par le double essieu 2 x 750 kg Maniabilité accr ue grâce à son poids modeste Garde-boue pivotant pour faciliter l'accès aux véhicules r emorqués Dimensions utiles : 4,00 x 1,35 m Caractéristiques techniques : Châssis en tôle d'acier galvanisé équipé de 2 rails de r oulage Rampes de montée basculantes d'origine Roue jockey télescopique d'origine Essieux non fr einés Feux 6 fonctions pr otégés par encastr ement Options :. Roue de secours Antivol Référence Dim. utiles PTC CU Capacité essieu Roues PVQ 1340 SF 4,00 x 1,35 m 750 kg 410 kg 2 x 750 kg 145 R 13 16 TRIGANO - 345 039 069 RCS P ARIS - Document non contractuel, les caractéristiques sont données à titr e indicatif
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:35 Page 17 PLATEAUX LOISIRS Plateau multi-usage. Châssis galvanisé avec butée avant tubulair e Plancher bois antidérapant avec anneaux d ar rimage Chargement par basculement du plateau Une offre diversifiée bien adaptée aux nouveaux véhicules de loisirs Roue jockey télescopique en option Porte-Quad 13. Châssis galvanisé équipé de 2 rails dotés d une butée Largeur utile du châssis : 1,30 m Anneaux d ar rimage d origine Dimensions des rails : longueur 2 m, largeur 0,30 m Chargement par basculement du châssis Plateaux porte-quad.. Proposés non fr einés en deux PTC au choix : 500 ou 750 kg Châssis galvanisé équipé d un plancher bois antidérapant avec anneaux d ar rimage Ridelles fixes (hauteur 0,135 m) à l avant et sur les côtés Mini rampes et anneaux d ar rimage four nis d origine Chargement par basculement du plateau Roue jockey télescopique d origine ø 48 PJ 1335 CARACTÉRISTIQUES Plateau multi-usage Porte quad 13 PJ 1335 PJ 1335 SF PTC 500 kg 500 kg 500 kg 750 kg CU 389 kg 392 kg 250 kg 500 kg Capacité de l'essieu 600 kg 600 kg 750 kg 750 kg Plateau basculant Dimensions utiles plateau nu (m) 1,97 x 1,30 1,64 x 1,30 3,50 x 1,30 3,50 x 1,30 Dimensions hors tout (m) 2,90 x 1,72 2,90 x 1,72 4,75 x 1,75 4,75 x 1,75 Hauteur utile des ridelles (m) 0,135 0,135 Hauteur du sol au plancher (m) 0,45 0,45 0,45 0,45 Feux protégés 6 fonctions 6 fonctions 6 fonctions 6 fonctions Roues 145 R 13 135 R 13 145 R 13 145 R 13 ACCESSOIRES EN OPTION Plateau multi-usage Porte quad 13 PJ 1335 PJ 1335 SF Roue de secours Support roue de secours Béquille de stabilité arrièr e Roue jockey + fixation LO LO Porte jerrican Antivol Enjoliveurs Cric manuel LO : livré d origine 17
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:35 Page 18 FABRICATION FRANCAISE PORTE-CITERNE 3 volumes de citerne : 500-1 000 et 1 500 L PTC de 750 à 2 500 kg 18 Caractéristiques techniques Châssis, essieu, cuve et gar de-boue en acier galvanisé Essieu à suspension intégrée Freinage à iner tie et fr ein de parking pour modèles 1 000 et 1 500 L Timon ar ticulé avec anneau 42 x 68 et r oue jockey télescopique Cuve munie d'un tr ou d'homme et d'une vanne de débit ar rière 2 béquilles ar rière réglables Feux 6 fonctions pr otégés par encastr ement Caractéristiques PCT 500 T PCT 1000 T PCT 1500 T PTC 750 kg 1 300 kg 2 500 kg CU 