DUSTBANE. Catalogue des produits

DUSTBANE Catalogue des produits

La voie Dustbane Pour un nettoyage en toute simplicité! Bureaux Salles de toilettes Cuisine commerciale Dustbane offre une solution de nettoyage complète à votre mesure. Avec sa vaste sélection de produits et d équipements, vous trouverez une solution d entretien adaptées à vos besoins, vos exigences et votre budget! Hall d entrée Entretien des salles de toilettes 1. Contrôles des odeurs... 14-15 2. Blocs d urinoirs... 14 3. Nettoyants acide et sans acide...13 4. Nettoyants à mains...12 5. Distributrices...,... 19 6. Laveuse à pression... 37 4 5 1 6 2 3 7 8 Bureaux 7. Nettoyants à vitres...16 8. Détergents... 9 9. Entretien des tapis... 10 10. Extracteurs à tapis... 36 11. Aspirateurs... 32-33 9 10 11 Hall d entrée 12. Nettoyant pour graffiti...16 13. Entretien des planchers... 4-6 14. Polisseuses-décapeuses... 30-31 15. Auto-récureuses... 24-28 13 12 14 15 21 16 20 17 19 18 Cuisine commerciale 16. Systèmes de dilution... 20-21 17. Dégraissants... 7 18. Détergents à vaiselle... 16 19. Nettoyant pour acier inoxydable. 16 20. Nettoyants germicides... 8 21. Distributrices... 19

TABLE DES MATIÈRES... CHIMIQUES PRODUITS ÉCOLOGIQUEMENT DURABLES... 2-3 ENTRETIEN DES PLANCHERS... 4-6 Décapants... 4 Bouche-pores... 4 Finis à planchers... 5 Produits d entretien... 6 Traitement pour vadrouilles... 6 Neutralisants... 6 NETTOYANTS POUR SURFACES DURES... 7-9 Dégraissants... 7 Nettoyants germicides à usages multiples... 8 Détergents... 9 ENTRETIEN DES TAPIS... 10-11 Détachants à tapis... 10 Supprimeur de mousse... 10 Protecteur pour tapis... 10 Nettoyage intermédiaire... 10 Nettoyants par extraction... 10 ENTRETIEN DES SALLES DE TOILETTES... 12-15 Nettoyants à mains... 12 Nettoyants sans acide... 13 Nettoyants acides... 13 Contrôle des odeurs... 14 PRODUITS SPÉCIALISÉS... 16 Produits complémentaires... 16 Poudre à balayer... 16 Aérosols... 16 SUPER CONCENTRÉS... 17 ÉQUIPEMENTS DISTRIBUTRICES... 19 SYSTÈMES DE DILUTION CONTRÔLÉE... 20-21 SÉRIE GLADIATOR... 22-23 Série commerciale... 22 Série industrielle... 23 SÉRIE HURRICANE... 24-28 Série commerciale... 26-27 Série industrielle... 28 ALIMENTATION... 29 Batteries... 29 Chargeurs intégrés... 29 Chargeurs autonomes... 29 SÉRIE INTEGRA... 30-31 SÉRIE POWER CLEAN... 32-36 Accessoires... 34-35 Extracteurs à tapis... 36 Aspirateurs... 32 PC-3 & SÉRIE TARGA ECO... 33-34 ÉQUIPEMENTS SPÉCIALISÉS... 37 TAMPONS D ENTRETIEN À PLANCHERS... 38-39

Produits écologiquement durables Produits certifiés ECOLOGO Pour un impact environnemental réduit Azure (Certifié ECOLOGO UL 2759) Nettoyant pour verre et fenêtres Nettoyant à rendement exceptionnel qui laisse les surfaces éclatantes de propreté et sans strie, tout en ayant un impact environnemental réduit. Sans APE, COV ou ammoniac. Code : 50200 (750 ml) 50201 (4l) Oxy D.S.T. (Certifié ECOLOGO UL 2759) Nettoyant et désodorisant à base de peroxyde d hydrogène Ce nettoyant comporte une formule exceptionnelle conjuguant des agents tensioactifs et du peroxyde d hydrogène qui provoque une action nettoyante éclatante. Code : 53758 (750 ml) 53759 (4 l) Doodle Buster (Certifié ECOLOGO UL 2767) Nettoyant pour graffiti Un produit spécialement formulé pour l élimination des graffitis. Il enlève efficacement les peintures aérosols, feutres, stylo sur le ciment, la brique, les casiers en métaux et toutes autres surfaces dures. Code : 50247 (1 l) Emerald (Certifié ECOLOGO UL 2759) Dégraissant et nettoyant à surfaces dures Emerald possède une formule à action puissante qui dissout efficacement toutes saletés, taches de graisse ou d huile. Code : 50207 (750 ml) 50206 (4 l) 50208 (20 l) Polar (Certifié ECOLOGO UL 2759) Nettoyant de salle de bains Ce nettoyant de salle de bains qui nettoie une multitude de surfaces comme les cuvettes, urinoirs et lavabos. Son efficacité est sans compromis malgré sa composition sécuritaire pour l utilisateur et pour l environnement. Code : 50216 (1 l) 50218 (4 l) Bio-Bac II (Certifié ECOLOGO UL 2792) Nettoyant, dégraissant et désodorisant biosourcé Un mélange d agents tensioactifs (bacilles) qui représente une solution révolutionnaire de nettoyage. Elle pénètre les surfaces poreuses afin d éliminer efficacement les souillures organiques. Tout en étant sécuritaire, elle continue à travailler après l application initiale. Code : 53762 (4 l) Excelsior (Certifié ECOLOGO UL 2759) Nettoyant à usages multiples pour les surfaces dures Le nettoyant à usages multiples Excelsior permet de nettoyer en profondeur la plupart des surfaces dures, sans avoir recourt à des chimiques. Son efficacité supérieure permet de réduire la main d oeuvre. Code : 50211 (4 l) 50213 (20 l) Vayselle (Certifié ECOLOGO UL 2759) Détergent liquide à vaisselle Concentré et un excellent dégraissant, Vayselle associe efficacité et écologie. Il déloge les dégâts graisseux et permet d obtenir de la vaisselle qui brille de propreté. Sa formule biodégradable au ph équilibré est douce pour les mains. Code : 53346 (1 l) 53347 (4 l) 53348 (20 l) Quat Plus (Certifié ECOLOGO UL 2794) Nettoyant désinfectant Un nettoyant désinfectant liquide et germicide qui élimine une vaste multitude de bactéries, virus et fongus sans toutefois laisser d odeur forte de chimique. Efficace contre la grippe A (H1N1) (DIN 02298694). Code : 50232 (4 l) 2

Produits écologiquement durables Produits certifiés ECOLOGO Pour un impact environnemental réduit Eco-Expert (Certifié ECOLOGO UL 2795) Nettoyant à tapis Sa formule à ph neutre s utilise sécuritairement sur tout les tapis à grand-teint et résistant aux taches. Le mélange d agents tensioactifs très peu moussant ne bloquera pas l aspirateur et permet d utiliser la pleine capacité du réservoir de récupération. Code : 53191 (4 l) Orbit (Certifié ECOLOGO UL 2777) Fini de sol pour toutes les méthodes d entretien Conçue pour être utilisée sur des sols à circulation intense, cette formule combine un lustre élevé, une grande limpidité et une facilité d utilisation en un. Sa haute teneur en solide offre une grande protection en moins de couches. Code : 52064 (4 l) 50266 (20 l) Tradition (Certifié ECOLOGO UL 2784) Savon liquide pour les mains Agréable à utiliser en raison de sa formule onctueuse, elle laisse vos mains douces et soyeuses. Utiliser avec des distributeurs à dessus ouvert dans les salles de toilette institutionnelles et commerciales, les bureaux, les restaurants, le secteur hospitalier, et les écoles. Code : 50220 (4 l) 50222 (20 l) Foundation (Certifié ECOLOGO UL 2777) Bouche-pores pour les sols Foundation atteint un niveau extraordinaire de longévité et de permanence pour la protection totale des sols. Spécialement conçu pour être appliqué efficacement sur les revêtements souples et rigides. Sans APE et sans odeurs. Code : 53777 (4 l) 53779 (20 l) Time-Out Plus (Certifié ECOLOGO UL 2777) Décapant ultra puissant Un décapant écologique à haut rendement, conçu spécialement pour effectuer un décapage en profondeur des accumulations de bouche-pores et fini à plancher, avec le minimum d effort et une faible odeur. Code : 50238 (4 l) 50239 (20 l) Tradition Plus (Certifié ECOLOGO UL 2784) Savon moussant pour les mains Agréable à utiliser en raison de sa formule onctueuse moussante, elle laisse vos mains douces et soyeuses. Utiliser avec les distributeurs de savons moussants de Dustbane, il permet de réduire la quantité de savon distribué par plus de 50 %. Code : 50228 (4 l) Restore (Certifié ECOLOGO UL 2777) Produit d entretien Produit à triple action pour astiquage, qui remet à neuf, tout en procurant une brillance et un éclat incomparables. Code : 52119 (4 l) Hand & Body Shampoo (Certifié ECOLOGO UL 2845) Nettoyant liquide pour les mains, cheveux et le corps Un produit qui est plus dense avec une grande formation de mousse, formulé pour une action de nettoyage doux. Hand & Body Shampoo a un parfum agréable et ph neutre. Sans APE, ni COV, et ne contient aucun phosphate, il est doux pour la peau. Code : 50242 (4 l) Enviro Puck (Certifié ECOLOGO UL2780) Blocs désodorisants Hautement efficace pour combattre les mauvaises odeurs, Enviro Puck détruit les bactéries à mesure qu elle se dissout, éliminant ainsi les odeurs au lieu de les masquer. Code : 53413 (12 x 113g) sans tamis 53414 (12 x 113g) avec tamis 3

Entretien des planchers Décapants Champion Décapant ultra-puissant Un décapant à haut rendement, conçu spécialement pour effectuer un décapage en profondeur des accumulations de bouches-pores et fini à plancher, avec le minimum d effort. Code : 52004 (5 l) 52003 (20 l) 52006 (210 l) Formula-1 Décapant à puissance supérieure Décapant très puissant qui agit rapidement pour enlever les accumulations de toutes marques de finis à planchers âgés ou solidifiés sur tout type de plancher. L absence d odeur de chimiques forts sera très appréciée. Code : 52000 (5 l) 52001 (20 l) 52002 (210 l) Dynamite Décapant et dégraissant inodore Décapant efficace qui pénètre en profondeur pour éliminer les accumulations de bouche-pores et finis. Sans odeur, il agit rapidement et est idéal pour un usage dans les espaces confinés, en présence de personnes sensibles ou pour les édifices en opération 24/7. Code : 52008 (5 l) 52009 (20 l) Maximum Décapant et dégraissant Décapant très puissant qui agit rapidement sur de multiples épaisseurs et accumulations de fini de sol et de bouche-pores. Code : 53600 (5 l) Time-Out Plus (Certifié ECOLOGO UL 2777) Décapant ultra puissant Un décapant écologique à haut rendement, conçu spécialement pour effectuer un décapage en profondeur des accumulations de bouche-pores et fini à plancher, avec le minimum d effort et une faible odeur. Code : 50238 (4 l) 50239 (20 l) Bouche-pores Accolade Bouche-pores et fini Un bouche-pores concentré à base de copolymère acrylique qui procure une brillance en profondeur. Conçu spécialement pour protéger tous les sols résilients et non résilients. Code : 53784 (5 l) 53785 (20 l) = Approuvé par l ACIA Foundation (Certifié ECOLOGO UL 2777) Bouche-pores pour les sols Foundation atteint un niveau extraordinaire de longévité et de permanence pour la protection totale des sols. Spécialement conçu pour être appliqué efficacement sur les revêtements souples et rigides. Sans APE et sans odeurs. Code : 53777 (4 l) 53779 (20 l) Gard Bouche-pores Procure un nivelage hors pair et tout en protégeant tous les sols. Une excellente couche de base pour la plupart des finis à planchers, il atteint de hauts niveaux de durabilité et résiste au détergent pour une protection scellante maximale. Code : 53781 (5 l) 50112 (20 l) Nu-Coat Bouche-pores Ce produit extrêmement durable à base aqueuse empêche la pénétration de l humidité et de la saleté dans le sol. Un entretien réduit sans compromettre la durabilité et le lustre. Code : 55044 (5 l) 55046 (20 l) Polytec Bouche-pores à base d uréthane Un bouche-pores pour les surfaces de bois ou de béton qui offre un rendement supérieur, une application facile avec un séchage rapide tout en produisant une pellicule claire, brillante et durable qui résiste aux produits chimiques. Code : 53511 (4 l) 53512 (20 l) 4

