BINDER Catalogue des produits

BINDER Catalogue des produits valable à partir 01.2017 Made in Germany Étuves bactériologiques Étuves de séchage et de chauffage Chambres climatiques Congélateurs très basse température FR

Série MK Chambres d essais climatiques Modèle MK 240 Plage de température : -40 C à 180 C Technologie de chambre de préchauffage apt.line Système programmable afin de protéger les échantillons contre la condensation Hublot chauffé avec éclairage intérieur à LED Logiciel de communication apt-com 3 Basic Edition de BIN- DER Système de diagnostic de panne avec alarme visuelle et sonore Modèle volume Fiches techniques en ligne intérieur [l] MK 53 53 go2binder.com/fr-mk53 MK 115 115 go2binder.com/fr-mk115 MK 240 228 go2binder.com/fr-mk240 MK 720 734 go2binder.com/fr-mk720 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-mk Contrôleur avec programmation par séquence Port d accès équipé d un obturateur en silicone (modèle 53), 80 mm, au-dessus Port d accès équipé d un obturateur en silicone (modèle 115, 240), 50 mm, à gauche 2 ports d accès équipés d un obturateur en silicone (modèle 720), 80 mm, à gauche et à droite Profitez de notre longue expérience qui transparaît dans nos articles spécialisés : Bon à savoir: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir études de cas: > go2binder.com/fr-études-de-cas Chambres d essais climatiques Série MK Description MK 53 MK 115 MK 240 MK 720 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 740 980 1115 1580 Hauteur net [mm] 1225 1725 1715 2005 Profondeur net [mm] 740 865 925 1140 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 402 600 735 1200 Hauteur [mm] 402 480 700 1020 Profondeur [mm] 330 400 443 600 Mesures volume intérieur [l] 53 115 228 734 Poids de l appareil net (vide) [kg] 150 260 340 570 Poids total maximal [kg] 40 60 70 160 Poids maximal par étagère [kg] 15 30 30 40 Caractéristiques techniques de la température Plage de température [ C] -40 180-40 180-40 180-40 180 variation de température en fonction de la valeur de consigne [± K] 0,4 2 0,1 2 0,1 1,2 0,3 2 Fluctuation de température en fonction de la valeur de 0,1 0,5 0,1 0,5 0,1 0,5 0,1 0,5 consigne [± K] vitesse de chauffage moyenne selon CEI 60068-3-5 [K/min] 5,3 5 4 vitesse de chauffage moyenne selon la norme d entreprise [K/min] 4,6 vitesse de refroidissement moyenne selon CEI 60068-3- 5 4,5 4,5 5 [K/min] vitesse de refroidissement moyenne selon la norme d entreprise [K/min] 4,1 Données électriques Puissance nominale (variante 230 v) [kw] 2,6 Puissance nominale (variante 400 v) [kw] 3,5 4,2 7,2 éléments encastrés Nombre de clayettes (standard/maximum) 1/5 1/4 1/6 1/11 Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale version MK 53 MK 115 MK 240 MK 720 480 v 3~ 60 Hz avec convertisseur de tension et de fréquence 9020-0290 9020-0294 9020-0298 400 v 3~ 50 Hz Standard 9020-0175 9020-0181 9020-0197 230 v 1~ 50 Hz Standard 9020-0006 vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page @@ DIN EN 60068-3-5:2002-12 MIL STD 810:2000-01 170 BINDER Catalogue des produits 10.2016 BINDER Catalogue des produits 10.2016 171 Catalogue des produits BINDER BINDER en ligne Soyez toujours informé Le monde des produits BINDER en catalogue et sur Internet Dans le catalogue des produits 2016/17, vous trouverez tous les appareils, les suppléments et les services BINDER d un seul coup d œil de manière compacte et claire. Si vous souhaitez en savoir plus sur le monde des produits BINDER et nos dernières nouveautés, nous vous offrons de plus amples informations en ligne sur toutes les séries et tous les modèles. Cliquez simplement ci-dessous sur une des adresses Internet spécifiques dans le catalogue. Série MK pour variation de température rapide L enceinte BINDER de la série MK convient à tous les essais thermiques ou frigorifiques compris entre -40 C et 180 C. La série MK est une alternative judicieuse aux solutions individuelles coûteuses pour les essais thermiques cycliques. CaRaCTéRISTIqUES TECHNIqUES CaRaCTéRISTIqUES ESSENTIELLES TaILLES DISPONIBLES 2 INFORMaTIONS DE COMMaNDE [réf.] BON à SavOIR 6 3 1 ExTRaIT DES NORMES RESPECTéES Catalogue des produits > Site Web 1 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-mk > Informations sur les séries : Informations générales sur les séries de produits BINDER par ex. go2binder.com/fr-mkt 2 S Fiches techniques en ligne go2binder.com/fr-mk53 go2binder.com/fr-mk115 go2binder.com/fr-mk240 go2binder.com/fr-mk720 > Informations sur les modèles : Informations sur les produits et caractéristiques techniques concernant les modèles individuels, par ex. go2binder.com/fr-mkt115 3 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience qui transparaît dans nos articles spécialisés : Bon à savoir : Études de cas : > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > Bon à savoir : Vous trouverez ici des articles spécialisés et des études de cas actuels concernant les chambres de simulation BINDER. 2 Catalogue des produits BINDER 01.2017

Sommaire BINDER L entreprise 4 Étuves à CO₂ Série C CB 11 ETUVES BACTÉRIOLOGIQUE > Page 8 Étuves bactériologiques Avantgarde.Line Série BD BF 23 Étuves bactériologiques Classic.Line Série B BD BF 33 Étuves réfrigérées bactériologiques Série KT KB 45 Chambres de croissance Série KBW KBWF 57 CHAMBRE D ÉCLAIRAGE > Page 54 Chambres climatiques à conditions constantes avec éclairage Série KBF P KBF LQC 69 CONGÉLATEUR > Page 80 Congélateurs très basse température Série UF V 83 Étuves de séchage et de chauffage Avantgarde.Line Série ED FD FED 93 ÉTUVES DE CHAUFFAGE > Page 90 Étuves de séchage et de chauffage Classic.Line Série E ED FD FED FP M 107 Étuves de séchage sécurisées Série FDL 127 Étuves de séchage sous vide Série VD VDL 135 Chambres climatiques à conditions constantes Série KBF KBF P KBF LQC KMF 147 CHAMBRE CLIMATIQUE > Page 144 Chambres d essais climatiques Série MK MKF MKT MKFT 165 Options et accessoires 184 ACCESSOIRES & SERVICES > Page 182 Services 186 BINDER INDIVIDUAL 188 ANNEXE Liste des variantes de modèles 190 3

BINDER L entreprise 1

L entreprise BINDER BINDER fait la différence Les chambres de simulation du plus grand spécialiste BINDER est le plus grand spécialiste mondial de chambres de simulation. Notre entreprise familiale s est entièrement consacrée aux appareils qui répondent aux plus hautes exigences des laboratoires scientifiques et industriels. Nous permettons ainsi à nos clients de bénéficier d une parfaite simulation des conditions environnementales biologiques, chimiques et physiques. 1 Que ce soit pour la culture de cellules ou de tissus, le stockage longue durée, le test de produits ou de matériaux, presque toutes les entreprises et tous les centres de recherche de renom font appel aux chambres de simulation BINDER. Nous fournissons chaque année plus de 22 000 appareils à différents secteurs. Les trois triangles rouges de notre marque sont le symbole de produits ingénieux, des meilleurs services et d'un conseil avisé vous garantissant ainsi «Best conditions for your success». ÉTUVES BACTÉRIOLOGIQUES CHAMBRES CLIMATIQUES BINDER GAMME D APPAREILS CHAMBRES DE CROISSANCE ÉTUVES DE SÉCHAGE ET DE CHAUFFAGE CONGÉLATEURS TRÈS BASSE TEMPÉRATURE La gamme de produits BINDER pour tous les secteurs Appareils de série et solutions personnalisées pour toutes les situations Nous savons ce que requiert le travail quotidien en laboratoire et nous nous efforçons de satisfaire les moindres souhaits de nos clients avec des produits exceptionnels et des caractéristiques d équipement sophistiquées. Grâce à la grande variété d accessoires et d options, nos produits de série peuvent être adaptés à tous les domaines d application courants de manière encore plus ciblée. Avec les options à façon de BINDER INDIVIDUAL, les appareils de série peuvent être adaptés aux tâches de laboratoire particulières. Notre gamme d appareils BINDER très diversifiée permet de répondre parfaitement aux diverses exigences des secteurs et marchés concernés. Utilisations : Automobile Biotechnologies Industrie chimique Industrie électronique et industrie des semi-conducteurs Diagnostic humain Fécondation in vitro (FIV) Industrie cosmétique Industrie aéronautique et aérospatiale Industrie agroalimentaire et des boissons Recherche médicale Industrie pharmaceutique 5

BINDER L entreprise L entreprise Nous vous promettons les «best conditions for your success» et Produits haut de gamme par le leader de la technologie Le progrès par l innovation cela nous pousse à répondre précisément aux grandes attentes de nos clients. Depuis toujours, la recherche et le développement revêtent une importance centrale pour BINDER et nous investissons considérablement dans ce domaine. Dans le centre de recherche et développement situé à Tuttlingen, nous optimisons continuellement nos chambres de simulation et réalisons des innovations de produit au profit de nos clients. Dans chaque chambre climatique, nous allions innovations, technologies de pointe, qualité haut de gamme made in Germany, options d un réseau de distribution international et offres de service. Les chambres de simulation BINDER haut de gamme sont fabriquées exclusivement sur le site de l entreprise à Tuttlingen en Allemagne. PRODUCTION BINDER LES MEILLEURES CON- DITIONS POUR VOTRE RÉUSSITE RECHERCHE & DÉVELOPPEMENT SERVICE Les produits de pointe BINDER extrêmement complexes voient le jour grâce aux investissements élevés dans la branche Recherche et développement et au travail de nos spécialistes qui font de la recherche, développent et testent des produits sur le site de Tuttlingen pour faire sans cesse de nouveaux progrès. VENTES Partout dans le monde, les interlocuteurs BINDER sont aux côtés des entreprises, instituts et centres de recherche pour leur apporter leurs conseils avisés. Avec l installation d un appareil BINDER, nos clients ont aussi immédiatement accès à notre réseau de SAV et d assistance à l international. 6

L entreprise BINDER À proximité partout dans le monde La qualité BINDER made in Germany à travers le monde Avec quatre filiales BINDER et nos partenaires commerciaux internationaux, nous accompagnons de près les entreprises, instituts et centres de recherche actifs dans le monde entier. Ces dernières années, nous avons considérablement renforcé notre présence internationale et nous nous engageons non seulement pour nos marchés clés en Europe, mais aussi pour nos clients en Asie et en Amérique. Les experts BINDER proposent leur assistance et leurs conseils sur place, du choix idéal des appareils à la mise en service, en passant par la maintenance et le support technique fiable. 1 Tuttlingen Moscou New-York Shanghai Hong-Kong Siège Organisations de distribution et d assistance BINDER GmbH Tuttlingen, Allemagne info@binder-world.com www.binder-world.com BINDER Inc. Bohemia, NY, USA usa@binder-world.com www.binder-world.us BINDER Asia Pacific (Hong Kong) Ltd. Kowloon, Hong Kong, Chine asia@binder-world.com www.binder-world.com Representative Office for CIS Moscou, Russie russia@binder-world.com www.binder-world.ru BINDER Environmental Testing Equipment (Shanghai) Co., Ltd. Shanghai, Chine china@binder-world.com www.binder-world.com 7