530 kg 1 000 kg 1 850 kg Capacité de l'essieu 750 kg 1 300 kg 2 x 1 300 kg Nombre d'essieux 1 1 2 Essieu fr einé Dimensions utiles (m) 1,31 x 0,83 1,40 x 1,00 2,74 x 1,00 Dimensions hors tout (m) 2,60 x 1,32 3,00 x 1,57 4,63 x 1,54 Capacité citer ne (L) 500 1 000 1 500 Hauteur du sol au plancher (m) 0,45 0,50 0,50 Feux 6 fonctions Roues 145 R 13 165 R 14 C 165 R 14 C Accessoir es disponibles en option PCT 500 T PCT 1000 T PCT 1500 T Roue de secours Support roue de secours Boîte à r otule Ø 50 Anneaux 42 x 68 mm D origine D origine D origine Timon articulé D origine D origine D origine Roue jockey télescopique D origine D origine D origine Cale de r oue Groupe motopompe Les r emorques por te-citerne sont exclusivement destinées à une utilisation sur le réseau r TRIGANO - 345 039 069 RCS P ARIS - Document non contractuel, les caractéristiques sont données à titr e indicatif outier
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:35 Page 19 ECOBENNE Modèles polyvalents de faible encombrement Existe en 750 kg SF Option rampes de montée Caractéristiques techniques Benne de faible encombr ement Plateau surbaissé r oues taille basse Modèle existant en 750 kg SF Déverrouillage automatique Fond tôle Caractéristiques ECO BEN 75 ECO BEN 110 ECO BEN 113 PTC 750 kg 1000 kg 1300 kg CU 398 kg 622 kg 922 kg Poids à vide 352 kg 378 kg 378 kg Capacité de l essieu 750 kg 1300 kg 1300 kg Nombre d essieux 1 1 1 Essieu fr einé Plateau basculant Dimensions utiles plateau nu (m) 2,30 x 1,42 2,30 x 1,42 2,30 x 1,42 Dimensions utiles avec ridelles (m) 0,35 0,35 0,35 Dimensions hors tout (m) 3,52 x 1,51 3,52 x 1,51 3,52 x 1,51 Hauteur du sol au plancher (m) 0,65 0,65 0,65 Feux 6 fonctions 6 fonctions 6 fonctions Roues 155/70 R 13 185/70 R 13 195/55 R10 Roue jockey télescopique d origine LO LO LO Accessoir es disponibles en option ECO BEN 75 ECO BEN 110 ECO BEN 113 Roue de secours Support roue de secours Rampes de montée Réhausses grillagées - H 50 cm* Bâche plate Remorques conformes à la Dir ective Eur opéenne 94/20 19
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:35 Page 20 FABRICATION FRANCAISE BENNES COMPACT Ridelles mécano-soudées et galvanisées à chaud Les remorques bennes COMP ACT sont confor mes à la Dir ective Eur opéenne 94/20 Caractéristiques BPM 110 BPM 113 BPM 116 BPM 213 BPM 216 Modèle électrique (avec pompe électrique)* BPM 113 E BPM 116 E BPM 213 E BPM 216 E Prix PTC 1 000 kg 1 300 kg 1 600 kg 1 300 kg 1 600 kg CU 510 kg 800 kg 1 100 kg 690 kg 985 kg Capacité de l'essieu 1 100kg 1 300 kg 1 600 kg 2 x 850 kg 2 x 850 kg Nombre d'essieux 1 1 1 2 2 Essieu fr einé Plateau basculant Dimensions utiles plateau nu (m) 2,50 x 1,28 2,50 x 1,28 2,50 x 1,28 2,50 x 1,28 2,50 x 1,28 Dimensions utiles avec ridelles (m) 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 Dimensions hors tout (m) 3,92 x 1,92 3,92 x 1,92 3,92 x 1,92 3,92 x 1,92 3,92 x 1,92 Hauteur du sol au plancher (m) 0,71 0,67 0,65 0,70 0,69 Roues 185/70 R 13 185 R 14 185/75 R 14 145 R 13 155/70 R 13 Roue jockey télescopique d'origine