Entretien des planchers Finis à planchers Tous systèmes - UHV Polissage par vaporisation / Application sans polissage Acclamation Fini de sol pour toutes les méthodes d entretien Un fini de sol qui est compatible avec toutes les méthodes d entretien. Conçu spécialement pour les planchers à grande circulation, il combine un lustre élevé à effet miroir, une durabilité exceptionnelle et un séchage rapide. Code : 52060 (5 l) 52061 (20 l) Elite Fini de sol pour toutes les méthodes d entretien Elite est conçu pour être utilisé sur des sols où la circulation est particulièrement dense, où une brillance en profondeur et la durabilité sont désirées. Code : 52051 (5 l) 52052 (20 l) 52053 (210 l) Endurance Fini à plancher de haute durabilité Reconnu pour sa durabilité exceptionnelle et son entretien minime, il offre une résistance exceptionnelle à l usure et aux marques tout en procurant une brillance en profondeur. Code : 52158 (5 l) 52159 (20 l) Precision Fini de sol UHV Spécialement conçu pour les sols où l on exige un programme d entretien minimal. Precision se caractérise par sa facilité à donner une apparence miroir, même avant le brunissage à vitesse ultrarapide. Code : 52056 (20 l) 52057 (210 l) Runway Defence Fini de sol pour toutes les méthodes d entretien Fini de sol durable qui offre un lustre éclatant tout en offrant une résistance aux marques noires et aux égratignures. Code : 51023 (5 l) 50105 (20 l) Glacier Fini à plancher à haute teneur en solides Ce fini de sol à double polymère procure un lustre éclatant et une durabilité accrue. Il possède 25 % de solides et accomplit en une ou deux applications ce que d autres finis réussissent en trois ou quatre applications. Vous économisez ainsi temps et argent et vous réduirez les coûts d entretien. Code : 53935 (5 l) 53936 (20 l) 53937 (210 l) Gran-Prix XL Fini de sol pour toutes les méthodes d entretien Gran-Prix XL représente une innovation dans le domaine de l entretien des sols. Grâce à sa formule à base acrylique copolymère, il peut être utilisé par tous les types de programmes d entretien des sols. Code : 52020 (5 l) 52021 (20 l) Orbit (Certifié ECOLOGO UL 2777) Fini de sol pour toutes les méthodes d entretien Conçue pour être utilisée sur des sols à circulation intense, cette formule combine un lustre élevé, une grande limpidité et une facilité d utilisation en un. Sa haute teneur en solide offre une grande protection en moins de couches. Code : 52064 (4 l) 50266 (20 l) Fini à plancher de haute durabilité Un fini à plancher qui offre une durabilité incroyable. Formulé pour maintenir une brillance constante sur une longue période de temps même lorsqu il est utilisé dans un endroit fort achalandé. Il résiste aux détergents, aux éraflures, aux marques de talons et aux égratignures. Code : 52163 (4 l) 52164 (20 l) 5

Entretien des planchers Produits d entretien Challenger Nettoyant et produit d entretien UHV Nettoie et régénère le lustre en une seule opération. Spécialement formulé pour les finis à plancher qui ont été polis à haute vitesse. Un fini à plancher plus propre pour plus longtemps, prolongeant ainsi le cycle de décapage. Code : 51330 (5 l) 51332 (20 l) Restore (Certifié ECOLOGO UL 2777) Produit d entretien Produit à triple action pour astiquage, qui remet à neuf, tout en procurant une brillance et un éclat incomparables. Code : 52119 (4 l) Cross-Link Produit d entretien pour astiquage Une solution liquide d astiquage qui est hautement efficace pour maintenir l apparence des sols entre les applications de fini. Spécialement formulé pour rendre tout son éclat à votre plancher tout en enlevant les marques de talon et éraflures. Code : 51952 (4 l) Traitement pour vadrouilles Hygo H 2 O Traitement de contrôle de poussière Hygo H2O est hautement efficace pour le traitement chimique des chiffons et vadrouilles afin de contrôler et capturer la poussière durant le nettoyage. Cette solution permet non seulement d économiser du temps, mais aussi de réduire l usure des finis de plancher en éliminant le sable et tout abrasif du sol. Code : 52790 (4 l) Neutralisants Film Away Détergent enlève-calcium neutre Ce détergent neutre est très efficace pour supprimer les dépôts de calcium et de déglaçant sur diverses surfaces. Il peut également être utilisé comme un nettoyant puissant et versatile qui réduit le risque de laisser votre plancher avec un ph non équilibré. Code : 51440 (4 l) Neutralizer Neutralisant et nettoyants à planchers Neutralizer pénètre rapidement les finis à plancher pour bien neutraliser et nettoyer un plancher avant l application d un fini ou d un bouche-pores à base aqueuse. Il est hautement efficace pour éliminer les résidus de fondants à glace. Code : 53540 (5 l) = Approuvé par l ACIA 6

Nettoyants pour surfaces dures Dégraissants Complex Orange Bio-Bac II (Certifié ECOLOGO UL 2792) Nettoyant, dégraissant et désodorisant biosourcé Un mélange d agents tensioactifs (bacilles) qui représente une solution révolutionnaire de nettoyage. Elle pénètre les surfaces poreuses afin d éliminer efficacement les souillures organiques. Tout en étant sécuritaire, elle continue à travailler après l application initiale. Code : 53762 (4 l) Dégraissant Un dégraissant sans solvant qui s émulsifie rapidement et élimine les saletés et souillures les plus tenaces. Code : 51413 (4 l) 51414 (20 l) 51415 (210 l) Clearinse Nettoyant et dégraissant moussant Conçu spécifiquement pour le nettoyage en profondeur des souillures communément rencontrées dans l industrie alimentaire afin d augmenter l efficacité des désinfectants qui suivront son application. Grâce à sa grande efficacité, son utilisation n est par contre pas limitée à cette application et fait de Clearinse, un nettoyant à usages multiples! Code : 51434 (5 l) 51435 (20 l) 51436 (210 l) Emerald (Certifié ECOLOGO UL 2759) Dégraissant et nettoyant à surfaces dures Emerald possède une formule à action puissante qui dissout efficacement toutes saletés, taches de graisse ou d huile. Code : 50207 (750 ml) 50206 (4 l) 50208 (20 l) Orang-A-Tang Solvant à usages multiples Un solvant à base d agrumes hautement efficace sur un large éventail de taches et saletés, tels que la gomme, le goudron, les huiles et les graisses. Code : 53514 (4 l) Power Lift Dégraissant industriel Un dégraissant industriel puissant qui agit rapidement sur des souillures, graisses, huiles et saletés. Offre une performance supérieure au dégraissant à base de solvant tout en étant sécuritaire sur les surfaces métalliques, non métalliques et même le caoutchouc. Code : 51359 (4 l) 51362 (20 l) 51363 (210 l) Resolve Nettoyant et dégraissant Nettoyant dégraissant sans butyle, ni APE, qui est spécialement conçu pour enlever les huiles et graisses sur les planchers, murs, pièces et équipements. Code : 53209 (5 l) 50142 (20 l) 53211 (210 l) Triple Action Nettoyant, dégraissant et désinfectant Un produit 3-en-1 qui s utilise à la fois comme un nettoyant, dégraissant et désinfectant. Ce produit en une seule étape vise à simplifier vos décisions d achats, réduire votre inventaire de produit et de procédures pour maintenir un environnement sanitaire. DIN: 02240187 Code : 51346 (750 ml) 51347 (5 l) 51349 (20 l) Power Kleen Nettoyant et dégraissant Un nettoyant et dégraissant aqueux hautement efficace sur toutes les surfaces où la graisse et les résidus d huile sont un problème. Le produit idéal pour ceux qui préfèrent travailler avec un nettoyant/dégraissant sans butyle. Code : 53218 (750 ml) 53215 (5 l) Power Wash Concentré pour laveuse à haute pression Un nettoyant et dégraissant efficace spécialement conçu pour les camions et l industrie du transport, qui agit rapidement avec le minimum d effort. Sa formule moussante permet un temps de contact plus long pour déloger la saleté, la graisse et l huile. Sécuritaire à utiliser sur toutes surfaces peintes et décalques. Code : 51369 (4 l) 51370 (20 l) 51371 (210 l) Surface Kleen Plus Nettoyant et dégraissant Un nettoyant et dégraissant polyvalent hautement efficace spécifiquement conçu pour le secteur alimentaire. Sa formule puissante, mais sécuritaire enlève et dissout les huiles, graisses et saletés tenaces. Code : 51338 (5 l) 51339 (20 l) 51340 (210 l) 7

Nettoyants pour surfaces dures Nettoyants germicides à usages multiples Enol Plus Détergent germicide Enol Plus est recommandé pour la désinfection en profondeur des surfaces dures dans les hôpitaux, maisons de santé, établissements de préparations des aliments, cliniques, cabinets dentaires, écoles, garderies, pouponnières, etc. DIN: 00646635 Code : 51064 (5 l) Finale Détergent germicide Nettoyant neutre à base d ammonium quaternaire qui est hautement efficace contre une vaste gamme de bactéries, fongus et virus. Il prévient la croissance de moisissure et désodorise les surfaces dures non poreuses. DIN: 02213117 Code : 55009 (5 l) Pinosan Nettoyant germicide multi-usage Offre une performance de nettoyage exceptionnelle tout en désinfectant et désodorisant.sa formule quaternaire neutre a un large spectre d activité et est hautement efficace contre bactéries, champignons et virus et laisse une fraîche odeur de pin. DIN: 02213133 Code: 53016 (5 l) 53017 (20 l) 53018 (210 l) Quatromyicide II Germicide et assainisseur Un bactéricide à base d ammonium quaternaire neutre qui peut être employé comme rinçage final pour désinfecter, assainir et désodoriser toutes les surfaces insensible à l eau. DIN: 02321963 Code : 52890 (750 ml) 52891 (5 l) Vangard 256 Vangard Quat Plus (Certifié ECOLOGO UL 2794) Nettoyant désinfectant Un nettoyant désinfectant liquide et germicide qui élimine une vaste multitude de bactéries, virus et fongus sans toutefois laisser d odeur forte de chimique. Efficace contre la grippe A (H1N1) (DIN 02298694). Code : 50232 (4 l) Nettoyant germicide multi-usage Un nettoyant désinfectant neutre quaternaire hautement efficace pour éliminer un large spectre de bactéries, virus, champignons et d autres microorganismes sur les surfaces dures et objets souillés. Vangard empêche également la croissance de taches de moisissure et d humidité ainsi que les odeurs qu elles dégagent. DIN: 02213109 Code : 53023(5 l) 53024 (20 l) Nettoyant germicide multi-usage Un nettoyant désinfectant neutre quaternaire hautement efficace pour éliminer un large spectre de bactéries, virus, champignons et d autres microorganismes sur les surfaces dures et objets souillés. Vangard empêche également la croissance de taches de moisissure et d humidité ainsi que les odeurs qu elles dégagent. DIN: 02213095 Code : 53025 (5 l) = Approuvé par l ACIA 8

