ONU: l édition du jour

Mises à jour et alertes email sur le Centre d actualités: www.un.org/french/news ONU: l édition du jour Numéro PPQ/9339 dimanche 27 septembre 2015 Les grands titres: Après le Sommet sur le développement durable, l'onu ouvre lundi son débat général annuel Ban Ki-moon se félicite de la détermination de plusieurs dirigeants mondiaux à conclure un accord sur le climat à Paris L'ONU appelle à l'égalité des sexes partout dans le monde, condition nécessaire à la réalisation des ODD Au festival Global Citizen, Ban Ki-moon encourage la foule à s'investir pour un monde meilleur Lancement d'une campagne pour lutter contre les destructions et le trafic de biens culturels par les terroristes L'ONU célèbre la Journée mondiale du tourisme L'ONU plaide pour une énergie durable et abordable pour tous République centrafricaine : le Coordonnateur humanitaire condamne de nouvelles violences à Bangui L'ONUSIDA appelle à continuer le combat pour mettre fin à l'épidémie de sida d'ici à 2030 Après le Sommet sur le développement durable, l'onu ouvre lundi son débat général annuel 27 septembre - Après le Sommet des Nations Unies sur le développement durable qui s'est achevé dimanche, l'onu devait ouvrir lundi son débat général annuel au siège de l'organisation à New York avec la participation de dizaines de chefs d'etat et de gouvernement. en Syrie, au Yémen et ailleurs. Les discussions au débat général, qui se déroule chaque année fin septembre, seront marquées par les crises qui frappent le monde, qu'il s'agisse de la crise des réfugiés en Europe, de la menace terroriste, de la lutte contre le changement climatique, et des conflits En marge du débat général, il y aura un sommet sur les opérations de maintien de la paix, des réunions de haut-niveau consacrées à la crise des réfugiés et des migrants, à la situation en Somalie, en République démocratique du Congo, au Mali, et en République centrafricaine. Il y aura aussi un débat mercredi au Conseil de sécurité sur le règlement des conflits au Moyen-Orient et en Afrique du Nord et la lutte contre la menace terroriste dans la région. Le débat général de l'assemblée générale a été précédé cette année par un Sommet sur le développement durable qui a été marqué par l'adoption vendredi, à l'unanimité, par les 193 Etats membres des Nations Unies d'un nouveau programme mondial audacieux pour éradiquer la pauvreté d'ici à 2030 et poursuivre un avenir durable. Intitulé «Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l'horizon 2030», le programme comporte Document destiné aux médias non - officiel

ONU: l édition du jour 27 septembre 2015 2 17 Objectifs de développement durable (ODD), conçus pour parachever d'ici à 2030 les efforts entamés dans le cadre des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD). Ces derniers avaient été lancés en 2000 en vue notamment d'éradiquer l'extrême pauvreté dans le monde d'ici 2015. «Ce nouveau Programme est une promesse faite par les dirigeants aux gens du monde entier. C'est une vision universelle, intégrée et transformative pour un monde meilleur», a salué le Secrétaire général de l'onu, Ban Ki-moon, dans un discours prononcé à l'ouverture du Sommet. Au festival Global Citizen qui s'est déroulé samedi soir à Central Park à New York, Ban Ki-moon a exhorté la foule à s'investir pour un monde meilleur et faire des objectifs mondiaux de développement durable une réalité. «Servez-vous de votre passion et de votre compassion et faites des objectifs mondiaux une réalité mondiale», a dit M. Ban aux gens rassemblés sur une pelouse du grand parc new-yorkais. Ban Ki-moon se félicite de la détermination de plusieurs dirigeants mondiaux à conclure un accord sur le climat à Paris 27 septembre - Un groupe représentatif de dirigeants mondiaux a exprimé dimanche sa détermination à conclure, en décembre à Paris, un accord international durable et significatif sur la lutte contre les changements climatiques qui soit applicable à tous les pays, a déclaré à la presse le Secrétaire général de l'onu, Ban Ki-moon. M. Ban, qui parlait à l'issue d'un