VITA - New Generation

Appareils VITA 1

VITA - New Generation Pour des solutions taillées sur mesure Description du produit Le système de cuisson modulaire comprend une unité de cuisson de prestige VITA VACUMAT 6000M pour l ensemble des cuissons de céramique, une unité de pressée combi VITA VACU- MAT 6000 MP pouvant être utilisée comme four de pressée et four de cuisson, et un four de frittage HighSpeed VITA ZYRCO- MAT 6000 MS, prévu pour tous les matériaux d infrastructure en céramique haute température - dioxyde de zirconium & oxyde d aluminium. Avantages Solutions parfaitement personnalisées permettant de créer ou d enrichir son propre ensemble de cuisson Flexibilité continuelle Optimisation des process Rentabilité grâce au pilotage simultané de plusieurs fours indépendant de l unité de commande - un four prémium avec une technologie innovative de cuisson et pressage Quatre unités de commande au choix pour diverses exigences (VITA vpad easy, VITA vpad comfort, VITA vpad excellence, VITA vpad clinical, complètent l offre. L utilisateur peut piloter jusqu à quatre fours de cuisson, fours de pressée combi ou fours de frittage HighSpeed avec une unité de commande. L utilisateur opte pour les modules dont il a besoin et peut compléter son système à tout moment avec d autres composants (four de cuisson, four de pressée, four de frittage HighSpeed, unités de commande et accessoires). Il se constitue ainsi un système de cuisson extrêmement rentable, parfaitement basé sur ses besoins. 2

VITA VACUMAT 6000 M Four de cuisson haute gamme pour la céramique Description du produit Le four de cuisson haute gamme VITA VACUMAT 6000 M assure toutes les cuissons de céramique dentaire et s utilise pour tous les matériaux de céramique présents sur le marché. Le four proprement dit se pilote avec les unités de commande VITA vpad easy, VITA vpad comfort, VITA vpad excellence ou VITA vpad clinical. La technique de cuisson innovante, les nouveaux matériaux High Tech dans l enceinte de chauffe et le célèbre moufle de cuisson en quartz donnent des résultats constants de très grande qualité. De forme compacte, moderne et ergonomique, ce four est peu encombrant. Champ d applications pour tous les matériaux de céramique dentaire pour les cuissons sous vide et en atmosphère pour les soudages au four sur des travaux en céramique pour des programmes spéciaux comme par ex. des cuissons de cristallisation Avis Pour utiliser le four, vous avez besoin de l une des unités de commande VITA ci-dessus mentionnées et d une pompe à vide. Avantages Eléments chauffants fiables, moufle de cuisson en quartz de haute qualité Transmission de la chaleur régulière sur l objet à cuire grâce à une bonne adéquation entre le matériau constitutif de l enceinte de chauffe et le moufle de cuisson en quartz - constance et qualité des cuissons Electronique de haute qualité garantissant le respect des temps et des programmes de cuisson Documentation de la qualité grâce à la mémorisation des données de cuisson Etalonnage automatique de la température à chaque départ de programme Précision de la température +/- 1 C Fonction automatique pour éviter l eau de condensation au sein du matériau isolant Fonction nettoyage automatique Programme complémentaires comme par ex. mode nuit, refroidissement rapide et protection contre les coupures de courant Etat de fonctionnement du four toujours repérable de loin via une colonne lumineuse à diodes 2 ans de garantie sur toutes les pièces y compris le moufle de cuisson 3

Fonctions techniques Programmes utilitaires et programmes de surveillance comme par ex. étalonnage automatique de la température à chaque départ de programme, surveillance de la température et du vide, compteur d heures de fonctionnement pour le moufle de cuisson Protection contre les coupures de courant Réglage du taux de vide, réglage du vide préliminaire et principal Surveillance du lift, réglage de la vitesse du lift Possibilité de régler au choix la position du lift pour le pré-séchage et le refroidissement lent Refroidissement rapide à la température d attente Données techniques Largeur 230 mm Profondeur 330 mm Hauteur 444 mm Poids 13 kg (laqué), 15 kg (acier fin) Carrosserie 2 versions : acier fin et acier laqué couleur anthracite Diamètre de l enceinte de chauffe 90 mm Hauteur de l enceinte de chauffe 55 mm Température de l enceinte de chauffe max. 1200 C Alimentation électrique 230 Volt AC, 50 Hz ou 100/110 Volt AC, 50/60 Hz Puissance absorbée max. 1,5 kw Classification Classe de protection 1 Ensemble livré N art. DV6000M220 (laqué) et DV6000ME (acier fin) Appareil dans un carton spécial, 1 socle de cuisson, 1 câble électrique d alimentation pour unité de commande VITA vpad, 1 boîte de supports de cuisson, A et B, 1 boîte de plateaux de cuisson G, 1 pince à four (25 cm), 1 colonne lumineuse, 1 mode d emploi Accessoires spéciaux Programme FDS (Firing Data System) - logiciel PC pour la gestion et l archivage des données de cuisson. pour piloter plusieurs fours (à partir de 2 fours), 1 Switchbox est nécessaire (N art. 47009). Cette boîte d alimentation est prévue pour raccordement de 4 fours au maximum. La pompe à vide (230 V) dans un caisson d insonorisation Des caches latéraux en 6 teintes permettent de personnaliser le four VITA VACUMAT 6000 M. Tablettes de dépose supplémentaires pour une plus grande souplesse sur le poste de travail. Ensemble de numéros (N 1-4) Imprimés Mode d emploi N 1626 Prospectus du concept N 1615 4