Nettoyants pour surfaces dures Détergents Bio-Bac II (Certifié ECOLOGO UL 2792) Nettoyant, dégraissant et désodorisant biosourcé Un mélange d agents tensioactifs (bacilles) qui représente une solution révolutionnaire de nettoyage. Elle pénètre les surfaces poreuses afin d éliminer efficacement les souillures organiques. Tout en étant sécuritaire, elle continue à travailler après l application initiale. Code : 53762 (4 l) Challenger Nettoyant et produit d entretien UHV Nettoie et régénère le lustre en une seule opération. Spécialement formulé pour les finis à plancher qui ont été polis à haute vitesse. Un fini à plancher plus propre pour plus longtemps, prolongeant ainsi le cycle de décapage. Code : 51330 (5 l) 51332 (20 l) Compare Détergent neutre Un détergent à usages multiples dont sa formule concentrée, nécessite qu une petite quantité pour nettoyer de façon efficace et économique. Code : 51410 (5 l) 51411 (20 l) 51412 (210 l) Film Away Détergent enlève-calcium neutre Ce détergent neutre est très efficace pour supprimer les dépôts de calcium et de déglaçant sur diverses surfaces. Il peut également être utilisé comme un nettoyant puissant et versatile qui réduit le risque de laisser votre plancher avec un ph non équilibré. Code : 51440 (4 l) Green Kleen Excelsior (Certifié ECOLOGO UL 2759) Nettoyant à usages multiples pour les surfaces dures Le nettoyant à usages multiples Excelsior permet de nettoyer en profondeur la plupart des surfaces dures, sans avoir recourt à des chimiques. Son efficacité supérieure permet de réduire la main d oeuvre. Code : 50211 (4 l) 50213 (20 l) Détergent à usages multiples Un nettoyant à usages multiples si polyvalent qu il rationalise l inventaire et simplifie les procédures d achats en agissant comme substitut aux produits spécialisés. Un choix sécuritaire et efficace pour l utilisateur et l environnement. Code : 51283 (5 l) Nu-Life Nettoyant émulsifiant pour résidus de savon Spécialement formulé pour désincruster et nettoyer efficacement les surfaces en enlevant les résidus de savon dans les douches, les baignoires, les cuvettes et les urinoirs sans avoir recours à l utilisation d acides. Code : 51270 (750 ml) 51272 (5 l) Oxy D.S.T. (Certifié ECOLOGO UL 2759) Nettoyant et désodorisant à base de peroxyde d hydrogène Ce nettoyant comporte une formule exceptionnelle conjuguant des agents tensioactifs et du peroxyde d hydrogène qui provoque une action nettoyante éclatante. Code : 53758 (750 ml) 53759 (4 l) Pine Cleaner Détergent à base d huile de pin Sa formule spéciale à base d huile de pin fait de Pine Cleaner un excellent nettoyant et laisse une odeur agréable et naturelle de pin. Code : 55060 (5 l) 55062 (20 l) Preference Pinofec Détergent à base d huile de pin Nettoyant à usages multiples qui déloge efficacement la graisse et la saleté incrustée tout en laissant une odeur fraîche de pin. Code : 53462 (5 l) Nettoyant neutre à usages multiples Des planchers éclatant avec un parfum frais. Un produit à la fois doux et économique qui ne nécessite aucun rinçage et ne laisse aucun résidu. Le choix de préférence pour vos besoins de nettoyage. Code : 55907 (5 l) 55910 (20 l) 9

Entretien des tapis Détachants à tapis 2 N 1 Rug Spotter Détachant à tapis Ce détergent à base d eau, nettoie sans laisser des résidus. Les agents tensioactifs réduisent la tension de la surface, dissout la tache et l englobent pour un nettoyage simple et efficace. Utiliser comme détachant ou comme traitement pour tapis, préalable au shampooing. Code : 53171 (5 l) Coffee Stain Remover Détachant à tapis Sa formule extrêmement efficace déloge en profondeur la saleté et les taches tenaces sur tous types de fibres de tapis, telles que les taches de café, de thé, de vin, de rouille et les taches causées par les animaux. Code : 53795 (5 l) Bio-Bac II (Certifié ECOLOGO UL 2792) Nettoyant, dégraissant et désodorisant biosourcé Un mélange d agents tensioactifs (bacilles) qui représente une solution révolutionnaire de nettoyage. Elle pénètre les surfaces poreuses afin d éliminer efficacement les souillures organiques. Tout en étant sécuritaire, elle continue à travailler après l application initiale. Code : 53762 (4 l) Oxy D.S.T. (Certifié ECOLOGO UL 2759) Nettoyant et désodorisant à base de peroxyde d hydrogène Ce nettoyant comporte une formule exceptionnelle conjuguant des agents tensioactifs et du peroxyde d hydrogène qui provoque une action nettoyante éclatante. Code : 53758 (750 ml) 53759 (4 l) Supprimeur de mousse De-Foam Supprimeur de mousse Un anti-mousse qui s utilise à titre préventif ou curatif, pour supprimer rapidement la formation de mousse dans les réservoirs de récupération. De- Foam permet de maximiser la performance de vos équipements. Un excellent additif pour le nettoyage de pièces. Code : 53156 (5 l) Nettoyage intermédiaire Dri-Foam Shampooing pour tapis et capitonnage avec un appareil à brosse rotative Conçu pour un nettoyage à l aide d équipement à brosse rotative ou la technique avec mousse sèche. Code : 53042 (5 l) Protecteur pour tapis Barricade Produit protecteur pour tapis et tissus Enduit protecteur à base d eau qui protège les tapis et les tissus en réduisant la pénétration des taches et de la saleté dans les fibres, sans altérer leur l apparence. Code : 53791 (5 l) Meteor Nettoyant à tapis pour aire à grande circulation Un nettoyant concentré spécialement formulé pour le maintien des endroits à circulation intense ou une courte durée de séchage est requise. Son application à l aide de machines rotatives simplifie le nettoyage des zones désirées. Code : 53797 (4 l) Nettoyants par extraction CSQ Nettoyant, désodorisant et assainisseur à tapis Un détergent à rendement supérieur qui nettoie, désodorise et assainit les tapis en profondeur. Formulé à base d ammonium quaternaire, il réduit la croissance de bactéries à Gram positif et Gram négatif qui cause les odeurs désagréables. Idéal pour le nettoyage des tapis dans les établissements de soins de santé tel que les hôpitaux, centres de santé, cliniques médicales, bureaux de dentistes et autres. Code : 53181 (5 l) Eco-Expert (Certifié ECOLOGO UL 2795) Nettoyant à tapis Sa formule à ph neutre s utilise sécuritairement sur tout les tapis à grand-teint et résistant aux taches. Le mélange d agents tensioactifs très peu moussant ne bloquera pas l aspirateur et permet d utiliser la pleine capacité du réservoir de récupération. Code : 53191 (4 l) = Approuvé par l ACIA 10

Entretien des tapis Eco-Expert: Pour un nettoyage en profondeur! L utilisation d un produit avec un ph relativement neutre, tel qu Eco-Expert pour le nettoyage des tapis procure des avantages à long terme sur l apparence des tapis. Un tel nettoyant protègera les fibres du tapis et assure que celle-ci ne perd pas leur teinte ni leur souplesse et augmentera ainsi la durée de vie de vos tapis. Les produits d entretien des tapis de Dustbane sont conçus pour être sécuritaires pour tous les types de tapis. Ils sont formulés avec un ph bas afin de protéger non seulement les fibres, mais aussi le support et la colle des tapis en mélange de laine ou synthétiques d aujourd hui. Eco-Expert est idéal pour :...les zones achalandées...les zones où la sensibilité aux chimiques est un problème...le nettoyage par extraction...l élimination de taches Fax: 1-800-363-5309 www.dustbane.ca 11

Entretien des salles de toilettes Nettoyants à mains Antiseptic Hand Soap Nettoyant antiseptique pour les mains Un nettoyant antiseptique qui procure une mousse onctueuse et hydratante grâce à ses émollients qui adoucissent la peau. Contiens deux agents antimicrobiens qui assurent une désinfection optimale et qui ne présentent aucun risque de contamination dans les distributeurs à savon. Des tests ont démontré son efficacité contre un vaste spectre de bactéries à Gram positifs et Gram négatifs responsables des infections chirurgicales et des surinfections. DIN: 00564311 Utiliser avec les distributrices: 51701 ou 51703 Code : 51732 (5 l) Polypower Hand & Body Shampoo (Certifié ECOLOGO UL 2845) Nettoyant liquide pour les mains, cheveux et le corps Un produit qui est plus dense avec une grande formation de mousse, formulé pour une action de nettoyage doux. Hand & Body Shampoo a un parfum agréable et ph neutre. Sans APE, ni COV, et ne contient aucun phosphate, il est doux pour la peau. Code : 50242 (4 l) Savon pour les mains industriel Un nettoyant à main de qualité supérieure formulé avec des agents tensioactifs puissants et des abrasifs polymères qui effectue un nettoyage en profondeur tout en étant doux pour les mains. Utiliser avec la pompe (51773) & le support (51777) Code : 51770 (4,5 l) Tradition Plus (Certifié ECOLOGO UL 2784) Savon moussant pour les mains Agréable à utiliser en raison de sa formule onctueuse moussante, elle laisse vos mains douces et soyeuses. Utiliser avec les distributeurs de savons moussants de Dustbane, il permet de réduire la quantité de savon distribué par plus de 50 %. Code : 50228 (4 l) Corsage Savon rose pour les mains Agréable à utiliser en raison de sa formule onctueuse moussante et son doux parfum. Hydrate tout en nettoyant et laisse vos mains douces et soyeuses. Utiliser avec les distributrices: 51701 ou 51703 Code : 55896 (5 l) 55897 (20 l) 55898 (210 l) Industrial Hand Soap Nettoyant à mains en poudre Formule à action rapide avec un abrasif minéral pour un nettoyage d une variété de salissures industrielles, saletés moyennes et graisse. Composé à base végétale de Coprah, il demeure doux pour sur l épiderme de la peau. Code : 52307 (22 kg) Ultra Orange Tradition (Certifié ECOLOGO UL 2784) Savon liquide pour les mains Agréable à utiliser en raison de sa formule onctueuse, elle laisse vos mains douces et soyeuses. Utiliser avec des distributeurs à dessus ouvert dans les salles de toilette institutionnelles et commerciales, les bureaux, les restaurants, le secteur hospitalier, et les écoles. Code : 50220 (4 l) 50222 (20 l) Savon pour les mains industriel Sa combinaison d agents tensioactifs hautement efficace avec des abrasifs synthétiques, rend Ultra Orange un savon à main ultra performant pour enlever facilement la saleté et les salissures incrustées tout en étant doux pour les mains. Utiliser avec la pompe (51773) & le support (51777) Code : 51766 (4,5 l) = Approuvé par l ACIA 12