déjeuner de travail informel avec plusieurs chefs d'etat et de gouvernement, parmi lesquels le Président français François Hollande qui sera l'hôte de la Conférence de Paris sur les changements climatiques et le Président péruvien Ollanta Humala, a précisé que les participants avaient trouvé entre eux «trois points de convergence» qui doivent «se traduire par des actes concrets». Tout d'abord, a-t-il dit, l'«accord de Paris devra présenter pour le long terme la vision globale d'un monde débarrassé de la pauvreté grâce aux possibilités créées par la transition vers un avenir caractérisé par des émissions de gaz à effet de serre réduites et une meilleure résilience face à l'évolution du climat». Un tel accord et le Programme de développement durable à l'horizon 2030, adopté vendredi, devront s'appuyer l'un sur l'autre, a-t-il précisé. Deuxièmement, cet accord de Paris devra «constituer un tournant» et signifier clairement aux citoyens et au secteur privé que la transformation de l'économie mondiale est non seulement «inévitable et bénéfique» mais qu'elle «est déjà en cours», a ajouté M. Ban. Les participants, a-t-il souligné, se sont dits en faveur d'un accord durable qui permette d'accélérer les investissements dans les formes d'énergie propres et de stimuler une transformation de l'économie bien avant la fin du siècle en un modèle à basses émissions de carbone, compatible avec l'objectif de maintenir le réchauffement climatique en-deça de deux degrés Celsius. Un consensus est également apparu sur la nécessité de renforcer la résilience face aux impacts des changements climatiques, avec un accent mis sur les plus pauvres et les plus vulnérables, ainsi que sur la mise en place d'un processus de suivi afin de renforcer les engagements nationaux dans le but de limiter la hausse de la température moyenne à moins de deux degrés Celsius, a ajouté le Secrétaire général. Troisièmement, «des actes concrets, collectifs et immédiats sont nécessaires pour faire de cette vision à long terme une réalité», a dit M. Ban avant de passer la parole à M. Hollande pour développer ce point. Le Président français a souligné combien il importait de mobiliser toutes les énergies afin d'éviter que le réchauffement climatique atteigne deux degrés Celsius à la fin du siècle. «Il y a sans aucun doute une volonté», s'est-il félicité, tout en relevant qu'à ce jour, 81 pays seulement sur les 193 membres de l'onu avaient soumis leur contribution en vue de la Conférence de Paris. Il a appelé les pays qui ne l'ont pas encore fait à soumettre leur contribution sans tarder.

ONU: l édition du jour 27 septembre 2015 3 M. Hollande a également souligné la nécessité qu'un futur accord de Paris comporte la mise en place «d'un mécanisme de contrôle qui permette d'assurer que nous respecterons nos engagements». Pour sa part, le Président péruvien, Ollanta Humala, qui sera l'hôte en octobre à Lima d'une réunion de ministres des finances sur le climat, a lui aussi insisté sur la nécessité de ne pas laisser la hausse de la température de la planète atteindre le seuil de deux degrés Celsius. «Nous devons décarboniser notre planète», a-t-il dit. «L'humanité a l'occasion de former la plus grande coalition jamais constituée, une coalition pour sauver notre planète». L'ONU appelle à l'égalité des sexes partout dans le monde, condition nécessaire à la réalisation des ODD 27 septembre - Le Secrétaire général de l'onu, Ban Ki-moon, a appelé dimanche les dirigeants du monde à faire de l'égalité des sexes une priorité nationale dans leurs pays respectifs, condition nécessaire, selon lui, à la réussite des Objectifs de développement durable (ODD) à l'horizon 2030 adoptés vendredi. «Beaucoup trop de femmes et de filles continuent de faire l'objet de discriminations, d'être soumises à des violences, de se voir dénier une égalité de chances en matière d'éducation et d'emploi et d'être exclues de postes de commandement et de décision», a déploré M. Ban lors d'une réunion de haut niveau sur l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, en marge du Sommet sur le