VITA VACUMAT 6000 MP Four de pressée combi haute gamme Description du produit Le four de pressée combi haute gamme VITA VACUMAT 6000 MP assure toutes les cuissons de céramique dentaire et s utilise pour la pressée de tous les matériaux de céramique et pour toutes les tailles de cylindre présents sur le marché. Le four proprement dit se pilote avec les unités de commande VITA vpad comfort, VITA vpad excellence ou VITA vpad clinical. La technique de cuisson et de pressée innovante, les nouveaux matériaux High Tech dans l enceinte de chauffe et, le célèbre moufle de cuisson en quartz et les nombreux programmes utilitaires et de surveillance donnent des résultats constants de très grande qualité. Le design compact, moderne et ergonomique n est pas encombrant. Champ d applications pour tous les matériaux de céramique dentaire pour les cuissons sous vide et en atmosphère pour les soudages au four sur des travaux en céramique pour la pressée de toutes les céramiques à presser commercialisées pour des programmes spéciaux comme par ex. des cuissons de cristallisation Avis Pour utiliser, vous avez besoin de l une des unités de commande VITA ci-dessus mentionnées et d une pompe à vide. Avantages Eléments chauffants fiables, moufle de cuisson en quartz de haute qualité Transmission de la chaleur régulière sur l objet à cuire grâce à une bonne adéquation entre le matériau constitutif de l enceinte de chauffe et le moufle de cuisson en quartz - constance et qualité des cuissons Electronique de haute qualité garantissant le respect des temps et des programmes de cuisson Documentation de la qualité grâce à la mémorisation des données de cuisson Etalonnage automatique de la température à chaque départ de programme Précision de la température +/- 1 C Détection automatique de la quantité de lingotins de pressée utilisés Fonction automatique pour éviter l eau de condensation au sein du matériau isolant Fonction nettoyage automatique Programme complémentaires comme par ex. mode nuit, refroidissement rapide et protection contre les coupures de courant Etat de fonctionnement du four toujours repérable de loin via une colonne lumineuse à diodes 2 ans de garantie sur toutes les pièces y compris le moufle de cuisson 5

Fonctions techniques Programmes utilitaires et programmes de surveillance comme par ex. étalonnage automatique de la température à chaque départ de programme, surveillance de la température et du vide, compteur d heures de fonctionnement pour le moufle de cuisson Protection contre les coupures de courant Réglage du taux de vide, réglage du vide préliminaire et principal Surveillance du lift, réglage de la vitesse du lift Possibilité de régler au choix la position du lift pour le pré-séchage et le refroidissement lent Refroidissement rapide à la température d attente Données techniques Largeur 230 mm Profondeur 325 mm Hauteur 630 mm Poids 18,7 kg (acier laqué), 20,1 kg (acier fin) Carrosserie 2 versions : acier fin et acier laqué couleur anthracite Diamètre de l enceinte de chauffe 90 mm Hauteur de l enceinte de chauffe 55 mm Température de l enceinte de chauffe max. 1200 C Alimentation électrique 230 Volt AC, 50 Hz ou 100/110 Volt AC, 50/60 Hz Puissance absorbée max. 1,5 kw Classification Classe de protection 1 Ensemble livré N art. DV6000MPE220 (laqué) et DV6000MP220 (acier fin) Appareil dans un carton spécial, 3 socle de cuisson, 1 câble électrique d alimentation pour unité de commande VITA Vpad, 1 boîte de supports de cuisson, A et B, 1 boîte de plateaux de cuisson G, 1 pince à four (25 cm), 1 colonne lumineuse, 1 mode d emploi Accessoires spéciaux Programme FDS (Firing Data System) - logiciel PC pour la gestion et l archivage des données de cuisson. pour piloter plusieurs fours (à partir de 2 fours), 1 Switchbox est nécessaire (N art. 47009). Cette boîte d alimentation est prévue pour raccordement de 4 fours au maximum. La pompe à vide (230 V) dans un caisson d insonorisation Des caches latéraux en 6 teintes permettent de personnaliser le four VITA VACUMAT 6000 MP. Tablettes de dépose supplémentaires pour une plus grande souplesse sur le poste de travail. Ensemble de numéros (N 1-4) Imprimés Mode d emploi N 1665/1 Prospectus du concept N 1615 6

