SYSTEME D ALARME HA804 GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION

SYSTEME D ALARME HA804 GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION

SOMMAIRE PREFACE PAGE 4 GARANTIE PAGE 5 PLANIFICATION DE L'INSTALLATION PAGE 5 A) INSTALLATION DU SYSTEME PAGE 7 1/MISE EN SERVICE DE LA CENTRALE HA804 PAGE 7 EMPLACEMENT PAGE 7 FIXATION PAGE 8 MISE SOUS TENSION PAGE 8 RACCORDEMENT DE LA BATTERIE DE SECOURS PAGE 8 BORNIER DE LA CENTRALE PAGE 9 MEMOIRE NON VOLATILE PAGE 10 2/ LE DETECTEUR MAGNETIQUE HA804M PAGE 11 3/ LE DETECTEUR INFRAROUGE HA804P PAGE 13 4/ REGLAGE DES ZONES SUR LES DETECTEURS PAGE 16 B) MISE EN SERVICE DU SYSTEME HA804 PAGE 17 1/ LA TELECOMMANDE HA51R PAGE 17 2/ PROGRAMMATIONS DE LA CENTRALE PAGE 18 CODE DE COMMUNICATION RADIO PAGE 18 ZONE INSTANTANEE/ZONE RETARDEE PAGE 19 TEMPORISATIONS D ENTREE ET SORTIE PAGE 19 TEMPORISATION D ALARME PAGE 20 EXCLUSION DE ZONE EN MODE PARTIEL PAGE 21 SIGNAL SONORE D ENTREE ET SORTIE PAGE 22 DISPOSITIF ANTI SATURATION DE FREQUENCE PAGE 23 REGLAGE DU CODE UTILISATEUR PAGE 24 EMETTEUR POUR SIRENE RADIO PAGE 24 TEST DES DETECTEURS DE VOTRE INSTALLATION PAGE 26 COMMENT REVENIR AUX PROGRAMMATIONS USINE PAGE 26 QUITTER LE MODE TEST PAGE 27 2

3/ UTILISATION DU SYSTEME HA804 PAGE 28 POSITION VEILLE PAGE 28 ARMEMENT PARTIEL PAGE 28 ARMEMENT TOTAL PAGE 28 DESARMEMENT PAGE 29 DESARMEMENT APRES UN DECLENCHEMENT PAGE 29 RETARDS A L ENTREE ET A LA SORTIE PAGE 29 ALARME ANTI PANIQUE PAGE 30 CONTROLE DES PILES PAGE 30 TESTS DU SYSTEME PAGE 30 4/ IDENTIFICATION DE PANNES PAGE 31 5/ ACCESSOIRES POSSIBLES PAGE 34 6/ SPECIFICATIONS PAGE 36 C) CARTE MEMO PAGE 37 3

PREFACE FELICITATIONS, vous venez de franchir un grand pas dans votre protection, celle de votre habitation et de son contenu contre l'agression et le vol. Bien qu'un système d'alarme ne constitue pas une garantie absolue contre ces méfaits, il présente un caractère tout à fait dissuasif. Le système d'alarme EDEN HA804 a été conçu en respectant les principes suivants : alarmes. - Facilité d'installation : Le système peut être installé par chacun. Il ne nécessite pas de connaissances particulières dans le domaine des Pas besoin d'outils spéciaux. - Facilité d'utilisation : Le système est armé et désarmé au moyen d'une télécommande, en appuyant sur un simple bouton. - Flexibilité : Le système EDEN HA804 peut être adapté en fonction de vos besoins, il suffit d'ajouter des détecteurs supplémentaires là où vous en avez besoin. Il est totalement modulable et permet l'utilisation de sirènes déportées, intérieures ou extérieures, et celle de systèmes de transmission d'alerte téléphonique. La possibilité de désactiver une ou plusieurs zones correspondant à certains détecteurs permet également une protection des espaces inoccupés (garage, rez-de-chaussée, bureau, abri jardin, etc) lors de votre présence dans votre habitation. - Auto alimentation : En cas de coupure de l'alimentation secteur, l'alarme reste opérationnelle pendant plus de deux semaines. - Facilement transposable en cas de déménagement : Si besoin, le système peut très facilement être démonté pour être installé dans votre nouvelle demeure. - Fiabilité : Tous les éléments du système EDEN HA804 subissent des contrôles de qualité rigoureux de façon à assurer la sécurité de votre habitation pour de longues années. Chaque élément fonctionne sur une fréquence homologuée (433,92 MHz), parfaitement sûre (codage de sécurité), ne présentant aucun risque d'interférences ou de dérangements pour vous-même ou pour votre voisinage. Nous vous conseillons vivement de lire attentivement ce guide avant de 4

commencer toute installation, et de suivre les instructions d'installation dans l'ordre. GARANTIE Le système et tous ses composants (à l'exception des piles et batteries) bénéficient d'une garantie pièces et main d'oeuvre de 2 ans. POUR OBTENIR L ÉCHANGE SOUS GARANTIE D UN ELEMENT JUGÉ DÉFECTUEUX : Contactez notre ligne d assistance téléphonique pour vous assurer de la réalité de la panne et de son origine. En cas de panne, un NUMERO D ACCORD pour échange vous sera délivré. Notez le NUMERO D ACCORD et présentez le produit défectueux avec un justificatif d achat à votre revendeur. Il vous sera gracieusement échangé contre un neuf. NOTE IMPORTANTE : A l exception des sirènes déportées, aucun élément du système HA804 n est prévu pour un fonctionnement à l extérieur, et ne doit être exposé aux intempéries. Le non respect de cette prescription entraînera l invalidation de la garantie normalement applicable pour chacun des éléments considérés. PLANIFICATION DE L'INSTALLATION En raison de l'absence à peu près totale de travaux de câblage, un système d'alarme sans fil est particulièrement facile à installer. Facile également à modifier, car il sera très simple de déplacer un détecteur pour le mettre à un emplacement plus performant si nécessaire. De cette façon vous n'avez pas à vous soucier de réaliser une installation parfaite dès le départ. Avant toute installation, il est essentiel d'évaluer soigneusement les risques d'intrusion par rapport au plan de votre habitation, et notamment ses ouvertures vers l'extérieur. Ceci permettra de définir les meilleurs emplacements et le nombre des détecteurs infrarouges ou magnétiques, la nécessité d'installer une sirène déportée, un transmetteur d'alerte téléphonique, etc. Bien que le système EDEN HA804 permette de rajouter autant de détecteurs que vous le voulez, souvenez vous qu'il n'est pas nécessaire de protéger toutes les pièces de votre habitation : il est souhaitable de protéger les issues principales ou celles par lesquelles une intrusion est la plus probable, ainsi que les pièces par lesquelles le passage est obligé (hall, couloir d'accès) et celles où se trouvent les objets de plus grande valeur. Chaque habitation a sa propre implantation, et le dessin au verso ne constitue qu'une indication. Un détecteur magnétique d ouverture protège la porte d entrée, mais le hall d entrée est également couvert par un détecteur infrarouge pour prévenir la possibi- 5