développement durable. «Nous ne pourrons pas réussir notre Programme de développement durable à l'horizon 2030 sans accorder à la moitié de la population du monde des droits égaux et complets, dans la loi et dans la pratique», a-t-il affirmé. «Aujourd'hui, j'appelle tous les dirigeants à prendre des engagements concrets afin d'assurer une véritable égalité des sexes partout dans le monde», a lancé M. Ban, précisant que de tels engagements comporteraient cinq impératifs : - S'attaquer d'urgence aux barrières structurelles, telles que l'inégalité en matière de salaires. - Reconnaître et alléger la charge du travail domestique non rémunéré assuré par les femmes. - Reconnaître le droit des femmes et des filles à gérer elles-mêmes leur santé sexuelle et reproductive. - Mettre fin aux violences à l'encontre des femmes et des filles, et - Assurer aux femmes une égalité en termes de participation politique et de représentation dans les efforts humanitaires, la résolution des conflits et la consolidation de la paix. Souhaitant l'avènement d'ici à 2030 d'une «planète à 50/50», M. Ban a dit aux chefs d'etat et de gouvernement : «Vous avez le pouvoir et la responsabilité d'assurer que l'égalité des sexes soit et demeure une priorité nationale». Pour cela, a- t-il précisé, ils devront «créer et mettre énergiquement en œuvre des politiques cohérentes en faveur de l'égalité des sexes», accorder «un financement adéquat» à cette cause et «superviser les progrès afin que tous les gouvernements se responsabilisent eux-mêmes et mutuellement». M. Ban a également appelé le secteur privé à agir de manière décisive pour «promouvoir l'égalité des sexes dans les conseils d'administration et sur les lieux de travail». La réunion était co-organisée par le Gouvernement chinois et l'agence de l'onu chargée de promouvoir les droits des femmes, ONU-Femmes.

ONU: l édition du jour 27 septembre 2015 4 Parmi les participants, figuraient le Président chinois Xi Jinping, la Chancelière allemande Angela Merkel, les Présidents du Kenya Uhuru Kenyatta et du Mexique Enrique Pena Nieto, la Première ministre du Bangladesh Sheikh Hasina et la Directrice exécutive d'onu-femmes, Phumzile Mlambo-Ngcuka. Au festival Global Citizen, Ban Ki-moon encourage la foule à s'investir pour un monde meilleur 27 septembre - Au festival Global Citizen qui s'est déroulé samedi soir à Central Park à New York, le Secrétaire général de l'onu, Ban Ki-moon a exhorté la foule à s'investir pour un monde meilleur et faire des objectifs mondiaux de développement durable une réalité. «Servez-vous de votre passion et de votre compassion et faites des objectifs mondiaux une réalité mondiale», a dit M. Ban aux gens venus assister à ce festival dont c'était la quatrième édition à laquelle participaient plusieurs stars de la chanson, dont Beyoncé. Le prix Nobel Malala Yousafzai et la Première Dame des Etats-Unis Michelle Obama ont également participé à cet évènement. Cette année, le festival a eu lieu alors que les 193 Etats membres des Nations Unies ont adopté vendredi un Programme de développement durable à l'horizon 2030, avec 17 objectifs et 169 cibles pour éliminer la pauvreté, combattre les inégalités et lutter contre le changement climatique au cours des quinze prochaines années. «Les objectifs mondiaux de développement durable sont une promesse de vos dirigeants. Faites en sorte qu'ils la respectent. Exigez qu'ils fournissent des résultats», a dit le Secrétaire général. «Partagez ce que vous avez appris aujourd'hui. L'ONU a besoin de vous [...] vous serez la première génération qui mettra fin à la pauvreté dans le monde. Vous devez être la génération qui lutte contre le changement climatique avant qu'il ne soit trop tard». Le festival Global Citizen est une initiative lancée par le Projet sur la pauvreté dans le monde qui fait campagne pour obtenir de nouveaux engagements en matière de santé, d'éducation, d'égalité des femmes et de partenariats mondiaux. «Agissez pour la justice. Agissez pour la dignité. Agissez pour un monde meilleur», a conclu le chef de l'onu à l'adresse de