VITA ZYRCOMAT 6000 MS Four de frittage High Speed Premium Description du produit Le VITA ZYRCOMAT 6000 MS est conçu pour toutes les cuissons de frittage à haute température de tous les matériaux d infrastructure en céramique tels que ZrO2 et Al2O3 et présente lui aussi le nouveau design primé de la VITA New Generation. Avec la toute dernière technologie de cuisson, le four de frittage HighSpeed garantit des résultats de très grande qualité et un frittage non agressif pour les matériaux, avec une température de refroidissement à 400 C selon trois modes au choix. En mode HighSpeed, il est possible de fritter des bridges de 1 à 9 éléments en 80 mn. Le four peut être commandé avec les unités de commande VITA vpad comfort, VITA vpad excellence ou VITA vpad clinical. Avec des atouts tels que sa compacité, son ergonomie moderne et son fonctionnement silencieux, le VITA ZYRCOMAT 6000 MS est le produit parfait pour tous les utilisateurs et garantit un travail Smile in One Day. Champ d applications Le ZYRCOMAT 6000 MS est conçu pour toutes les cuissons de frittage en atmosphère, à haute température, sur une courte et longue durée, du dioxyde de zirconium et de l oxyde d aluminium. Avantages 3 modes de frittage au choix - HighSpeed, conventionnel, personnalisé Frittage HighSpeed en 80 mn des bridges de1à9éléments Frittage non agressif grâce à un refroidissement contrôlé à 400 C dans chacun des modes Multiplicité de matériaux, entre autres YZ blanc, pré-teinté industriellement et manuellement Faible encombrement, compact et particulièrement silencieux Faible consommation d énergie et excellente distribution thermique grâce à une conception optimale de l enceinte de chauffe et d un matériau isolant de grande qualité Documentation de la qualité grâce à une mémoire intégrée des données de cuisson Fonction nettoyage avec réglage de la durée Programmes complémentaires comme par ex. Mode nuit, préséchage et protection contre les coupures de courant Statut du four visible à distance via une colonne lumineuse à LED. 2 ans de garantie sur tous les composants mécaniques, électroniques et électriques, 6 mois de garantie sur les éléments chauffants. Avis Pour commander le four, vous avez besoin de l une des unités de commande VITA vpad ci-dessus indiquées. 7

Fonctions techniques Programmes utilitaires et de surveillance comme par ex. Etalonnage de la température automatique avant chaque départ de programme, surveillance de la température Protection contre les coupures de courant, Surveillance du lift 4 éléments chauffants très performants en disiliciure de molybdène pour une distribution constante de la chaleur - chaque élément se remplace indépendamment des autres Etalonnage de la température automatique à chaque départ de programme Précision de la température +/-2 C Composants électroniques de grande qualité pour un déroulement sûr des programmes. Enceinte de chauffe équipée d un matériau isolant de grande qualité Données techniques Largeur 315 mm Profondeur 500 mm Hauteur 470 mm Poids 27 kg (acier laqué), 30 kg (acier fin) Carrosserie 2 versions : acier fin et acier laqué couleur anthracite Diamètre de l enceinte de chauffe Diamètre utile 90 mm Hauteur de l enceinte de chauffe Hauteur utile 70 mm Température de l enceinte de chauffe max. 1600 C Alimentation électrique 230 Volt AC, 50/60 Hz ou 100/110 Volt AC, 50/60 Hz Puissance absorbée max. 1,3 kw Classification Classe de protection 1 Ensemble livré Art.-Nr. DZY6000MS (Laqué) et DZY6000MSE (Acier fin) Appareil dans un carton spécial complet avec: 1 socle de cuisson, 1 câble de branchement au secteur, un câble de raccordement pour l unité de commande VITA vpad, 1 pince ZYRCOMAT, 2 réceptacle de frittage MS, 1 boîte de billes ZrO² (150g), 1 afficheur de statut à LED, 1 mode d emploi Accessoires spéciaux Programme FDS (Firing Data System) - logiciel PC pour la gestion et l archivage des données de cuisson Pour piloter plusieurs fours avec une unité de commande VITA vpad (à partir du 2e four), il faut posséder 1 switchbox (Art. 47009). La switchbox peut raccorder jusqu à 4 fours. panneaux latéraux dans 3 couleurs pour la personnalisation du VITA ZYRCOMAT 6000 MS Tablettes de dépose supplémentaires pour une plus grande souplesse au poste de travail Ensemble de numéros (N. 1-4 / Art D47008) Imprimés Mode d emploi N 1859 Prospectus N 1615 / 1792 8

Unité de commande VITA vpad easy Pour piloter le four à céramique VITA VACUMAT 6000 M très rationnel Description du produit L unité de commande axée sur l essentiel, avec un écran LCD donnant une bonne vue d ensemble et un clavier à membrane, permet grâce aux symboles explicites un parcours intuitif dans le menu pour piloter le four VITA VACUMAT 6000 M. VITA vpad easy assure d une manière simple des cuissons d une constante qualité. L électronique de haute qualité garantit un contrôle sûr des températures et des programmes. Champ d applications pour toutes les cuissons de céramique dentaire, pour tous les matériaux de céramique présents sur le marché pour les cuissons en atmosphère pour les cuissons sous vide (vide préliminaire et principal) pour les soudages au four sur des travaux en céramique pour des programmes spéciaux comme par ex. des cuissons de cristallisation Avantages 200 programmes de cuisson libres pour toutes les céramiques dentaires Unité de commande externe fonctionnelle avec un écran synoptique et un clavier à membrane Utilisation simple grâce à des symboles explicites Entrée d un programme par son numéro Protection anti-écriture par code Etalonnage automatique de la température à chaque départ de programme Possibilité de régler au choix la position du lift pour le préséchage et le refroidissement Refroidissement rapide à la température d attente Protection contre les coupures de courant Mise à jour du logiciel par clé USB Compteur d heures de fonctionnement 2 ans de garantie sur l appareil 9