lité d un accès depuis l étage au moyen de l escalier, et un détecteur magnétique d ouverture supplémentaire protège la porte d accès extérieure de la cuisine. Ces trois détecteurs sont répertoriés ensemble comme ZONE 1. Nous avons protégé le séjour où se trouvent chaîne hifi, télévision, magnétoscope, etc, avec un détecteur infra rouge. Le séjour est répertorié comme ZONE 2. Les deux chambres sont protégées chacune par un détecteur infrarouge, répertorié chacun sur une zône distincte (ZONES 3 et 4). La centrale d'alarme a été placée dans le hall. D'une façon générale, elle devrait être installée dans un endroit central de la maison, ne pouvant être vue par les fenêtres. Une sirène-flash extérieure alerte le voisinage immédiat en cas de déclenchement de l alarme. Un transmetteur d alerte téléphonique se chargera lui, d appeler des correspondants plus éloignés Quand les habitants seront dans la maison, il sera possible grâce à la fonction d'armement sélectif de ne garder actifs que les détecteurs placés dans les zones inoccupées. 6

A) INSTALLATION DU SYSTEME Nous vous proposons de procéder à l installation de votre système EDEN HA804 en suivant les instructions données chronologiquement dans ce guide, et en passant successivement par les étapes suivantes : - MISE EN SERVICE DE LA CENTRALE. - MISE EN SERVICE DES DETECTEURS. - MISE EN SERVICE DE LA TELECOMMANDE ET PROGRAMMATIONS DE LA CENTRALE. note : SIRENE DEPORTEE/TRANSMETTEUR : La mise en service des dispositifs supplémentaires d alarme, sirènes déportées et transmetteur téléphonique se fera en dernier, et en se reportant au guide livré avec chacun de ces accessoires spécifiques. 1/ MISE EN SERVICE DE LA CENTRALE HA804 Elle reçoit des signaux d alerte transmis par les détecteurs (infrarouges, magnétiques ou d incendie), des signaux de mise en route, d arrêt ou de détresse transmis par télécommandes ou digicode radio. Lors d une alerte, elle déclenche sa propre sirène et le cas échéant, sirène déportée et transmetteur d alerte téléphonique. Elle peut être commandée soit par le clavier à code placé sur sa face avant, soit par l'intermédiaire de télécommandes (HA51R) ou de digicodes sans fils (SA224). L'alimentation principale de la centrale d'alarme est fournie par le courant secteur 220V, par l'intermédiaire de l adaptateur secteur. L adaptateur secteur a également pour rôle de maintenir chargée la batterie de secours qui gardera le système opérationnel en cas de coupure accidentelle ou délibérée du courant secteur. EMPLACEMENT Les points suivants sont à prendre en considération lors du choix d'un emplacement de montage pour la centrale : Assurez vous, pour atteindre l'emplacement choisi pour le montage de la centrale, qu un intrus soit obligé d'emprunter une issue protégée par un détecteur magnétique, ou doive passer dans le champ d'un détecteur infrarouge. La centrale doit être montée à proximité d'une prise secteur 220V. La centrale ne doit pas être visible de l'extérieur. 7

Afin d'écarter tous risques de perturbations électromagnétiques, ne pas placer la centrale à moins d un mètre de gros objets ou appareils métalliques, réfrigérateurs, machines à laver, radiateurs, fils à haute tension, tableau électrique, etc. Afin d'assurer la meilleure réception possible, la hauteur de montage devrait être supérieure ou égale à 1,5 m du niveau du sol. FIXATION Nous vous conseillons de ne procéder au montage définitif de chacun des éléments qu après avoir procédé à des essais, permettant notamment de vérifier une bonne communication radio de l ensemble. Pour le montage de la centrale, procéder comme suit : En les soulevant avec l ongle ou à l aide d une pointe de couteau, sortir les deux caches ronds en plastique qui recouvrent les vis de fermeture du couvercle de la centrale sur sa partie supérieure. Démonter les deux vis à l aide d un tournevis cruciforme et ouvrir le couvercle, qui pivote sur des charnières situées dans sa partie inférieure. La centrale est fixée au mur par 4 vis montées à- travers la partie arrière de son boîtier. Marquer les 4 trous à forer pour l'insertion des chevilles à l'emplacement prévu. Forer les trous, mettre en place les chevilles, rapporter le boîtier et monter les vis de fixation à-travers les orifices situés sur la partie arrière du boîtier. MISE SOUS TENSION DE LA CENTRALE Un adaptateur 220V avec câble et fiche de branchement est fourni avec la centrale. Effectuer tout d abord le raccordement de la centrale de la manière suivante : Mettre la fiche secteur dans une prise secteur 220V. Mettre en place la fiche jack dans sa prise située à l'intérieur de la centrale dans la partie supérieure gauche. Un BIP se fait entendre après quoi la diode verte témoin secteur située à droite sur la face avant de la centrale va s'allumer, indiquant que la centrale est sous tension. Faire passer le câble par le conduit prévu à cet effet. RACCORDEMENT DE LA BATTERIE DE SECOURS Une batterie de secours de 12V /1,2 Ah est fournie avec chaque système 8

EDEN HA804. Son rôle consiste à pallier une défaillance de l'alimentation secteur, accidentelle ou mal intentionnée. Son autonomie est de plus de 2 semaines. Pour le montage de la batterie, mettre celle-ci en place dans son logement et connecter les bornes en faisant très attention de respecter la polarité : rouge (+) sur le rouge, et noir (-) sur le noir. En cas de coupure du courant secteur, la centrale se met automatiquement en mode ECONOMIE D ENERGIE et l ensemble des diodes s éteignent afin de préserver l autonomie sur batterie. IMPORTANT : La batterie doit être constamment maintenue chargée par l'adaptateur secteur et ne doit être sollicitée qu'en cas de coupure accidentelle du courant 220V. Eviter de laisser la batterie branchée lors de coupures volontaires prolongées de l'alimentation secteur, ceci risquant de provoquer son usure prématurée. En cas de coupure intentionnelle et prolongée de l'alimentation secteur de la centrale, toujours débrancher la batterie en enlevant ses cosses de branchement. NOTE : A ce stade, laisser le couvercle de la centrale ouvert, afin de ne pas risquer de déclencher la sirène, le couvercle étant autoprotégé à l ouverture. En cas de déclenchement accidentel, composer sur le clavier de la centrale la manoeuvre suivante afin de couper la sirène BORNIER DE LA CENTRALE HA804 Le bornier électrique de votre centrale permet de nombreux montages électriques. N hésitez pas à nous consulter pour tous conseils et afin d éviter les dommages éventuels par faux contacts. 9