la foule. Lancement d'une campagne pour lutter contre les destructions et le trafic de biens culturels par les terroristes 27 septembre - Une nouvelle initiative internationale destinée à renforcer la protection du patrimoine culturel pris pour cible par les terroristes et les trafiquants de biens culturels a été lancée dimanche en marge de la 70e session de l'assemblée générale des Nations Unies. L'initiative «Protéger le patrimoine culturel Un impératif pour l'humanité» a été lancée par les Ministres des affaires étrangères d'italie et de Jordanie, en présence des responsables de l'organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), d'interpol et de l'office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) ainsi que des ministres d'un certain nombre d'etats membres des Nations Unies. L'objectif principal de cette campagne est d'assurer un suivi des résolutions et décisions adoptées par le Conseil de sécurité et l'assemblée générale des Nations Unies ainsi que des autres organismes internationaux. Au cours de la dernière décennie, le monde a assisté à une recrudescence des attaques terroristes et à la destruction du

ONU: l édition du jour 27 septembre 2015 5 patrimoine culturel des pays touchés par les conflits armés ainsi qu'au pillage organisé et au trafic illicite des biens culturels à une échelle inédite. Les groupes terroristes en ont fait une tactique de guerre afin d'intimider les populations et les gouvernements. Ces actes visent aussi à générer des revenus qui profitent aux groupes terroristes au Moyen-Orient et au-delà et sont ensuite utilisés pour financer leurs recrutements et leurs activités opérationnelles. Tout en appelant de ses vœux un engagement politique accru, la Directrice générale de l'unesco, Irina Bokova, a souligné que «la culture est en première ligne du conflit, nous devons la placer au cœur des efforts de paix». La Présidente d'interpol, Mireille Ballestrazzi, a quant à elle souligné la nécessité de «combiner nos efforts et nos ressources pour contrer ce phénomène criminel et protéger le patrimoine culturel du monde pour les générations à venir». INTERPOL la plus grande organisation de police au monde. Le Directeur exécutif de l'onudc, Yury Fedotov, a mis l'accent sur la nécessité de fédérer les efforts en matière de lutte contre le trafic illicite et de destruction des biens culturels définis comme des «crimes qui touchent au cœur même de notre civilisation et de notre patrimoine». Le lancement de cette campagne intervient au lendemain de l'annonce par la Cour pénale internationale de l'arrestation et du transfert par les autorités du Niger du premier suspect dans l'enquête sur le Mali. Ahmad Al Faqi Al Mahdi, également connu sous le nom d'«abou Tourab», membre du groupe autoproclamé «Ansar Dine», est soupçonné d'avoir commis un crime de guerre avec l'attaque délibérée de dix édifices dédiés à la religion et des monuments historiques dans la vieille ville de Tombouctou. L'initiative «Protéger le patrimoine culturel» est un projet ouvert à tous les Etats membres, aux organisations internationales et aux partenaires souhaitant apporter leur concours pour protéger le patrimoine culturel des destructions et/ou du trafic illicite. Elle vise à renforcer la Coalition mondiale pour la protection du patrimoine lancée au cours du Comité du patrimoine mondial qui s'est tenu à Bonn (Allemagne) du 28 juin au 8 juillet. L'ONU célèbre la Journée mondiale du tourisme 27 septembre - A l'occasion de la Journée mondiale du tourisme qui est célébrée chaque année le 27 septembre, le Secrétaire général de l'onu, Ban Ki-moon, a appelé à tirer le plus grand parti possible de l'immense potentiel du tourisme pour la croissance et le développement. «Cette année, la célébration de la Journée mondiale du tourisme met en lumière le potentiel du tourisme comme vecteur de développement socioéconomique au niveau mondial. Avec plus d'un milliard de touristes internationaux qui sillonnent désormais le monde chaque année, le tourisme est devenu une grande force de transformation, qui fait une réelle