Nettoyants sans acide Entretien des salles de toilettes Aqua Scrub Nettoyant et poli à usages multiples Nettoie et polie efficacement en une seule opération, tout en dégageant une odeur fraîche de menthe citronnée. Sa haute viscosité lui permet d adhérer aux surfaces afin de prolonger le temps de contact et assurer un bon nettoyage. Il remplace les acides forts, procure un nettoyage en profondeur des surfaces des salles de toilettes tout en offrant un niveau de performance optimal. Code : 53732 (1 l) 53734 (5 l) Blu-Lite Nettoyant et désinfectant à cuvettes Un nettoyant, désinfectant, détartrant et désodorisant tout-en-un. Il remplace les acides forts tout en offrant un niveau de performance optimal. Il est idéal pour les urinoirs, les lavabos, les bains, les robinets, le chrome, l acier inoxydable, les douches, la céramique, etc. Une solution complète pour un nettoyage efficace des salles de toilettes. DIN: 02278871 Code : 53747 (1 l) 53749 (5 l) Hi-Genic Nettoyant et assainisseur à salles de bains Conçu pour nettoyer, assainir et désodoriser en une seule étape, Hi-Genic est le choix idéal pour le nettoyage quotidien des toilettes, urinoirs, bains, éviers, murs et douches et autres surfaces dures non poreuses. Code : 53725 (1 l) 53727 (5 l) Blu-Lite Plus Bio-Bac II (Certifié ECOLOGO UL 2792) Nettoyant, dégraissant et désodorisant biosourcé Un mélange d agents tensioactifs (bacilles) qui représente une solution révolutionnaire de nettoyage. Elle pénètre les surfaces poreuses afin d éliminer efficacement les souillures organiques. Tout en étant sécuritaire, elle continue à travailler après l application initiale. Code : 53762 (4 l) Nettoyant et désinfectant multisurfaces Ce nettoyant et désinfectant à base d agents tensioactifs forme une mousse qui adhère aux surfaces afin de prolonger le temps de contact et assurer une bonne désinfection. Il remplace les acides forts, procure un nettoyage en profondeur des surfaces des salles de toilettes tout en offrant un niveau de performance optimal. Il est idéal les urinoirs, les toilettes, les lavabos, les bains, les robinets, le chrome, l acier inoxydable, les douches, la céramique, etc. DIN: 02362333 Code : 53757 (1 l) 53755 (4 l) Oxy D.S.T. (Certifié ECOLOGO UL 2759) Nettoyant et désodorisant à base de peroxyde d hydrogène Ce nettoyant comporte une formule exceptionnelle conjuguant des agents tensioactifs et du peroxyde d hydrogène qui provoque une action nettoyante éclatante. Code : 53758 (750 ml) 53759 (4 l) Polar (Certifié ECOLOGO UL 2759) Crème nettoyante Ce nettoyant de salle de bains qui nettoie une multitude de surfaces comme les cuvettes, urinoirs et lavabos. Son efficacité est sans compromis malgré sa composition sécuritaire pour l utilisateur et pour l environnement. Code : 50216 (1 l) 50218 (4 l) Nettoyants acides Nitro Débouche-tuyau puissant Décompose les accumulations obstruant les tuyaux et les tuyaux d échappement grâce à son pouvoir de dissolution ultra rapide. Sécuritaire pour les tuyaux de plastique, PVC, métalliques, et les fosses septiques. Code : 50176 (1 l) Strate Flush Presto Nettoyant désinfectant pour cuvettes Un nettoyant élaboré spécialement pour le détartrage des urinoirs et cuvettes. Sa base d acide le rend hautement efficace. Il nettoie et désinfecte en une seule étape. Sécuritaire et n endommage pas la plomberie et les systèmes de fosses septiques. DIN: 02278898 Code : 55921 (1 l) Nettoyant et désodorisant émulsifiant à cuvettes En une seule opération, il nettoie, désodorise, détruit les dépôts calcaires, enlève les taches et dissout la rouille. Sécuritaire et n endommage pas la plomberie et les systèmes de fosses septiques. Code : 53742 (1 l) 53744 (5 l) 13

Entretien des salles de toilettes Contrôle des odeurs Aquascent Désodorisant soluble à l eau Combattez les mauvaises odeurs avec Aquascent qui utilise la puissance des huiles naturelles pour créer une ambiance agréable, digne de votre établissement. Idéal pour éliminer les odeurs chimiques communément retrouvé dans les solutions de nettoyages, il s utilise à la fois comme désodorisant d atmosphère ou comme additif dans votre solution de nettoyage. Code : 51144 (5 l) Disappear Neutralisant d odeurs Une solution hautement efficace pour anéantir un vaste spectre d odeurs désagréables. Sa formule ultra puissante fait disparaître immédiatement toute odeur non désirée tout en libérant un parfum discret et agréable. S utilise à la fois comme désodorisant d atmosphère ou comme additif dans votre solution de nettoyage. Code : 51009 (750 ml) 51014 (5 l) Enviro Block Blocs désodorisants solubles à l eau Hautement efficace pour combattre les mauvaises odeurs, Enviro Block détruit les bactéries à mesure qu elle se dissout, éliminant ainsi les odeurs plutôt que simplement les masquer. Code : 53412 (48 blocs) Distributrice F-Matic ONE Système de renouvellement d air Son format compact et son design élégant et discret complémentent tous les décors. Idéal pour tous les espaces, la distributrice F-Matic ONE fonctionne particulièrement bien pour combattre les mauvaises odeurs dans les toilettes publiques, les bureaux, vestiaires, les aires de service alimentaire, les espaces commerciaux et plus encore! Code : 51160 F-Matic ONE Refill Cartouches de recharge liquide Les recharges F-Matic ONE ont été élaborées pour neutraliser les mauvaises odeurs. Ce système de rafraîchissement d air vous offre plus de 60 jours de contrôle d odeur. 6 cartouches par boîtes. Code : 51161 (orange groove) 51162 (mountain breeze) 51163 (spring flowers) 51164 (cherries jubilee) 51165 (naturally clean) 51166 (mango mystique) Cancel Neutralisant d odeurs Un désodorisant liquide à usages multiples, soluble dans l eau et très efficace pour anéantir une vaste gamme d odeurs nauséabondes. S utilise à la fois comme désodorisant d atmosphère ou comme additif dans votre solution de nettoyage. Code : 55100 (5 l) DoorMate Rafraîchisseur d air Dans les espaces restreints où les distributeurs à haute production et les ventilateurs à piles ne sont pas appropriés, DoorMate est ce qu il vous faut! Code : 51139 (distributrice) 51141 (recharge tropicale) 51143 (recharge au pamplemousse) Envirodrip Nettoyant, désodorisant et décalamineur d urinoirs Envirodrip utilise un nettoyant efficace et sûr, un agent de détartrage puissant et un disque de désodorisation parfumé pour nettoyer, déboucher et rafraîchir les urinoirs à chaque tire de chaîne. Code : 51098 (par unité) Distributrice F-Matic Enviro Puck (Certifié ECOLOGO UL2780) Blocs désodorisants Hautement efficace pour combattre les mauvaises odeurs, Enviro Puck détruit les bactéries à mesure qu elle se dissout, éliminant ainsi les odeurs au lieu de les masquer. Code : 53413 (12 x 113g) sans tamis 53414 (12 x 113g) avec tamis Système de renouvellement d air En circulant l air continuellement à travers une cartouche de parfum, les odeurs aérogènes sont neutralisées efficacement et laisse une douce essence naturelle à leur place. Code : 51107 Cartouches de recharge F-Matic Cartouches de recharge - Botanique et naturel Les systèmes F-Matic contrôlent efficacement les odeurs et réduisent la formation de bactéries dans l air, sans utilisation de glycols ou d alcool, ce qui donne une qualité d air intérieur plus sécuritaire! Code : 51128 (pomme) 51116 (crusair) 51114 (pamplemousse) 51118 (hibiscus) 51122 (citron) 51124 (forêt tropicale) 51126 (verdure ensoleillée) 14

Entretien des salles de toilettes Friendly Air Désodorisant d atmosphère Un désodorisant ultra performant pour l élimination d odeurs désagréables, qui apporte une fraîche odeur de propreté. Sécuritaire, non toxique et non inflammable, il ne tachera pas les matériaux insensibles à l eau. Code : 51003 (750 ml) 51017 (5 l) Stink Relief Odorbane Blocs désodorisants Odorbane offre un contrôle efficace des odeurs et demeure actif en continuant de ce dégradé afin de prévenir les mauvaises odeurs. D-4 code : 53406 (12 x 450 g) D-6 code : 53410 (144 x 85 g) Éliminateur d odeurs Assure la destruction des mauvaises odeurs en les neutralisant tout en laissant un parfum de longue durée. Sa formule à base d enzymes naturels est sécuritaire à utiliser auprès des personnes et des animaux, est non toxique, hypo allergène, non inflammable et biodégradable. Code : 51146 (5 l) La première impression est toujours celle qui dure. La propreté des lieux ainsi qu une odeur agréable propreté vous aidera à créer une impression favorable chez vos clients et à les fidéliser. Urinoirs Miroirs -Verres Cuvettes Douches 15

Produits spécialisés Produits complémentaires Azure (Certifié ECOLOGO UL 2759) Nettoyant pour verre et fenêtres Nettoyant à rendement exceptionnel qui laisse les surfaces éclatantes de propreté et sans strie, tout en ayant un impact environnemental réduit. Sans APE, COV ou ammoniac. Code : 50200 (750 ml) 50201 (4l) Bug Slugger Nettoyant pour résidus d insectes Formulé spécifiquement pour enlever efficacement et en douceur les résidus tenaces d insectes des véhicules, surfaces peintes, le chrome et le verre. Le mélange d agents tensio-actifs dissout rapidement et élimine les taches à base de protéines de votre véhicule ou camion. Code : 51401 (4 l) Dish Shine Détergent liquide à vaisselle Ce détergent à vaisselle au parfum de citron est idéal pour le lavage à la main. Formulé à partir d un mélange efficace de détergents, il produit une mousse riche qui aide au nettoyage des surfaces délicates. Code : 55064 (5 l) Aérosols Doodle Buster (Certifié ECOLOGO UL 2767) Nettoyant pour graffiti Un produit spécialement formulé pour l élimination des graffitis. Il enlève efficacement les peintures aérosols, feutres, stylo sur le ciment, la brique, les casiers en métaux et toutes autres surfaces dures. Code : 50247 (1 l) Dustbane Sweeping Compound Poudre à balayer Absorbe la poussière et retient la saleté du plancher durant le balayage; aise l enlèvement des souillures sur le béton et le métal ainsi que le bois traité ou non traité. Code : 52509 (22 kg) 52510 (100 kg) Expo Nettoyant pour verre et fenêtres Un nettoyant à vitres écologique qui ne compromet pas toutefois la propreté et laisse les vitres éclatantes de propreté, et sans strie. Conçu pour nettoyer les fenêtres, les miroirs, comptoirs et autres surfaces dures lavables. Code : 53708 (750 ml) 53709 (5 l) 53712 (210 l) Lemon Furniture Polish Poli à meuble citronné (non-aérosol) Un liquide à base de cires et silicone de qualité supérieure qui donne un éclat brillant aux meubles et produit un beau fini protecteur et anti-poussière. Code : 53281 (750 ml) Saphire Nettoyant pour verre et fenêtres Un nettoyant extrêmement efficace pour les vitres et les surfaces vitrifiées. Il laisse les surfaces éclatantes de propreté et ne provoque pas de rayures. Conçu pour nettoyer les fenêtres, les miroirs, comptoirs et autres surfaces dures lavables. Code : 53718 (5 l) = Approuvé par l ACIA Désodorisant d atmosphère Code : 50160 (425 g) Décapant pour plinthes Code : 50161 (510 g) Citrus Air Code : 50175 (369 g) Désinfectant déodorant (DIN: 02004259) Code : 50162 (425 g) Traitement à vadrouilles Code : 50159 (375 g) Poli pour les meubles Code : 50168 (496 g) Nettoyant germicide (DIN: 02004313) Code : 50158 (539 g) Détachant à graffiti Code : 50174 (482 g) Dissolvant à gomme Code : 50163 (235 g) Magic (Nettoyant à verres) Code : 50164 (539 g) Nettoyant à four Code : 50170 (500 g) Nettoyant pour acier inoxydable Code : 50172 (397 g) Fryer and Griddle Cleaner Nettoyant pour gril et friteuses Pénètre et émulsifie rapidement la graisse, l huile et les résidus carbonisés que l on retrouve sur les surfaces métalliques. Sa formule puissante laisse les surfaces propres sans odeurs. Code : 53896 (5 l) Magic Nettoyant à verre et fenêtres Ce nettoyant à vitres nettoie rapidement et fait briller toutes les surfaces de verre sans laisser de trace. Hautement efficace, il enlève rapidement les traces, la saleté, la graisse, les empreintes et laisse un parfum plaisant et propre. Conçu pour nettoyer les fenêtres, les miroirs, comptoirs et autres surfaces dures lavables. Code : 53680 (750 ml) 53682 (5 l) Vayselle (Certifié ECOLOGO UL 2759) Détergent liquide à vaisselle Concentré et un excellent dégraissant, Vayselle associe efficacité et écologie. Il déloge les dégâts graisseux et permet d obtenir de la vaisselle qui brille de propreté. Sa formule biodégradable au ph équilibré est douce pour les mains. Code : 53346 (1 l) 53347 (4 l) 53348 (20 l) 16