Fonctions techniques numerosi programmi di servizio e di controllo, come ad es. taratura automatica della temperatura ad ogni avvio di programma, precisione della temperatura +/- 1 C, termosonda e monitoraggio vuoto protezione contro le interruzioni di corrente protezione antintrusione aggiornamento software Données techniques Largeur 235 mm Profondeur 156 mm Hauteur 150 mm Poids 0,7 kg Carrosserie plastique Classification Classe de protection 1 Ensemble livré N art. DVPADE Unité de commande vpad easy dans un carton spécial, 1 câble de branchement électrique, mode d emploi Imprimés Mode d emploi N 1620 Prospectus du concept N 1615 10

Unité de commande VITA vpad comfort Pour piloter jusqu à deux fours VITA VACUMAT 6000 M, VITA ZYRCOMAT 6000 MS ou VITA VACUMAT 6000 MP confort maximum Description du produit L écran tactile couleurs de 7 avec des symboles explicites et le Fotoviewer intégré offre un confort d utilisation en mode intuitif de type One Touch pour piloter un ou deux fours VITA New Generation. Le photoviewer avec ses divers réglages permet d afficher des clichés de patients directement sur le poste de travail. L électronique de haute qualité pour une gestion précise des programmes. Champ d applications toutes les cuissons de céramique dentaire et pour la pressée de tous les matériaux de céramique présents sur le marché pour les cuissons en atmosphère pour les cuissons sous vide (vide préliminaire et principal) pour les soudages au four sur des travaux en céramique pour des programmes spéciaux comme par ex. des cuissons de cristallisation pour la pressée de toutes les céramiques à presser commercialisées Avantages 500 programmes de cuisson libres Pilotage de deux à quatre fours à céramique de la série VITA VACUMAT 6000 M, VITA ZYRCOMAT 6000 MS ou VITA VACUMAT 6000 MP Confort d utilisation en mode intuitif de type «One Touch» avec des symboles explicites Présentation synoptique et programmation des fours raccordés Présentation synoptique des céramiques et des programmes de cuisson, également en mode courbes de cuisson Quatre profils utilisateurs avec protection anti-écriture pour les programmes favoris et les réglages personnels Fonction PDP (*Personal Data Protection) pour sécuriser les réglages individuels Transfert aisé de ses propres réglages sur une autre unité de commande pour optimiser les process Possibilité de modifier un programme pendant son exécution 1 GB Fotoviewer avec diverses fonctions Plusieurs signaux acoustiques disponibles pour identifier le statut de fonctionnement du four Documentation de la qualité grâce à la mémorisation des données de cuisson 2 ans de garantie sur l appareil 11

Fonctions techniques Nombreux programmes utilitaires et de surveillance comme par ex. étalonnage automatique de la température à chaque départ de programme, surveillance de la sonde de température et du vide, refroidissement rapide, mode nuit, protection contre les coupures de courant, affichage des heures de fonctionnement pour le four et le moufle, nettoyage automatique Surveillance des fonctions avec établissement d un protocole de fonctionnement du lift, de la mise sous vide préliminaire et principale, des cycles de température et de temps Mémorisation, sécurisation et protection anti-écriture des comptes utilisateurs et des programmes Mise à jour du logiciel et transfert des données sur d autres unités de commande vpad et PC par clé USB Surveillance et affichage des erreurs de fonctionnement Possibilité de régler au choix la position du lift pour le pré-séchage, le refroidissement et le refroidissement rapide à la température d attente Choix de la langue Données techniques Largeur 235 mm Profondeur 156 mm Hauteur 150 mm Poids 0,7 kg Carrosserie plastique Classification Classe de protection 1 Ensemble livré N art. DVPADC Unité de commande vpad comfort dans un carton spécial, 1 câble de branchement électrique, mode d emploi Accessoires spéciaux Programme FDS (Firing Data System) - logiciel PC pour la gestion et l archivage des données de cuisson. Pour piloter deux VITA VACUMAT 6000 M, VITA ZYRCOMAT 6000 MS ou VITA VACUMAT 6000 MP avec une unité de commande VITA vpad comfort, une Switchbox (N art. 47009) est nécessaire. Imprimés Mode d emploi N 1622/1 Prospectus du concept N 1615 12

Unité de commande VITA vpad excellence Pour piloter jusqu à quatre fours VITA VACUMAT 6000 M, VITA ZYRCOMAT 6000 MS ou VITA VACUMAT 6000 MP pour des exigences particulières Description du produit L unité de commande exclusive est dotée d un grand écran tactile couleurs de 8,5 et de nombreux extras. Elle offre un confort d utilisation en mode intuitif pour piloter jusqu à fours VITA New Generation. Le phototviewer 2 GO intégré est doté de fonctions de réglage des photos bien utiles et permet d afficher des clichés de patients directement sur le poste de travail et de gérer ces photos. Il permet un traitement et une gestion aisés des clichés directement sur le poste de travail. L électronique de haute qualité pour une gestion précise des programmes. Champ d applications toutes les cuissons de céramique dentaire et pour la pressée de tous les matériaux de céramique présents sur le marché pour les cuissons en atmosphère pour les cuissons sous vide (vide préliminaire et principal) pour les soudages au four sur des travaux en céramique pour des programmes spéciaux comme par ex. des cuissons de cristallisation pour la pressée de toutes les céramiques à presser commercialisées Avantages 1000 programmes de cuisson libres Présentation synoptique et programmation des fours raccordés, des matériaux en céramique et des programmes Navigation intuitive et particulièrement confortable dans le menu 12 profils utilisateurs avec protection anti-écriture pour les programmes favoris et les réglages personnels Fonction PDP (*Personal Data Protection) pour sécuriser les réglages individuels Transfert aisé des profils utilisateurs par clé USB sur d autres unités de commande pour optimiser les process Possibilité de modifier un programme pendant son exécution Fotoviewer avec diverses fonctions pour l affichage et l enregistrement des clichés cliniques (espace mémoire 2 Go) Possibilité de brancher un lecteur de cartes Plusieurs signaux acoustiques disponibles pour identifier le statut de fonctionnement du four Documentation de la qualité grâce à la mémorisation des données de cuisson 2 ports USB avec possibilité de brancher une souris et un clavier PC Programmation possible par le PC 2 ans de garantie sur l appareil 13