différence dans la vie de millions de personnes», a dit M. Ban dans un message publié pour cette journée. Selon l'onu, le potentiel du tourisme en matière de développement durable est immense. Un des secteurs les plus dynamiques en termes de création d'emplois au monde, le tourisme fournit d'importants moyens de subsistance et contribue à lutter contre la pauvreté et à faciliter l'instauration d'un développement inclusif. «Fondé sur la rencontre entre des populations différentes, le tourisme peut favoriser la compréhension multiculturelle et sensibiliser à la nécessité de préserver le patrimoine culturel et naturel», a souligné le chef de l'onu. Alors que les Etats membres de l'onu ont adopté vendredi un nouveau programme de développement durable, «le tourisme doit être mis en valeur pour sa capacité à créer des emplois, à promouvoir les cultures locales et à se faire le champion de la préservation et de l'exploitation durable des habitats marins et terrestres», a-t-il ajouté. «Œuvrons ensemble à tirer le plus grand parti possible de l'immense potentiel du tourisme pour l'instauration d'une croissance économique inclusive, la

ONU: l édition du jour 27 septembre 2015 6 protection de l'environnement et la promotion du développement durable ainsi que d'une vie de dignité pour tous». L'ONU plaide pour une énergie durable et abordable pour tous 27 septembre - En marge du Sommet sur le développement durable qui doit s'achever ce dimanche au siège de l'onu à New York, le Vice-Secrétaire général de l'organisation, Jan Eliasson, a plaidé pour une énergie durable et abordable pour tous et insisté sur l'importance des partenariats pour réussir à mettre en œuvre cet objectif. «Avec l'objectif de développement durable 7, les Nations Unies ont pour la première fois adopté un objectif universel sur l'énergie, avec des cibles concernant l'accès, les énergies renouvelables, l'efficacité et les moyens de mise en œuvre», a dit M. Eliasson lors d'une réunion de haut-niveau en marge du Sommet qui a formellement adopté vendredi 17 Objectifs de développement durable (ODD). «Nous avons besoin d'une énergie durable pour tout le monde afin de mettre fin à la pauvreté mais aussi pour combattre le changement climatique», a-t-il ajouté. «Le nouveau Programme 2030 est universel, impliquant chacun d'entre nous. Il s'appuie sur les partenariats alors que personne ne peut s'occuper de tout». Cette réunion de haut-niveau était intitulée «Mettre en œuvre l'odd 7 : le rôle des partenariats pour garantir l'accès à une énergie moderne, durable, fiable et abordable pour tous». Le Secrétaire général de l'onu, Ban Ki-moon, a lancé en décembre 2010 le projet mondial L'Energie durable pour tous (SE4All) avec pour objectif de réaliser l'accès universel à l'énergie, améliorer l'efficacité énergétique et l'utilisation des énergies renouvelables. M. Eliasson a rappelé que le Comité exécutif de SE4All a récemment choisi Rachel Kyte comme première Présidente directrice-générale du nouveau «Partenariat de l'énergie durable pour tous» et que cette association sera basée en Autriche. «Mme Kyte sera aussi la nouvelle Représentante spéciale du Secrétaire général pour l'énergie durable pour tous à partir du 1er janvier 2016, qui est le premier jour de l'ère post-2015. Elle sera à la tête des efforts du système des Nations Unies pour réaliser l'odd 7», a-t-il souligné. Selon Jan Eliasson, «les progrès sont trop lents dans certaines régions du monde, surtout en Afrique sub-saharienne». «C'est pourquoi il est encourageant de voir le leadership affiché par cette région, comme lors du récent lancement en Côte d'ivoire du Groupe des leaders ouest-africains pour l'énergie», a-t-il souligné. «Avec un tel leadership et des fondations déjà établies - et avec le soutien fort et continu de vous tous - nous pouvons espérer légitimement atteindre nos objectifs d'ici à 2030», a-t-il conclu. «Mais ce sera un travail difficile. Nous avons fixé les objectifs et l'orientation. Maintenant, nous devons prendre les mesures concrètes d'une façon déterminée afin que cela bénéficie à tous».