LO LO LO LO LO Accessoir es disponibles en option BPM 110 BPM 113 BPM 116 BPM 213 BPM 216 Roue de secours Support roue de secours Anneaux 42 x 68** Pompe manuelle LO LO LO LO LO Pompe électrique Batterie pour version électrique Option rampes acier sous plateau*** Rehausses grillagées - H 50 cm Porte-échelles Fond tole galva Bâche plate Bâche H 30 cm Arceaux pour bâche H 30 cm Bâche H 70 cm Arceaux pour bâche H 70 cm *Pompe électrique d origine, modèles livrés sans pompe manuelle - **Supplément pour équipement d origine en r emplacement de l é quipement standar d. Pour un achat séparé, consultez votr e concessionnair e - ***Capacité des rampes (par pair e) acier = 1 T - LO : livré d origine 20 TRIGANO - 345 039 069 RCS P ARIS - Document non contractuel, les caractéristiques sont données à titr e indicatif
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:35 Page 21 BENNES COMPACT Dimensions et capacité adaptées aux activités des ar tisans BPM 213 Modèles avec pompe manuelle ou électrique BPM 110 BPM 213 Batterie en option Caractéristiques techniques. Châssis mécano-soudé galvanisé à chaud avec plancher bois antidérapant Ridelles mécano-soudées galvanisées à chaud. (Hauteur utile 40 cm) Ridelles ar rière basculantes et amovibles Basculement hydraulique par vérin et pompe électrique ou manuelle Roue jockey télescopique diamètr e 60 mm Feux arrière protégés par encastr ement Essieu galvanisé à suspension intégrée Tête d'attelage pour r otule 50 mm et fr ein de parking BPM 110 Nombreux accessoir es en option. Les r emorques bennes COMP ACT TRELGO sont exclusivement destinées à une utilisation sur le réseau r outier 21
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:35 Page 22 FABRICATION FRANCAISE BENNE ROUES INTÉRIEURES BRI 130AF 1 essieu BRI 200AF 2 essieux Avec option rampes de montée logées sous la benne Options Chargeur de batterie indépendant Roue de secours avec fixation Réhausses grillagées - h : 0m80. Bache plate Porte échelles avant Paire de rampes alu L: 2m40 PTC Kg CHARGE A B C D E UTILE LONG. LARG. LONG LARG. HAUTEUR ESSIEU ROUES Kg UTILE UTILE hors tout hors tout SOL C B D BRI 130 AF BRI 160 AF 1300 770 2590 1590 3970 1750 750 1 x 1300 175R14 1600 970 2590 1590 3970 1750 750 2 x 1300 175R14 A BRI 200 AF 2000 1370 2590 1590 3970 1750 750 2 x 1300 175R14 E BRI 250 AF 2500 1870 2590 1590 3970 1750 750 2 x 1300 175R14 Les r emorques présentées sont exclusivement destinées à une utilisation sur le réseau r outier 22 TRIGANO - 345 039 069 RCS P ARIS - Document non contractuel, les caractéristiques sont données à titr e indicatif
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:35 Page 23 BENNE ROUES INTÉRIEURES Caractéristiques techniques Châssis et ridelles mécano-soudés et galvanisés à chaud Essieu(x) freiné(s) à suspension caoutchouc Flèche en Vé avec commande de frein à iner tie Roue jockey télescopique Plancher bois bakélisé ép.=15 mm. 4 étriers de sanglage Ridelles et poteaux amovibles hauteur 350 mm. Ridelle arrière à double sens d ouverture Basculement par vérin et centrale électrique 12V. Alimentation de la pompe par une batter ie montée d origine Pieds de béquillage arrière Electricité avec feux arrière encastrés Rampes de montée en option 4 étriers de sanglage Boitier de commande aimanté Pieds de béquillage arrière Ridelle arrière basculement par le haut Ridelle arrière basculement par le bas 23