Etuves bactériologiques Étuves à CO₂ Étuves bactériologiques 2 Avantgarde.Line Étuves bactériologiques Classic.Line Étuves réfrigérées bactériologiques

Etuves bactériologiques TOUJOURS LES BONNES CONDITIONS Un respect précis des valeurs thermiques, de CO₂ et d O₂ sélectionnées ainsi qu une reproductibilité fiable des conditions de croissance : voici les exigences majeures posées aux étuves bactériologiques pour les laboratoires scientifiques qui travaillent avec des cultures vivantes. BINDER connaît ces exigences et travaille en continu pour vous fournir des étuves à CO₂, étuves microbiologiques et étuves réfrigérées bactériologiques parfaites. 2 ÉTUVES À CO₂ Page 11 avec stérilisation à l'air chaud Série C Page 14 avec stérilisation à l air chaud et sonde CO₂ stérilisable Série CB Page 17 ÉTUVES BACTÉRIOLOGIQUES AVANTGARDE.LINE Page 23 à convection naturelle Série BD Page 26 à convection forcée Série BF Page 28 ÉTUVES BACTÉRIOLOGIQUES CLASSIC.LINE Page 33 à ajustement mécanique Série B Page 36 à convection naturelle Série BD Page 38 à convection forcée Série BF Page 40 ÉTUVES RÉFRIGÉRÉES BACTÉRIOLOGIQUES Page 45 à technologie Peltier Série KT Page 48 à technologie compresseur Série KB Page 50 9

10

Étuves à CO₂ 2 Série C Page 14 Série CB Page 17 Options et accessoires Page 20 Chaque étuve à CO₂ de BINDER garantit des conditions de croissance reproductibles optimales pour les cultures cellulaires. Le système à manteau d air APT.line éprouvé assure l absence de condensation en association avec la technologie Permadry. La stérilisation à l air chaud à 180 C permet de détruire efficacement les bactéries et les spores en cas de besoin. La chambre intérieure unique emboutie, sans soudure et dépourvue d éléments encastrés perturbateurs simplifie nettement le nettoyage. Ces avantages de taille pour favoriser une bonne culture constante des tissus et des cellules font partie de l offre standard des étuves à CO₂ des séries C et CB. 11

Sélection de produits Étuves à CO₂ SÉLECTION DE PRODUITS ÉTUVES À CO₂ Caractéristiques C Page 14 CB Page 17 Modèle Modèle 60 Modèle 160 Modèle 170 Modèle 220 Données générales Plage de température 7 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 50 60 Plage d humidité [% HR] 90 95 Interface Ethernet Interface USB système de clayettes support métallique moulures système d humidification Bac à eau double bac Sonde de CO₂ IR, enfichable IR, stérilisable Fonctions de régulation et de temporisation Écran du régulateur LED Écran couleur LCD Thermostat de sécurité classe 3.1 Alarme de température sonore Alarme de température optique Équipement standard 12

Étuves à CO₂ Aperçu des avantages APERÇU DES AVANTAGES 2 RISQUE MINIMAL DE CONTAMINATION Série C, CB grâce à la stérilisation à air chaud à 180 C, stérillisation complète de la chambre sur simple pression d'un bouton. Pour la série CB, la sonde de CO₂ est également stérilisée. CROISSANCE CELLULAIRE OPTIMALE Série C, CB avec un ph stable grâce à la sonde de mesure du CO₂ sans dérive et à la distribution homogène du CO₂ à l aide de la tête mélangeuse des gaz à effet Venturi BINDER. SYSTÈME BREVETÉ DE GESTION DE L HUMIDITÉ Série CB grâce à des valeurs d humidité élevées comprises entre 90 et 95 % HR, l évaporation du milieu est minime. Les parois intérieures restent sèches grâce à la limitation active de l humidité par le système d humidification Permadry à double enveloppe. CONCEPT D ENCEINTE INTÉRIEURE «FAIRE PLUS AVEC MOINS» Série CB garantit un nettoyage rapide et facile grâce à la chambre intérieure emboutie, d une seule pièce, en acier inoxydable et sans éléments encastrés gênants. Aucun consommable n est requis. 13

Série C Étuves à CO₂ Série C avec stérilisation à l'air chaud Les étuves bactériologiques de la série C conviennent pour les applications de routine de la culture cellulaire : elles ne présentent aucun risque de contamination grâce à la stérilisation à l air chaud à 180 C et assurent un ph stable et fiable grâce au système de mesure infrarouge du CO₂ sans dérive. Modèle C 170 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : de 7 C au-dessus de la température ambiante jusqu à 50 C Plage d humidité : jusqu à 95 % HR Autostérilisation à l air chaud à 180 C Système d humidification avec protection contre la condensation Buse de mélange de CO₂ à effet Venturi Capteur de CO₂ équipé de technologie infrarouge Affichage par LED 7 segments à 3 caractères Porte avec charnière à droite ou à gauche Porte intérieure étanche en verre de sécurité Chambre intérieure emboutie, sans soudure, en acier inoxydable TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne C 170 168 go2binder.com/fr-c170 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-c 14

Étuves à CO₂ Série C CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description C 170 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 740 Hauteur net [mm] 870 Profondeur net [mm] 715 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 560 Hauteur [mm] 600 Profondeur [mm] 500 Mesures 2 Volume intérieur [l] 168 Poids de l appareil net (vide) [kg] 110 Poids maximal par étagère [kg] 10 Caractéristiques techniques de la température Plage de température 7 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 50 Variation de température à 37 C [± K] 0,3 Fluctuation de température [± K] 0,1 Temps de recouvrement après ouverture des portes pendant 30 s à 37 C [min] 6 Caractéristiques techniques du climat Plage d humidité [% HR] 90 95 Caractéristiques des gaz - Caractéristiques CO₂ Pourcentage de CO₂ [Vol.-% CO₂] 0 20 Mesure du CO₂ IR Données électriques Puissance nominale (variante 120 V) [kw] 1,1 Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 1,1 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 3/8 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version C 170 230 V 1~ 50/60 Hz 120 V 1~ 60 Hz Charnière de porte à droite 9040-0112 Charnière de porte à gauche 9040-0115 Charnière de porte à droite 9040-0113 Charnière de porte à gauche 9040-0116 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 20 15

Série C Étuves à CO₂ DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] C 170 16

Étuves à CO₂ Série CB Série CB avec stérilisation à l air chaud et sonde CO₂ stérilisable Le système BINDER CB convient à toutes les applications d incubation sensibles et garantit une croissance cellulaire parfaite. Grâce à sa large gamme d options et d accessoires, cette étuve bactériologique de BINDER se prête parfaitement à des procédés de culture complexes ou des milieux de croissance spécifiques dans des conditions hypoxiques ou hyperoxyques. 2 Modèle CB 160 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : de 7 C au-dessus de la température ambiante jusqu à 60 C Plage d humidité : jusqu à 95 % HR Autostérilisation à l air chaud à 180 C Système d humidification à double panier avec protection contre la condensation Buse de mélange de CO₂ à effet Venturi Capteur de CO₂ stérilisable à l air chaud équipé de technologie infrarouge Affichage sur moniteur couleur LCD Poignée de porte refermable Porte intérieure étanche en verre de sécurité Chambre intérieure emboutie, sans soudure, en acier inoxydable TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne CB 60 53 go2binder.com/fr-cb60 CB 160 150 go2binder.com/fr-cb160 CB 220 210 go2binder.com/fr-cb220 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-cb 17

Série CB Étuves à CO₂ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description CB 60 CB 160 CB 220 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 580 680 740 Hauteur net [mm] 720 920 1070 Profondeur net [mm] 545 715 715 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 400 500 560 Hauteur [mm] 400 600 750 Profondeur [mm] 330 500 500 Mesures Volume intérieur [l] 53 150 210 Poids de l appareil net (vide) [kg] 68 110 132 Poids total maximal [kg] 30 30 30 Poids maximal par étagère [kg] 10 10 10 Caractéristiques techniques de la température Plage de température 7 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 60 60 60 Variation de température à 37 C [± K] 0,3 0,3 0,4 Fluctuation de température à 37 C [± K] 0,1 0,1 0,1 Temps de recouvrement après ouverture des portes pendant 30 s à 37 C [min] 4 5 5 Caractéristiques techniques du climat Plage d humidité [% HR] 90 95 90 95 90 95 Caractéristiques des gaz - Caractéristiques CO₂ Pourcentage de CO₂ [Vol.-% CO₂] 0 20 0 20 0 20 Mesure du CO₂ IR IR IR Données électriques Puissance nominale (variante 120 V) [kw] 1 1,3 1,5 Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 1 1,3 1,5 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/3 3/6 3/8 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version CB 60 CB 160 CB 220 Standard 9040-0088 9040-0092 9040-0096 avec porte intérieure divisée en 4 compartiments 9040-0104 9040-0100 200 240 V 1~ 50/60 Hz avec régulation de l O₂ 9040-0090 9040-0094 9040-0098 avec régulation de l O₂ et porte intérieure divisée en 4 compartiments 9040-0106 9040-0102 avec porte intérieure divisée en 6 compartiments 9040-0108 avec régulation de l O₂ et porte intérieure divisée en 6 compartiments 9040-0110 18

Étuves à CO₂ Série CB Tension nominale Version CB 60 CB 160 CB 220 Standard 9040-0089 9040-0093 9040-0097 avec porte intérieure divisée en 4 compartiments 9040-0105 9040-0101 100 120 V 1~ 50/60 Hz avec régulation de l O₂ 9040-0091 9040-0095 9040-0099 avec régulation de l O₂ et porte intérieure divisée en 4 compartiments 9040-0107 9040-0103 avec porte intérieure divisée en 6 compartiments 9040-0109 avec régulation de l O₂ et porte intérieure divisée en 6 compartiments 9040-0111 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 20 DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] 2 CB 60 CB 160 CB 220 19

Extrait des Options et accessoires Étuves à CO₂ EXTRAIT DES OPTIONS ET ACCESSOIRES Adaptateur d empilage Les adaptateurs d empilage aident à un placement et à un empilage sûr des étuves à CO₂ BINDER. Série C, CB Échangeur de bouteille de gaz BINDER Gas Supply Service externe, pour le raccordement de 2 bouteilles de gaz, avec alarme visuelle et sonore ainsi que contact sec de voltage zéro. Série C, CB Porte intérieure divisée Des portes en verre divisées et les clayettes spéciales correspondantes permettent de séparer les diverses expériences. L atmosphère intérieure reste stable. Série CB Régulation de l oxygène Pour conditions hypoxiques à partir de 0,2 % d O₂ ou pour conditions hyperoxiques jusqu à 95 % d O₂. Série CB Services Vous pouvez faire appel aux services d installation, de maintenance, de calibrage, de validation ou de garantie dans le cadre d un contrat de maintenance ou individuellement. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série C, CB BINDER INDIVIDUAL Nous développons et réalisons des solutions individuelles, comme appareil unique ou en petite série, sur la base d un produit de série BINDER. Tous nos produits sont contrôlés, certifiés et livrés avec la garantie. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série C, CB Tous les extras en ligne go2binder.com/fr-options Adaptateur d empilage Échangeur de bouteille de gaz Porte intérieure divisée CB avec régulation de l oxygène 20