Super Concentrés Les modulaires Super Concentrés: 5 produits pour plus de 500 utilisations! Oxy D.S.T. M1 Nettoyant à base de peroxyde d hydrogène Une combinaison de la puissance de nettoyage et les propriétés de dégraissement de la technologie de surfactifs dynamiques de Dustbane, avec l excellence du détachement du javellisant à l oxygène. Code : 53764 (2 l) Bio-Bac M2 Nettoyant, dégraissant et désodorisant biosourcé L utilisation régulière de Bio-Bac M2 est une manière sûre et efficace de maintenir une surface propre, sanitaire et libre d odeur. Les bonnes bactéries continuent à travailler longtemps après l application initiale. Code : 53763 (2 l) Azure M3 Nettoyant pour verre et fenêtres Un nettoyant qui élimine la graisse, la poussière et autres saletés sur une multitude de surfaces, tout en laissant un éclat sans strie. Comme il ne contient ni solvant, ni ammoniac ou alcool, il peut être utilisé sécuritairement. Code : 50199 (2 l) Emerald M4 Nettoyant et dégraissant pour surfaces dures Nettoyant et dégraissant pour une utilisation sur bureaux, tables, murs, comptoirs et toutes surfaces qui insensible à l eau. Un nettoyant polyvalent avec un ph tamponné pour assurer l efficacité tout au long du processus de nettoyage. Code : 50205 (2 l) Quat Plus M5 Désinfectant liquide Nettoyant pour les surfaces qui requiert d être désinfectés tel que les salles de toilettes, les cuisines, les poignées de porte, les interrupteurs et tous autres surfaces de contact. Agis efficacement contre une multitude de bactéries, fongus et virus. Code : 50232 (2 l) Utilisation Dilution Embout Eco Easy Fill 1 gal./min 3.5 gal./min Pulvérisateur moussant 1:40 Aqua S.O. Jaune Souillure moyenne 1:320 S.O. Rose S.O. Grande souillure 1:80 Gris pâle Brun Bleu Détachant pour tapis 1:160 S.O. Mauve S.O. Utilisation Dilution Embout Eco Easy Fill 1 gal./min 3.5 gal./min Élimination d odeurs 1:240 Mauve pâle Gris pâle Gris Souillure légère 1:160 S.O. Mauve S.O. Souillure moyenne 1:80 Gris pâle Brun Bleu Grande souillure 1:40 Aqua Vert Jaune Utilisation Dilution Embout Eco Easy Fill 1 gal./min 3.5 gal./min Utilisation régulière 1:150 Rose Aqua Vert Grande utilisation 1:60 Mauve Orange Bleu Utilisation Dilution Embout Eco Easy Fill 1 gal./min 3.5 gal./min Dégraissant 1:160 Rose Aqua S.O. Utilisation légère 1:120 S.O. Jaune Vert Utilisation régulière 1:40 Aqua Vert Jaune Grande utilisation 1:20 Orange Blanc Blanc Application de nettoyage de plancher neutre Légère 1:256 Mauve pâle Gris pâle Gris Régulière 1:160 S.O. Mauve S.O. Grande utilisation 1:120 Rose Aqua Vert Utilisation Dilution Embout Eco Easy Fill 1 gal./min 3.5 gal./min Grand nettoyage 1:40 Aqua Vert Jaune Usages multiples 1:128 Rose Aqua Vert Nettoyage régulier / Auto-récureuse 1:256 Mauve pâle Gris pâle Gris Désinfection 1:128 Rose Aqua Vert 17

Équipement Dustbane Le système en boucle fermé Un système écologique et sécuritaire! Le système en circuit fermé Eco Easy permet à l utilisateur de ne jamais venir en contact avec les produits chimiques lors de l assemblage et le changement de bidon chimique sur les systèmes de dilution. Il a été conçu pour faciliter l utilisation et éliminer les déversements ce qui limite les risques pour l utilisateur. En éliminant les déversements, on prévient les pertes de chimiques et permet une meilleure économie du produit. Le système en circuit fermé Eco Easy comprend de deux parties : la paille et le bouchon. La paille est insérée lors de l embouteillage du produit dans le bidon, pour garantir une étanchéité à l air et prévenir les fuites. Le bouchon de 90 o est le lien entre le proportionneur et le bidon de chimique et est visé sur le bidon que lorsqu il doit être branché au système de dilution. Il permet à l utilisateur de distribuer le produit sans craindre les fuites. 4 gal./min Blanc 4 gal./min Jaune 4 gal./min Bleu 4 gal./min Vert 4 gal./min Gris Code 51070 51091 51092 51093 51069 Dilution 1:10 1:40 1:80 1:120 1:256 Nouveau bouchon adapteur 90 o Code : 51066 (vendu séparément) Eco Easy Fill Le système peut être transporté facilement à tous endroits. Il n y a pas besoin de l attacher à un mur ou d acheter un chariot, il peut être transporté à tous les endroits où vous avez accès à l eau et où vous pouvez porter votre contenant chimique. Le système: Élimine le contact avec les produits chimiques Anti-déversement Rentable Sécurise les contenants de produits chimiques pour un transport efficace et sécuritaire Comprends une valve de mise à l air libre Prévient les fuites et les échappements et pertes chimiques 18

Équipement Dustbane Systèmes de distribution Distributrices à savon Un vaste choix qui répond à vos besoins! Avec une vaste sélection de formats et de types: de la pompe traditionnelle au contenant remplissable en vrac; nos distributrices industrielles sont conçues pour répondre à vos besoins, que ce soit pour de la lotion ou produit moussant. Ces distributrices peuvent être remplies avec une variété de liquide tel que les savons à mains, shampooings, nettoyants pour le corps en encore plus. Distributrice de savon en lotion Code: 51703 (900 ml) 51707 (2 l) Cette distributrice à savon mural se fixe facilement au mur à une hauteur pratique et facile d accès pour les utilisateurs. Distributrice de savon en mousse Code: 51702 (450 ml) 51704 (900 ml) Son design contemporain complémente tous les décors. Il distribue une mousse riche et épaisse, et le lavage de mains requiert moins de savon. Distributrice de savon en vrac Code: 51700 (moussant / noir) 51701 (lotion / blanc) Fabriquées à partir de plastique robuste et résistant, ces distributrices de 800 ml sont faciles à opérer, remplir et nettoyer! Distributrice industrielle Code: 51773 (pompe) 51777 (support) Cette distributrice murale est très robuste et durable et est conçue pour une utilisation industrielle, dans des environnements humides ou secs. Il accommode les contenants de 4 ou 5 litres. Afin de réduire la transmission de maladies courantes, particulièrement lors de la saison de la grippe et du rhume, une bonne hygiène des mains est importante. Une distributrice murale est la parfaite façon de rappeler et sensibiliser les gens à se laver les mains et rester en santé. Les distributrices à savon sont réutilisables et facilement remplissables et procurent une façon écologique de faire la distribution adéquate du savon et couper le gaspillage. 19

Équipement Dustbane Systèmes de dilution contrôlée Solutions portatives Une excellente solution portative de dilution contrôlée! Ces systèmes de dilutions portatives sont légers et facilitent ainsi le nettoyage partout où vous avez accès à de l eau. Ces unités se fixent à un contenant de concentré chimique qui crée un système en circuit fermé et se raccordent sur tout type de tuyau de raccordement standard. Ils permettent une manipulation sécuritaire des chimiques en prévenant les fuites ou le contact direct avec le produit. Eco Easy Fill Code: 51069 (gris / 1:256) 51070 (blanc / 1:10) 51091 (jaune / 1:40) 51092 (bleu / 1:80) 51093 (vert / 1:120) Lorsque l eau passe par l unité, il crée un effet venturi qui aspire la quantité de concentré prédéterminée par le dispositif de mesure intégré, et le mélange avec l eau qui facilite ainsi la distribution. Satellite portatif Code: H5844 Offre une solution portative de diluer avec précision les concentrés de produits nettoyants pour leurs utilisations dans les sceaux à vadrouilles, les éviers, auto-récureuses, les réservoirs et autres contenants. Satellite moussant Code: H5824 Offre l économie et la flexibilité de la série Satellite d une façon polyvalente et pratique avec son système moussant, d arrosage et de rinçage. Accessoires de lieu de travail Code: 64720 (4 étiquettes en vinyle) 63791 (710 ml bouteille) 63926 (pulvérisateur à gâchette) 63927 (pulvérisateur à gâchette moussant) 20

Équipement Dustbane Systèmes de dilution contrôlée Systèmes de dilution Performance de nettoyage optimale! Des systèmes flexibles et faciles à installer qui distribuent avec précision la quantité de produits chimiques nécessaire, quelle que soit la pression de l eau. Avec la technologie Select Valve, les produits chimiques sont distribués avec exactitude à chaque fois, ce qui assure une performance de nettoyage optimale. Enviro Flex Code: HSP7983 (3+1) HSP7984 (2+2) Ce système peut être configuré avec 2 (1 gal./min) + 2 (4 gal./min) ou 3 (1 gal./min) + 1 (4 gal./min), afin de permettre plus de flexibilité avec les produits et applications spécifiques à vos besoins. AccuDose Code: H38331 La dilution est contrôlée en tirant le produit chimique à travers les divers embouts de dosage et en injectant cette solution par la suite dans le débit d eau. WorldChem Code: H959 H132 (boyau) H960 (pistolet) Ce système dilue automatiquement et distribue le produit chimique d une façon moussante ou par arrosage. Système Eco Eight Flex Code: HSP7890 (système Eco Eight Flex) H90093107( cabinet verrouillable) Le système a la flexibilité de distribuer multiples produits de différents contenants et permet une configuration qui répond le mieux à vos applications. 21

Équipement Dustbane Série Gladiator Balayeuses commerciales Résultats supérieurs! Que vous balayiez des tapis ou des surfaces dures, la performance des Gladiators excédera vos attentes! Alimentées par des batteries, elles balayent et aspirent la poussière des tapis et s ajustent à n importe quelles surfaces, augmentant ainsi la productivité! Gladiator 464 Balaye les tapis et les surfaces dures en procurant des résultats exceptionnels. Il s ajuste automatique à toutes les surfaces et nettoie même son propre filtre. Gladiator 512 Offre un contrôle exceptionnel de la poussière et procure des résultats supérieurs sur les planchers et les tapis. Gladiator 512 Ride-On Facile à manoeuvrer dans les espaces restreints, confortables pour l opérateur et ne requiert que très peu d entretien. 464 512 512 Ride-On Numéro du modèle 19677 19674 19675 Rendement (Théorique à vitesse maximale) 21 500 pi 2 /h (2000 m 2 /h) 26 400 pi 2 /h (2450 m 2 /h) 37 700 pi 2 /h (3500 m 2 /h) Largeur de la brosse centrale 18 (46 cm) 20 (50 cm) Largeur de balayage 25 (63 cm) 28 (70 cm) Capacité du bac à déchet 9,25 gal (35 l) 13,2 gal (50 l) Autonomie 2,5 h 22

Équipement Dustbane Série Gladiator Balayeuses industrielles Haute performance! Offre une productivité et durabilité accrue, tout en maximisant la performance! Voyez un meilleur rendement et un retour sur votre investissement en quelques mois seulement! Manual Sweeper Conçue pour être la balayeuse la plus conviale sur le marché, elle est idéale pour les espaces restreints et exigus. Avec son bac à déchet de grande capacité, il procure un contrôle de la poussière exceptionnel. Gladiator 712 Offre une largeur de nettoyage de 28 et une excellente manoeuvrabilité dans les espaces restreints. Grâce à son réglage automatique de la pression des brosses au sol, elle s adapte parfaitement à tout type de sol, pour un travail impeccable quelles que soient les circonstances. Gladiator 1050 Balaie sur une largeur de 42 tout en étant assez petite pour se glisser dans des ouvertures de 32. Elle comporte deux balais latéraux pour longer les murs pour procurer des résultats exceptionnels. Gladiator 1202 Son puissant moteur, sa largeur de nettoyage importante lui permet d accomplir les tâches de nettoyage les plus ardues avec aise! Gladiator 1404 Une conception unique qui procure une productivité accrue et un maximum de valeur. Ces trois programmes de balayage permettent de répondre à n importe quelle tâche de nettoyage. Manual Sweeper 712 1050 Ride-On 1202 1404 Numéro du modèle 19679 19673 19676 19671 19672 Rendement (Théorique à vitesse maximale) 18 840 pi 2 /h (1750 m 2 /h) 33 906 pi 2 /h (3150 m 2 /h) 51 000 pi 2 /h (4730 m 2 /h) 71 580-97 952 pi 2 /h (6650-9100 m 2 /h) 109 300 pi 2 /h (10 150 m 2 /h) Largeur de la brosse centrale 20 (50 cm) 28 (70 cm) 26 (65 cm) 28 (70 cm) 32 (80 cm) Largeur de balayage 28 (70 cm) 36 (90 cm) 41 (105 cm) 48 (120 cm) 58 (145 cm) Capacité du bac à déchet 7 gal (26 l) 17 gal (65 l) 19 gal (70 l) 31 gal (115 l) 40 gal (150 l) Autonomie S.O. 3 h 3,5 h 4,5 h 4,5 h 23