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:35 Page 24 FABRICATION FRANCAISE TRI BENNE Options Roue de secours avec suppor t Réhausses grillagées H=700mm Paire de rampes ALU Lg=2m50 - capacité 2T8 Chargeur de batterie indépendant Porte échelles avant Fond tôle galva (sur plancher bois) C A E B D SÉRIE FLECHE EN VÉ PTAC Kg CHARGE A B C D E UTILE LONG. LARG. LONG LARG. HAUT. ESSIEUX ROUES Kg UTILE UTILE HORS TOUT HORS TOUT SOL SÉRIE TIMON ARTICULÉ TRI BENNE 201 V 2000 1250 3250 1800 4880 1950 730 2x1300kg 175 R 14 TRI BENNE 201 TA TRI BENNE 251 V 2500 1650 3250 1800 4880 1950 730 2x1300kg 175 R 14 TRI BENNE 251 TA TRI BENNE 321 V 3200 2250 3250 1800 4880 1950 760 2x1800kg 195 R 14 TRI BENNE 321 TA TRI BENNE 351 V 3500 2550 3250 1800 4880 1950 760 2x1800kg 195 R 14 TRI BENNE 351 TA 24 Les r emorques présentées sont exclusivement destinées à une utilisation sur le réseau r TRIGANO - 345 039 069 RCS P ARIS - Document non contractuel, les caractéristiques sont données à titr e indicatif outier
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:35 Page 25 TRI BENNE Caractéristiques techniques Châssis mécano-soudé et galvanisé à chaud 2 essieux fr einés à suspension caoutchouc Timon ar ticulé ou flèche en Vé avec commande de fr ein à iner tie Roue jockey Plancher bois bakélisé épaisseur 15mm Ridelles et poteaux amovibles (hauteur ridelles 400mm) Ridelle ar rière à double sens d'ouver ture Basculement par vérin hydraulique et centrale électrique 12V Alimentation de la pompe par une batterie montée d'origine Pieds de béquillage ar rière Signalisation avec feux ar rières encastrés Rampes de montée en option 25
B TRIGANO TRELGO 32 pages 8/03/10 10:15 Page 26 PORTE-ENGIN 1 300 à 3 500 kg de PTC 1,50 à 4 m de longueur Les r emorques por te-engin sont exclusivement destinées à une utilisation sur le réseau r outier Modèles PEG 15 T A130 AF PE 20 T A160 AF PE 20 V160 AF PE 25 T A200 AF PE 25 V200 AF PE 25 T A250 AF PE 25 V250 AF PE 30 T A250 AF PE 30 V250 AF Prix PTC 1 300 kg 1 600 kg 1 600 kg 2 000 kg 2 000 kg 2 500 kg 2 500 kg 2 500 kg 2 500 kg CU 1 000 kg 1 200 kg 1 200 kg 1 500 kg 1 500 kg 1 900 kg 1 900 kg 1 850 kg 1 850 kg Dim. plateau (m) 1,50 x 0,95 2,00 x 1,40 2,00 x 1,40 2,50 x 1,40 2,50 x 1,40 2,50 x 1,40 2,50 x 1,40 3,00 x 1,71 3,00 x 1,71 Nbre d'essieux 1 x 1 300 kg 1 x 1 600 kg 1 x 1 600 kg 2 x 1 000 kg 2 x 1 000 kg 2 x 1 300 kg 2 x 1 300 kg 2 x 1 300 kg 2 x 1 300 kg Roues 175 R 14 C 185 R 14 C 185 R 14 C 185/70 R 13 185/70 R 13 175 R 14 C 175 R 14 C 175 R 14 C 175 R 14 C Timon Timon ar ticulé Timon ar ticulé Flèche en V Timon ar ticulé Flèche en V Timon ar ticulé Flèche en V Timon ar ticulé Flèche en V Accessoir es PEG 15 T A130 AF PE 20 