2 21

22

Étuves bactériologiques 2 Avantgarde.Line Série BD Page 26 Série BF Page 28 Options et accessoires Page 30 Les étuves bactériologiques entièrement revues de la gamme Avantgarde.Line, à convection naturelle ou forcée, répondent parfaitement aux exigences en termes de croissance ou d incubation. De plus, la nouvelle génération d étuves bactériologiques offrent une grande capacité et une précision de température parfaite, grâce à la technologie APT.line dernière génération. 23

Sélection de produits Étuves bactériologiques Avantgarde.Line SÉLECTION DE PRODUITS ÉTUVES BACTÉRIOLOGIQUES AVANTGARDE.LINE Caractéristiques BD Page 26 BF Page 28 Modèle Modèle 56 Modèle 115 Modèle 260 Données générales Plage de température 5 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] Plage de température 7-8 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 100 100 Interface USB Convection naturelle Convection forcée Fonctions de régulation et de temporisation Écran du régulateur LCD Fonction rampe Arrêt temporisé Marche temporisée Arrêt temporisé en fonction de la température Vitesse de ventilation réglable Thermostat de sécurité classe 3.1 Alarme de température optique Équipement standard 24

Étuves bactériologiques Avantgarde.Line Aperçu des avantages APERÇU DES AVANTAGES 2 ENREGISTREMENT SIMPLE DES DONNÉES Série BD, BF par la connexion USB disponible de série. UTILISATION AISÉE ET INTUITIVE Série BD, BF grâce à un régulateur moderne avec écran LCD très lisible et de multiples fonctions. L écran alphanumérique simplifie l'intéraction avec l appareil et la lecture des données. EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ÉLEVÉE Série BD, BF grâce à un dégagement calorique réduit et un système de chauffage optimisé. RÉPARTITION TOTALEMENT HOMOGÈNE DE LA TEMPÉRATURE Série BF avec une précision exceptionnelle de la température dans le temps et l espace grâce à la technologie APT.line dernière génération. 25

Série BD Étuves bactériologiques Avantgarde.Line Série BD à convection naturelle La série BD Avantgarde.Line convient parfaitement à l incubation délicate des organismes ainsi qu au conditionnement de matières thermosensibles. Le nouveau design et la répartition homogène de la température garantissent les meilleurs résultats. Modèle BD 56 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : de 5 C au-dessus de la température ambiante jusqu à 100 C Haute précision de température grâce à la technologie APT.line Convection naturelle Contrôleur avec écran LCD Commande électromécanique du clapet d air Porte intérieure en verre de sécurité 2 clayettes-grilles chromées Appareils jusqu à 115 l empilables Thermostat de sécurité classe 3.1 intégré (DIN 12880) avec alarme visuelle Design de poignée ergonomique TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne BD 56 57 go2binder.com/fr-bd56 BD 115 112 go2binder.com/fr-bd115 BD 260 253 go2binder.com/fr-bd260 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas Autres modèles de la Classic.Line Page 33 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-bd-a 26

Étuves bactériologiques Avantgarde.Line Série BD CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description BD 56 BD 115 BD 260 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 560 710 810 Hauteur net [mm] 625 735 965 Profondeur net [mm] 565 605 760 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 360 510 610 Hauteur [mm] 420 530 760 Profondeur [mm] 380 420 545 Mesures 2 Volume intérieur [l] 57 112 253 Poids de l appareil net (vide) [kg] 39 54 85 Poids total maximal [kg] 70 150 270 Poids maximal par étagère [kg] 30 30 40 Caractéristiques techniques de la température Plage de température 5 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 100 100 100 Variation de température à 37 C [± K] 0,4 0,4 0,4 Fluctuation de température à 37 C [± K] 0,2 0,1 0,2 Temps de chauffage à 37 C [min] 45 55 65 Temps de recouvrement après ouverture des portes pendant 30 s à 37 C [min] 16 16 19 Données électriques Puissance nominale (variante 120 V) [kw] 0,3 0,35 0,95 Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 0,3 0,35 0,85 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/4 2/5 2/8 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version BD 56 BD 115 BD 260 230 V 1~ 50/60 Hz Standard 9010-0323 9010-0325 9010-0329 120 V 1~ 50/60 Hz Standard 9010-0324 9010-0326 9010-0330 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 30 DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] BD 56 BD 115 BD 260 27

Série BF Étuves bactériologiques Avantgarde.Line Série BF à convection forcée L étuve bactériologique BINDER de la série BF Avantgarde.Line à convection forcée convient pour toutes les applications d incubation délicates, notamment à pleine charge et lorsque le débit de lots est élevé. Elle se caractérise par sa très grande homogénéité et des temps de recouvrement rapides. Modèle BF 115 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température (modèle 56 260) : de 7 C au-dessus de la température ambiante jusqu à 100 C Plage de température (modèle 115) : de 8 C au-dessus de la température ambiante jusqu à 100 C Haute précision de température grâce à la technologie APT.line Convection forcée Contrôleur avec écran LCD Commande électromécanique du clapet d air Porte intérieure en verre de sécurité 2 clayettes-grilles chromées Appareils jusqu à 115 l empilables Thermostat de sécurité classe 3.1 intégré (DIN 12880) avec alarme visuelle TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne BF 56 59 go2binder.com/fr-bf56 BF 115 114 go2binder.com/fr-bf115 BF 260 257 go2binder.com/fr-bf260 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas Autres modèles de la Classic.Line Page 33 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-bf-a 28

Étuves bactériologiques Avantgarde.Line Série BF CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description BF 56 BF 115 BF 260 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 560 710 810 Hauteur net [mm] 625 735 965 Profondeur net [mm] 565 605 760 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 400 550 650 Hauteur [mm] 440 550 780 Profondeur [mm] 340 380 510 Mesures 2 Volume intérieur [l] 59 114 257 Poids de l appareil net (vide) [kg] 39 54 85 Poids total maximal [kg] 70 150 270 Poids maximal par étagère [kg] 30 30 40 Caractéristiques techniques de la température Plage de température 7-8 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 100 100 100 Variation de température à 37 C [± K] 0,3 0,3 0,3 Fluctuation de température à 37 C [± K] 0,1 0,1 0,1 Temps de chauffage à 37 C [min] 8 8 8 Temps de recouvrement après ouverture des portes pendant 30 s à 37 C [min] 3 4 4 Données électriques Puissance nominale (variante 120 V) [kw] 0,4 0,4 1 Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 0,4 0,4 0,9 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/4 2/5 2/8 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version BF 56 BF 115 BF 260 230 V 1~ 50/60 Hz Standard 9010-0313 9010-0315 9010-0319 120 V 1~ 60 Hz Standard 9010-0314 9010-0316 9010-0320 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 30 DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] BF 56 BF 115 BF 260 29

Extrait des Options et accessoires Étuves bactériologiques Avantgarde.Line EXTRAIT DES OPTIONS ET ACCESSOIRES Port d accès équipé d un obturateur en silicone Pour l introduction de systèmes de mesure externes. Grand choix de différents diamètres et positions (à gauche, à droite ou en haut) Série BD, BF Prise intérieure prise encastrée étanche, connectable (CA3GD) pour tension de réseau dans l enceinte intérieure de l appareil, escamotable, avec fiche correspondante (tension de réseau max. 500 W ; max. 90 C ; protection IP67) Série BD, BF Serrure de porte La poignée de porte verrouillable empêche un accès non autorisé. Série BD, BF Clayettes Plateaux perforés ou clayette-grille, chromés ou en acier inoxydable. Série BD, BF Data Logger Kit T Enregistrement indépendant des caractéristiques thermiques. Ce kit comprend des accessoires utiles, de la fixation de l enregistreur à l appareil BINDER au support de sonde, en passant par l aide de passage de câble. Série BD, BF Services Vous pouvez faire appel aux services d installation, de maintenance, de calibrage, de validation ou de garantie dans le cadre d un contrat de maintenance ou individuellement. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série BD, BF BINDER INDIVIDUAL Nous développons et réalisons des solutions individuelles, comme appareil unique ou en petite série, sur la base d un produit de série BINDER. Tous nos produits sont contrôlés, certifiés et livrés avec la garantie. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série BD, BF Tous les extras en ligne go2binder.com/fr-options Port d accès équipé d un obturateur en silicone Mode vibration dans l enceinte Serrure de porte Clayette-plaque 30

2 31

32

Étuves bactériologiques 2 Classic.Line Série B Page 36 Série BD Page 38 Série BF Page 40 Options et accessoires Page 42 Une étuve bactériologique de BINDER est la solution idéale pour des processus d incubation stables. Grâce à leur excellent équipement technique, elles garantissent l incubation efficace des cultures microbiologiques et des résultats reproductibles à chaque essai de routine en laboratoire, même avec des débits de lots élevés en utilisation continue. Les étuves bactériologiques de la série BD font appel à la convection naturelle, tandis que la convection forcée utilisée par la série BF assure une compensation thermique rapide après l ouverture de la porte. 33

Sélection de produits Étuves bactériologiques Classic.Line SÉLECTION DE PRODUITS ÉTUVES BACTÉRIOLOGIQUES CLASSIC.LINE Caractéristiques B Page 36 BD Page 38 BF Page 40 Modèle Modèle 23 Modèle 28 Modèle 400 Modèle 720 Données générales Plage de température [ C] 30 70 Plage de température 5 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 100 100 Interface RS 422 Convection naturelle Convection forcée Fonctions de régulation et de temporisation Écran du régulateur analogique LED LED Fonction rampe Arrêt temporisé Marche temporisée Arrêt temporisé en fonction de la température Vitesse de ventilation réglable Thermostat de sécurité classe 3.1 Alarme de température optique Équipement standard 34

Étuves bactériologiques Classic.Line Aperçu des avantages APERÇU DES AVANTAGES 2 TRAVAIL CONFORTABLE Série B, BD, BF grâce au concept d enceinte intérieure BINDER : clayette-grille avec protection anti-renversement, pas d éléments encastrés fixes, enceinte intérieure en acier inoxydable. DÉCONTAMINATION FIABLE Série BD, BF avec une routine de désinfection à 100 C. CONDITIONS THERMIQUES HOMOGÈNES PAR CONVECTION NATURELLE Série BD répartition idéale de la température avec la technologie de chambre de préchauffage APT.line. CONDITIONS THERMIQUES HOMOGÈNES PAR CONVECTION FORCÉE Série BF fonctionnement stable dans le temps, même en charge, avec la technologie de chambre de préchauffage APT.line. 35