BORNES 1 et 2 : Alimentation 12V permanente pour périphériques filaires types transmetteur d alerte S126 ou rechargement de batterie sur sirène filaire autoalimentée. Borne 1 : 0V - Borne 2 : +12V. ATTENTION A LA POLARITE! BORNES 3, 4 et 5 : Relais en sortie d alarme. Lors d un déclenchement de l alarme, les boucles sèches sont inversées par rapport à la position au repos : - Boucle NO (normalement ouverte) entre les bornes 3 et 4. Borne 3 : sortie NO - Borne 4 : Commun du relais.pas de polarité à respecter. - Boucle NF (normalement fermée) entre les bornes 4 et 5. Borne 4 : Commun du relais - Borne 5 : Sortie NF. Pas de polarité à respecter. Note : En cas de déclenchement de l alarme, l inversion de boucle sur le relais dure jusqu au moment où la centrale est désarmée, le relais n étant pas soumis à la temporisation d alarme qui contrôle notamment la durée de fonctionnement de la sirène de la centrale et de sirènes déportées. BORNES 6 et 7 : Alimentation 12V temporisée. La tension apparaît lors d un déclenchement de l alarme et pour une durée réglable de 1 minute à 5 minutes. Voir page «TEMPORISATION D ALARME». Borne 6 = +12V - Borne 7 = 0V. ATTEN- TION A LA POLARITE! BORNES 8 et 9. Boucle (sèche) d autoprotection pour sirène filaire en mode NF (normalement fermé). Cette boucle permet de rapporter l autoprotection à l ouverture ou à l arrachement d une sirène filaire en mode NF. En cas d ouverture de la boucle, l alarme sera déclenchée, que la centrale soit armée ou simplement en veille. Pas de polarité à respecter. MEMOIRE NON VOLATILE La centrale HA804 a la capacité de garder en mémoire toutes vos programmations personnalisées, même en cas de coupure totale de l alimentation (secteur + batterie). Pour cela, le cavalier S7 situé en-dessous du bornier de raccordement doit être sur la position «ON» (à cheval sur la broche de gauche et celle du milieu).si vous souhaitez revenir aux programmations usines (par exemple en cas d oubli du code personnel de l utilisateur), voir page «COMMENT REVENIR AUX PROGRAM- MATIONS USINE». Refermez maintenant le couvercle de votre centrale, en une seule fois et sans laisser de jeu, ceci afin de ne pas déclencher la sirène du fait du contact d autoprotection à l ouverture. Maintenir le couvercle fermé avec une main tout en remontant les 2 vis de fixation de l autre. En cas de déclenchement accidentel, composer sur le clavier la manoeuvre suivante afin de stopper la sirène : 10

2/ LE DETECTEUR MAGNETIQUE HA804M Ce type de détecteur permet une protection des portes et fenêtres de votre logement (protection périmétrique) et peut être adjoint à la centrale en nombre illimité. Chaque détecteur se présente en deux parties : Le boîtier principal ou émetteur, abrite les piles et dispose d'une diode témoin. L'aimant (partie la plus petite) doit en position normale faire face à l'émetteur. Lors de l'ouverture de la porte (ou fenêtre), l'aimant s éloigne de l'émetteur et celui-ci envoie une impulsion à la centrale de façon à déclencher l'alarme. MONTAGE DU DETECTEUR : Assurez vous que la pointe de la flèche qui apparait sur l'aimant fait face au trait situé sur le dessus de l émetteur sur son côté gauche. Si besoin, l aimant peut être positionné à angle droit par rapport à l émetteur.en position fermée, l'espacement entre l'aimant et l'émetteur doit être inférieur à 1 cm. L'aimant doit être monté sur le battant de porte ou fenêtre, à l aide des deux plus grosses vis à tête ronde fournies. L émetteur doit être monté sur le cadre de porte ou fenêtre. Si le sens d ouverture du battant l exige, il est possible de le monter tête en bas. Enlever le couvercle du logement de pile en le faisant coulisser à la main vers le bas. Ne pas utiliser de tournevis qui risquerait d'endommager le mécanisme intérieur. Monter en premier la vis supérieure à tête ronde en laissant dépasser la tête de vis suffisamment pour y faire coulisser l'émetteur vers le bas. Ensuite, monter la vis inférieure à tête plate (la plus petite) à-travers l'orifice pré-percé en dessous du bloc de microcontacts à l intérieur du boîtier. S'agissant d'un support présentant une surface lisse, il est possible de fixer l'aimant ainsi que l'émetteur à l'aide du ruban collant double face fourni, après avoir préalablement nettoyé les surfaces à encoller avec un coton imbibé d'alcool. Insérer les deux piles lithium fournies dans le boîtier spécifique placé dans la partie inférieure du détecteur. Les piles doivent être introduites l une après l autre et se superposer, la face marquée «+» étant apparente 11

(positionnée vers vous). Test du détecteur : Lors de l ouverture de la porte, la diode rouge située sur l émetteur va s allumer pendant 1 seconde environ. CODE DE COMUNICATION RADIO Ce code permet d harmoniser la communication radio entre la centrale et les éléments périphériques du système et évite les risques d'interférences avec d'autres appareils. Sur chacun des éléments du système (hors la centrale) se trouve un bloc de microcontacts numérotés de 1 à 10, et pouvant être placés sur 2 positions : ON, ou OFF. Le code de communication radio est défini pour chaque installation par l utilisateur lui-même, en procédant au réglage d une séquence des microcontacts de 1 à 8 inclus. IMPORTANT ; les microcontacts 9 et 10 ne concernent pas le code de communication, ils permettront de définir la zône de fonctionnement de chaque détecteur. La combinaison choisie vous est personnelle et devra être réglée de la même façon sur chacun des éléments du système. Pour ce réglage, utiliser la pointe d'un stylo bille afin de mettre chacun des 8 premiers microcontacts dans une position (ON ou OFF) que vous aurez préalablement choisie. Dans l exemple cicontre, le code de communication réglé est : 1,3,5,6 sur ON (2,4,7,8 sur OFF) Veuillez procéder maintenant au choix d un code de communication radio, et à sa programmation sur tous les détecteurs magnétiques de votre habitation. Laisser le capot du détecteur ouvert pour le moment, il sera refermé à l issue du réglage de zône traité page 16. 12