Équipement Dustbane Série Hurricane Auto-récureuses Dustbane offre une large variété d auto-récureuses qui répondent à tous vos besoins, de ne plus petite Hurricane Mini à notre plus gros modèle autoporté Hurricane 900 XTT. Les particularités innovatrices des Hurricane lui donnent une polyvalence sur tous les types de planchers. Notre vaste expertise dans l industrie sanitaire nous permet de rencontrer avec succès toutes les exigences du nettoyage de plancher commercial, tout suivant et évoluant avec les tendances du marché actuel et en prenant en considération les commentaires de nos clients. La série Hurricane est fabriquée à partir de matériaux de haute qualité et une technologie de fine pointe. Les planchers sont brillants de propreté, secs et sécuritaires et ne laisse aucun film résiduel. Le personnel d exécution appréciera sa conception ergonomique qui rend leur tâche de nettoyage beaucoup plus satisfaisante. Panneau de contrôle : Simple comme 1-2-3! Le panneau de contrôle est intuitif et conviale qui permet à l opérateur de l utiliser avec peu de formation. Le panneau de contrôle offre un contrôle simplifié du niveau d eau, de la vitesse (pour les modèles à traction seulement), du moteur d aspiration, des brosses ainsi qu un indicateur de niveau de charge. Modèles sans traction Modèles avec traction Hurricane 700 & 850 XTT Hurricane 890 XTT Hurricane 900 XTT Système de raclette exclusif Voir les pages 38 & 39 pour notre gamme complete de tampons a plancher. Le système de raclette exclusif assure une haute performance tout au long de la tâche de nettoyage. Des résultats de séchage incomparable, même sur les surfaces les plus difficiles, grâce à son design unique. La raclette (squeegee) est conçue pour absorber les chocs et la lame peut être utilisée sur 4 surfaces avant d être remplacée. 24

Équipement Dustbane Série Hurricane Auto-récureuses Compact, mais efficace! Ces auto-récureuses sont conçues pour remplacer les vadrouilles et les sceaux et offrent une excellente manoeuvrabilité dans les espaces restreints. Hurricane Mini Petite, mais très performante! Elle offre une grande productivité et une excellente autonomie. Idéal pour les endroits où les autorécureuses traditionnelles sont simplement trop grosses. Hurricane Maxi Offre les mêmes avantages que la Mini, mais avec une largeur de nettoyage de 18 et un réservoir de 8 gallons. Hurricane 400 XTT Incroyablement compact! Un modèle performant et flexible pour une plus grande productivité! Hurricane 450 XTT Un design innovateur qui permet une productivité maximale dans un format le plus compact possible. Mini Maxi 400 XTT 450 XTT Numéro du modèle 19352 19355 19319 19362 Rendement (Théorique à vitesse maximale) 14 000 pi 2 /h (1301 m 2 /h) 17 980 pi 2 /h (1670 m 2 /h) 18 836 pi 2 /h (1750 m 2 /h) 18 836 pi 2 /h (1750 m 2 /h) Largeur de nettoyage 14 (36 cm) 18 (45 cm) 20 (51 cm) 20 (51 cm) Largeur de la raclette (squeegee) 18 (45 cm) 22 (55 cm) 32 (81 cm) 24 (61 cm) Traction motorisée Non Capacité du réservoir à détergent 4 gal (15 l) 8 gal (30 l) 11 gal (40 l) 11 Gal (40 L) Capacité du réservoir de récupération 5 gal (19 l) 8 gal (30 l) 13 gal (50 l) 12 Gal (45 L) Autonomie 1,5 h 2 h 2,5 h 2 h 25

Équipement Dustbane Série Hurricane Auto-récureuses commerciales La simplicité à son meilleur! Des modèles simples et efficaces qui offrent les résultats recherchés sans la complexité au niveau électronique. Hurricane 510 XTT Procure la productivité des autorécureuses deux fois sa grosseur, dans un design compact! Hurricane 610 XTT L ensemble des contrôles présents sur cette machine en font l une des plus conviales et intuitives à opérer sur le marché tout en offrant une excellente manoeuvrabilité. Scooter Légèrement plus grosse qu une auto-récureuse accompagnée, elle offre une productivité exceptionnelle en tout temps. Elle offre la manoeuvrabilité et la visibilité d une accompagnée, mais avec l ergonomie d une auto-récureuse autoportée. Hurricane 670 XTT Sa simplicité, sa facilité d utilisation et son excellente manoeuvrabilité rend ce modèle unique dans sa catégorie. 510 XTT 510 XTT (tr) 610 XTT Scooter 670 XTT Numéro du modèle 19332 19332-TR 19333 19353-C-AGM 19335 Rendement (Théorique à vitesse maximale) 18 836 pi 2 /h (1750 m 2 /h) 24 219 pi 2 /h (2250 m 2 /h) 26 988 pi 2 /h (2508 m 2 /h) 29 063 pi 2 /h (2700 m 2 /h) 33 906 pi 2 /h (3150 m 2 /h) Largeur de nettoyage 20 (50 cm) 24 (60 cm) 28 (70 cm) Largeur de la raclette (squeegee) 32 (81 cm) 40 (101 cm) Traction motorisée Non Oui Capacité du réservoir à détergent 19 gal (70 l) Capacité du réservoir de récupération 20 gal (75 l) Autonomie 2,5 h 2,2 h 2 h 26

Équipement Dustbane Série Hurricane Auto-récureuses commerciales Conception compacte! Ne vous laissez pas tromper par leur conception compacte! La grande capacité de leurs réservoirs et leur facilité d utilisation offrent une grande productivité et performance optimale avec peu de formation. Hurricane 690 XTT Conçu pour nettoyer des espaces vastes rapidement tout en offrant une facilité d utilisation et une excellente manoeuvrabilité! Hurricane 700 XTT Grâce à ces particularités innovatrices, la 700 XTT offre une productivité accrue dans un design compact; une manoeuvrabilité supérieure ainsi qu une performance de nettoyage exceptionnelle. Hurricane 850 XTT Malgré les réservoirs de grande capacité de la 850 XTT, elle demeure compacte tout en offrant une productivité accrue, une manoeuvrabilité supérieure ainsi qu une performance de nettoyage exceptionnelle. Hurricane 890 XTT Ce tout petit modèle d autorécureuse autoportée surpasse la performance des autres autorécureuses autoportée dans sa catégorie. Elle offre un maximum de flexibilité et de productivité, avec peu de formation. 690 XTT 700 XTT 850 XTT 890 XTT Numéro du modèle 19356 19323 19324 19336 Rendement (Théorique à vitesse maximale) 33 906 pi 2 /h (3150 m 2 /h) 33 906 pi 2 /h (3150 m 2 /h) 41 170 pi 2 /h (3825 m 2 /h) 48 976 pi 2 /h (4550 m 2 /h) Largeur de nettoyage 28 (70 cm) 32 (81 cm) 28 (70 cm) Largeur de la raclette (squeegee) 37 (94 cm) 35 (89 cm) 39 (99 cm) 37 (94 cm) Traction motorisée Oui Capacité du réservoir à détergent 24 gal (90 l) 26 gal (100 l) 29 gal (110 l) Capacité du réservoir de récupération 25 gal (95 l) 29 gal (110 l) 32 gal (115 l) Autonomie 3 h (AGM) / 4 h (plomb-acide) 4-5 h 3 h 27

Équipement Dustbane Hurricane 900 XTT Ride-On Auto-récureuses industrielles Performance optimale! Conçu pour répondre à des opérations de gros nettoyage de sol d entrepôts, d usines et de grandes surfaces commerciales. Leurs technologies innovatrices les rendent les plus faciles à opérer de l industrie. Même leurs brosses se montent et démontent automatiquement. Hurricane 900 XTT Notre plus grosse auto-récureuse pour les plus gros travaux de nettoyage. Elle est conçue pour les projets de nettoyage les plus extrêmes. Elle est équipée d un réservoir de grande capacité pour vous permettre de travailler plus longtemps et efficacement. *Le modèle illustré est la version de 28, 32 et 36. Nouveau 30 - Balayage, récurage et lavage tout-en-un! La 900 XTT 30 est une auto-récureuse autoportée cylindrique qui offre un système de balayage et récurage, et inclut un bac à déchet de 26 litres. Cette auto-récureuse effectue trois tâches en un seul passage. 28 30 32 36 42 Numéro du modèle 19326 19360 19327 19328 19358 Rendement (Théorique à vitesse maximale) 49 514 pi 2 /h (4600 m 2 /h) 52 743 pi 2 /h (4900 m 2 /h) 58 125 pi 2 /h (5400 m 2 /h) 64 584 pi 2 /h (6000 m 2 /h) 73 464 pi 2 /h (6825 m 2 /h) Largeur de nettoyage 28 (70 cm) 30 (75 cm) 32 (83 cm) 36 (92 cm) 42 (106 cm) Largeur de la raclette (squeegee) 33 (83 cm) 40 (101 cm) 43 (110 cm) 50 (128 cm) Traction motorisée Oui Capacité du réservoir à détergent 38 gal (145 l) 54 gal (205 l) Capacité du réservoir de récupération 45 gal (170 l) 59 gal (225 l) Autonomie 5 h 28

Équipement Dustbane Alimentation Batteries & chargeurs Batterie au plomb-acide Code: 19410 / 19412/ 19408 Une batterie plomb-acide conçue pour une décharge profonde fréquente en utilisant la majorité de sa capacité. Batteries AGM Code: 19409 / 19417 Grâce à leur construction, les batteries AGM ne requièrent pas régulièrement un ajout d eau. Elles offrent un taux de décharge très bas, dans l ordre de 1 à 3% par mois, qui permet leur entreposage pour de longues périodes sans nécessiter une recharge. Chargeur autonome Code: 19465 Un design compact avec une poignée pratique qui facilite le transport. *Les styles peuvent varier. Chargeur intégré Code: 19460 / 19482 Permets la recharge des batteries avec un simple câble électrique, sans voir à trainer un chargeur autonome. *Les styles peuvent varier. Plomb-acide 31DC36 Plomb-acide CR-325 Décharge profonde CR-155 AGM 31DC36 AGM 8AGC2 Numéro du modèle 19410 19412 19408 19409 19417 Compatibilité Hurricane 400/510/610 Gladiator 512/712 Hurricane 690/700/850/900 Gladiator 1202/1404 Hurricane 670 Gladiator 1050 Hurricane 400/400 Eco/510/ 610/ Scooter/670/Gladiator 512/712 Hurricane 690/700/850/890/ 890 Eco/900 Capacité ampère-heure 140 (20 h) 325 (20 h) 155 (20 h) 110 (20 h) 190 (20 h) Tension nominale 12 V 6 V 12 V 12 V 6 V Poids 67 lb (30 kg) 105 lb (48 kg) 71 lb (32 kg) 71 lb (32 kg) 90 lb (41 kg) Dimensions (L x l x H) 13 x 7 x 9 (33 cm x 18 cm x 23 cm) 12 x 7 x 15 (30 cm x 18 cm x 38 cm) 13,5 x 7 x 12 (34 cm x 18 cm x 30 cm) 13 x 7 x 8 (33 cm x 18 cm x 20 cm) 10 x 7 x 10 (25 cm x 18 cm x 25 cm) 24V -12A 24V-15/25A 36V - 15/25A 24V - 12 A Numéro du modèle 19482 19460 19487 19465 Type de chargeur Intégré Intégré ou autonome Autonome Compatibilité de batterie Batterie AGM ou au plomb-acide Batterie au plomb-acide Compatibilité Hurricane 400/510/ 610/ Scooter/670/ Gladiator 512 Hurricane 690/700/850/890 Gladiator 1050/1202/1404 Hurricane 900 Hurricane 400/510/610/670 Gladiator 512/712 Poids 4 lb (2 kg) 2,5 lb (1 kg) 4 lb (2 kg) 22 lb (10 kg) Dimensions (L x l x H) 6 x 4 x 9 (15 cm x 10 cm x 23 cm) 6 x 3.5 x 10 (16 cm x 9 cm x 26 cm) 7 x 4 x 12 (18 cm x 10 cm x 31 cm) 12 x 8 x 9 (30 cm x 20 cm x 23 cm) 29