Fonctions techniques Nombreux programmes utilitaires et de surveillance comme par ex. étalonnage automatique de la température à chaque départ de programme, surveillance de la sonde de température et du vide, refroidissement rapide, mode nuit, protection contre les coupures de courant, affichage des heures de fonctionnement pour le four et le moufle, nettoyage automatique Surveillance des fonctions avec établissement d un protocole de fonctionnement du lift, de la mise sous vide préliminaire et principale, des cycles de température et de temps Mémorisation, sécurisation et protection anti-écriture des comptes utilisateurs et des programmes Mise à jour du logiciel et transfert des profils utilisateurs, des données de cuisson et des données de l appareil sur d autres unités de commande vpad et sur le PC Surveillance et affichage des erreurs de fonctionnement Possibilité de régler au choix la position du lift pour le pré-séchage, le refroidissement et le refroidissement rapide à la température d attente Choix de la langue Données techniques Largeur Profondeur Hauteur Poids Carrosserie 235 mm 156 mm 150 mm 0,7 kg plastique Ensemble livré N art. DVPADEX Unité de commande vpad excellence dans un carton spécial, 1 câble de branchement électrique, mode d emploi Accessoires spéciaux Programme FDS (Firing Data System) - logiciel PC pour la gestion et l archivage des données de cuisson. Pour piloter plusieurs VITA VACUMAT 6000 M, VITA ZYRCOMAT 6000 MS ou VITA VACUMAT 6000 MP avec une unité de commande VITA vpad excellence, une Switchbox (N art. 47009) est nécessaire. Imprimés Mode d emploi N 1622/1 Prospectus du concept N 1615 14

Unité de commande VITA vpad clinical Pour piloter jusqu à deux fours VITA VACUMAT 6000 M, VITA ZYRCOMAT 6000 MS ou VITA VACUMAT 6000 MP confort maximum Description du produit L unité de commande VITA vpad clinical est spécialement conçue pour répondre aux besoins des dentistes. Le grand écran couleurs tactile 7» avec un menu clairement agencé et un photoviewer de 1 GO permet une manipulation rapide en mode intuitif en mode One Touch grâce à des symboles explicites. Tous les matériaux et programmes utilisés dans un cabinet dentaire utilisant des blocs sont déjà installés. Le confort de travail est remarquable et l utilisateur gagne beaucoup de temps. Champ d applications toutes les cuissons de céramique dentaire et pour la pressée de tous les matériaux de céramique présents sur le marché pour les cuissons en atmosphère pour les cuissons sous vide (vide préliminaire et principal) pour les soudages au four sur des travaux en céramique pour des programmes spéciaux comme par ex. des cuissons de cristallisation pour la pressée de toutes les céramiques à presser commercialisées pour le frittage de toutes les infrastructures ZrO2 et Al2O3 en mode High Speed et conventionnel Avantages Tous les programmes de blocs nécessaires préinstallés 500 programmes de cuisson libres Pilotage de deux à quatre fours à céramique de la série VITA VACUMAT 6000 M, VITA ZYRCOMAT 6000 MS ou VITA VACUMAT 6000 MP Confort d utilisation en mode intuitif de type «One Touch» avec des symboles explicites Présentation synoptique et programmation des fours raccordés Présentation synoptique des céramiques et des programmes de cuisson, également en mode courbes de cuisson Quatre profils utilisateurs avec protection anti-écriture pour les programmes favoris et les réglages personnels Fonction PDP (*Personal Data Protection) pour sécuriser les réglages individuels Transfert aisé de ses propres réglages sur une autre unité de commande pour optimiser les process Possibilité de modifier un programme pendant son exécution 1 GB Fotoviewer avec diverses fonctions Plusieurs signaux acoustiques disponibles pour identifier le statut de fonctionnement du four Documentation de la qualité grâce à la mémorisation des données de cuisson 2 ans de garantie sur l appareil 15

