Secteur BTP & Construction

Secteur BTP & Construction www.linak.fr/techline

Vérins Linéaires - une grande robustesse pour équiper les engins de chantier La principale interrogation lors de l intégration d une solution de vérin électrique dans un engin de chantier et BTP vise la durabilité et la fiabilité. Ces machines doivent fonctionner par tous les temps, supporter la poussière, la boue et les manipulations brutales. Chaque défaillance peut présenter un risque pour les personnes et le matériel. Sans oublier le retard occasionné par un équipement ou un engin en panne. Vous avez deux bonnes raisons de croire que votre solution d actionneur TECHLINE remplira pleinement son rôle. La première est la sévérité de notre programme de tests. La seconde tout aussi importante est le fait que notre équipe de consultants et d ingénieurs possède une grande connaissance des applications et produits. Nous comprenons vos besoins et y apportons des réponses. Notre objectif principal est de vous aider à perfectionner votre application afin de vous donner un avantage concurrentiel. Optez pour la technologie électrique et voyez la différence Les vérins linéaires électriques sont une solution idéale pour les applications qui nécessitent un mouvement simple et sûr avec un contrôle délicat et précis. Vous pouvez choisir un système de vérins pour ajuster, incliner, pousser, tirer et lever jusqu à 10 000 N. Nos vérins sont intégrables à des systèmes de contrôle sophistiqués utilisant un protocole de communication de type bus. Vous disposez alors d un excellent retour d information de position, d un contrôle précis et variable de l accélération et de la vitesse. Il s avère bien plus simple d installer une solution de vérins électriques qu un système hydraulique ou pneumatique. En effet, le système de vérins possède un encombrement minimal car il ne comporte ni tuyaux ni pompes qui nécessitent un entretien régulier pour éviter fuites d huile et autres risques sanitaires. Un actionneur linéaire possède une longue durée de vie et se passe pratiquement de toute maintenance. Les coûts opérationnels sont extrêmement réduits par rapport aux autres technologies. Nos systèmes de vérins électriques sont silencieux, propres, dépourvus d agents toxiques et économes en énergie. Ils répondent aux demandes du public et se conforment à la législation en matière d environnement. 2

Système hydraulique - Système complexe comprenant des réservoirs d huile, des pompes, des filtres et des flexibles - Pas de positionnement intégré - Maintenance requise pour le système - Consommation énergétique élevée - Risques de fuites de fluide Actionneur électrique VS. - Système simple comprenant un vérin, une électronique de contrôle et une alimentation - Positionnement intégré - Absence de maintenance - Faible consommation énergétique - Absence de fluides 3

Ce que les vérins LINAK font pour les chargeuses à pneus Les systèmes d actionneurs linéaires TECHLINE conviennent parfaitement pour une utilisation en milieux difficiles. Ils équipent d ores et déjà de nombreuses applications de mouvement et réglage sur différents équipements de construction. Sur les engins lourds, les vérins électriques permettent un contrôle précis du mouvement et offrent un effort important pour le relevage des capots, l escamotage des marchepieds et des plateformes. Ils assurent également un retour d information remarquable pour le réglage de l accélération, un positionnement ergonomique du poste de conduite (siège et volant). Enfin, ils motorisent des trappes de ventilation, des rétroviseurs etc. Colonne de direction Positionnement du volant pour faciliter l accès et offrir un meilleur confort de conduite Attache rapide Pour faciliter le changement d outil à l avant 4

Levage cabine Accès facilité sous la cabine en cas de maintenance Réglage de l accélération Selon le type d utilisation, le nombre de tours et par conséquent la consommation de carburant sont ajustés afin de garantir un fonctionnement économique Levage capot Facilitent l accès pour la maintenance et l entretien courant Echelle Allongent et rétractent l échelle pour faciliter l accès Plaques de protection Accès facilité pour la maintenance et l entretien courant au sol 5 www.linak.fr/techline

Ce que les vérins LINAK font pour le secteur du BTP et de la construction Les actionneurs électriques LINAK peuvent remplacer les dispositifs manuels, les systèmes de vérins à gaz ou hydrauliques. Nos produits fournissent du mouvement pour une myriade d applications pour les engins de chantier et les véhicules tout-terrain. Dispositifs lumineux rétractables: Ils relèvent et rabaissent les panneaux avertisseurs lumineux Asphalteuse Élèvent et abaissent le pont pour délivrer la quantité d asphalte à étaler Plateforme élévatrice Ajustement de la zone de travail et inclinaison de la plateforme 6