3/ LE DETECTEUR INFRAROUGE HA804P GENERALITES Ce type de détecteur permet une protection volumétrique au sein d'une pièce de votre logement et peut être adjoint à la centrale EDEN HA804 en nombre illimité. Le détecteur infrarouge est sensible aux modifications du spectre infra rouge dans son environnement de détection, causées par le déplacement de personnes (ou d'animaux). En pareil cas, le détecteur envoie un signal d'alerte à la centrale, qui déclenche l'alarme. La meilleure détection est obtenue en montant le HA804P dans un angle, ce qui permet d'obtenir un rendement optimum de son angle de détection de 110, et à une hauteur de l'ordre de 2m, auquel cas la distance de détection peut varier entre 6 et 10 m suivant le réglage effectué (voir schéma). Un certain nombre d'éléments doivent être pris en considération lors du choix d'un emplacement de montage pour chaque détecteur : Le détecteur ne doit pas être orienté vers la lumière directe du soleil ou en face d'une fenêtre. Il ne doit pas faire face à une source de chaleur type radiateur, cheminée, conditionneur d'air, chauffe-eau, etc. Ne pas le placer en face de gros objets métalliques ou miroirs. Il ne doit pas être exposé à une forte lumière blanche type tubes néons. Dans la mesure du possible, garder vos animaux domestiques en dehors des zônes protégées par des détecteurs infrarouges. En cas d'impossibilité, monter le détecteur tête en bas à une hauteur de 1 à 1,5M. Dans ce cas la détection ne s effectue pas en dessous d un axe horizontal à partir de son emplacement de montage, mais la distance de détection sera nettement plus réduite. La détection est meilleure lorsque les déplacements de personnes se font dans un axe perpendiculaire au détecteur, et non vers lui. Les détecteurs infrarouges ne détectent pas à travers une vitre. MONTAGE DU DETECTEUR Procéder comme suit : Démonter le couvercle du logement de pile en insérant une pièce de 13

monnaie dans la fente placée à sa base et en la faisant pivoter pour soulever le couvercle. Enlever la vis située dans la partie inférieure du logement de pile de façon à libérer le détecteur par rapport à sa platine de montage. Sortir le détecteur de sa platine en dégageant d abord le bas, et ensuite les ergots supérieurs. Positionner la platine en face de l'emplacement choisi pour le montage et forer les trous permettant sa fixation sur le mur. En cas de montage à plat sur un mur, les orifices pré-percés peuvent être utilisés. En cas de montage d'angle, des orifices pour le passage de vis ont été préparés sur les côtés de la platine, pour en faciliter le perçage. Attention à monter la platine dans le bon sens, le détecteur est normalement monté avec le couvercle vers le bas/diode au-dessus de la lentille de détection. Replacer le détecteur sur sa platine et remonter la vis de fixation. Il est possible de faire varier l axe de détection dans le sens vertical, en positionnant les ergots du détecteur dans les orifices plus éloignés du dos de la platine. Ceci accentue l inclinaison du détecteur et la détection s opérera dans ce cas d avantage vers le bas, ce qui peut être par exemple intéressant dans une pièce de petite taille, mais où le détecteur doit nécessairement être placé très en hauteur. MISE EN SERVICE DU DETECTEUR Mettre en place la pile alcaline 9V fournie. Procéder au réglage du même code de communication sur le bloc de microcontacts du détecteur que sur celui du détecteur magnétique HA804M (microcontacts 1 à 8 seulement). Le système de détection est opérationnel 30 secondes environ après que la pile ait été mise en place. A partir de là, lors de chaque déplacement devant le détecteur, la diode rouge située derrière la lentille s allume. Ceci confirme que 14

la détection se fait bien, et que le détecteur est correctement positionné. FONCTIONNEMENT DE LA DIODE TEMOIN : Quand le couvercle du détecteur est ouvert et que la pile est connectée, la diode s allume lors de chaque détection, ce qui permet au départ de contrôler le bon positionnement du détecteur. La détection peut alors s effectuer de façon répétitive. Quand le couvercle du détecteur est refermé, afin d économiser la pile, d une part la diode ne s allume plus lors de la détection, et d autre part une temporisation est activée, qui limite la fréquence de détection à, au plus, une détection par minute environ. Ceci signifie en particulier qu en cas de test avec le couvercle du détecteur fermé, vous devez attendre une minute avant de repasser devant le détecteur pour en vérifier le bon fonctionnement. SIGNAL DE PILE FAIBLE : Lorsque la tension de pile descend en dessous de 7,5V, la diode rouge va s allumer pendant une seconde lors de chaque détection (le couvercle étant fermé). Parallèlement, le détecteur envoie un signal de pile faible à la centrale, sur laquelle la diode témoin de pile faible va clignoter. Laisser le capot du détecteur ouvert pour le moment, il sera refermé à l issue du réglage de zône traité page. COMPTAGE D IMPULSIONS Le détecteur HA804P dispose sur sa partie latérale droite, d un interrupteur «ON/OFF». Cet interrupteur autorise un réglage du comptage d impulsions à partir desquelles un signal de détection est envoyé à la centrale d alarme. Deux réglages sont possibles : - INTERRUPTEUR SUR «ON» : envoi d un signal de détection après comptage de DEUX impulsions de détection. Ce réglage est préconisé dans le cadre d un environnement présentant des variations de température rapides, auquel cas on réduit, avec la sensibilité du détecteur, les risques de déclenchements intempestifs. - INTERRUPTEUR SUR «OFF» : envoi d un signal de détection après comptage d UNE impulsion de détection. ce réglage est préconisé dans le cas de détecteurs fonctionnant dans des environnements parfaitement stabilisés en température, auquel cas une sensibilité plus grande du détecteur ne présente pas d inconvénients. 15