Série B Étuves bactériologiques Classic.Line Série B à ajustement mécanique En choisissant l étuve bactériologique de la série B, vous faites l acquisition d un appareil fiable et performant doté d un équipement solide à un prix très avantageux. Modèle B 28 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : 30 C à 70 C Thermostat mécanique hydraulique Porte intérieure en verre de sécurité 2 clayettes-grilles chromées TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne B 28 28 go2binder.com/fr-b28 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-b-c 36

Étuves bactériologiques Classic.Line Série B CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description B 28 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 580 Hauteur net [mm] 405 Profondeur net [mm] 425 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 400 Hauteur [mm] 280 Profondeur [mm] 250 Mesures 2 Volume intérieur [l] 28 Poids de l appareil net (vide) [kg] 23 Poids total maximal [kg] 25 Poids maximal par étagère [kg] 10 Caractéristiques techniques de la température Plage de température [ C] 30 70 Variation de température à 37 C [± K] 1,5 Fluctuation de température à 37 C [± K] 1 Temps de chauffage à 37 C [min] 95 Données électriques Puissance nominale (variante 120 V) [kw] 0,25 Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 0,25 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/4 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version B 28 230 V 1~ 50/60 Hz Standard 9010-0002 avec TS classe 1 9010-0004 120 V 1~ 60 Hz Standard 9010-0067 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 42 DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] B 28 37

Série BD Étuves bactériologiques Classic.Line Série BD à convection naturelle L étuve bactériologique BINDER de la série BD à convection naturelle est spécialement conçue pour une utilisation continue et stable à long terme. Elle convient parfaitement à l incubation délicate des organismes, au conditionnement de matières thermosensibles et au chauffage microbiologique. Modèle BD 400 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : de 5 C au-dessus de la température ambiante jusqu à 100 C Technologie de chambre de préchauffage APT.line Convection naturelle Clapet d air réglable Contrôleur avec fonctions de temporisation Porte intérieure en verre de sécurité 2 clayettes-grilles chromées Appareils jusqu à 115 l empilables Thermostat de sécurité classe 3.1 (DIN 12880) avec alarme de température visuelle Interface pour ordinateur : RS 422 TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne BD 23 20 go2binder.com/fr-bd23 BD 400 400 go2binder.com/fr-bd400 BD 720 720 go2binder.com/fr-bd720 Autres modèles de l Avantgarde.Line Page 23 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-bd-c 38

Étuves bactériologiques Classic.Line Série BD CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description BD 23 BD 400 BD 720 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 435 1235 1235 Hauteur net [mm] 495 1025 1530 Profondeur net [mm] 520 765 865 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 222 1000 1000 Hauteur [mm] 330 800 1200 Profondeur [mm] 277 500 600 Mesures 2 Volume intérieur [l] 20 400 720 Poids de l appareil net (vide) [kg] 27 135 191 Poids total maximal [kg] 25 90 120 Poids maximal par étagère [kg] 12 35 45 Caractéristiques techniques de la température Plage de température 5 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 100 100 100 Variation de température à 37 C [± K] 0,5 0,5 0,5 Fluctuation de température à 37 C [± K] 0,2 0,1 0,1 Temps de chauffage à 37 C [min] 59 120 110 Temps de recouvrement après ouverture des portes pendant 30 s à 37 C [min] 20 10 15 Données électriques Puissance nominale (variante 120 V) [kw] 0,2 0,85 1,25 Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 0,2 0,85 1,25 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/4 2/9 2/15 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version BD 23 BD 400 BD 720 230 V 1~ 50/60 Hz Standard 9010-0187 9010-0073 9010-0074 120 V 1~ 60 Hz Standard 9010-0189 9010-0176 9010-0177 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 42 DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] BD 23 BD 400 BD 720 39

Série BF Étuves bactériologiques Classic.Line Série BF à convection forcée L étuve bactériologique BINDER de la série BF à convection forcée convient pour toutes les applications d incubation délicates, notamment à pleine charge et lorsque le débit de lots est élevé. Elle se caractérise par sa très grande homogénéité et des temps de recouvrement rapides. Modèle BF 400 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : de 5 C au-dessus de la température ambiante jusqu à 100 C Technologie de chambre de préchauffage APT.line Vitesse de ventilation réglable Clapet d air réglable Contrôleur avec fonctions de temporisation Porte intérieure en verre de sécurité 2 clayettes-grilles chromées Appareils jusqu à 115 l empilables Thermostat de sécurité classe 3.1 (DIN 12880) avec alarme de température visuelle Interface pour ordinateur : RS 422 TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne BF 400 400 go2binder.com/fr-bf400 BF 720 720 go2binder.com/fr-bf720 Autres modèles de l Avantgarde.Line Page 23 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-bf-c 40

Étuves bactériologiques Classic.Line Série BF CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description BF 400 BF 720 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 1235 1235 Hauteur net [mm] 1025 1530 Profondeur net [mm] 765 865 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 1000 1000 Hauteur [mm] 800 1200 Profondeur [mm] 500 600 Mesures 2 Volume intérieur [l] 400 720 Poids de l appareil net (vide) [kg] 145 180 Poids total maximal [kg] 90 120 Poids maximal par étagère [kg] 35 45 Caractéristiques techniques de la température Plage de température 5 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 100 100 Variation de température à 37 C [± K] 0,4 0,4 Fluctuation de température à 37 C [± K] 0,1 0,1 Temps de chauffage à 37 C [min] 12 17 Temps de recouvrement après ouverture des portes pendant 30 s à 37 C [min] 5 4 Données électriques Puissance nominale (variante 120 V) [kw] 0,85 1,25 Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 0,85 1,25 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/9 2/15 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version BF 400 BF 720 230 V 1~ 50/60 Hz Standard 9010-0241 9010-0243 120 V 1~ 60 Hz Standard 9010-0242 9010-0244 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 42 DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] BF 400 BF 720 41

Extrait des Options et accessoires Étuves bactériologiques Classic.Line EXTRAIT DES OPTIONS ET ACCESSOIRES Port d accès équipé d un obturateur en silicone Pour l introduction de systèmes de mesure externes. Grand choix de différents diamètres et positions (à gauche, à droite ou en haut) Série BD, BF Prise intérieure prise encastrée étanche, connectable (CA3GD) pour tension de réseau dans l enceinte intérieure de l appareil, escamotable, avec fiche correspondante (tension de réseau max. 500 W ; max. 90 C ; protection IP67) Série BD, BF Serrure de porte La poignée de porte verrouillable empêche un accès non autorisé. Série BD, BF Clayettes Plateaux perforés ou clayette-grille, chromés ou en acier inoxydable. Série B, BD, BF Services Vous pouvez faire appel aux services d installation, de maintenance, de calibrage, de validation ou de garantie dans le cadre d un contrat de maintenance ou individuellement. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série B, BD, BF BINDER INDIVIDUAL Nous développons et réalisons des solutions individuelles, comme appareil unique ou en petite série, sur la base d un produit de série BINDER. Tous nos produits sont contrôlés, certifiés et livrés avec la garantie. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série B, BD, BF Tous les extras en ligne go2binder.com/fr-options Port d accès équipé d un obturateur en silicone Mode vibration dans l enceinte Serrure de porte Clayette-plaque 42

2 43

44

Étuves réfrigérées 2 bactériologiques Série KT Page 48 Série KB Page 50 Options et accessoires Page 53 Une étuve bactériologique de BINDER s'occupe de vos échantillons tout en assurant une excellente performance. Ainsi, chaque étuve réfrigérée bactériologique de la série KB permet une incubation sûre et reproductible même en présence de températures ambiantes élevées. En association avec la fonction de programmation hebdomadaire efficace, une étuve réfrigérée bactériologique de BINDER est la solution intégrale adéquate pour le travail avec des microorganismes en laboratoire.la série KT combine une performance supérieure avec une faible consommation d énergie. En outre, chaque étuve bactériologique de BINDER offre une véritable valeur ajoutée grâce à son respect exemplaire de l environnement. 45

Sélection de produits Étuves réfrigérées bactériologiques SÉLECTION DE PRODUITS ÉTUVES RÉFRIGÉRÉES BACTÉRIOLOGIQUES Caractéristiques KT Page 48 KB Page 50 Modèle Modèle 23 Modèle 53 Modèle 115 Modèle 170 Modèle 240 Modèle 400 Modèle 720 Données générales Plage de température [ C] 4 100-5 100 Interface Ethernet Interface RS 422 Interface USB Technologie de refroidissement Peltier Compresseur Fonctions de régulation et de temporisation Écran du régulateur LCD LED/LCD Fonction de programmation Fonction de programmation hebdomadaire Vitesse de ventilation réglable Horloge temps réel Thermostat de sécurité classe 1 Thermostat de sécurité classe 3.1 Alarme de température sonore Alarme de température optique Équipement standard 46

Étuves réfrigérées bactériologiques Aperçu des avantages APERÇU DES AVANTAGES 2 DISTRIBUTION THERMIQUE HOMOGÈNE Série KT, KB avec la technologie de chambre de préchauffage BINDER APT.line, fonctionnement stable dans le temps même en charge. DÉCONTAMINATION SIMPLE Série KT, KB grâce à la routine de désinfection à 100 C. La chambre intérieure en acier inoxydable de qualité supérieure permet un nettoyage facile. QUALITÉ EXTRÊMEMENT ROBUSTE ET DURABLE Série KT grâce à l isolation HIT, la chambre est scellée au boîtier. Ceci garantit une stabilité maximale et une isolation thermique à faible teneur en particules sans pont thermique. POSSIBILITÉS D EMPILAGE FLEXIBLES ET MIXTES Série KT grâce à des encombrements au sol identiques des appareils de taille KT 115 et KT 170. 47

Série KT Étuves réfrigérées bactériologiques Série KT à technologie Peltier Le modèle KT conjugue savamment performances exceptionnelles, efficacité énergétique et préservation de l environnement. L étuve bactériologique KT est moderne et préserve les échantillons. Modèle KT 115 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : 4 C à 100 C Technologie de chambre de préchauffage APT.line Vitesse de ventilation réglable Refroidissement électrique par module Peltier Contrôleur avec programmation par séquence et en temps réel Affichage sur moniteur LCD Saisie par bouton poussoir/rotatif Porte intérieure en verre de sécurité 2 clayettes-grilles en acier inoxydable Appareils jusqu à 115 l empilables TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne KT 53 53 go2binder.com/fr-kt53 KT 115 102 go2binder.com/fr-kt115 KT 170 163 go2binder.com/fr-kt170 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-kt 48