Véhicule de signalisation Les actionneurs élèvent et abaissent les signaux montés sur le véhicule Coupe-béton Le contrôle de l accélération assure une vitesse de coupe constante. Direction assistée de la roue arrière pour maintenir une coupe en ligne droite. Elève et abaisse la roue de guidage Elévateurs Allongent et rétractent le pont d une plateforme élévatrice Brumisateur Inclinaison et rotation des buses de jet pour un positionnement précis de la vapeur d eau Tractopelle Verrouillage de la pelle arrière lors du transport 7

Découvrez l avenir du mouvement et dopez votre compétitivité. Souhaiteriez-vous bénéficier d une performance optimale, d une technologie innovante et d un avantage concurrentiel? Go for IC and Move for the Future 8

Le mouvement IC pour les engins de chantier La gamme IC regroupe toutes les options de contrôle intégré pour les actionneurs TECHLINE. Elle présente des possibilités quasiillimitées de contrôle avancé et de surveillance pour accroître la valeur et la performance de votre application. Pour le secteur des machines spéciales, les actionneurs IC offrent une performance rentable et une technologie innovante: Installation simplifiée grâce à l électronique intégrée. Supervision et contrôle précis du mouvement de l actionneur. Le vérin peut être personnalisé sur site pour multiplier les solutions sur une seule application. Surveillance facile du fonctionnement du vérin qui permet de limiter les temps d immobilisation. Toutes les options IC sont basées sur la même interface éprouvée et couvertes par l indice de protection du vérin. Si vous recherchez une solution de vérin pour rester compétitif dans l avenir, alors optez pour nos vérins avec intelligence intégrée et Move for the Future. Contrôle Intégré: Information de position personnalisable Gestion du parallélisme Communication BUS Pour plus d informations sur l IC, visitez notre site www.linak.fr/techline 9

Actionneurs pour engins de construction Vérin LA37 - solide et puissant Les applications robustes nécessitent également des solutions de vérins robustes. Le vérin LA37 a été spécialement développé pour les applications lourdes qui nécessitent plus de puissance de levage et de maintien. Ce vérin conçu dans le respect de la qualité LINAK possède une durée de vie extrêmement longue. LA37 caractéristiques: Effort maximal: 15 000 N Vitesse maximale: 3,5 mm/s Course standard: 100-600 mm Classe de protection: IP66 / IP69K Tension 12 ou 24 Vcc Carter en fonte d aluminium pour fonctionnement en milieux difficiles Frein intégré et forte capacité d auto-blocage Capteur relatif ou absolu pour retour d information de position quelle que soit la longueur de course Interrupteurs de fin de course intégrés Construction robuste en métal Dispositif pour fonctionnement manuel Test brouillard salin et produits chimiques Lavage haute-pression Disponible en version IC 10

Vérin LA36 - fiable et robuste L actionneur LA36 est l un des plus puissants et robustes de la gamme LINAK, il a été conçu pour fonctionner dans des conditions extrêmes. C est un produit sans maintenance qui présente une longue durée de vie et un indice de protection élevé. Cet actionneur de grande qualité est une sérieuse alternative aux solutions hydrauliques. LA36 caractéristiques: Effort maximal: 10 000 N Vitesse maximale: 160 mm/s Course standard: 100-999 mm Classe de protection: IP66 / IP69K Tension: 12, 24 ou 36 Vcc Carter en fonte d aluminium pour fonctionnement en milieux difficiles Frein intégré et forte capacité d auto-blocage Capteur relatif ou absolu pour retour d information de position quelle que soit la longueur de course Limiteur de couple (billes et coupelles) Construction robuste en métal Dispositif pour fonctionnement manuel Test brouillard salin et produits chimiques Lavage haute-pression Disponible en version IC 11