4/ REGLAGE DES ZONES SUR LES DETECTEURS Les détecteurs du système HA804 peuvent fonctionner sur l une des 4 zônes disponibles. Le nombre de détecteurs pouvant être rapportés à une zône est illimité. Nous recommandons toutefois, si le nombre de détecteurs est inférieur ou égal à 4, de rattacher un détecteur par zône, ce qui facilite évidemment l identification de l origine d une alarme éventuelle. Le réglage de zône se fait par le positionnement des microcontacts 9 et 10 sur chaque détecteur, les zônes étant identifiées par les combinaisons suivantes : Veuillez maintenant programmer vos détecteurs infrarouges et magnétiques en accord avec les zônes prévues dans votre habitation. Cette programmation étant effectuée, vous pouvez refermer le capot sur chaque détecteur. Les détecteurs de votre installation sont maintenant opérationnels. 16

B) MISE EN SERVICE DU SYSTEME HA804 1/ LA TELECOMMANDE HA51R Une télécommande est fournie avec chaque kit HA804. Des télécommandes supplémentaires peuvent être acquises séparément si nécessaire, et sont utilisables avec votre système sans limite de quantité. Le digicode sans fil SA224 que nous proposons pourra être utilisé avantageusement par rapport aux télécommandes afin d'éviter la multiplication de celles-ci et les risques attachés à leur perte. 12V. La télécommande doit être alimentée par une pile alcaline de Démonter le couvercle en enlevant à l aide d un petit tournevis crusciforme la vis située sur la partie inférieure du boîtier de la télécommande. Insérer la pile 12V dans son logement en veillant à respecter la polarité. Procéder ensuite au réglage du code de communication radio sur la télécommande, en réglant la même séquence ON/OFF sur les microcontacts de 1 à 8 que celle réglée sur les détecteurs infrarouges HA804P et les détecteurs magnétiques HA804M. Remettre ensuite le couvercle de la télécommande. IMPORTANT : En cas de perte d'une télécommande, veillez à changer immédiatement le code de communication radio du système afin d'éliminer tous risques d'intrusion. 17

2/ PROGRAMMATIONS DE LA CENTRALE Les programmations de la centrale sont disponibles à partir du mode TEST. Pour mettre la centrale en mode test, composer : La centrale émet deux BIPS et la diode témoin d alimentation clignoter. se met à leur Les différentes programmations sont ensuite accessibles en composant numéro, suivi de la touche PROGRAMME 1 : CODE DE COMMUNICATION RADIO Votre centrale HA804 va maintenant apprendre automatiquement le code de communication radio préalablement réglé sur la télécommande HA51R et les différents détecteurs de votre ins tallation. Appuyez sur les touches e t pour intégrer cette programmation. Les diodes rouges 1 à 4 s allument. Appuyez sur la touche OFF de votre télécommande HA51R. La centrale va confirmerl enregistrement du code radio en émettant deux bips, et les diodes confirment le code enregistré de la façon suivante : Les diodes 1,2, 3, et 4 correspondent aux microcontacts 1, 2, 3, et 4 de la télécommande. Les diodes ON, correspondent respectivement aux microcontacts 5,6,7 et 8 de la télécommande. Les diodes allumées indiquent les microcontacts sur ON. Exemple : si sur votre télécommande le code «ON», les autres microcontacts étant sur «OFF», les diodes allumées sur la centrale seront : 1,2, 3, radio est : 1,2, 3, 8 sur Une fois que le code mode TEST : Appuyer sur la touche radio a été enregistré par la centrale, revenir au de la centrale. témoin d alimentation se re- La centrale émet deux BIPS et la diode met à clignoter. 18

PROGRAMME 2 : ZONE INSTANTANEE/ ZONE RETARDEE Le système HA804 vous permet de diviser votre habitation en 4 zônes radio distinctes plus 1 zône filaire, susceptibles d être activées de façon séparée. Par ailleurs, il vous est possible de décider du mode de déclenchement de la sirène lorsqu une détection a lieu, ce déclenchement pouvant être immédiat ou au contraire retardé. Cette sélec- tio n ne se fait pas par détecteur, mais par zônes, (elles-mêmes sus- ce ptibles d inclure chacune plusieurs détecteurs). Appuyez sur les touches e t pour intégrer cette programmation. La centrale émet deux BIPS et la diode rouge de la zone 1 s allume pour indiquer la programmation faite en usine. Une zône est retardée lorsque la diode correspondante est allumée. Dans le cadre de la programmation usine, seule la zône 1 est retardée. - Les zônes radio 1, 2, 3, 4 sont visualisées par les diodes rouges de 1 à 4 et sont modifiables respectivement par les touches - La zône filaire (raccordement éventuel de détecteurs filaires en mode NF sur les bornes 10 et 11 du bornier de la centrale) est visualisée par la diode de couleur rouge et est réglable grâce à la touche Si vous appuyez sur une touche de 2 à 5, le voyant de la zone correspondante s allume et la centrale émet deux BIPS, indiquant que cette zône est maintenant en mode de déclenchement RETARDE. Pour faire repasser une zône en mode de déclenchement I M M E - DIAT, il suffit d appuyer à nouveau sur la touche correspondante. de la cen- Cette programmation étant achevée, appuyer sur la touche trale pour retourner au mode TEST. La centrale émet deux BIPS et la diode témoin d alimentation se remet à clignoter. PROGRAMME 3 : TEMPORISATIONS D ENTREE 19

ET SORTIE LE RETARD A LA SORTIE : Il vous permet de sortir de votre logement après avoir armé la centrale, en retardant l'activation des détecteurs placés dans la (ou les) zône(s) empruntée(s) pour sortir de chez vous. LE RETARD A L'ENTREE : Il vous permet de rentrer dans votre logement pour désarmer le système à partir du clavier de la centrale, en retardant le déclenchement de l'alarme par rapport aux signaux d' alerte communiqués par les détecteurs placés dans la (ou les) zô ne(s) empruntée(s) pour aller de votre entrée jusqu à la centrale, so us réserve que la zône considérée ait été préalablement réglée en vu e d un déclenchement retardé (voir programmation précédente). Appuyez sur les touches et pour intégrer cette programmation. L a c e n t r a l e émet deux BIPS, et la diode de la zône 3 s allume, indi- quant la programmation usine : 3 pour 30 se- condes. sui- Pour personnnaliser ce délai, appuyer sur l une des touches vantes : Note : la temporisation de 50 secondes est visualisée par la diode Cette programmation étant achevée, appuyer sur la touche de la centrale pour retourner au mode TEST. La centrale émet deux BI PS et la diode témoin d alimentation se remet à clignoter. PROGRAMME 4 : TEMPORISATION D ALARME 20