ONU: l édition du jour 27 septembre 2015 7 République centrafricaine : le Coordonnateur humanitaire condamne de nouvelles violences à Bangui 27 septembre - Le Coordonnateur humanitaire intérimaire, Marc Vandenberghe, et l'ensemble de la communauté humanitaire en République centrafricaine ont condamné dimanche les nouvelles violences qui se sont produites contre la population civile à Bangui durant des affrontements qui ont marqué la journée du 26 septembre. Il a appelé toutes les parties prenantes à respecter le droit humanitaire international, à ne pas porter atteinte aux civils et à leur permettre de quitter les zones de tension en toute sécurité. De violents affrontements ont eu lieu le 26 septembre entre le PK5 dans le 3ème arrondissement et le 5ème arrondissement de la capitale centrafricaine après la mort d'un jeune taxi-moto musulman. Ce nouveau pic de tension a fait des dizaines des blessés et plusieurs morts. D'autres quartiers ont été aussi le théâtre de pillages et plusieurs maisons ont été incendiées. Des milliers des personnes auraient fui les zones des tension pour se mettre à l'abri, notamment chez des familles d'accueil et vers les anciens sites de déplacés. «Je suis extrêmement préoccupé par le grand nombre de personnes qui ont perdu la vie au cours des affrontements, ainsi que par le grand nombre de personnes blessées, de maisons incendiées et par la nouvelle vague de déplacements», a dit M. Vandenberghe, qui a présenté ses condoléances aux familles des victimes et souhaité un prompt rétablissement aux blessés. «En vertu du droit international humanitaire, je lance un appel pour le respect des obligations qui incombent à toutes les parties pour la protection de toutes les populations civiles en République centrafricaine et de préserver les structures de soin, et de permettre à tous les blessés, aux autres patients et ux agents de santé d'y accéder librement et en toute sécurité», a ajouté le Coordonnateur humanitaire. Bangui compte encore 30 sites, qui accueillaient, avant les évènements du samedi 26 septembre, un total de 27.315 personnes déplacées. Au cours des dernières années, le pays a connu une crise politique majeure qui affecte la quasi-totalité de la population. Environ 2,7 millions de personnes, plus de la moitié de la population, ont besoin d'une assistance. L'ONUSIDA appelle à continuer le combat pour mettre fin à l'épidémie de sida d'ici à 2030 27 septembre - A l'occasion d'une réunion consacrée à la lutte contre le sida au siège des Nations Unies à New York, le Directeur exécutif de l'onusida, Michel Sidibé, a appelé dimanche la communauté internationale à continuer le combat pour mettre fin à cette épidémie d'ici à 2030. Charlize Theron. La réunion, qui se déroulait en marge de la 70ème session de l'assemblée générale des Nations Unies, était organisée par le Kenya et le Malawi, en collaboration avec l'onusida, avec la participation de la Messagère de la Paix des Nations Unies, l'actrice «Nous sommes ici d'une certaine façon pour célébrer» les succès de la lutte contre le sida, a dit le Directeur exécutif de l'onusida, Michel Sidibé, lors de cette réunion. Mais il a rappelé que le combat n'était pas terminé et que si des millions de personnes atteintes du VIH/sida bénéficient de traitements, des millions d'autres en ont besoin.

ONU: l édition du jour 27 septembre 2015 8 «Nous devons continuer le combat», a ajouté M. Sidibé. «Nous ne vaincrons pas cette épidémie si nous ne mettons pas les adolescents au centre» de cette lutte. L'ONUSIDA a salué vendredi l'adoption par les dirigeants mondiaux des nouveaux objectifs de l'onu pour le développement durable, qui établissent le cadre pour la politique de développement mondiale au cours des 15 prochaines années. La riposte au VIH couvre beaucoup des 17 objectifs de développement durable et figure sous l'objectif durable 3 : permettre à tous de vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous à tout âge. «Les cibles fixées dans les objectifs de développement durable nous offrent une feuille de route pour relever certains des défis les plus préoccupants de la planète,» a estimé Michel Sidibé. «Ce cadre international a le potentiel de sauver des millions de vies et d'obtenir des résultats plus équitables et plus justes pour les individus partout dans le monde». Le Programme de développement durable s'appuie sur les réalisations des Objectifs du Millénaire pour le développement qui ont été fixés en 2000 et comprenaient un engagement à stopper et inverser l'épidémie de sida. Depuis lors, il y a eu une intensification massive de la riposte au VIH qui a permis au monde non seulement de réaliser, mais en fait de dépasser les cibles concernant le sida incluses dans l'objectif du Millénaire pour le développement No 6. L'ONUSIDA se dit désormais fermement déterminé à mettre fin à l'épidémie de sida d'ici à 2030 dans le cadre des nouveaux objectifs de développement durable. Pour réaliser cela, l'onusida a élaboré une approche d'accélération pour atteindre un ensemble d'objectifs assortis de délais d'ici à 2020. Ces objectifs comprennent notamment de réduire les nouvelles infections à VIH de 75%, de faire en sorte que 90% de l'ensemble des personnes vivant avec le VIH connaissent leur statut VIH, de faire en sorte que 90% des personnes qui connaissent leur séropositivité au VIH aient accès au traitement et que 90% des personnes sous traitement aient une charge virale supprimée, ce qui les maintient en bonne santé et diminue le risque de transmission. ONU: l'édition du jour est préparé par la Section des services d'information de la Division de l'information et des médias, Département de l'information des Nations Unies