T A160 AF PE 20 V160 AF PE 25 T A200 AF PE 25 V200 AF PE 25 T A250 AF PE 25 V250 AF PE 30 T A250 AF PE 30 V250 AF Roue secours + vis Anneau 42 x 76 LO LO LO LO LO Boîte à r otule LO LO LO LO Cale de r oue Convertisseur 12V/24V Treuil + suppor t* Modèles PE 35 T A300 AF PE 35 T A350 AF PE 35 V350 AF PE 35 XL TA 350 PE 35 XL T A350 AF PE 40 T A350 AF PE 40 V350 AF PE 40 XL T A350 AF PE 40 XL V350 AF PTC 3 000 kg 3 500 kg 3 500 kg 3 500 kg 3 500 kg 3 500 kg 3 500 kg 3 500 kg 3 500 kg CU 2 300 kg 2 800 kg 2 800 kg 2 750 kg 2 750 kg 2 720 kg 2 720 kg 2 670 kg 2 670 kg Dim. plateau 3500 x 1710 3,50 x 1,71 3,50 x 1,71 3,50 x 1,88 3,50 x 1,88 4,00 x 1,71 4,00 x 1,71 4,00 x 1,88 4,00 x 1,88 Nbre d'essieux 2 x 1 800 kg 2 x 1 750 kg 2 x 1 750 kg 2 x 1 750 kg 2 x 1 750 kg 2 x 1 750 kg 2 x 1 750 kg 2 x 1 750 kg 2 x 1 750 kg Roues 195 R 14 C 195 R 14 C 195 R 14 C 195 R 14 C 195 R 14 C 195 R 14 C 195 R 14 C 195 R 14 C 195 R 14 C Timon Timon ar ticulé Timon ar ticulé Flèche en V Timon ar ticulé Flèche en V Timon ar ticulé Flèche en V Timon ar ticulé Flèche en V Accessoir es PE 35 T A300 AF PE 35 T A350 AF PE 35 V350 AF PE 35 XL TA 350 PE 35 XLTA 350 AF PE 40 T A350 AF PE 40 V350 AF PE 40 XL T A350 AF PE 40 XL V350 AF Roue secours + vis Anneau 42 x 76 LO LO LO LO Boîte à r otule LO LO LO LO Cale de r oue Convertisseur 12V/24V Treuil + suppor t* *Treuil livré avec cable 9 m + cr ochet - f orce de r oulage sur plan incliné de 30 26 TRIGANO - 345 039 069 RCS P ARIS - Document non contractuel, les caractéristiques sont données à titr e indicatif
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:36 Page 27 PORTE-ENGIN Une solution professionnelle pour tous t ypes d engins 2 présentations : peinture époxy ou galvanisée Caractéristiques techniques Châssis galvanisé Ridelles en peintur e époxy ou galvanisée Rampe ar rière réglable en lar geur Béquillage automatique Liaison anneau BNA 42 x 68 Signalisation nor mes CE Freinage à iner tie Recul automatique 4 points d ancrage pour sangles Roue jockey télescopique r enforcée Accessoires disponibles en option Roue secours + vis Anneau 42 x 76 Boîte à r otule Cale de r oue Conver tisseur 12V/24V Treuil + suppor t FABRICANT FRANCAIS 27
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:36 Page 28 notes 28 TRIGANO - 345 039 069 RCS P ARIS - Document non contractuel, les caractéristiques sont données à titr e indicatif
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:36 Page 29 N oubliez pas notr e catalogue remorques bagagèr es 29
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:36 Page 30 notes 30 TRIGANO - 345 039 069 RCS P ARIS - Document non contractuel, les caractéristiques sont données à titr e indicatif
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:36 Page 31 Pensez pas notr e catalogue pièces détachées et accessoir es! 31
A TRIGANO TRELGO 32 pages 7/03/10 15:36 Page 32 www.nuytten.com - 03-2010 R004130T www.trigano-remorques.fr TRIGANO - 345 039 069 RCS P ARIS Document non contractuel, les caractéristiques sont données à titr e indicatif