Étuves réfrigérées bactériologiques Série KT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description KT 53 KT 115 KT 170 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 660 860 860 Hauteur net [mm] 635 715 1025 Profondeur net [mm] 630 655 655 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 400 600 600 Hauteur [mm] 400 455 765 Profondeur [mm] 334 355 355 Mesures 2 Volume intérieur [l] 53 102 163 Poids de l appareil net (vide) [kg] 63 83 102 Poids total maximal [kg] 40 100 120 Poids maximal par étagère [kg] 15 30 30 Caractéristiques techniques de la température Plage de température [ C] 4 100 4 100 4 100 Variation de température à 37 C [± K] 0,3 0,3 0,4 Fluctuation de température [± K] 0,1 0,1 0,1 Temps de recouvrement après ouverture des portes pendant 30 s à 37 C [min] 2 3 3 Données électriques Puissance nominale (variante 120 V) [kw] 0,4 0,7 0,8 Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 0,4 0,7 0,8 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/5 2/6 2/10 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version KT 53 KT 115 KT 170 200 240 V 1~ 50/60 Hz Standard 9020-0311 9020-0313 9020-0289 100 120 V 1~ 50/60 Hz Standard 9020-0312 9020-0314 9020-0310 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 53 DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] KT 53 KT 115 KT 170 49

Série KB Étuves réfrigérées bactériologiques Série KB à technologie compresseur Le champion des étuves réfrigérées bactériologiques pour les micro-organismes : la série KB maîtrise les plages de température de -5 C à 100 C. Grâce à sa large gamme de fonctions de programmation, elle convient à de multiples applications et garantit des résultats de test parfaitement reproductibles. Modèle KB 53 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température (modèle 23) : 0 C à 100 C Plage de température (modèles 53, 115, 240, 400, 720) : -5 C à 100 C Technologie de chambre de préchauffage APT.line Refroidissement par réfrigérateur à compression de vapeur Chauffage de porte à partir de 240 l Vitesse de ventilation réglable Contrôleur avec programmation par séquence et en temps réel Compteur d heures de fonctionnement Porte intérieure en verre de sécurité 2 clayettes-grilles en acier inoxydable TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne KB 23 20 go2binder.com/fr-kb23 KB 53 53 go2binder.com/fr-kb53 KB 115 115 go2binder.com/fr-kb115 KB 240 247 go2binder.com/fr-kb240 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas KB 400 400 go2binder.com/fr-kb400 KB 720 698 go2binder.com/fr-kb720 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-kb 50

Étuves réfrigérées bactériologiques Série KB CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description KB 23 KB 53 KB 115 KB 240 KB 400 KB 720 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 435 635 835 925 925 1250 Hauteur net [mm] 620 835 1025 1465 1950 1925 Profondeur net [mm] 520 580 650 800 805 885 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 222 400 600 650 650 970 Hauteur [mm] 330 400 480 785 1270 1250 Profondeur [mm] 277 330 400 485 485 576 Mesures 2 Volume intérieur [l] 20 53 115 247 400 698 Poids de l appareil net (vide) [kg] 44 72 105 170 220 309 Poids total maximal [kg] 25 40 50 100 120 150 Poids maximal par étagère [kg] 10 15 20 30 30 45 Caractéristiques techniques de la température Plage de température [ C] 0 100-5 100-5 100-5 100-5 100-5 100 Variation de température à 37 C [± K] 0,3 0,3 0,2 0,2 0,3 0,2 Fluctuation de température à 37 C [± K] 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Temps de recouvrement après ouverture des portes pendant 30 s à 37 C [min] 2 1 1 1 3 2 Données électriques Puissance nominale (variante 120 V) [kw] 0,3 0,5 0,5 1,2 1,4 Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 0,3 0,5 0,5 1,2 1,4 2,3 Puissance nominale (variante 240 V) [kw] 2,3 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/3 2/4 2/5 2/9 2/15 2/15 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version KB 23 KB 53 KB 115 KB 240 KB 400 KB 720 230 V 1~ 50/60 Hz Standard 9020-0112 9020-0243 9020-0242 200 240 V 1~ 50 Hz Standard 9020-0241 9020-0178 9020-0111 9020-0167 120 V 1~ 60 Hz Standard 9020-0113 9020-0252 9020-0253 100 120 V 1~ 60 Hz Standard 9020-0254 9020-0179 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 53 51

Série KB Étuves réfrigérées bactériologiques DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] KB 23 KB 53 KB 115 KB 240 KB 400 KB 720 52

Étuves réfrigérées bactériologiques Extrait des Options et accessoires EXTRAIT DES OPTIONS ET ACCESSOIRES Port d accès équipé d un obturateur en silicone Pour l introduction de systèmes de mesure externes. Grand choix de différents diamètres et positions (à gauche, à droite ou en haut) Série KT, KB Prise intérieure Serrure de porte Prise escamotable, avec fiche correspondante pour tension de réseau, 500 W, 90 C max. et degré de protection IP67. Pour l intégration d appareils externes dans l intérieur. Série KT, KB La poignée de porte verrouillable empêche un accès non autorisé. Série KT, KB 2 Data Logger Kit T Enregistrement indépendant des caractéristiques thermiques. Ce kit comprend des accessoires utiles, de la fixation de l enregistreur à l appareil BINDER au support de sonde, en passant par l aide de passage de câble. Série KT, KB Services Vous pouvez faire appel aux services d installation, de maintenance, de calibrage, de validation ou de garantie dans le cadre d un contrat de maintenance ou individuellement. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série KT, KB BINDER INDIVIDUAL Nous développons et réalisons des solutions individuelles, comme appareil unique ou en petite série, sur la base d un produit de série BINDER. Tous nos produits sont contrôlés, certifiés et livrés avec la garantie. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série KT, KB Tous les extras en ligne go2binder.com/fr-options Port d accès équipé d un obturateur en silicone Mode vibration dans l enceinte Serrure de porte Data Logger pour la température 53

Chambres d éclairage 3 Chambres de croissance Chambres climatiques à conditions constantes avec éclairage

Chambres d éclairage UNE CROISSANCE OPTIMALE POUR LES CULTURES IN VIVO ET IN VITRO Pour la reproduction de différents milieux de croissance, les chambres climatiques et chambres climatiques à conditions constantes BINDER offrent notamment des conditions thermiques, hygrométriques et lumineuses homogènes. Elles garantissent des séries d expériences stables à long terme et fiables. Les chambres de croissance sont par exemple parfaitement adaptées à la culture de plantes, tandis que les chambres climatiques à conditions constantes avec éclairage conforme aux normes ICH sont des spécialistes des tests de photostabilité. 3 CHAMBRES DE CROISSANCE Page 57 avec éclairage Série KBW Page 60 avec éclairage et humidité Série KBWF Page 63 CHAMBRES CLIMATIQUES À CONDITIONS CONSTANTES AVEC ÉCLAIRAGE Page 69 avec éclairage conforme aux normes ICH Série KBF P Page 72 avec éclairage conforme aux normes ICH et régulation de la dose de lumière Série KBF LQC Page 75 55

56

Chambres de croissance 3 Série KBW Page 60 Série KBWF Page 63 Options et accessoires Page 66 Pour assurer une croissance optimale des plantes ou d autres organismes, il est nécessaire d avoir un éclairage homogène en combinaison avec une température et une humidité constantes. Toutes ces exigences sont remplies par les chambres climatiques éprouvées de BINDER. Ainsi, les modèles de chambre de croissance de la série KBW créent les meilleures conditions d éclairage et de température pour la culture. La série KBWF offre en outre un système de régulation de l humidité. En combinaison avec une régulation très réactive de l humidité, la chambre de préchauffage APT.line de BINDER assure le refroidissement très efficace et la diffusion homogène de la lumière pour des conditions de croissance naturelles. 57

Sélection de produits Chambres de croissance SÉLECTION DE PRODUITS CHAMBRES DE CROISSANCE Caractéristiques KBW Page 60 KBWF Page 63 Modèle Modèle 240 Modèle 400 Modèle 720 Données générales Plage de température sans cassettes d éclairage [ C] 0 70 Plage de température avec 100 % d éclairage [ C] 5 60 10 60 Plage d humidité [% HR] 10 80 Interface Ethernet Interface RS 422 Convection forcée Fonctions de régulation et de temporisation Écran du régulateur LED/LCD Écran couleur LCD Fonction rampe Arrêt temporisé Marche temporisée Arrêt temporisé en fonction de la température Fonction de programmation Fonction de programmation hebdomadaire Vitesse de ventilation réglable Horloge temps réel Thermostat de sécurité classe 3.1 Alarme de température sonore Alarme de température optique Équipement standard 58

Chambres de croissance Aperçu des avantages APERÇU DES AVANTAGES DISTRIBUTION THERMIQUE HOMOGÈNE Série KBW, KBWF avec la technologie de chambre de préchauffage BINDER APT.line, fonctionnement stable dans le temps même en charge. HUMIDIFICATION PRÉCISE ET RAPIDE Série KBWF grâce au système d'humidité breveté longue vie et au capteur d humidité capacitif. 3 CONDITIONS DE CROISSANCE NATURELLE Série KBW, KBWF grâce aux cassettes d éclairages à position ajustable qui assurent une répartition homogène de la lumière sur toute la surface utile. Trois qualités de lumière peuvent être sélectionnées individuellement. 59

Série KBW Chambres de croissance Série KBW avec éclairage La chambre climatique KBW assure une diffusion homogène de la lumière grâce à son éclairage naturel. Ainsi, elle offre des conditions de luminosité et de température constantes. Modèle KBW 400 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : 0 C à 70 C Plage de température avec éclairage : 5 C à 60 C cassettes d éclairage à position variable dotées respectivement de 5 tubes fluorescents Technologie de chambre de préchauffage APT.line Vitesse de ventilation réglable Contrôleur avec programmation par séquence et en temps réel clayettes-grilles en acier inoxydable Port d accès équipé d un obturateur en silicone, 30 mm, gauche Thermostat de sécurité classe 3.1 (DIN 12880) avec alarme de température visuelle et sonore Interface pour ordinateur : RS 422 TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne KBW 240 247 go2binder.com/fr-kbw240 KBW 400 400 go2binder.com/fr-kbw400 KBW 720 698 go2binder.com/fr-kbw720 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-kbw 60

Chambres de croissance Série KBW CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description KBW 240 KBW 400 KBW 720 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 925 925 1250 Hauteur net [mm] 1465 1950 1925 Profondeur net [mm] 800 805 890 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 650 650 970 Hauteur [mm] 785 1270 1250 Profondeur [mm] 485 485 576 Mesures Volume intérieur [l] 247 400 698 Poids de l appareil net (vide) [kg] 202 267 377 Poids total maximal [kg] 100 120 150 Poids maximal par étagère [kg] 30 30 45 Caractéristiques techniques de la température Plage de température sans cassettes d éclairage [ C] 0 70 0 70 0 70 Plage de température avec 100 % d éclairage [ C] 5 60 5 60 5 60 3 Variation de température sans cassettes d éclairage [± K] 0,5 0,5 0,5 Variation de température avec 100 % d éclairage [± K] 0,5 1,5 1,0 Fluctuation de température sans cassettes d éclairage [± K] 0,1 0,1 0,1 Fluctuation de température avec 100 % d éclairage [± K] 0,1 0,1 0,1 Données d éclairage par cassette d éclairage Lampes à lumière du jour [W/m²] 24 24 38 Lampes à lumière du jour [lx] 9000 9000 13000 Lampes de croissance Fluora [W/m²] 23 23 36 Lampes de croissance Fluora [lx] 7500 7500 10500 Lampes Arabidopsis [W/m²] 32 32 43 Lampes Arabidopsis [lx] 11000 11000 14000 Données électriques Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 1,4 1,6 2,7 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/7 3/12 3/12 Nombre de cassettes d éclairage (std./max.) 2/2 3/3 3/3 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version KBW 240 KBW 400 KBW 720 200 240 V 1~ 50 Hz Standard 9020-0256 9020-0180 9020-0172 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 66 61