I l s agit de la durée pen- dant laquelle la sirène va retentir en cas de déclen- chement de l alarme. A p - puyez sur les touches et pour intégrer cette programmation. La centrale émet deux BIPS, et la diode de la zône 3 s allume, i n d i - quant la programmation usine : 3 pour 3 minutes. Pour personnaliser ce délai, appuyer sur l une des touches suivantes : La centrale émet deux BIPS, et la diode correspondant au réglage retenu va s allumer. Note : la temporisation de 5 minutes est visualisée par la diode Cette programmation étant achevée, appuyer sur la touche de la centrale pour retourner au mode TEST. La centrale émet deux BI PS et la diode témoin d alimentation se remet à clignoter. PROGRAMME 5 : EXCLUSION DE ZONE EN ARMEMENT PARTIEL La centrale HA804 permet au choix un ARMEMENT TOTAL (toutes les zônes sont armées, ce mode est utilisé lorsque vous vous absentez de chez vous) ou un ARMEMENT PARTIEL (seules certaines zônes sont armées, durant votre présence dans les autres parties de votre domicile). M sé- Les zônes à activer dans le cadre d un ARME- ENT PARTIEL peuvent faire préalablement l objet d une lection, modifiable à tout moment de la façon suivante : Appuyez sur les touches et pour intégrer cette fonction de 21

programmation. La centrale émet deux BIPS, et les diodes des zônes 3 et 4 s allument, indiquant la programmation usine : Une zône est exclue lorsque la diode correspondante est allumée. Dans le cadre de la programmation usine, les zônes 3 et 4 sont exclues en armement partiel. - Les zônes radio 1, 2, 3, 4 sont visualisées par les diodes rouges de 1 à 4 et sont modifiables respectivement par les touches - La zône filaire (raccordement éven- tuel de détecteurs filaires en mode NF sur les bornes 10 et 11 du bornier de la centrale) est visualisée par la diode de couleur rouge et est réglable grâce à la touche Si vous appuyez sur une touche, le voyant de la zone correspondante s allume et la centrale émet deux BIPS, indiquant que cette zône est maintenant exclue en armement partiel. Pour inclure à nouveau une zône en armement partiel, appuyer sur la touche correspondante, la centrale émet deux BIPS et la diode s éteint. Cette programmation étant achevée, appuyer sur la touche de la centrale pour retourner au mode TEST. La centrale émet deux BIPS et la diode témoin d alimentation se remet à clignoter. PROGRAMME 6 : S IGNAL SONORE D EN- TREE ET DE SORTIE La temporisation de sortie réglée sur la centrale peut être transcrite sur un plan sonore,au choix : - soit par un BIP so- nore continu couvrant la totalité du délai de sortie. Dans ce cas, un BIP discontinu se fera entendre avant déclenchement de la sirène durant la temporisation d entrée, pour les détections intervenant en zônes retardées (voir le paragraphe «TEMPORISATIONS D EN- TREE et SORTIE») - soit deux BIPS SONORES au début de la tempo- risation de sortie puis deux BIPS en fin de temporisation. Dans ce cas, D E U X BIPS se feront entendre lors d une détection en zône r e t a r - dée en dé- 22

but de temporisation d entrée, la temporisation d entrée étant ensuite silencieuse jusqu au déclenchement de la sirène. Appuyez sur les touches et pour intégrer cette programmation. La centrale émet deux BIPS, et la diode de la zône 1 s allume, indiquant la programmation usine : BIP CONTINU en temporisation de sortie/bip DISCONTINU en temporisation d entrée. Si vous souhaitez modifier la transcription sonore des délais d entrée/sortie, appuyer sur la touche La diode rouge 1 s éteint alors. Pour revenir à la programmation précédente, il suffit d appuyer de nouveau sur la touche Cette programmation étant achevée, appuyer sur la touche de la centrale pour retourner au mode TEST. La centrale émet remet à clignoter. deux BIPS et la diode témoin d alimentation se PROGRAMME 7: D ISPOSITIF ANTI SATU- RATION DE FREQUENCE Dans le but de prévenir toute tentative de piratage du canal radio utilisé par votre centrale, un système de détection de brouillage de fréquence radio sophistiqué est incorporé à la centrale. Dans la mesure où la centrale est armée, trois conditions peuvent se présenter: - Le canal radio est brouillé en continu pendant plus de 30 s e - condes: dans ce cas, la centrale émet une série de BIPS rapides de préalarme. Une fois le brouillage disparu, la centrale cesse de sonner i m m é - diatement. - Le canal radio est brouillé pendant plus de 40 secondes: u n e alarme réelle est déclenchée, entrainant la mise en route des sirènes intérieure et extérieure simultanément. - Le canal radio est brouillé au moins trois fois pendant plus de 30 secondes, sur un temps total inférieur à 5 minutes : les sirènes intérieure et extérieure sont déclenchées et le voyant s allume simultanément. Appuyez sur les touches et pour intégrer cette programmation. La centrale émet deux BIPS, et toutes les diodes sont désormais éteintes : 23

en fonction de la programmation usine, le dispositif anti saturation de fréquence n est pas actif. Pour l activer, appuyer sur la touche. La centrale émet deux BIPS, et la diode rouge de la zone 1 s allume. Pour désactiver le dispositif, appuyer à nouveau sur la touche Cette programmation étant achevée, appuyer sur la touche de la centrale pour retourner au mode TEST. La centrale émet deux BIPS et la diode témoin d alimentation se remet à clignoter. Note : Les brouillages mal intentionnés sont très rares, les interférences parasitaires d origine acciden- tel le étant les plus nombreuses. Si votre système fonctionne dans un environnement radio perturbé, l activation du dispositif anti satura- tio n de fréquence risque de constituer pour vous (et vos voisins!) plus un e gêne qu une protection. Nous vous conseillons dans ce cas de co nserver la programmation usine, avec le dispositif inactif, notamment dans la m esure où le codage radio des liaisons entre les éléments de votre in stallation représente déjà une protection élevée. PROGRAMME 8 : REGLAGE DU CODE UTILISATEUR Ce code à 4 chiffres servira à valider toutes les instructions que vous donnerez à la centrale, notamment pour les opérations d'armement et de désarmement. Veillez à ne le communiquer qu'aux personnes devant nécessairement accéder à votre logement en votre absence lorsque le système est armé. Evitez de le noter. Choisissez un code mnémotechnique a y a n t pour vous une signification, de façon à pouvoir le retenir plus f a c i l e - ment (date de naissance, numéro de carte bancaire ou de digicode d accès à votre immeuble, etc). La centrale est livrée par l'usine avec un code personnel réglé sur 1-2-3-4. Pour des raisons de sécurité, changez dès maintenant ce code : Appuyez sur les touches et pour intégrer cette programmation. La centrale émet deux BIPS, et les diodes rouges des zones 1 à 4 s allument. Vous pouvez utiliser les touches de à pour composer votre code. L entrée du premier chiffre se reportera sur le voyant de la zone 1 qui s éteindra; l entrée du deuxième chiffre se reportera sur le voyant de la zone 2et 24