Équipement Dustbane Integra Polisseuses/décapeuses Construites solidement pour des années d usage sans complication! Conçu pour une performance optimale et pour augmenter la productivité tout en diminuant les coûts du nettoyage! Elles permettent de décaper, récurer, nettoyer les tapis et même la céramique avec une brosse. Integra double vitesse Simple à utiliser, elle est si intuitive que vous n avez besoin d aucune formation afin de l utiliser. Integra TX UHV Génère une couche protectrice sur le plancher lorsqu elle est utilisée avec le système d entretien approprié. Laisse les planchers éclatants de propreté! Réservoir d eau Code: 19202 Idéal pour le nettoyage à mousse sèche. Pour l Integra LA & TX. Integra TX double vitesse Integra LA double vitesse 2000 tr/min UHS Numéro du modèle 19914 (17 TX) 19915 (19 TX) 19934 (17 LA) 19935 (19 LA) 19918 Dimension de la base 17 ou 19 (43cm ou 48 cm) 20 (51 cm) Vitesse 175-320 tr/min 2000 tr/min Puissance du moteur Aimant permanent, 1,5 hp (3200 tr/min) Aimant permanent, 1,5 hp (2000 tr/min) Manche ajustable Oui Non Oui 30

Équipement Dustbane Integra Scrub & Polisseuse Polisseuses/décapeuses Hautement efficace! Permets d effectuer l entretien périodique des planchers sans utiliser de produit chimique ni d eau tout en sauvant près de 50% du temps requis. Nouveau! Certifie, par CRI Effectuer le travail plus rapidement et en moins d etapes, avec le Fast Track Kit! *Plus d informations disponibles à la page 32. Integra Scrub 20/28 À la fois compacte et puissante, elle est extrêmement efficace pour un nettoyage plus facile sur les bords des murs et dans les coins durs d accès. Polisseuse à haute vitesse au propane Munie d un moteur puissant, elle maintient sa vitesse sous les charges les plus lourdes, tandis que son cylindre de propane de 20 livres offre une autonomie élevée entre les remplissages. Integra Scrub 20 Integra Scrub 28 Polisseuse au Polisseuse au Polisseuse au propane 21 propane 24 propane 27 Numéro du modèle 19720 19721 19315 19317 19318 Rendement VCT - 2500 pi 2 /h (232 m 2 /h) Gym - 5000 pi 2 /h (465 m 2 /h) VCT - 3375 pi 2 /h (314 m 2 /h) Gym - 7500 pi 2 /h (m 2 /h) 25,000 pi 2 /h (2323 m 2 /h) 28,000 pi 2 /h (2601 m 2 /h) Puissance du moteur 1,5 hp (3450 tr/min) 18 hp (2000 tr/min) 18 hp (1800 tr/min) 34 000 pi 2 /h (3159 m 2 /h) Largeur de polissage 20 (51 cm) 28 (71 cm) 21 (53 cm) 24 (61 cm) 27 (69 cm) Manche ajustable Oui 31

Équipement Dustbane Série Power Clean Aspirateurs Des tapis plus propres, pour un air ambiant plus sain! Atteignez un tout niveau de propreté! Leurs facilités d utilisation et leurs efficacités procurent un nettoyage exceptionnel rapidement, tout en étant économiques. Leurs performances supérieures combinées à leurs puissances d aspiration remarquables nettoient en un seul passage., Certifie par CRI Nouveau! Certifie, par CRI QS1/QS2 Léger et silencieux, sans compromettre la performance d aspiration, la durabilité et la qualité. Fast Track Back Vac Léger, son design ergonomique suit la courbe de l utilisateur et est coussiné pour offrir un confort hors pair tout au long du nettoyage. Fast Track Kit Nettoyer plus rapidement tout en maximisant votre efficacité. Le Fast Track Kit offre un contrôle de poussière supérieur et réduit le temps de requis pour nettoyer après la tâche. *Integra Scrub vendu séparément. Hip Vac Léger et facile à transporter, il est muni d un harnais ergonomique qui veille à ce que l utilisateur demeure confortable pour assurer une productivité maximale. QS1 QS2 Fast Track Back Vac Fast Track Kit Hip Vac Numéro du modèle 70100 70200 27100 27101 28404 Capacité du réservoir Sac-filtre micron: 3,5 gal (13,25 l) 6 quart (1.5 gal - 5,7 L) 1,6 gal (6 l) Puissance 10 A (1200 W) 12 A (1440 W) 1,5 hp (1328 W) 0,75 hp (495 W) 1,2 hp (928 W) Volume d air 92 pcm 98 pcm 152 pcm 120 pcm, 2 étages Hauteur d aspiration (H 2 O) 110 (279 cm) 115 (292 cm) 101 (256.5 cm) 95 (241 cm) Niveau sonore 68 db 65 db 67 db 65 db 58 db 32

Équipement Dustbane PC-3 & Série Targa Eco Aspirateurs à traîneaux sec et humide Excède les attentes! Ces aspirateurs à traîneaux pour débris secs ou humides dépasseront vos attentes. Conçu pour délivrer une puissance d aspiration incomparable et une construction robuste pour permettre d effectuer efficacement les gros travaux., Certifie par CRI PC-3 Offre la meilleure performance de la série Power Clean en permettant une récupération rapide de matériaux difficiles. Conversion Kit Code: 28937 (Convertisseur de fût) 20843 (fût de 45 gal) 28054 (tête de PC-3) Facilite l utilisation de la tête du PC-3 sur les fûts métalliques ouverts d un diamètre de 24 (61 cm). Le joint d étanchéité assure le verrouillage entre la tête et le réservoir. Il est idéal pour la récupération de gros débris. Série Targa Eco Ces aspirateurs à traîneaux pour débris secs ou humides dépasseront vos attentes. La série Targa est fabriquée au Canada et tire avantage du système de filtration «Clean Air» Ils sont conformes à LEED-EB avec leurs niveaux sonores sous 72 décibels. PC-3 Enviro Vac 330 660 990 XL 12 XL 12 Dolly XL 18 Dolly XL 18 Tip & Pour Numéro du modèle 28529 28540 28541 28542 28543 28544 28545 28546 28547 Type d aspirateur Sec Sec Sec ou humide Capacité du réservoir 20 gal (76 l) 4,4 gal (17 l) 5,5 gal (21 l) 12 gal (45 l) 18 gal (68 l) Puissance 1,6 hp (1193 W) 1,4 hp (1044 W) 1,6 hp (1193W) Moteur d aspiration 90 pcm, 2 étages/bypass 92 pcm/60 pcm 92 cfm, 2 étages/ Flow Thru 90 pcm, 2 étages/bypass Hauteur d aspiration 110 (279 cm) 96 (244 cm) 110 (279 cm) Niveau sonore 62 db 48 db à 60 db 59 db 62 db 33

Équipement Dustbane Accessoires Aspirateurs Targa Filtre en papier Code: 28501 (Petit) 28502 (Large) 10 filtres en papier par paquet Cartouche filtre HEPA Code: 26099 (Petit) 26100 (Large) Boyau pour brosse motorisée Raclette avant Code: 28829 Code: 28993 *Compatibles avec les Dolly Targa Trousse d accessoires #1 Trousse d accessoires #2 Trousse d accessoires #3 Trousse d accessoires #4 Pour l Enviro Vac, Targa 330 & Hip Vac. Pour le Targa 660. Pour le Targa 990, XL 12, XL 12 Dolly, XL 18 Dolly, XL 18 Tip & Pour, PC-3. Pour le Targa 330 et 660. Trousse d accessoires #1 Trousse d accessoires #2 Trousse d accessoires #3 Trousse d accessoires #4 Outil Eco à tapis 1 1/4 29009 Manche style double courbe (DC) 11/2 28802 Manche style double courbe (DC) 11/2 28802 Outil à tapis 11/4 28906 Outil à tapis 11/2 28722 Outil universel 11/2 28729 Manchon pour boyau 26114 Manche style double courbe (DC) 11/4 28780 Code: 28631 Outil à plancher 1 1/4 Brosse à poussière 1 Code: 28632 Code: 28633 28999 Outil Eco à tapis 11/2 29008 Outil Eco à tapis 11/2 29008 Outil à rembourrage 1 28998 Brosse à poussière 1 28999 Brosse à poussière 1 28999 Outil à crevasse 11/4 28997 Réducteur 1-1 29003 Réducteur 1-1 29003 28994 Outil à rembourrage 11/4 28998 Outil à rembourrage 11/4 28998 29007 Outil à crevasse 11/4 28997 Outil à crevasse 11/4 28997 1/4 1/4 Poignée-pistolet 1 1/4 Manche télescopique 1 1/4 34 1/4 1/2 1/4 1/4 1/2 1/4 Code: 28634 Fax: 1-800-363-5309 www.dustbane.ca 28721

Équipement Dustbane Accessoires Extracteurs à tapis Power Clean Manche à 3 jets Code: 19688 (3 jets) Un outil standard pour un nettoyage efficace des tapis. Une construction entièrement en acier inoxydable et une buse de pulvérisation en V de 100 psi. Inclus une poignée de confort. Outil de rembourrage standard 3 Code: 19689 (Acier inoxydable) 19690 (Plastique) La gâchette permet de contrôler le montant de solution qui est appliquée ainsi que le montant de succion. Manche à double jet renforcé Code: 19695 (Double jet) Ce manche à courbure S offre deux jets pour disperser la solution de nettoyage dans vos tapis. La gâchette sur le manche est facile d utilisation et permet un excellent contrôle de la solution où vous le voulez. Boyau dissimulé Code: 19691 (15 ) 19692 (20 ) Nul besoin d attacher le boyau de solution sur le boyau d aspiration avec ce système de boyau dissimulé. La tâche de nettoyage est simplifiée avec l utilisation d un seul boyau. Boyau d aspiration et de solution Code: 19694 (25 ) Un boyau de solution conçut pour une pression s élevant jusqu à 500 psi. Inclus un boyau d aspiration de 1,5 non écrasable. 35

Équipement Dustbane Série Power Clean Extracteurs à tapis Pour un nettoyage en profondeur! Légers et compacts, ils sont faciles à opérer tout en livrant des résultats supérieurs! Leurs polyvalences permettent le nettoyage en profondeur des espaces restreints et vastes. Certifie, par CRI Mini Spotter Ce système de 3 gallons asperge et récupère sa propre solution et sa conception révolutionnaire incorpore des options brevetées qui étaient auparavant non disponibles dans les petits extracteurs. 800 XT / 1000 XT Autonome Délivre des résultats de nettoyage professionnel incomparable, rapidement, et avec le minimum d effort. Peu encombrant et compact, l opérateur peut facilement le manoeuvrer sans avoir recours à des boyaux puisqu il est autonome. 1200 XT Extracteur Un des extracteurs à tapis les plus fiables dans sa catégorie! Sa puissance d aspiration fait de cette machine un excellent achat. Mini Spotter 800 XT 1000 XT 1200 XT-100 1200 XT-300 1200 XT-500 Numéro du modèle 19684 19380 19381 19386 19388 19387 Capacité du réservoir à détergent 3 gal (11 l) 8 gal (30 l) 10 gal (38 l) 12 gal (45 l) Capacité du réservoir de récupération 3 gal (11 l) 8 gal (30 l) 10 gal (38 l) 12 gal (45 l) Pompe à solution 55 psi 100 psi 100 psi 300 psi 500 psi Type de moteur 100 pcm, 2 étages (804 W) 100 pcm, 3 étages (119W) 95 pcm, Dual 2 étages 95 pcm, Dual 3 étages 95 pcm, Dual 2 étages Puissance d aspiration (H 2 O) 71 (180 cm) 120 (305 cm) 140 (356 cm) 205 (521 cm) 140 (356 cm) Niveau sonore 72 db - 78 db 72 db 68 db-72 db 36