Série KBW Chambres de croissance SPECTRES LUMINEUX Lampes de lumière du jour Couleur de la lumière 865 (standard) Lampes de croissance Fluora Couleur de la lumière 77 (en option) Lampes Arabidopsis Couleur de la lumière 842 (en option) 400 500 600 700 nm 400 500 600 700 nm 400 500 600 700 nm DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] KBW 240 KBW 400 KBW 720 62

Chambres de croissance Série KBWF Série KBWF avec éclairage et humidité La chambre climatique KBWF assure une diffusion homogène de la lumière grâce à son éclairage naturel. Ainsi, elle offre des conditions de luminosité, d humidité et de température constantes. 3 Modèle KBWF 240 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : 0 C à 70 C Plage de température avec éclairage : 10 C à 60 C Plage d humidité : 10 % HR à 80 % HR cassettes d éclairage à position variable dotées respectivement de 5 tubes fluorescents Technologie de chambre de préchauffage APT.line Vitesse de ventilation réglable Régulation de l humidité avec capteur d humidité capacitif et humidification à la vapeur Contrôleur avec programmation par séquence Affichage sur moniteur couleur LCD Porte intérieure étanche en verre de sécurité TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne KBWF 240 247 go2binder.com/fr-kbwf240 KBWF 720 700 go2binder.com/fr-kbwf720 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-kbwf 63

Série KBWF Chambres de croissance CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description KBWF 240 KBWF 720 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 925 1250 Hauteur net [mm] 1465 1925 Profondeur net [mm] 800 890 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 650 973 Hauteur [mm] 785 1250 Profondeur [mm] 485 576 Mesures Volume intérieur [l] 247 700 Poids de l appareil net (vide) [kg] 214 374 Poids total maximal [kg] 100 150 Poids maximal par étagère [kg] 30 45 Caractéristiques techniques de la température Plage de température sans cassettes d éclairage [ C] 0 70 10 70 Plage de température avec 100 % d éclairage [ C] 10 60 10 60 Caractéristiques techniques du climat Plage de température sans cassettes d éclairage [ C] 10 70 0 70 Plage de température avec 100 % d éclairage [ C] 10 60 10 70 Plage d humidité avec cassettes d éclairage et éclairage [% HR] 10 75 10 75 Plage d humidité sans cassettes d éclairage [% HR] 10 80 10 80 Données d éclairage par cassette d éclairage Lampes à lumière du jour [W/m²] 24 38 Lampes à lumière du jour [lx] 9000 13000 Lampes de croissance Fluora [W/m²] 23 36 Lampes de croissance Fluora [lx] 7500 10500 Lampes Arabidopsis [W/m²] 32 43 Lampes Arabidopsis [lx] 11000 14000 Données électriques Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 2,4 3,5 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/7 3/12 Nombre de cassettes d éclairage (std./max.) 2/2 3/3 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version KBWF 240 KBWF 720 200 240 V 1~ 50 Hz Standard 9020-0281 9020-0282 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 66 64

Chambres de croissance Série KBWF SPECTRES LUMINEUX Lampes de lumière du jour Couleur de la lumière 865 (standard) Lampes de croissance Fluora Couleur de la lumière 77 (en option) Lampes Arabidopsis Couleur de la lumière 842 (en option) 400 500 600 700 nm 400 500 600 700 nm 400 500 600 700 nm DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] KBWF 240 KBWF 720 3 65

Extrait des Options et accessoires Chambres de croissance EXTRAIT DES OPTIONS ET ACCESSOIRES Port d accès équipé d un obturateur en silicone Pour l introduction de systèmes de mesure externes. Grand choix de différents diamètres et positions (à gauche, à droite ou en haut) Série KBW, KBWF Data Logger Kit TH Enregistrement indépendant des caractéristiques thermiques et hygrométriques. Ce kit comprend des accessoires utiles, de la fixation de l enregistreur à l appareil BINDER au support de sonde, en passant par l aide de passage de câble. Série KBW, KBWF Prise intérieure prise encastrée étanche, connectable (CA3GD) pour tension de réseau dans l enceinte intérieure de l appareil, escamotable, avec fiche correspondante (tension de réseau max. 500 W ; max. 90 C ; protection IP67) Série KBW, KBWF Éclairage Équipement des cassettes d éclairage avec tubes fluorescents FLUORA, Arabidopsis ou de lumière du jour. Série KBW, KBWF Services Vous pouvez faire appel aux services d installation, de maintenance, de calibrage, de validation ou de garantie dans le cadre d un contrat de maintenance ou individuellement. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série KBW, KBWF BINDER INDIVIDUAL Nous développons et réalisons des solutions individuelles, comme appareil unique ou en petite série, sur la base d un produit de série BINDER. Tous nos produits sont contrôlés, certifiés et livrés avec la garantie. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série KBW, KBWF Tous les extras en ligne go2binder.com/fr-options Port d accès équipé d un obturateur en silicone Data Logger Mode vibration dans l enceinte Variantes de charge 66

3 67

68

Chambres climatiques à conditions constantes avec 3 éclairage Série KBF P Page 72 Série KBF LQC Page 75 Options et accessoires Page 78 Les chambres climatiques BINDER vous garantissent un contrôle du comportement des matériaux dans des conditions constantes de température et d'humidité. Une chambre climatique de la série KBF P ou KBF LQC offre en outre un éclairage conforme ICH pour les tests à long terme conformes aux normes. En association avec le système de détection de lumière innovant Light Quantum Control (LQC), vous disposez d une solution intégrale fiable pour les tests de photostabilité dans une enceinte. 69

Sélection de produits Chambres climatiques à conditions constantes avec éclairage SÉLECTION DE PRODUITS CHAMBRES CLIMATIQUES À CONDITIONS CONSTANTES AVEC ÉCLAIRAGE Caractéristiques KBF P Page 72 KBF LQC Page 75 Modèle Modèle 240 Modèle 720 Données générales Plage de température sans cassettes d éclairage [ C] 0 70 Plage de température avec 100 % d éclairage [ C] 10 60 Plage d humidité [% HR] 10 80 Interface Ethernet Convection forcée Fonctions de régulation et de temporisation Écran du régulateur Écran couleur LCD Fonction de programmation Vitesse de ventilation réglable Horloge temps réel Thermostat de sécurité classe 3.1 Alarme de température sonore Alarme de température optique Équipement standard 70

Chambres climatiques à conditions constantes avec éclairage Aperçu des avantages APERÇU DES AVANTAGES DISTRIBUTION THERMIQUE HOMOGÈNE Série KBF P, KBF LQC avec la technologie de chambre de préchauffage BINDER APT.line, fonctionnement stable dans le temps même en charge. HUMIDIFICATION PRÉCISE ET RAPIDE Série KBF P, KBF LQC grâce au système d'humidité breveté longue vie et au capteur d humidité capacitif. 3 DIFFUSION HOMOGÈNE DE LA LUMIÈRE COMMANDE DE LA DOSE DE LUMIÈRE AUTONOME Série KBF P, KBF LQC avec des cassettes d éclairage à position ajustable conforme aux normes ICH-Q1B pour les tests de photostabilité. Série KBF LQC à l aide de capteurs sphériques au positionnement libre. Ceux-ci détectent la quantité de lumière et coupent la lumière lorsque la dose souhaitée est atteinte. 71

Série KBF P Chambres climatiques à conditions constantes avec éclairage Série KBF P avec éclairage conforme aux normes ICH La chambre climatique à conditions constantes KBF P avec éclairage conforme aux normes ICH se prête à la perfection aux essais de photostabilité. Elle garantit ainsi des résultats concluants, conformes à la directive ICH Q1B. Les cassettes d éclairage au positionnement variable garantissent en même temps des conditions d éclairage homogènes. Modèle KBF P 240 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : 0 C à 70 C Plage de température avec éclairage : 10 C à 60 C Plage d humidité : 10 % HR à 80 % HR cassettes d éclairage à position variable avec éclairage UV/ visible conforme aux normes ICH Technologie de chambre de préchauffage APT.line Régulation de l humidité avec capteur d humidité capacitif et humidification à la vapeur Chambre intérieure fabriquée entièrement en acier inoxydable Contrôleur avec programmation par séquence Porte intérieure étanche en verre de sécurité clayettes-grilles en acier inoxydable TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne KBF P 240 247 go2binder.com/fr-kbfp240 KBF P 720 700 go2binder.com/fr-kbfp720 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-kbfp 72

Chambres climatiques à conditions constantes avec éclairage Série KBF P CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description KBF P 240 KBF P 720 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 925 1250 Hauteur net [mm] 1460 1925 Profondeur net [mm] 800 890 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 650 973 Hauteur [mm] 785 1250 Profondeur [mm] 485 576 Mesures Volume intérieur [l] 247 700 Poids de l appareil net (vide) [kg] 213 374 Poids total maximal [kg] 100 150 Poids maximal par étagère [kg] 30 45 Caractéristiques techniques de la température Plage de température sans cassettes d éclairage [ C] 0 70 0 70 Plage de température avec 100 % d éclairage [ C] 10 60 10 60 3 Caractéristiques techniques du climat Plage de température sans cassettes d éclairage [ C] 10 70 10 70 Plage de température avec 100 % d éclairage [ C] 10 60 20 60 Variation de température avec éclairage à 40 C et 75 % HR [± K] 0,6 1,2 Fluctuation de température avec éclairage à 40 C et 75 % HR [± K] 0,2 0,2 Plage d humidité avec cassettes d éclairage et éclairage [% HR] 10 75 10 75 Plage d humidité sans cassettes d éclairage [% HR] 10 80 10 80 Variation de l humidité dans le temps avec éclairage à 40 C et 75 % HR [± % HR] 2 2 Données d éclairage par cassette d éclairage Éclairage conforme ICH (lumière visible) [lx] 7500 8750 Éclairage conforme ICH (UVA) [W/m²] 1,1 1,6 Données électriques Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 2,4 3,5 Puissance nominale (variante 240 V) [kw] 2,4 3,5 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/7 3/12 Nombre de cassettes d éclairage (std./max.) 2/2 3/3 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version KBF P 240 KBF P 720 200 230 V 1~ 50 Hz Standard 9020-0273 9020-0275 200 240 V 1~ 50/60 Hz Standard 9020-0274 9020-0276 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 78 73

Humidité % HR 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Humidité % HR 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Série KBF P Chambres climatiques à conditions constantes avec éclairage EXTRAIT DES NORMES RESPECTÉES ICH Q1A(R2) ICH Q1B CLIMATOGRAMME KBF P 240 KBF P 720 100 100 90 90 80 80 70 70 60 50 40 B A 60 50 40 A 30 30 20 10 C 20 10 B Température ( C) A : plage garantie exempte de condensation B : service limité dans le temps (24 h max.) C : plage dans laquelle les caractéristiques techniques peuvent varier Température ( C) A : plage garantie exempte de condensation B : plage dans laquelle les caractéristiques techniques peuvent varier DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] KBF P 240 KBF P 720 74

