MODE D EMPLOI BT-160 LIGHT Haut-parleur BlueTooth léger Pour plus d'informations : www.lenco.com 1
A. Avertissements Interdictions Ne placez pas de flammes nues, telles que des bougies allumées, à proximité ni sur le produit. Ne placez pas d'objets emplis de liquides, tels que des vases, à proximité ni sur le produit. N'utilisez ni ne rangez ce produit dans un lieu exposé directement à la lumière du soleil, à la chaleur, à des poussières ou vibrations excessives. N'utilisez pas d'eau ou d'autres liquides pour nettoyer ce produit. Ne bloquez ni ne recouvrez les fentes et trous de ce produits. N'insérez pas de corps étrangers dans les fentes ni dans les trous du produit. Ne tentez pas d'ouvrir ce produit par vous-même. L appareil ne renferme aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne laissez pas les sacs en plastique à la portée des enfants. Précautions d'emploi Avant d'utiliser ce produit, lisez et suivez bien tous les avertissements et toutes les instructions. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants. Merci de bien surveiller les jeunes enfants qui auraient affaire à ce produit. Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique, non à un usage commercial ni industriel. Ne placez aucune flamme nue, telles que des bougies allumées, sur le produit. Ne recouvrez par les ouvertures de ventilation par des journaux, nappes, rideaux et autres articles similaires ; cela risquerait d'entraver l'aération. Assurez-vous que l'unité est en position stable. La garantie ne couvre aucuns dégâts occasionnés par l'utilisation de ce produit en position instable ou par le non-suivi de tout autre avertissement ou précaution contenu dans ce guide d'utilisation. Ne retirez jamais retirer le boîtier de l'appareil. Ne placez jamais l'appareil sur un autre équipement électrique. Nous recommandons de conserver l'emballage du produit pour tout déplacement futur. AVERTISSEMENT : Ne retirez jamais retirer le boîtier de l'appareil. Ne placez jamais l'appareil sur un autre équipement électrique. 2
B. Aperçu et commandes Micro Veuillez noter : Après avoir réinitialisé le haut-parleur en appuyant sur la touche Reset, celui-ci se retrouvera en mode AUX in, vous devrez par conséquent appuyer sur la touche M pour passer à d'autres modes. C. Prise en main 1. Appui court : Pause/lecture/sourdine/raccrocher/décrocher Double clic : Composer le dernier numéro d'appel 2. / Appui court : Piste précédente/suivante Appui long : Baisser/monter le volume 3. Appui court : Changer de thème LED 4. Appui court : Changer de mode 5. + : Réduire la luminosité 6. + : Augmenter la luminosité 3
Connectique 2. Voyant d'état marche/fonctionnement 3. Port micro-usb 1. Prise d'entrée AUX 4. Marche/arrêt 1. Prise d'entrée AUX : Branchez un câble audio de 3,5 mm, appuyez sur pour passer en mode d'entrée AUX, pour que l'entrée audio fonctionne comme haut-parleur externe. 2. Voyant d'état marche/fonctionnement : Fonctionnement normal ou charge terminée, le voyant bleu s'allume. 3. Port micro-usb : Pour la charge 4. Marche/arrêt : Basculez le bouton pour mettre en marche/arrêter le haut-parleur. 5. Carte micro SD Lire de la musique D. Instructions Bluetooth 1. Bluetooth apparié : Appuyez sur M pour passer en mode Bluetooth, puis activez la fonction Bluetooth sur votre mobile/autre appareil. Lancez une recherche des appareils Bluetooth, vous trouverez l'appareil «LENCO BT-160», connectez-vous-y. (Le haut-parleur dira «Device paired» (appareil apparié) dès que la connexion sera établie). 2. Communication mains libres mobile 1. Pour décrocher Appuyez brièvement sur pour répondre à un appel. 2. Pour raccrocher Rappuyez sur pour terminer l'appel 3. Pour composer le dernier numéro d'appel 4
Appuyez deux fois sur le bouton pour composer le dernier numéro d'appel Thèmes LED Appuyez brièvement sur pour basculer entre les 5 thèmes LED Veuillez noter : Les thèmes Club et Equalize s'affichent uniquement pendant la lecture de musique 1. Entrée auxiliaire Utilisez le câble audio de 3,5 mm fourni pour connecter le haut-parleur à une source audio (PC, MP3/MP4, téléphone mobile). Appuyez brièvement sur le bouton M pour passer en mode «AUX IN» (entrée aux.) (le haut-parleur dira le mode «Aux in»). Le haut-parleur lira la musique à partir de la source audio. Veuillez noter : Une batterie faible affecte la qualité sonore de la musique, chargez rapidement le haut-parleur grâce à l'adaptateur (5 V 1 A). 2. Charge Le haut-parleur a une batterie au lithium intégrée, utilisez le câble USB inclus pour brancher le haut-parleur à l'ordinateur ou à un adaptateur de marque de qualité de 5 V/1 A pour charger la batterie. Si l'appareil se chargé éteint, le voyant d'état est orange-rouge, et il devient bleu une fois que la charge est terminée. Veuillez noter : Si la batterie est faible, le voyant clignote rapidement, et il faut le charger immédiatement. Nous recommandons de charger le haut-parleur grâce à un adaptateur de marque (5 V 1 A). 5