Actionneurs pour engins de construction Vérin LA35 - polyvalent et puissant Le puissant actionneur LA35 offre un faible niveau sonore. Conçu pour une grande variété d applications intérieures et extérieures, il constitue une solution pratique et économique de par sa faible consommation énergétique. LA35 caractéristiques: Effort maximal: 6 000 N en compression et 4 000 N en traction Course maximale: 600 mm Classe de protection: IP66 dynamique / IP69K statique Tension: 12 ou 24 Vcc Carter en fonte d aluminium pour fonctionnement en milieux difficiles Interface API pour compatibilité automate optimisée Capteur Hall, potentiel libre avec signal de fin de course ou Hall analogique Capteur relatif ou absolu pour retour d information de position quelle que soit la longueur de course Interrupteurs de fin de course et frein intégrés Test brouillard salin Disponible en version Basic IC 12

Vérin LA30 - robuste et compact Le LA30 est un vérin puissant mais suffisamment petit pour intégrer un maximum d applications. Ce vérin peut être doté d un potentiomètre intégré pour une servocommande ou d un moteur plus puissant et plus rapide (S-motor). LA30 caractéristiques: Effort maximal: 6 000 N Vitesse maximale: 65 mm/s Course standard: 50-600 mm Tige en acier inoxydable Indice de protection IP66 Information de position par potentiomètre Conception élégante et compacte Faible encombrement Capacité d auto-blocage 13

Actionneurs pour engins de construction Vérin LA25 - robuste et compact Avec sa conception robuste, son indice de protection élevé et sa cartérisation en fonte d aluminium, le vérin LA25 est idéal pour les utilisations en environnements difficiles. De plus, ses dimensions réduites permettent son intégration dans les espaces confinés. LA25 caractéristiques: Effort maximal: 2 500 N Vitesse maximale: 13 mm/s Course standard: 20-300 mm Classe de protection: IP66 / IP69K Tension: 12 ou 24 Vcc Fins de course électriques intégrées Disponible en version IC 14

Vérin LA14 - robuste et fiable Le LA14 est un vérin très robuste possédant un indice de protection élevé et une cartérisation en fonte d aluminium qui rendent son utilisation idéale en environnements difficiles et agressifs. Le LA14 présente une qualité exceptionnelle dans le moindre détail et un fonctionnement fiable dans une amplitude thermique allant de -40 à +85 C. Avec sa petite taille, le LA14 est idéal pour les applications qui nécessitent des mouvements linéaires de faibles amplitudes. LA14 caractéristiques: Effort maximal: 750 N Vitesse maximale: 45 mm/s Course standard: 40-130 mm Tension: 12 ou 24 Vcc Classe de protection IP66 dynamique / IP69K statique Carter en fonte d aluminium pour fonctionnement en milieux difficiles Interrupteurs de fin de course et frein intégrés Large gamme d options de retours d information personnalisables Température de fonctionnement: -40 C à +85 C Disponible en version IC 15

Actionneurs pour engins de construction Vérin LA12 - fiable et compact Grâce à sa petite taille et ses performances exceptionnelles, l actionneur LA12 constitue une alternative pratique et économique aux petits systèmes hydrauliques et pneumatiques classiques. Il est idéal pour les applications qui nécessitent des mouvements linéaires de faibles amplitudes. Après de nombreuses années de présence sur le marché, le LA12 a pu prouver sa fiabilité et sa robustesse quelles que soient les situations ou les missions à remplir. LA12 caractéristiques: Effort maximal: 750 N Vitesse maximale: 40 mm/s Course standard: 40-130 mm Classe de protection: IP66 Tension: 12 ou 24 Vcc Carter plastique haute résistance pour une protection du moteur et de la transmission Interrupteurs de fin de course et protection contre les surintensités intégrés en version API Capteur relatif ou absolu pour retour d information de position quelle que soit la longueur de course Disponible en version IC 16

Accessoires pour engins de construction TR-EM - 167 - système de positionnement Soufflet - protecteur Alimentation électrique variable 12-36 Vcc Protection en cas de surintensité, limite de courant réglable de 1 à 15 A Démarrage/arrêt progressif réglable Utilisation avec les actionneurs: LA12, LA23, LA30, LA35 ( * ) Offre une meilleure protection et accroît la durée de vie du vérin Protège la tige de la poussière et de la saleté Utilisation avec les vérins LA22, LA28, LA30, LA31 et LA32 Ne modifie pas l indice de protection Disponible en noir ( * ) (*) Le module spécifié est un produit tiers conçu, fabriqué par un fournisseur tiers et distribué par LINAK en tant que supplément de la gamme LINAK existante. L utilisateur est responsable de la définition des produits devant s adapter à sa propre utilisation. LINAK s engage à remplacer / réparer les produits défectueux couverts par la garantie, si ceux-ci lui sont retournés dans les plus brefs délais. Si vous utilisez un vérin IC, vous n avez pas besoin des ces accessoires! 17