Équipement Dustbane Équipements spécialisés Séchoir à tapis, brosses motorisées et laveuse à pression Le parfait complément à votre routine de nettoyage! Conçu pour augmenter l efficacité et la productivité et vous aider à obtenir des résultats de nettoyage supérieurs. Air Mover Son puissant courant sèche les planchers, tapis, murs et plafonds plus rapidement. Son boitier robuste, moulé par rotation est conçu pour permettre une utilisation dans toutes les conditions, même les plus extrêmes et est facile à entretenir. Air Mover Numéro du modèle 19669 Brosses motorisées professionnelles Cette brosse motorisée est la solution parfaite pour un nettoyage en profondeur des tapis et surfaces dures sans avoir à changer d accessoires. Elle offre un nettoyage simplifié dans les endroits durs d accès et permet de nettoyer jusqu aux plinthes. DB 499 Numéro du modèle 28392 Laveuse à pression Clean Fast Ce système de nettoyage autonome et mobile est une solution portative pour les applications de nettoyage. Ce chariot procure des fonctions de nettoyage et assainissement en plus d offrir un rinçage à eau propre avec son pistolet arrosoir à basse pression (<100 psi). Clean Fast Numéro du modèle 50932 Puissance 0.5 hp (373 W) Largeur de la brosse 14 (36 cm) Puissance Batterie de12 V Vitesses Volume d air Direction du courant d air Niveau sonore Ventilateur à 3 vitesses: 780-1000-1150 tr/min 1600-2000-2500 pcm 0 o /30 o /90 o 72 db Hauteur de la brosse Vitesse de rotation de la brosse Soies de la brosse 38 (97 cm) 5300 tr/min Poil de crin Capacité du réservoir 12 gal (45 l) Débit pendant la pulvérisation 1/2 gal./min (2 l/min) Taux de dilution Approx.: 4:1-64:1 Réglage du pistolet d arrosage Fine (rincer) & Gros (arrosage) 37

Équipement Dustbane Tampons à plancher Tampons conventionnels et à UHV Tampons conventionnels Tampons à UHV Emerald - Décapage Un tampon agressif et résistant pour une performance de décapage humide maximale. Noir - Décapage Un tampon agressif de décapage humide. Assure un rendement élevé pendant toute sa durée. Vert - Récurage Tampon résistant pour le récurage humide qui offre un haut rendement et une longue durée. Bleu - Nettoyage Tampon de récurage à rendement moyen idéal pour le récurage, la préparation au revêtement ou pour un léger nettoyage des planchers. Rouge - Lustrage Un tampon conventionnel de lustrage à sec ou par vaporisation, longue durée. Blue Ice Tampon de brunissage à sec ultra souple. Pour les endroits demande lustre éclatant aux planchers. Hair Blend Light Ce tampon à plancher pour brunissage exceptionnel, combine efficacement les poils naturels et fibres synthétiques pour procurer un lustre recherché sur les finis plus souples et polissables. Hair Blend Heavy Tampon de brunissage à poils naturels et fibres synthétiques. L effet de lubrification des fibres naturelles lui offre une durée de vie plus longue. Hair Blend Extra Heavy Tampon de brunissage agressif à poils naturels. Blanc - Super polissant Un tampon non agressif pour un polissage à sec ou avec léger jet d eau. Efface Permet aux surfaces des planchers de conserver leur lustre et clarté. Conçu pour enlever les marques noires et les éraflures tout en offrant une excellente durabilité. Tampon conventionnel pour décapage à sec Marron mince Un tampon agressif conçu pour le décapage à sec des finis à plancher. Ces fibres sont enduites d abrasifs de haute qualité pour un décapage rapide et efficace. Nos tampons,, a plancher ont ete validees, qu ils sont fabrique, a partir de fibres P ET recycle, apres consommation. *exclus les tampons à planchers Dustbane-D.,,, 38 40

Équipement Dustbane Tampons à plancher Guide de sélection de tampons pour brunissage à UHV Utilisation suggérée Blue Ice Hair Blend Light Hair Blend Heavy Hair Blend Extra Heavy Efface Fini souple, polissable Acclamation, Precision Fini moyen, durable Gran-Prix XL, Glacier, Defence Fini dur, ultra-durable Elite, Orbit, Endurance Fini souple, polissable Acclamation, Precision Moyen - Fini durable Gran-Prix XL, Glacier, Defence Fini dur, ultra-durable Elite, Orbit, Endurance Fini souple, polissable Acclamation, Precision Fini moyen, durable Gran-Prix XL, Glacier, Defence Fini dur, ultra-durable Elite, Orbit, Endurance Fini souple, polissable Acclamation, Precision Fini moyen, durable Gran-Prix XL, Glacier, Defence Fini dur, ultra-durable Elite, Orbit, Endurance PROPANE 2000-3000 tr/min BATTERIE 1500-2000 tr/min ÉLECTRIQUE 1500+ tr/min ÉLECTRIQUE 1000 tr/min Tampons Dustbane-D Tampons Dustbane-D Les tampons Dustbane-D sont la toute dernière technologie de tampon abrasif diamanté. Ils métamorphosent vos planchers ternes et usés en surfaces propres, luisantes et magnifiquement polies. Idéal pour le nettoyage des surfaces les plus courantes, il ne requiert aucun produit chimique! Disponible dans une variété de taille et 5 niveaux d abraisons. 39

Index des chimiques Dustbane # 2 N 1 Rug Spotter... 10 A Acclamation... 5 Accolade... 4 Antiseptic Hand Soap...12 Aquascent... 14 Aqua Scrub...13 Azure... 2, 16, 17 B Barricade... 10 Bio-Bac II... 2, 9, 10, 17 Blu-Lite...13 Blu-Lite Plus...13 Bug Slugger... 16 C Cancel... 14 Challenger... 6 Champion... 4 Citrus Air... 16 Clearinse... 7 Coffee Stain Remover... 10 Compare... 9 Complex Orange... 7 Corsage... 12 Cross-Link... 6 CSQ... 10 D Décapant à plinthes... 16 Defence... 5 De-Foam...10 Dépoussiérant à vadrouilles... 16 Désinfectant désodorisant... 16 Détachant à graffiti... 16 Disappear... 14 Dish Shine...16 Dissolvant de gomme... 16 Doodle Buster... 2, 16 DoorMate... 14 Dri-Foam... 10 Dustbane Sweeping Compound... 16 Dynamite... 4 E Eco-Expert... 2, 10 Elite... 5 Emerald... 2, 7, 17 Encaustique à meuble... 16 Endurance... 5 Enol Plus... 8 Enviro Puck...15 Enviro Block...14 Envirodrip... 14 Excelsior... 2, 9 Expo...16 F Film Away... 6 Finale... 8 F-Matic One... 14 F-Matic One recharges... 14 Formula-1... 4 Foundation... 2, 4 Friendly Air... 15 Fryer and Griddle Cleaner... 16 G Gard... 4 Germicide nettoyant... 16 Glacier... 5 Gran-Prix XL... 5 Green Kleen... 9 H Hand and Body Shampoo... 2, 12 Hi-Genic... 13 Hygo H 2 O... 6 I Industrial Hand Soap... 12 L Lemon Furniture Polish... 16 M Magic... 16 Magic (aérosol)... 16 Maximum... 4 Meteor... 10 M1 (Oxy D.S.T.)... 17 M2 (Bio Bac)... 17 M3 (Azure)... 17 M4 (Emerald)... 17 M5 (Quat Plus)... 17 N Nettoyant à four... 16 Nettoyant pour acier inoxydable... 16 Neutralizer... 6 Nitro...13 Nu-Coat... 4 Nu-Life... 9 O Odorbane... 14 Orang-A-Tang... 7 Orbit... 2, 5 Oxy D.S.T.... 3, 10, 13, 17 P Pine Cleaner... 9 Pineofec... 9 Pinosan... 8 Polar... 3, 13 Polypower... 12 Polytec... 4 Power Kleen... 7 Power Lift... 7 Power Wash... 7 Precision... 5 Preference... 9 Presto... 13 Purificateur d air... 14 Q Quat Plus... 3, 8, 17 Quatromyicide II... 8 R Resolve... 7 Restore... 3, 6 Recharge F-Matic... 14 Recharge F-Matic-ONE... 14 Runway... 3, 5 S Saphire... 16 Stink Relief... 14 Strate Flush...13 Surface Kleen Plus... 7 T Time Out Plus... 3, 4 Tradition... 3, 12 Tradition Plus... 3, 12 Triple Action... 7 U Ultra Orange... 12 V Vangard... 8 Vangard 256... 8 Vayselle... 3, 16 40 40

Ouvre la voie... vers un avenir plus vert! Les Produits Dustbane Limitée est une compagnie canadienne fondée en 1908. Avec plus de 100 ans d expertise dans l industrie de produits et d équipements sanitaires, nous entrevoyons l avenir avec confiance et enthousiasme! En tant que fabricant de pointe, notre objectif est de fournir des programmes d entretien personnalisés supérieurs, complémenté par notre vaste gamme de produits, notre formation et les services appropriés. Nous avons les solutions qui seront comblées tous vos besoins d entretien! C est avec fierté que nous produisons des produits de qualité supérieure offerts à des prix compétitifs. Notre littérature, nos étiquettes et nos bouteilles sérigraphiées, codées par couleur, assurent une identification facile des produits et la possibilité d achats par système de nettoyage. En collaboration avec notre vaste réseau de distribution à l échelle du Canada, qui est supporté directement par notre équipe de vente dans chaque région, qui est expérimenté et doté d un savoir-faire, ainsi que notre service à la clientèle, chaque client est assuré de recevoir la formation et l attention qu il mérite d un océan à l autre. Nos études et analyses régulières et approfondies des marchés nous gardent toujours à la fine pointe de nouvelles technologies et nous classent comme chef de file dans l industrie sanitaire. Dustbane, synonyme de progression! Notre doctrine environnementale Dustbane dirige ses opérations de façon responsable dans le but de protéger l environnement, la santé et le bien-être de ses employés(es), ses clients et le public en général. Recherche et développement Dustbane conçoit, dans la mesure du possible, tout produit chimique nouveau ou déjà existant en accord avec l environnement: non toxique, neutre et biodégradable. Achats Dustbane insiste à obtenir des emballages recyclés ainsi que les matières premières de qualité égale ou supérieure tout en demeurant dans un coût raisonnable, lors de leurs achats auprès des fournisseurs. Recyclage des déchets Dustbane participe dans le recyclage de ses déchets (cartons, barils, etc.) et voit à promouvoir l utilisation de contenants consignés et/ou réutilisables par le consommateur. Opérations Dustbane administre ses opérations et gère le transport de ses produits de façon à surpasser les exigences établies pour la protection de l environnement. Empreinte écologique Afin de poursuivre nos objectifs de réduire notre empreinte environnementale, nous nous engageons à créer des solutions novatrices en harmonie avec l environnement. Nous avons développé plusieurs produits performants, économiques et écologiques. Nous avons fait un grand pas de l avant en implémentant une nouvelle technologie pour nos produits. Le résultat est que 99 % de nos produits rencontrent notre vision pour la durabilité. 41

DUSTBANE Pour un nettoyage en toute simplicité! Les Produits Dustbane Ltée 25 pl. Pickering, Ottawa (Ontario) K1G 5P4 www.dustbane.ca Janvier 2015