COLLÈGE DE LA GOLETTE Meyrin, le 24 février 2017 Patrick Boillat David Magnin Sylvie Stöcklin AU PARENTS DES ÉLÈVES DES CLASSES 1012, 1021 ET 1032 Concerne : préparation au départ pour le camp de ski du 6 au 10 mars Madame, Monsieur, chers parents, Voici les dernières informations avant notre départ en camp de ski à Zermatt. I. HORAIRE ET LIEU DE RENDEZ-VOUS POUR LE DÉPART Rendez-vous le lundi 6 mars à 8h30 précises à la Gare de l aéroport, devant les guichets CFF. II. INSTRUCTIONS POUR LE TRAJET Il est important de vous assurer au préalable que votre enfant : 1. emporte un pique-nique pour le midi ; 2. porte déjà ses vêtements de ski car nous skierons immédiatement à notre arrivée le lundi après-midi ; 3. n emporte qu une seule unité de bagage (excepté pour les élèves avec leurs propres skis) ; 4. soit capable de transporter son bagage seul-e, sans peine et à pied (gros sac à dos ou valise à roulettes recommandé) ; 5. emporte avec lui-elle l ensemble du matériel détaillé dans la liste annexée ; 6. ait en tout temps une pièce d identité valable sur lui-elle. III. HORAIRE ET LIEU DE LIBÉRATION POUR LE RETOUR Le retour est prévu le vendredi 10 mars et la libération aura lieu à 19h00 à la Gare Cornavin. IV. RÈGLES ET DISPOSITIONS PARTICULIÈRES Veuillez rappeler à votre enfant que : 1. ses affaires personnelles seront placées sous sa responsabilité ; 2. tout matériel nécessaire qui aurait été oublié ou perdu sera acheté sur place puis vous sera facturé ; 3. les téléphones portables seront interdits pour les élèves durant toute la durée du camp et devront donc être laissés à domicile ; 4. les chambres seront des endroits réservés exclusivement aux élèves qui y logeront : toute présence dans une autre chambre sera un motif d exclusion immédiate (cf. circulaire du 16 décembre 2016) ; 5. durant ce camp scolaire en haute montagne, il-elle devra en tout temps : observer les règles de prudence qui s imposent en ce lieu ; se montrer respectueux des consignes données par les enseignants ; faire preuve de politesse envers toute personne../..
V. HÉBERGEMENT SUR PLACE Auberge de Jeunesse de Zermatt, 3920 Zermatt Téléphone (en cas d urgence uniquement) : 027 967 23 20. Nous vous prions de bien vouloir nous retourner le talon-réponse annexé d ici au 1 er mars et restons à disposition pour toute question. En espérant vous rencontrer le matin du départ, vous prions de recevoir, Madame, Monsieur, chers parents, nos meilleures salutations.
LISTE DES AFFAIRES INDISPENSABLES POUR LE CAMP Sport en haute montagne (de 2500 à 3900 mètres d altitude) : 1 veste de ski (à porter le matin du départ) 1 pantalon de ski (à porter le matin du départ) Matériel de skis complet et casque (pour ceux qui ne louent pas) 1 paire de gants de ski (2 paires si possible) 1 masque de ski 1 paire de lunettes de soleil 1 tube neuf de crème solaire indice élevé 1 baume pour les lèvres 1 bonnet de ski ou cagoule (pas d écharpe pour le ski) 1 gros pull en laine ou polaire (2 si possible) Chaussettes de ski (au moins 2 paires) Sous-pulls thermiques en suffisance (1 par jour) Collants thermiques Pour l après-ski (chalet et village) : Argent : Facultatif : 1 paire de chaussures de neige ou bonnes chaussures de marche (à porter le matin du départ) 1 paire de «basket» ou pantoufles pour l intérieur 2 paires de pantalons 1 training ou pyjama pour la nuit 1 pull ou sweat-shirt Tee-shirts ou chemises en suffisance (1 par jour) Chaussettes et sous-vêtements en suffisance (1 par jour) 1 sac plastique pour habits sales 1 maillot de bain (en cas de très mauvais temps) 1 linge de bain 1 trousse de toilette Brosse à dent + dentifrice Produit douche Éventuels médicaments personnels Jeux de société, cartes Obligatoire : 1 pièce de 5 F pour la consigne de l abonnement de ski (sera rendue) Très recommandé : 4 pièces de 2 F pour laisser les skis au télécabine pendant la nuit Conseillé : 15 F environ pour un gouter à emporter dans le train au retour Libre : argent de poche pour achats personnels dans le village et sur les pistes Appareil photo, musique personnelle, lecture INTERDIT : Téléphone portable Appareil de diffusion musicale avec haut-parleurs Nourriture et boissons sucrées dans les chambres de l auberge Alcool, tabac et autres substances prohibées Couteaux et autres objets dangereux
TALON-RÉPONSE À RENDRE À LA / AU MAITRE-SSE DE CLASSE D'ICI AU 1 er MARS 2017 AU PLUS TARD Nom & prénom de l'élève :... Classe :.. Nous avons pris bonne note du contenu de la circulaire de préparation au départ pour le camp de ski du 6 au 10 mars et plus particulièrement des dispositions relatives aux points suivants : horaires et lieux de rendez-vous et de libération affaires indispensables pour ce camp responsabilité de chaque élève concernant ses affaires personnelles nécessité de racheter à Zermatt et à aux frais des parents tout matériel nécessaire oublié ou perdu liste des affaires interdites, notamment le téléphone portable présence dans les chambres strictement réservée aux élèves qui y logeront devoir de chaque élève d adopter une attitude polie et respectueuse des consignes et des règles de prudence Nom et prénom des parents :.. Signature des parents :.. Date : 2017 Communications éventuelles :