Fonctions techniques Nombreux programmes utilitaires et de surveillance comme par ex. étalonnage automatique de la température à chaque départ de programme, surveillance de la sonde de température et du vide, refroidissement rapide, mode nuit, protection contre les coupures de courant, affichage des heures de fonctionnement pour le four et le moufle, nettoyage automatique Surveillance des fonctions avec établissement d un protocole de fonctionnement du lift, de la mise sous vide préliminaire et principale, des cycles de température et de temps Mémorisation, sécurisation et protection anti-écriture des comptes utilisateurs et des programmes Mise à jour du logiciel et transfert des données sur d autres unités de commande vpad et PC par clé USB Surveillance et affichage des erreurs de fonctionnement Possibilité de régler au choix la position du lift pour le pré-séchage, le refroidissement et le refroidissement rapide à la température d attente Choix de la langue Données techniques Largeur 235 mm Profondeur 156 mm Hauteur 150 mm Poids 0,7 kg Carrosserie plastique Classification Classe de protection 1 Ensemble livré N art. DVPADCLIN Unité de commande vpad clinical dans un carton spécial, 1 câble de branchement électrique, mode d emploi Accessoires spéciaux Programme FDS (Firing Data System) - logiciel PC pour la gestion et l archivage des données de cuisson. Pour piloter deux fours VITA VACUMAT 6000 M, VITA ZYRCOMAT 6000 MS ou VITA VACUMAT 6000 MP avec une unité de commande VITA vpad clinical, une Switchbox (N art. 47009) est nécessaire. Imprimés Mode d emploi N 1622/1 Prospectus du concept N 1791 16

Accessoires en option New Generation Produit N art. Jeu de caches latéraux (Teinte bleu) 2 caches (fixation magnétique) D47002 Jeu de caches latéraux (Teinte vert menthe) 2 caches (fixation magnétique) D47003 Jeu de caches latéraux (Teinte rose) 2 caches (fixation magnétique) D47004 17

Jeu de caches latéraux (Teinte abricot) 2 caches (fixation magnétique) D47005 Jeu de caches latéraux (Teinte blanc) 2 caches (fixation magnétique) Possibilité d écrire sur ces caches et de les utiliser comme bloc notes D47006 Jeu de caches latéraux (Teinte gris foncé) 2 caches Set (fixation magnétique) D47007 Tablettes de dépose séparées 2 caches Set En plus de l équipement de base avec surfaces de dépose des pièces intégrées D47001 18

Ensemble de numéros Numéros 1-4 (fixation magnétique) Pour identifier les fours lors d un fonctionnement en réseau D47008 La pompe à vide 220V est systématiquement fournie au sein d un caisson d insonorisation DVPU220 Switchbox Nécessaire à partir du 2e four, pour piloter plusieurs fours. Possibilité de raccorder jusqu à 4 fours D47009 19

VITA INCERAMAT 3 T Four de cuisson spécial pour la technique de la barbotine VITA In-Ceram Description du produit Four de cuisson spécial commandé par microprocesseur et entièrement automatique pour la réalisation d infrastructures résistantes en céramo-céramique avec la technique de la barbotine VITA In-Ceram. L aération du VITA INCERAMAT 3 est telle que les vapeurs s échappant des dies en plâtre remontent vers le haut et ne contaminent donc absolument pas l infrastructure VITA In- Ceram. Le large plateau de cuisson et la vaste enceinte de cuisson garantissent le frittage simultané d un grand nombre d infrastructures. Champ d applications Pour des cuissons de frittage sous atmosphère sur une longue durée et des cuissons d infiltration dans le cadre de la fabrication d infrastructures VITA In-Ceram avec la technique de la barbotine. 20 Avantages Utilisation sûre, simple et intuitive pour des cuissons réussies Unité de commande externe fonctionnelle avec écran graphique tactile en couleurs pour une utilisation simple et sûre Visualisation des cuissons sur graphique ou tableau Programmes classés par groupes de matériaux Electronique de haute qualité pour une gestion précise des cuissons Programme intégré de suivi des données de cuisson Etalonnage automatique de la température après chaque lancement d une cuisson Précision de la température +/-2 C Informations et conseils sur les possibilités de programmation 2 tablettes de dépose extractibles Lift à déplacement avant pour un enfournement simple Programme nuit Mise à jour du logiciel par clé USB Refroidissement rapide à la température stand-by 100 espaces-programmes Possibilité d enregistrer des programmes de cuisson personnels sur une Memory Stick Mémorisation des données de cuisson pour l assurance qualité 2 ans de garantie sur le four 1 an de garantie sur le moufle (1 moufle de rechange est fourni avec le four)

Fonctions techniques Programmes utilitaires tels mise à jour du logiciel, compteur d heures de fonctionnement, sélection de la langue, mémorisation des programmes de cuisson effectués pour transfert sur le programme FDS*, affichage du degré de vetusté du moufle Protection contre les coupures de courant Surveillance du lift Surveillance de la sonde thermique Entrées en mode numérique/alphanumérique pour les groupes et les programmes de cuisson Création, annulation, modification, copie, ajout et classement des programmes et des groupes de cuisson Avec le FDS*, entrées supplémentaires telles que nom de l utilisateur et numéro de commande Données techniques Four de cuisson Largeur 240 mm Profondeur 340 mm Hauteur 460 mm Poids 14 kg Carrosserie Acier/acier fin Diamètre de l enceinte de chauffe 90 mm Hauteur de l enceinte de chauffe 55 mm Température de l enceinte de chauffe max. 1200 C Tension électrique 230 Volt AC, 50 Hz ou 100/110 Volt AC, 50/60 Hz Puissance absorbée max. 1,5 kw Classification Classe de protection 1 Données techniques Unité de commande Profondeur 150 mm Largeur Hauteur 195 150 mm Poids 1,0 kg Carrosserie Acier/acier fin Alimentation électrique 230 Volt AC, 50 Hz oder 100/110 Volt AC, 50/60 Hz Puissance absorbée max. 1,5 kw Classification Classe de protection 1 Ensemble livré N art. DINC3T220 Appareil dans un carton spécial, complet avec : 1 unité de commande, 1 stylo pour l unité de commande,1 câble électrique pour l unité de commande, 1 socle de cuisson, 1 câble électrique d alimentation, 1 pince à four (25 cm), 1 mode d emploi, 1 moufle de rechange Accessoires spéciaux * FDS Firing-Data-System: Programme PC pour archivage et gestion des programmes de cuisson réalisés Imprimés Mode d emploi N 1320 Prospectus N 1354 21