3. Lecture de musique à partir d'une carte Micro SD Insérez une carte Micro SD dans le haut-parleur pour passer en mode de carte mémoire, et le haut-parleur lira directement la musique à partir de la carte Micro SD. (Le haut-parleur dira «memory card mode» (mode carte mémoire)). Le haut-parleur prend en charge la musique au format WAV, MP3, WMA, APE et FLAC. E. Au sujet de la batterie rechargeable Ce Haut-parleur Bluetooth dispose d'une batterie interne qui n'est pas remplaçable par l'utilisateur. Pour obtenir de meilleurs résultats, si vous utilisez ce haut-parleur Bluetooth pour la première fois, gardez l'appareil hors tension et branchez le câble USB pour charger la batterie, et laissez-le charger environ 6 heures jusqu'à ce que le voyant d'état bleu s'allume, ce qui indique que la batterie est entièrement chargée. Si vous n'utilisez pas le haut-parleur pendant un certain temps, il est conseillé de recharger la batterie afin qu'elle conserve une durée de vie et des performances optimales. Rechargez la batterie au moins une fois par mois. Pour recharger la batterie rechargeable : 1. Gardez l'appareil hors tension et connectez le chargeur USB sur la «prise Micro-USB» (5) de l'appareil Bluetooth afin de fournir une sortie d'au moins 5 V CC/1 A pour la connexion de charge grâce au câble USB original (fourni). 2. Le voyant d'état passera à l'orange-rouge, indiquant que la batterie est en cours de charge. 3. La LED passe au bleu quand la batterie rechargeable est complètement chargée. 4. Une fois terminé, débranchez le câble USB. Important : Utilisez uniquement la fonction de charge si vous avez connecté le haut-parleur Bluetooth au port USB 2.0 d'un ordinateur (ceci prend davantage de temps pour charger entièrement la batterie) Il se peut que le Haut-parleur Bluetooth fonctionne de manière instable si vous le branchez à un port d'ordinateur USB 2.0 et écoutez de la musique tout en le rechargeant. Pour utiliser ces deux fonctions à la fois, merci d'utiliser un port USB 3.0 à la place. F. Résolution de problèmes 1. Que faire si je ne parviens pas à apparier le haut-parleur avec l'appareil Bluetooth et donc à lire de la musique? 6
Vérifiez les caractéristiques techniques/le mode d'emploi de l'appareil Bluetooth (votre mobile ou ordinateur) et vérifiez si l'appareil peut prendre en charge la transmission audio stéréo A2DP. Si oui, activez le mode stéréo A2DP. 2. Que faire si la carte Micro SD ne fonctionne pas? (1) Vérifiez que la carte Micro SD est en bon état. Vérifiez également que les fichiers audio sont dans l'un des formats pris en charge : MP3/WMA/WAV/APE/FLAC. (2) Si tout cela est bon, il peut s'agir d'un problème de compatibilité de la carte Micro SD. Nous recommandons de formater la carte Micro SD au format de fichiers FAT32. G. Caractéristiques Dimensions Poids 90 mm (L) 90 mm (P) 45 mm (H) 245g (environ) Bluetooth Batterie intégrée Entrée d'alimentation Audio Caractéristiques Profil supporté Distance de connexion Lithium 3,7 V 2 200 mah (3,7 V 2 200 mah ; type 18650 1u) Durée de lecture : 3 à 5 heures (à 75-80 % du volume) Port Micro USB 5 V CC 1 A (Adaptateur non fourni) Sortie d'alimentation Réponses en fréquence V4.0 + EDR A2DP, HFP, HSP 10 mètres (zone ouverte) 4 W (RMS) 3 Ohm 140Hz à 20 000 Hz I/O Liaison Audio In 800 mv RMS, 47K Ohm Température de fonctionnement 0 à 40 C H. Clause de non responsabilité Des mises à jour du logiciel et/ou des composants informatiques sont régulièrement effectuées. Il se peut donc que certaines instructions, caractéristiques et images présentes dans ce document diffèrent 7
légèrement de votre configuration spécifique. Tous les articles décrits dans ce guide le sont uniquement à titre d'illustration et peuvent ne pas s'appliquer à une configuration spécifique. Aucun droit légal ne peut être obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel. I. Service et support Pour obtenir des informations : www.lenco.com Lenco propose un service et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui signifie qu en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche. Remarque importante : Il n est pas possible de renvoyer l appareil pour réparation directement à Lenco. Remarque importante : Si l unité est ouverte ou modifiée de quelque manière par un réparateur non agréé, la garantie serait caduque. Cet appareil ne convient pas à une utilisation professionnelle. En cas d utilisation professionnelle, les obligations de garantie du fabricant seront annulées. J. Recyclage Ce symbole indique que le produit électrique concerné ou la batterie ne doivent pas être jetés parmi les autres déchets ménagers en Europe. Pour garantir un traitement correct du déchet de la batterie ou de l'appareil, veuillez les mettre au rebut conformément aux règlements locaux en vigueur relatifs aux appareils électriques et autres batteries. En agissant de la sorte, vous contribuerez à la préservation des ressources naturelles et à l'amélioration des niveaux de protection environnementale concernant le traitement et la destruction des déchets électriques (Directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques). K. Marque CE Les produits avec la marque CE sont conformes à la directive CEM (2004/108/CE) et à la directive basse tension (2006/95/CE) émises par la commission de la communauté européenne. Par la présente, STL Group BV sis à Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo, déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée via le lien suivant : https://lencosupport.zendesk.com/forums/22413161-ce-documents 8
Ce produit fonctionne à 2400 à 2483,5 MHz et est destiné uniquement pour être utilisé dans un environnement domestique normal. Ce produit convient à cet usage pour tous les pays de I UE. Tous droits réservés 9