Manipulateurs électriques et pneumatiques
Manipulateurs pneumatiques EDP mini P/P solution économique pour applications simples En 1997, eps, une entreprise jeune et dynamique basée en Forêt-Noire, présente pour la première fois le manipulateur hautes cadences EDP standard. Aujourd hui, eps, en tant que membre du groupe Afag, propose la gamme des systèmes de manipulation électriques et pneumatiques la plus étendue, ce qui vous permet de trouver les solutions fiables adaptées à vos tâches de manipulation individuelles dans les plus brefs délais. Le système pneumatique EDP mini offre : des modules compacts d une largeur de 40 mm seulement un configurateur CAO pour les systèmes disponibles sur le PARTserver un amortissement de fin de course intégré et un ajustage facile Ce qui présente l avantage de vous offrir : une solution simple et rapide pour vos tâches de manipulation un encombrement réduit grâce à la une mise en service rapide et efficacité garantie Câblage complet avec durée de vie optimisée garantie augmente la fiabilité Modules linéaires compacts avec fins de courses pneumatiques intégrés sans utiliser d amortisseurs hydrauliques Bloc distributeur optionel Guidages à double rangée de billes chaînées diminuant le bruit et favorisant une longue durée de vie Conception étroite, gain de place dans la machine Réglages de la course simplifiés par une vis pour chaque butée les capteurs et amortisseurs sont embarqués Câblage et passage des tuyaux d air de la périphérie augmentant la fiabilité Large gamme d accessoires comprenant des modules de rotation, des modules de préhension et des consoles pour des systèmes complets et modulaires Vue en coupe EDM 20 P Bilan énergétique, critères de sélection entre systèmes pneumatiques Course Coûts énergétiques en Euro 700 600 500 400 300 200 24 h sur 24 h, 320 jours par un an 1.7 Cent/Nm 3 ou 11 Cent/kWh 100 Piston 1 Piston 2 Guidage Réglages de course 0 10.0 9.5 9.0 8.5 8.0 7.5 7.0 6.5 6.0 5.5 EDP mini pneumatique Y = Ø20, Z = Ø20 Invest = 2.300 Euro EDP standard pneumatique Y = Ø25, Z = Ø20 Invest = 3.200 Euro manipulateur standard pneumatique Y = Ø32, Z = Ø20 Invest = 3.200 Euro 2 l www.eps-automation.de
Manipulateurs électriques EDP EDP mini E/E la solution dynamique et flexible Depuis 2005, eps propose des systèmes de manipulation électriques flexibles à haute efficacité énergétique, basés sur des moteurs linéaires hautement dynamiques. L utilisation des systèmes de manipulation électriques en combinaison avec des modules de préhension électriques et pneumatiques du groupe Afag vous permet de bénéficier de systèmes de manipulation extrêmement dynamiques, flexibles et complètement montés, dont l efficacité est garantie, pour les tâches des plus exigeantes. Le système électrique EDP mini est : extrêmement dynamique librement programmable équipé de moteurs linéaires quasiment inusables Ce qui présente l avantage de vous offrir : une productivité élevée, jusqu à 120 cycles par minute une durée de service prolongée et des frais d entretien réduits une possibilité de programmer la position, la vitesse, l accélération et la force Moteurs linéaires dynamiques hautes performances à faible consommation d énergie Construction étroite, gain de place dans la machine Câblage complet avec durée de vie optimisée garantie augmente la fiabilité. Utilisation d un seul câble pour la puissance et le capteur de position simplifiant le système Large gamme d accessoires comprenant des modules de rotation, des modules de préhension et des consoles pour des systèmes complets et modulaires et manipulateurs électriques Construction du moteur linéaire 700 Electronique 600 500 400 300 200 Coûts énergétiques en Euro Palier lisse Bobinage Boîtier du stator 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 Cadence en seconde EDP mini électrique Y = Ø23, Z = Ø23 Invest = 4.800 Euro 100 0 Slider avec aimants Capteurs de position et de température www.eps-automation.de l 3