ainsi de suite jusqu au 4ème chiffre de votre code, après lequel la centrale émet deux BIPS et toutes les diodes sont éteintes. Cette programmation étant achevée, appuyer sur la touche de la centrale pour retourner au mode TEST. La centrale émet deux BIPS et la diode témoin d alimentation se remet à clignoter. Note : Si vous avez fait une erreur et que vous souhaitez effectuer une r e v e n i r program- nouvelle programmation du code, vous devez également en mode TEST avant d intégrer à nouveau cette fonction de mation et d entrer un nouveau code. PROGRAMME 0 : EMETTEUR POUR SI- RENE RADIO Votre centrale HA804 dispose d un émetteur lui permettant de piloter une sirène radio avec feu flash de type HA65E. Veuillez vous référer au guide fourni avec la sirène pour son montage et sa mise en service. Un code de communication radio doit être réglé de façon identique sur la sirène et sur l émetteur intégré à la centrale HA804. Sur la sirène HA65E, ce code est défini par le séquencement de 8 microcontacts, suivant le même principe que sur les détecteurs et télécommandes du système HA804. IMPORTANT : Le code choisi pour la sirène HA65E doit IMPERATIVEMENT être différent de celui réglé sur la télécommande et les détecteurs de votre installation. Le réglage de ce code sur l émetteur de la centrale se fait de la façon suivante : La centrale étant toujours en mode TEST, composer 25

La centrale émet 2 BIPS, et les voyants vont s allumer. ON, ON. La visualisation du code se fait suivant tableau ci-dessous : Les diodes allumées indiquent les microcontacts placés sur Le réglage usine correspond donc à un code comprenant les microcontacts 1,2, 3 et 4 placés sur OFF, et les microcontacts 5,6,7 et 8 sur ON. Le réglage du code de votre sirène sur l émetteur de la centrale se fait de la façon suivante : Ouvrez votre télécommande HA51R. Après avoir noté son code de communication radio, modifiez le de façon à reproduire le code réglé sur la sirène HA65E. Appuyer sur la touche OFF de votre télécommande. La centrale va émettre 2 BIPS, et ls diodes maintenant allumées reflètent le nouveau code réglé sur l émetteur de la centrale. Cette programmation terminée, n oubliez pas de régler à nouveau sur votre télécommande son code initial. Revenir ensuite en mode TEST en appuyant sur la touche de la centrale. La cen- trale émet 2 BIPS et la diode verte se remet à clignoter. TEST DES DETECTEURS DE VOTRE INSTALLATION Nous vous recommandons de tester votre système à intervalles réguliers, par exemple une fois par mois, afin de vous assurer de son bon fonctionnement. Avant de procéder aux tests, veillez à ce que toutes les portes et fenêtres protégées par des contacts magnétiques soient fermées, et assurez vous que personne ne se déplace dans les zônes couvertes par des détecteurs infrarouges. Testez successivement chaque détecteur en passant dans son champ ou en ouvrant la porte/fenêtre concernée, et laissez s'écouler une minute entre chaque test. La sirène de la centrale doit normalement se faire entendre pendant 2 secondes lors de chaque détection, et la diode de la zône de fonctionnement du détecteur testé va s allumer. En mode TEST, les sirènes déportées et le transmetteur téléphonique ne sont pas activés par la centrale. En cas de raccordement d'une sirène extérieure, celle-ci pourra être testée 26

(hors mode test) à l'aide de la télécommande en appuyant sur le bouton panique de la télécommande et coupée en appuyant sur la touche OFF. S COMMENT REVENIR AUX PROGRAMMA- D USI Si vous centrale selon la NE TION veniez à oublier votre code d accès, vous pourriez réinitialiser la procédure suivante: Ouvrir la centrale. L autoprotection du capot va déclencher l alarme. Si vous disposez d une télécommande, appuyer sur la touche OFF afin d arrêter la sirène. (Sinon débrancher à la fois l alimentation secteur et l une des cosses de la batterie de sauvegarde.) Débrancher le bloc alimentation secteur ainsi qu une des cosses de la batterie. Placer le cavalier S7 en position «OFF». Rebrancher l alimentation secteur puis la batterie. Remettre le cavalier S7 en position ON. La centrale aura ainsi recouvré ses programmations d origine par défaut, le code d accès utilisateur étant redevenu 1, 2, 3, 4. NOTE : Les programmations établies par l utilisateur sont non volatiles en cas de coupure totale d alimentation, tant que le cavalier S7 reste en position ON. QUITTER LE MODE TEST Pour quitter le mode TEST, appuyer simplement sur la touche de la centrale. veille. La diode est maintenant allumée de façon fixe et la centrale est en mode 27

3/ UTILISATION DU SYSTEME HA804 La centrale EDEN HA804 peut être placée sur 3 positions : - VEILLE, ARMEMENT PARTIEL, ARMEMENT TOTAL. POSITION VEILLE Il s agit de la position dans laquelle la centrale doit normalement se trouver, en dehors des situations de tests ou d armement partiel ou total. Dans cette position, la diode verte témoin secteur est allumée, la protection à l ouverture du couvercle est active, et la centrale peut recevoir des instructions d'armement fournies par les télécommandes ou le clavier déporté, ou composées directement sur son propre clavier. Note : Lors de la première mise sous tension place automatiquement en position de veille (diode de la centrale, celle-ci se verte allumée). ARMEMENT PARTIEL Dans cette position le système est armé mais la centrale ignore les détecteurs fonctionnant sur les zônes exclues en mode partiel. L'armement partiel permet principalement de garder votre système actif lorsque vous êtes chez vous, en désactivant les détecteurs situés dans les zônes occupées, tout en gardant actifs les détecteurs magnétiques situés à la périphérie de votre logement, ainsi que les détecteurs infrarouges situés dans les pièces inoccupées. L armement partiel peut être obtenu en composant sur le clavier de la centrale : CODE PERSONNEL, suivi de la touche ou en appuyant sur la touche de la télécommande. Dans les deux cas, la centrale émet deux BIPS, les diodes correspondant aux zônes actives s allument durant une temporisation de sortie fixe de 30 secondes et la diode verte ON clignote. A l issue de ce délai, la centrale émet à nouveau 2 BIPS, les diodes de zône s éteignent, et la diode ON reste clignotante. ARMEMENT TOTAL Dans cette position le système est armé et tous les détecteurs sont actifs sur l ensemble des zônes. L'armement total peut être obtenu en composant sur le clavier de la centrale 28