VITA ZYrcomat T Four à haute température pour la technologie VITA In-Ceram Description du produit L appareil VITA ZYrcomat est un four spécialement conçu pour les cuissons de frittage à haute température en atmosphère. Champ d applications Cuissons de frittage à haute température et en atmosphère pour les infrastructures conçues en dioxyde de zirconium et oxyde d aluminium. Avantages Utilisation sûre et très simple grâce à un programme préinstallé pour VITA In-Ceram AL et VITA In-Ceram YZ. Le four et le boîtier de commande sont distincts. Le boîtier de commande peut être placé sous l établi. 4 éléments chauffants en molybdène assurent une chauffe constante. Faible consommation d énergie et répartition de la chaleur optimale grâce à une enceinte de cuisson très bien étudiée. La grande capacité de l enceinte de cuisson permet d empiler les supports de frittage. L enceinte de cuisson est équipée d un matériau isolant de haute qualité. Pour le frittage d armatures de bridges à plusieures unités de toutes les géométries de blocs et diques Carrosserie esthétique et robuste en acier fin et tôle d acier laquée. 2 ans de garantie sur tous les composants mécaniques, électroniques et électriques, 6 mois de garantie sur les éléments chauffants. Ecran tactile couleurs synoptique Manipulation intuitive du four Conseils pour l entrée des données 50 programmes mémorisables Mises à jour du logiciel par Memory Stick Saisie des données de cuisson par Memory Stick 22

Fonctions techniques Affichage de la température réelle et programmée Affichage du temps de cuisson Surveillance de la sonde thermique Surveillance de l alimentation en courant Protection contre les coupures de courant Programmes Un programme pré-installé pour les deux matériaux VITA In-Ceram (AL et YZ) Données techniques Four de cuisson Largeur 360 mm Profondeur 490 mm Hauteur 810 mm Poids 32 kg Carrosserie Acier/acier fin Hauteur de l enceinte de chauffe 90 mm Diamètre de l enceinte de chauffe 105 mm Température de l enceinte de chauffe max. 1600 C Tension électrique 230 Volt AC, 50 Hz ou 100/110 Volt AC, 50/60 Hz Puissance absorbée max. 1,5 kw Classification Classe de protection 1 Données techniques Unité de commande Profondeur 350 mm Largeur Hauteur 500 210 mm Poids 27,5 kg Carrosserie Acier/acier fin Alimentation électrique 230 Volt AC, 50 Hz oder 100/110 Volt AC, 50/60 Hz Puissance absorbée max. 1,5 kw Classification Classe de protection 1 Ensemble livré N art. DZYT220 Appareil dans un carton spécial, complet avec: 1 boîtier de commande, 1 câble électrique d alimentation 230 V, 1 câble de connexion haute tension entre le boîtier de commande et le four 4 x 10 mm 2, 1 câble de commande entre le boîtier de commande et le four, 1 socle de cuisson (2 pièces), 1 pince à four (25 cm), 2 clés Allen, 1 creuset de frittage, 1 support de frittage, 1 boîte de billes ZrO 2, 1 mode d emploi, 1 stylo pour l écran tactile Imprimés Mode d emploi N 1466 Prospectus N 1453 23

VITASONIC II Appareil à ultra sons pour la technique de la barbotine VITA In-Ceram Description du produit Appareil à ultrasons et haute fréquence spécialement conçu pour la technique de la barbotine VITA In-Ceram. Champ d applications Pour le mélange de la poudre de barbotine VITA In-Ceram Avantages Couvercle avec insert spécial pour la technique de la barbotine VITA In-Ceram L appareil peut également être utilisé comme un appareil classique à ultrasons en retirant le couvercle Carrosserie robuste en acier fin La minuterie permet aussi bien un fonctionnement sur une courte durée qu en continu 2 ans de garantie 24

Fonctions techniques La minuterie intégrée permet des cycles de fonctionnement courts ou un fonctionnement en continu. Données techniques Largeur appareil Profondeur appareil Hauteur appareil Largeur bac Profondeur bac Hauteur bac Contenance Poids Carrosserie Alimentation électrique Puissance absorbée Fréquence 220 mm 95 mm 170 mm 190 mm 85 mm 60 mm 0,8 l 2,2 kg Acier fin 230 Volt AC, 50/60 Hz ou 100/110 Volt AC, 50/60 Hz max. 80 Watt 25 KHz Ensemble livré N art. DSON220 Appareil, complet avec: 1 câble de branchement, 1 couvercle avec insert, 1 mode d emploi Imprimés Mode d emploi N 481M 25