Chambres climatiques à conditions constantes avec éclairage Série KBF LQC Série KBF LQC avec éclairage conforme aux normes ICH et régulation de la dose de lumière L atout de la série KBF LQC de BINDER : la photométrie brevetée pour les essais de photostabilité. Deux capteurs sphériques 3D commandent la dose de lumière des UV-A et de la lumière visible. L enceinte s éteint automatiquement dès que la dose de lumière souhaitée est atteinte. 3 Modèle KBF LQC 240 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : 0 C à 70 C Plage de température avec éclairage : 10 C à 60 C Plage d humidité : 10 % HR à 80 % HR cassettes d éclairage à position variable avec éclairage UV/ visible conforme aux normes ICH Commande indépendante de la dose d éclairage des UV-A et de la lumière visible grâce à des capteurs sphériques Technologie de chambre de préchauffage APT.line Régulation de l humidité avec capteur d humidité capacitif et humidification à la vapeur Chambre intérieure fabriquée entièrement en acier inoxydable Contrôleur avec programmation par séquence Porte intérieure étanche en verre de sécurité TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne KBF LQC 240 247 go2binder.com/fr-kbflqc240 KBF LQC 720 700 go2binder.com/fr-kbflqc720 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-kbflqc 75

Série KBF LQC Chambres climatiques à conditions constantes avec éclairage CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description KBF LQC 240 KBF LQC 720 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 925 1250 Hauteur net [mm] 1460 1925 Profondeur net [mm] 800 890 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 650 973 Hauteur [mm] 785 1250 Profondeur [mm] 485 576 Mesures Volume intérieur [l] 247 700 Poids de l appareil net (vide) [kg] 213 374 Poids total maximal [kg] 100 150 Poids maximal par étagère [kg] 30 45 Caractéristiques techniques de la température Plage de température sans cassettes d éclairage [ C] 0 70 0 70 Plage de température avec 100 % d éclairage [ C] 10 60 10 60 Caractéristiques techniques du climat Plage de température sans cassettes d éclairage [ C] 10 70 10 70 Plage de température avec 100 % d éclairage [ C] 10 60 20 60 Variation de température avec éclairage à 40 C et 75 % HR [± K] 0,6 1,2 Fluctuation de température avec éclairage à 40 C et 75 % HR [± K] 0,2 0,2 Plage d humidité avec cassettes d éclairage et éclairage [% HR] 10 75 10 75 Plage d humidité sans cassettes d éclairage [% HR] 10 80 10 80 Variation de l humidité dans le temps avec éclairage à 40 C et 75 % HR [± % HR] 2 2 Données d éclairage par cassette d éclairage Éclairage conforme ICH (lumière visible) [lx] 7500 8750 Éclairage conforme ICH (UVA) [W/m²] 1,1 1,6 Données électriques Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 2,4 3,5 Puissance nominale (variante 240 V) [kw] 2,4 3,5 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/7 3/12 Nombre de cassettes d éclairage (std./max.) 2/2 3/3 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version KBF LQC 240 KBF LQC 720 200 230 V 1~ 50 Hz Standard 9020-0277 9020-0279 200 240 V 1~ 50/60 Hz Standard 9020-0278 9020-0280 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 78 76

Humidité % HR 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Humidité % HR 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Chambres climatiques à conditions constantes avec éclairage Série KBF LQC EXTRAIT DES NORMES RESPECTÉES ICH Q1A(R2) ICH Q1B CLIMATOGRAMME KBF LQC 240 100 90 80 70 KBF LQC 720 100 90 80 70 60 50 40 B A 60 50 40 A 30 30 20 10 C 20 10 B 3 Température ( C) Température ( C) A : plage garantie exempte de condensation B : service limité dans le temps (24 h max.) C : plage dans laquelle les caractéristiques techniques peuvent varier A : plage garantie exempte de condensation B : plage dans laquelle les caractéristiques techniques peuvent varier DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] KBF LQC 240 KBF LQC 720 77

Extrait des Options et accessoires Chambres climatiques à conditions constantes avec éclairage EXTRAIT DES OPTIONS ET ACCESSOIRES BINDER PURE AQUA Service Système de traitement et de déminéralisation de l eau du robinet, composé d une cartouche jetable, d un kit de tuyaux et d un appareil de mesure. Série KBF P, KBF LQC Kit d alimentation en eau externe Alimentation flexible en eau et en eaux usées lorsqu il n existe pas de raccordements d eau domestique sur place. Le kit est composé d un bidon d eau fraîche et d un bidon d eaux usées de 20 litres chacun. Série KBF P, KBF LQC Data Logger Kit TH Enregistrement indépendant des caractéristiques thermiques et hygrométriques. Ce kit comprend des accessoires utiles, de la fixation de l enregistreur à l appareil BINDER au support de sonde, en passant par l aide de passage de câble. Série KBF P, KBF LQC Dossier de qualification QI/QO Documents complémentaires pour la validation du client, comprenant les listes de contrôle QI/QO, les schémas de connexion des appareils, le certificat QM selon ISO 9001. Série KBF P, KBF LQC Services Vous pouvez faire appel aux services d installation, de maintenance, de calibrage, de validation ou de garantie dans le cadre d un contrat de maintenance ou individuellement. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série KBF P, KBF LQC BINDER INDIVIDUAL Nous développons et réalisons des solutions individuelles, comme appareil unique ou en petite série, sur la base d un produit de série BINDER. Tous nos produits sont contrôlés, certifiés et livrés avec la garantie. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série KBF P, KBF LQC Tous les extras en ligne go2binder.com/fr-options BINDER PURE AQUA Service Kit d alimentation en eau externe Data Logger Documents de qualification 78

3 79

Congélateur -86 C 4 Congélateurs très basse température

Congélateur -86 C TOUJOURS LE BON CONCEPT Un congélateur très basse température doit assurer un bon refroidissement pour préserver les échantillons. À cette exigence essentielle des laboratoires s ajoute la nécessité d un concept de sécurité et d utilisation pratique et tourné vers l utilisateur, pour permettre notamment le suivi de la température pendant toute la durée du stockage ou l ouverture aisée du congélateur. Pour relever ce défi, BINDER a développé un congélateur très basse température révolutionnaire dont la fiabilité le hisse à la hauteur des produits éprouvés de BINDER destinés aux laboratoires scientifiques. De plus, il pose de nouveaux jalons dans le domaine de la sécurité. 4 CONGÉLATEURS TRÈS BASSE TEMPÉRATURE Page 83 avec isolation thermique sous vide et serrure électromécanique Série UF V Page 86 81

82

Congélateurs très basse température 4 Série UF V Page 86 Options et accessoires Page 89 La sécurité est une priorité avec le congélateur très basse température ULTRA.GUARD de BINDER. C est possible grâce à une multitude de technologies innovantes! Chaque appareil se base sur un concept de sécurité multi-niveaux et dispose d une protection électronique contre tout accès non autorisé. L exceptionnelle convivialité favorise de manière optimale des processus de travail efficaces. Le congélateur très basse température de BINDER offre ainsi une sécurité de processus maximale par la simple pression d un bouton. Grâce aux tailles d appareils adaptées à la pratique et aux accessoires sophistiqués, il ne vous manque rien pour le stockage longue durée fiable des échantillons extrêmement sensibles. 83

SELECTION DES CONGELATEURS Congélateurs très basse température SELECTION DES CONGELATEURS TRÈS BASSE TEMPÉRATURE Caractéristiques UF V Page 86 Modèle Modèle 500 Modèle 700 Données générales Plage de température [ C] Technologie de refroidissement -86-40 Cascade Équipement standard 84

Congélateurs très basse température Aperçu des avantages APERÇU DES AVANTAGES INTÉGRATION SIMPLE DANS L INFRASTRUCTURE DE SÉCURITÉ Série UF V Les interfaces standard permettent l intégration dans la surveillance externe ou dans des connexions du réseau informatique. En cas de coupure de courant, l alarme fonctionne pendant 72 h. MÉCANISME DE PORTE ÉLECTROMÉCANIQUE Série UF V facilitant l ouverture et la fermeture de la porte avec un simple bouton. 4 MOINS ÉNERGIVORE Série UF V avec des grands panneaux d isolation thermique sous vide (VIP) pour une isolation parfaite et peu encombrante. CONTRÔLE D ACCÈS PERSONNALISÉ Série UF V avec une Key Card RFID. La mémoire intégrée enregistre chaque ouverture sans exception. 85

Série UF V Congélateurs très basse température Série UF V avec isolation thermique sous vide et serrure électromécanique Le congélateur très basse température BINDER garantit le stockage longue durée et fiable des échantillons à -86 C. Il repose sur un concept de sécurité multi-niveaux qui offre un fonctionnement fiable, une utilisation aisée et l intégration système. Modèle UVF 500 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : -40 C à -86 C Refroidissement par réfrigérateur à compression de vapeur en cascade Réfrigérants de sécurité sans HCFC R-404A et R-508B Porte avec butée à droite ou à gauche Contrôle d accès par RFID (selon les modèles) Enregistreur de données USB (selon les modèles) Refroidissement par eau (selon les modèles) Serrure de porte électromécanique 4 portes de compartiment en plastique ABS Enceinte intérieure en acier inoxydable TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne UF V 500 483 go2binder.com/fr-ufv500 UF V 700 711 go2binder.com/fr-ufv700 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-ufv 86

Congélateurs très basse température Série UF V CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description UF V 500 UF V 700 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 830 1120 Hauteur net [mm] 1985 1985 Profondeur net [mm] 885 885 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 619 911 Hauteur [mm] 1300 1300 Profondeur [mm] 600 600 Mesures Volume intérieur [l] 483 711 Poids de l appareil net (vide) [kg] 320 360 Poids total maximal [kg] 200 200 Poids maximal par étagère [kg] 50 50 Caractéristiques techniques de la température Plage de température [ C] -86-40 -86-40 Variation de température à -80 C [± K] 2,5 2,5 Durée de réchauffement de -80 C à -60 C en cas de coupure de courant [min] 150 150 Données électriques Puissance nominale (variante 120 V) [kw] 1,1 1,1 Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 1,1 1,1 Puissance nominale (variante 240 V) [kw] 1,1 1,1 Éléments encastrés 4 Nombre de clayettes (std./max.) 3/7 3/7 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version UF V 500 UF V 700 Butée de porte à droite, système RFID 9020-0236 9020-0233 230 V 1~ 50 Hz Butée de porte à gauche, système RFID 9020-0213 9020-0237 Butée de porte à droite, refroidissement par eau, système RFID 9020-0259 9020-0261 Butée de porte à gauche, refroidissement par eau, système RFID 9020-0260 9020-0262 208 240 V 1~ 60 Hz 120 V 1~ 60 Hz Butée de porte à droite, enregistreur de données USB 9020-0234 9020-0238 Butée de porte à gauche, enregistreur de données USB 9020-0220 9020-0216 Butée de porte à droite, enregistreur de données USB 9020-0235 9020-0239 Butée de porte à gauche, enregistreur de données USB 9020-0222 9020-0218 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 89 87