Manipulateurs le bon choix pour chaque application EDP mini Système 2 axes pour des temps de cycles extrêmement courts. Charges : jusqu à 3 kg Courses : jusqu à 300/300 mm Avantages : temps de cycles courts construction très compacte EDP standard Système 2 axes pour des temps de cycles extrêmement courts. Courses : jusqu à 500/300 mm Avantages : temps de cycles extrêmement courts dynamique extrêmement élevée rigidité de l axe de dépose EDP maxi Système à deux axes pour une et une haute charge utile. Charges : jusqu à 8 kg Courses : jusqu à 500/300 mm Avantages : charges utiles élevées EDP Portique 3D suspendu Système à trois axes pour une flexibilité et rigidité maximales. Variantes : E/E/E ou E/E/P* Courses : jusqu à 1820/1450/360 mm Avantages : rigidité élevée courses importantes * P = à entraînement pneumatique E = à entraînement électrique 4 l www.eps-automation.de
EDP Portal mini Variantes : E/P ou E/E* Charges : jusqu à 3 kg Courses : jusqu à 640/300 mm Avantages : temps de cycles courts EDP Portique standard Système 2 axes pour temps de cycles courts et grandes courses. Courses : jusqu à 1820/300 mm Avantages : temps de cycles courts grandes courses EDP Portique maxi Système à deux axes pour une haute charge utile et de longues courses. Charges : jusqu à 8 kg Courses : jusqu à 1820/360 mm Avantages : charges élevées courses importantes EDP Portique 3D latéral Système 3 axes pour une très haute flexibilité et une accessibilité optimale. Variantes : E/E/E ou E/E/P* Courses : jusqu à 1820/1450/360 mm Avantages : courses importantes www.eps-automation.de l 5
EDP mini XYZ Variantes : E/P/P E/P/E E/E/P ou E/E/E* Charges : jusqu à 3 kg Courses : jusqu à 1450/360/300 mm Avantages : flexible temps de cycles courts EDP standard XYZ Système 3 axes grande dynamique, flexibilité et temps de cycles courts. Variantes : E/P/P E/P/E E/E/P ou E/E/E* Charges : jusqu à 4 kg Courses : jusqu à 1820/400/300 mm Avantages : flexible temps de cycles courts EDP maxi XYZ Système 3 axes grande dynamique, flexibilité et charges élevées. Variantes : E/P/P E/P/E E/E/P ou E/E/E* Courses : jusqu à 1450/360/360 mm Avantages : charges utiles élevées EDP Portique 3D XXYZ Système 3 axes pour larges espaces de travail. Variantes : E/E/P ou E/E/E* Courses : jusqu à 1820/1820/500 mm Avantages : charges utiles élevées construction rigide haute précision 6 l www.eps-automation.de
Commandes système complètement configuré eps propose un large éventail de systèmes de commandes complets allant du variateur à l armoire de commandes. Tous les variateurs sont configurés et paramétrés en usine avant la livraison; ils éliminent ainsi la perte de temps de réglages fastidieux à la mise en route. Commande comme un manipulateur pneumatique Idéal pour l échange de vieilles unités pneumatiques Commande très simple par les entrées / sorties digitales d un automate API 6 sorties digitales variateur Construction très compacte Grande efficacité 6 entrées digitales Commandes par bus Profibus DP, Profinet, CANopen, DeviceNet, RS485, RS232, Powerlink, EtherCAT, Ethernet IP, Sercos III et Sercos over EtherCAT Blocs PLC (ex. S7, Beckhoff, B&R etc.) pour mise en service rapide du système Surveillance complète des paramètres Positions programmables infinies Sauvegarde et téléchargement de tous les paramètres par PLC API Profibus Profinet CANopen DeviceNet RS485 RS232 Powerlink EtherCAT Ethernet IP Sercos III Sercos over EtherCAT variateur Armoire de commandes avec contrôleur et software MMI par écran tactile 7» ou Tablet PC Installation facile via écran tactile Logiciel gratuit Programmation facile par l utilisateur Télémaintenance via LAN ou WLAN (WIFI) Extensibilité flexible via Ethernet et CANopen www.eps-automation.de l 7
Votre partenaire de distribution : elektropneumatische Systeme GmbH Gewerbestraße 11 D-78739 Hardt Téléphone +49 7422 560 03-0 Télécopie +49 7422 560 03-29 info@eps-automation.de www.eps-automation.de C&F Kommunikation und Dokumentation www.cundf.de 11/2013 eps GmbH Sous réserve de modifications.