VITA Easyshade Advance 4.0 VITA Easyshade Advance 4.0 N art. DEASYAS4 Quantité Contenu Matériau 1 Pièce VITA Easyshade Advance 4.0 unité de base 1 Pièce VITA Easyshade Advance 4.0 unité manuelle 40 Pièces Etui de protection 1 CD-Rom VITA Assist (ShadeAssist + ToothConfigurator Demo) 1 Pièce VITA Easyshade Advance 4.0 emballage 1 Pièce adapteur électrique 1 Pièce Bluetooth Dongle 1 Pièce Mode d emploi 1 Pièce Mode d emploi abrégé Données techniques Hauteur Largeur Profondeur Poids Batterie Source lumineuse Puissance 15,9 cm 17,2 cm 10,8 cm 511 g batterie Li-Ion rechargeable DEL blanches haute puissance 100-240 Volt, 50/60 Hz, 0.50 A UL 60601-1, Classe de protection II Classification Type de protection B IPXO Plage de teméprature 15 C à 40 C Accessoires Produit N art. 4 x 40 étuis de protection D39003 1 Valise de transport pour Easyshade Advance 4.0 DEASYASK Imprimés Titre Désignation N de cde VITA Easyshade Advance 4.0 Mode d emploi 1506/2 VITA Easyshade Advance 4.0 Mode d emploi abrégé 1559M/2 VITA Easyshade Advance 4.0 Femille d information 1977 26

Appareils VITA - accessoires Produit N art. Produit N art. Fours de cuisson VITA ZYrcomat VITA FDS (Firing Data System) Logiciel PC pour de la saisie de données de cuisson VITA FDS (Firing Data System) Logiciel PC pour de la saisie de données de cuisson - New Generation Carte mémoire pour VITA VACUMAT 4000 PREMIUM Memory Stick pour VITA VACUMAT 40 T, 4000 PREMIUM T, INCERAMAT 3 T, ZYrcomat T, VACUMAT 6000 M/MP Touch-Stick pour VITA VACUMAT 40 T, 4000 PREMIUM T, INCERAMAT 3 T, Zyrcomat T Pince à four (25 cm) D34230 D34230NG01 D36320 D42300 D42301 D20191 Boîte de150 g de billes ZrO2 pour cuissons de frittage VITA In-Ceram YZ et AL Boîte complète support et creuset de frittage Boîte unitaire creuset de frittage Ø 80 mm Boîte unitaire support de frittage Ø 74 mm Boîte complète support et creuset de frittage grande Boîte unitaire creuset de frittage grande Ø 100 mm Boîte unitaire support de frittage grande Ø 92 mm Support de frittage MS pour ZYrcomat 6000 MS E38002 E38011 E38010 E38006 E38014 E38013 E38012 E38015 Logiciel pour le Foto Viewer pour VITA VACUMAT 4000 PREMIUM T DFV VITA Easyshade Advance 4.0 4 boîtes de 40 étuis de protection D39003 Valise de transport pour Easyshade Advance 4.0 DEASYASK CD-Rom VITA Assist (ShadeAssist + ToothConfigurator DASSISTDEMO02 Demo) VITA Easyshade Advance 4 boîtes de 40 étuis de protection D39003 Valise de transport pour Easyshade Advance DEASYASK CD-Rom VITA Assist (ShadeAssist + ToothConfigurator DASSISTDEMO02 Demo) VITA Easyshade 4 boîtes de 40 étuis de protection D39003 VITA Easyshade Compact 4 boîtes de 40 étuis de protection D39003 CD-Rom VITA Assist (ShadeAssist + ToothConfigurator DASSISTDEMO02 Demo) Easyshade Compact Software Update D46900 Elément chauffant Moufles de cuisson Kanthal Super pour VITA ZYrcomat, Zyrcomat T D38041 pour VITA VACUMAT 30, 50, 100, 200, 250, 300, 500, 2500 pour VITA INCERAMAT, INCERAMAT 2 D22261 D26261 pour VITA INCERAMAT 3, INCERAMAT 3 T D37261 pour VITA ATMOMAT, VACUMAT 40, 40 T, 4000 P, 4000 PT, 6000M, 6000MP D32261 Socle de cuisson pour VITA VACUMAT 100 D22294 pour VITA VACUMAT 30, 40, 40 T, 50, 200, 250, 300, 4000 P, 4000 PT et VITA ATMOMAT D23294 pour VITA VACUMAT 500, 2500, 2500 PL D31295 pour VITA INCERAMAT, INCERAMAT 2 D26294 pour VITA INCERAMAT 3, INCERAMAT 3 T D37231 Socle de cuisson haute température + dispositif table de cuisson pour VITA ZYrcomat, ZYrcomat T (en 2 parties) pour VITA VACUMAT 6000M / 6000MP D38065 + D38066 D47294 pour VITA VACUMAT 6000MP Socle de cuisson - pressée N. 1: 38 x 15 mm D47294-P1 pour VITA VACUMAT 6000MP Socle de cuisson - pressée N. 2: 54 x 15 mm D47294-P2 pour VITA VACUMAT 6000MP Socle de cuisson - pressée disque N. 1: 36 x 5 mm D47294-PS1 pour VITA VACUMAT 6000MP Socle de cuisson - pressée disque N. 2: 52 x 5 mm D47294-PS2 27