: CODE PERSONNEL, suivi de la touche ou en appuyant sur la touche ON de la télécommande. Dans les deux cas, la diode verte ON s allume de façon fixe. A l issue de la temporisation de sortie réglée (de 10 secondes à 50 secondes), la diode ON reste allumée. La temporisation est transcrite soit par deux BIPS en début et en fin de temporisation, soit par un BIP long durant la totalité de ce délai. Lorsque vous quittez votre logement, procédez à la mise sur armement total du système, après vous être assuré que toutes les issues sont fermées et que le champ de détection des détecteurs infrarouges est dégagé de tout obstacle. En présence d'animaux domestiques, veillez à ce que ceux-ci ne puissent se rendre dans les zônes protégées par des détecteurs infrarouges, si ces derniers ont été placés en position normale. DESARMEMENT être obtenu en compo- Le désarmement de votre système peut sant sur le clavier de la centrale : CODE PERSONNEL, suivi de la touche ou en appuyant sur la touche OFF de la télécommande. Dans les deux cas, la diode verte ON s éteint. La manoeuvre est la même, que le système ait été mis préalablement en armement partiel ou en armement total. DESARMEMENT APRES UN DECLENCHEMENT La manoeuvre est la même que pour un désarmement normal. Par ailleurs, postérieurement à un déclenchement et après que la sirène ait cessé de sonner, le système se réarme de lui-même, mais sur la centrale la diode rouge de la zône à l origine du déclenchement reste allumée afin de délivrer l information à l'utilisateur dès son retour. Il s agit de la fonction de «mémoire d alarme» Cette diode rouge de mémoire d alarme reste allumée après désarmement à l aide d une télécommande ou d un clavier déporté. Elle s éteindra lors du prochain armement de la centrale, mais il est également possible de l éteindre si la manoeuvre de désarmement est faite sur le clavier de la centrale elle-même. RETARDS A L'ENTREE ET A LA SORTIE Une activation du système depuis l'extérieur de votre logement, à l'aide 29

d une télécommande ou d un digicode est toujours préférable à une activation à partir du clavier de la centrale, qui nécessite la programmation d'un délai de retardement à l'entrée et à la sortie plus ou moins long. En effet, le retard à l entrée nécessaire à l utilisateur pour un désarmement peut également être mis à profit par un intrus pour neutraliser la centrale. De ce fait, il est souhaitable de minimiser les délais de retardement à l'entrée et à la sortie afin d'obtenir en cas d'intrusion un décalage aussi faible que possible entre le moment ou l'intrus pénètre chez vous et celui où l'alarme se déclenche. Si toutefois vous utilisez le clavier de la centrale pour la mise en route et l'arrêt de votre système, veillez à sortir de votre logement avant la fin du retardement à la sortie, et quand vous rentrez, procédez immédiatement au désarmement de la centrale. ALARME ANTI PANIQUE En cas d'agression ou de malaise, il vous est possible de déclencher l'alarme de deux manières, le système n'étant pas nécessairement armé : Soit à l'aide du clavier de la centrale, en appuyant sur la touche che. Soit à l'aide de la télécommande, en appuyant sur la même tou La sirène de la centrale fait dans ce cas entendre un son spécial, modulé, à deux tons et la diode rouge de mémoire d alarme antipanique s a l - lume. Pour arrêter l'alarme anti panique, procéder de la même façon que pour un désarmement du système postérieurement à une intrusion. CONTROLE DES PILES La centrale contrôle de façon permanente l'état des piles sur tous les détecteurs. Si la tension d'une pile devient faible, un signal radio est transmis à la centrale par le détecteur concerné, et la nécessité de changement de pile est visualisée de deux façons : - Sur la centrale, la diode rouge va clignoter - Sur les détecteurs infrarouges, la diode située au-dessus de la lentille de détection va s allumer pendant 1/2 seconde lors d un passage devant le détecteur (en temps normal, la diode ne s allume pas lorsque le couvercle est fermé). - Sur les détecteurs magnétiques, la diode située sur l émetteur s allume normalement lors d une ouverture de porte (ou fenêtre). Si les piles sont faibles, la diode s allume faiblement ou ne s allume plus du tout. Dans ce cas changer les piles. 30

Procéder au changement de pile dès que possible après apparition de ces signaux. TESTS DU SYSTEME Nous vous recommandons de tester votre système à intervalles réguliers, par exemple une fois par mois, afin de vous assurer de son bon fonctionnement. Pour mettre le système en mode test, com- poser : CODE PERSONNEL, suivi de la touche Note : En mode test, les fonctions d armement de la télécommande ne sont pas actives. Avant de procéder aux tests, veillez à ce que toutes les portes et fenêtres protégées par des contacts magnétiques soient fermées, et assurez vous que personne ne se déplace dans les zônes couvertes par des détecteurs infrarouges. Testez successivement chaque détecteur en passant dans son champ ou en ouvrant la porte/fenêtre concernée, et laissez s'écouler une minute entre chaque test. La sirène de la centrale doit normalement se faire entendre pendant 2 secondes lors de chaque détection. En mode TEST, les sirènes déportées et le transmetteur téléphonique ne sont pas activés par la centrale. Les tests étant effectués, remettez la centrale en mode veille en composant : CODE PERSONNEL, suivi de la touche En cas de raccordement d'une sirène extérieure, celle-ci pourra être testée (hors mode test) à l'aide de la télécommande : - Appuyer sur le bouton panique pour déclencher l alarme. - Attendre environ 10 secondes avant d appuyer sur la touche OFF pour arrêter les sirènes. 4/ IDENTIFICATION DE PANNES SYMPTOME : la diode rouge clignote sur la centrale. SOLUTION : Il y a un problème de pile sur un détecteur. En cas de pile faible, sur les détecteurs infrarouges, la diode rouge située au-dessus de la lentille de détection s'allume lors de votre passage. Sur les détecteurs magnétiques, la diode placée sur l émetteur cesse de s allumer lors d une ouverture de porte, ou s allume très faiblement. Pour changer une pile et ouvrir un détecteur sans déclencher l alarme, mettre préalablement la centrale en mode TEST. N'utiliser que des piles alcalines de très bonne qualité ou des piles au Lithium pour les détecteurs 31