Testés à 100% Dans chaque application, l actionneur ne reste qu un composant parmi d autres, mais dans la division TECHLINE, nous avons pleinement conscience de l importance qu il revêt pour vous et vos clients. Tous les produits sont testés à 100% avant de quitter notre usine. Divers tests sont effectués selon le type d actionneur. Veuillez contacter LINAK France ou consulter la fiche technique du produit pour obtenir une vue d ensemble des tests effectués. Ceci est pour vous la garantie qu une solution basée sur un système de vérin linéaire électrique LINAK TECHLINE fonctionnera de manière durable et fiable. Tests électriques: Tous les composants électriques sont testés: alimentation électrique, câbles d alimentation et de retour signal, signaux de contrôle, etc. La protection électrique est testée selon les normes en vigueur dans l industrie: émissions électromagnétiques, décharges électrostatiques* ( *) Ces tests ne s appliquent pas aux produits tiers! Tests climatiques: Les actionneurs sont testés en fonctionnement à des températures extrêmes et doivent subir des changements brusques de température. Dans certains tests, l actionneur doit pouvoir endurer le passage d une atmosphère de +100 C à -30 C de manière répétée et en conservant toutes ses fonctionnalités. 18 Tests mécaniques: Vibrations: Le vérin doit supporter des vibrations continues dans trois directions. Impacts: L actionneur reçoit 3 chocs de plus de 100 G dans 6 directions différentes. Secousses: Le vérin subit des secousses de plus de 40 G dans 3 directions différentes et plusieurs centaines de fois.

EN/IEC 61000-6-4 EN/IEC 60204 EN 50121-3-2 94/25/EC EN/ISO 13766 EN/IEC 61000-6-2 2004/104/EC EN/ISO 14982 EN/ISO 13309 - Normes génériques émissions industrie - Equipements électriques des machines - Applications ferroviaires - Matériel roulant - Directive relative aux bateaux de plaisance - Engins de terrassement - Normes génériques immunité industrie - Directive sur les véhicules - Machines agricoles et forestières - Engins de construction EN600068-2-1 (Ab) - Basse température EN60068-2-2 (Bb) - Chaleur sèche EN60068-2-14 - Changement de température EN60068-2-30 - Chaleur humide EN60068-2-52 - Spray salin EN60529-IP66 - Indice de protection BS7691/96 heures - Produits chimiques EN60068-2-36 (Fdb) - Vibrations EN60068-2-29 (Eb) - Impacts EN60068-2-27 (Ea) - Secousses 19

Présence mondiale LINAK dispose d une organisation commerciale et d un service client structurés, basés en Europe, aux Etats-Unis, en Asie et en Australie. Nous sommes donc en mesure d offrir des services de qualité à nos clients. Notre devise commerciale: être présent mondialement, agir localement! Pour plus d informations, visitez notre site internet: www.linak.fr/techline Conditions d utilisation L utilisateur est responsable de la définition des produits devant s adapter à sa propre utilisation. LINAK A/S prend soin de fournir des informations justes et mises à jour. Toutefois, dans le cadre de l amélioration continue de ses produits, LINAK se réserve le droit de procéder à de fréquentes modifications sans préavis. Par conséquent, LINAK ne peut garantir l exactitude et la réalité actuelles des informations sur ses produits. LINAK A/S réunit tous ses efforts pour exécuter les commandes, mais elle ne peut garantir la disponibilité des produits non standards pour les raisons évoquées précédemment. Dès lors, LINAK se réserve le droit de mettre fin à la vente des produits présentés sur le site internet ou listés sur le catalogue ou tout autre support publié par LINAK. Toutes les ventes sont soumises aux conditions générales de vente et de transport. Pour obtenir une copie de ces conditions, merci de prendre contact avec LINAK France. MA M9-02-254-G - 2015.06 - Printer: grafisk arbejde