Série UF V Congélateurs très basse température DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] UF V 500 UF V 700 88

Congélateurs très basse température Extrait des Options et accessoires EXTRAIT DES OPTIONS ET ACCESSOIRES Kit de dégivrage Dégivrage simple grâce au bac de dégivrage facile à monter. Série UF V Data Logger avec USB Pour un enregistrement et une lisibilité simples des données de température. Série UF V Système RFID Contrôle d accès personnalisé basé sur la technologie RFID. Série UF V Étagères Grand choix d étagères en aluminium ou en acier inoxydable ainsi que de Cryobox. Série UF V Services BINDER INDIVIDUAL Vous pouvez faire appel aux services d installation, de maintenance, de calibrage, de validation ou de garantie dans le cadre d un contrat de maintenance ou individuellement. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série UF V Nous développons et réalisons des solutions individuelles, comme appareil unique ou en petite série, sur la base d un produit de série BINDER. Tous nos produits sont contrôlés, certifiés et livrés avec la garantie. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série UF V 4 Tous les extras en ligne go2binder.com/fr-options Kit de dégivrage Data Logger avec connexion USB Contrôle d accès par RFID Sélection d étagères et de boîtes 89

Étuves de chauffage Étuves de séchage et de chauffage 5 Avantgarde.Line Étuves de séchage et de chauffage Classic.Line Étuves de séchage sécurisées Étuves de séchage sous vide

Étuves de chauffage TOUJOURS LA BONNE TEMPÉRATURE Les exigences posées à une chambre d essai en laboratoire dans le domaine des essais sous contraintes de température vont bien au-delà de la précision de température, de la distribution de la chaleur et du séchage. Ainsi, une enceinte utilisée pour le séchage de matières inflammables doit être conforme aux consignes des normes de sécurité. BINDER y répond comme personne par une vaste gamme d étuves de séchage et de chauffage. ÉTUVES DE SÉCHAGE ET DE CHAUFFAGE AVANTGARDE.LINE Page 93 à convection naturelle Série ED Page 96 à convection forcée Série FD Page 99 à convection forcée et fonctions de temporisation avancées Série FED Page 102 ÉTUVES DE SÉCHAGE ET DE CHAUFFAGE CLASSIC.LINE Page 107 à ajustement mécanique Série E Page 110 à convection naturelle Série ED Page 112 à convection forcée Série FD Page 115 5 à convection forcée et fonctions de temporisation avancées Série FED Page 117 à convection forcée et fonctions de programmation Série FP Page 119 à convection forcée et fonctions de programmation étendues Série M Page 122 ÉTUVES DE SÉCHAGE SÉCURISÉES Page 127 pour des quantités limitées de solvant Série FDL Page 130 ÉTUVES DE SÉCHAGE SOUS VIDE Page 135 pour les solvants non inflammables Série VD Page 138 pour les solvants inflammables Série VDL Page 140 91

92

Étuves de séchage et de chauffage Avantgarde.Line 5 Série ED Page 96 Série FD Page 99 Série FED Page 102 Options et accessoires Page 105 Les étuves de séchage BINDER à convection naturelle ou forcée sont synonymes de qualité élevée et de fiabilité. Elles ont été totalement revues pour répondre de manière encore plus ciblée aux exigences liées au séchage ou au chauffage des échantillons. Les appareils offrent un nouveau design, une facilité d'exploitation,une efficacité ainsi qu'une grande précision de température grâce à la technologie APT.line dernière génération. 93

Sélection de produits Étuves de séchage et de chauffage Avantgarde.Line SÉLECTION DE PRODUITS ÉTUVES DE SÉCHAGE ET DE CHAUFFAGE AVANTGARDE.LINE Caractéristiques ED Page 96 FD Page 99 FED Page 102 Modèle Modèle 56 Modèle 115 Modèle 260 Données générales Plage de température 5-6 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] Plage de température 10 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 300 300 300 Interface Ethernet Interface USB Convection naturelle Convection forcée Fonctions de régulation et de temporisation Écran du régulateur LCD Fonction rampe Arrêt temporisé Marche temporisée Arrêt temporisé en fonction de la température Vitesse de ventilation réglable Thermostat de sécurité ajustable classe 2 Alarme de température optique Équipement standard 94

Étuves de séchage et de chauffage Avantgarde.Line Aperçu des avantages APERÇU DES AVANTAGES ENREGISTREMENT SIMPLE DES DONNÉES Série ED, FD, FED par la connexion USB disponible de série et par Ethernet, disponible de série sur les modèles FED et en option sur les modèles ED et FD. EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ÉLEVÉE ET INSTALLATION SIMPLE Série ED, FD, FED grâce à un dégagement calorique réduit et un système de chauffage optimisé. 5 UTILISATION AISÉE ET INTUITIVE Série ED, FD, FED grâce à un régulateur moderne avec écran LCD, un affichage alphanumérique très lisible et de multiples fonctions. L interface est disponible de série en allemand, en anglais et en français. RÉPARTITION TOTALEMENT HOMOGÈNE DE LA TEMPÉRATURE Série FD, FED avec une précision exceptionnelle de la température dans le temps et l espace grâce à la technologie APT.line dernière génération. 95

Série ED Étuves de séchage et de chauffage Avantgarde.Line Série ED à convection naturelle Les applications courantes de séchage et de stérilisation jusqu à 300 C sont les atouts d une étuve de séchage BINDER de la série ED. Tous les processus thermiques se déroulent avec la plus grande efficacité grâce à la convection naturelle de cette étuve de séchage. La série ED garantit un séchage rapide et homogène. Modèle ED 56 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température (modèle 56; modèle 260) : de 5 C au-dessus de la température ambiante jusqu à 300 C Plage de température (modèle 115) : de 6 C au-dessus de la température ambiante jusqu à 300 C Haute précision de température grâce à la technologie APT.line Convection naturelle Contrôleur avec écran LCD Commande électromécanique du clapet d air 2 clayettes-grilles chromées Appareils jusqu à 115 l empilables Thermostat de sécurité ajustable classe 2 (DIN 12880) intégré avec alarme visuelle Design de poignée ergonomique TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne ED 56 57 go2binder.com/fr-ed56 ED 115 114 go2binder.com/fr-ed115 ED 260 255 go2binder.com/fr-ed260 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas Autres modèles de la Classic.Line Page 107 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-ed-a 96

Étuves de séchage et de chauffage Avantgarde.Line Série ED CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description ED 56 ED 115 ED 260 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 560 710 810 Hauteur net [mm] 625 735 965 Profondeur net [mm] 565 605 760 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 360 510 610 Hauteur [mm] 420 530 760 Profondeur [mm] 380 425 550 Mesures Volume intérieur [l] 57 114 255 Poids de l appareil net (vide) [kg] 39 54 85 Poids total maximal [kg] 70 150 270 Poids maximal par étagère [kg] 30 30 40 Caractéristiques techniques de la température Plage de température 5-6 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 300 300 300 Variation de température à 150 C [± K] 2,5 2,0 2,0 Fluctuation de température à 150 C [± K] 0,5 0,4 1,0 Temps de chauffage à 150 C [min] 55 45 55 Temps de recouvrement après ouverture des portes pendant 30 s à 150 C [min] 20 16 20 Données électriques Puissance nominale (variante 120 V) [kw] 1,15 1,35 Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 1,05 1,25 2,25 Puissance nominale (variante 240 V) [kw] 2,45 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/4 2/5 2/8 5 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version ED 56 ED 115 ED 260 240 V 1~ 60 Hz Standard 9010-0340 230 V 1~ 50/60 Hz Standard 9010-0333 9010-0335 9010-0339 120 V 1~ 60 Hz Standard 9010-0334 9010-0336 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 105 97

Série ED Étuves de séchage et de chauffage Avantgarde.Line DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] ED 56 ED 115 ED 260 98

Étuves de séchage et de chauffage Avantgarde.Line Série FD Série FD à convection forcée Les étuves de séchage BINDER de la série FD Avantgarde.Line servent principalement aux applications qui requièrent un séchage et une stérilisation rapides. Sa distribution thermique parfaitement homogène, une réponse dynamique rapide et un ventilateur puissant permettent de gagner un temps précieux. Modèle FD 56 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : de 10 C au-dessus de la température ambiante jusqu à 300 C Haute précision de température grâce à la technologie APT.line Convection forcée Contrôleur avec écran LCD Commande électromécanique du clapet d air 2 clayettes-grilles chromées Appareils jusqu à 115 l empilables Thermostat de sécurité ajustable classe 2 (DIN 12880) intégré avec alarme visuelle Design de poignée ergonomique Port USB pour enregistrement des données 5 TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne FD 56 60 go2binder.com/fr-fd56 FD 115 116 go2binder.com/fr-fd115 FD 260 259 go2binder.com/fr-fd260 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas Autres modèles de la Classic.Line Page 107 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-fd-a 99

Série FD Étuves de séchage et de chauffage Avantgarde.Line CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description FD 56 FD 115 FD 260 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 560 710 810 Hauteur net [mm] 625 735 965 Profondeur net [mm] 565 605 760 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 400 550 650 Hauteur [mm] 440 550 780 Profondeur [mm] 345 385 515 Mesures Volume intérieur [l] 60 116 259 Poids de l appareil net (vide) [kg] 39 54 85 Poids total maximal [kg] 70 150 270 Poids maximal par étagère [kg] 30 30 40 Caractéristiques techniques de la température Plage de température 10 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 300 300 300 Variation de température à 150 C [± K] 1,7 1,7 1,9 Fluctuation de température à 150 C [± K] 0,3 0,3 0,5 Temps de chauffage à 150 C [min] 15 19 20 Temps de recouvrement après ouverture des portes pendant 30 s à 150 C [min] 4 5 6 Données électriques Puissance nominale (variante 120 V) [kw] 1,2 1,4 Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 1,1 1,3 2,3 Puissance nominale (variante 240 V) [kw] 2,5 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/4 2/5 2/8 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version FD 56 FD 115 FD 260 240 V 1~ 60 Hz Standard 9010-0310 230 V 1~ 50/60 Hz Standard 9010-0303 9010-0305 9010-0309 120 V 1~ 60 Hz Standard 9010-0304 9010-0306 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 105 100

Étuves de séchage et de chauffage Avantgarde.Line Série FD DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] FD 56 FD 115 FD 260 5 101

Série FED Étuves de séchage et de chauffage Avantgarde.Line Série FED à convection forcée et fonctions de temporisation avancées Une étuve de chauffage BINDER de la série FED Avantgarde.Line offre une capacité quasi illimitée et donc une grande souplesse. La temporisation perfectionnée et le ventilateur réglable permettent de régler à la perfection les paramètres thermiques et les conditions de convection. Modèle FED 56 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : de 10 C au-dessus de la température ambiante jusqu à 300 C Haute précision de température grâce à la technologie APT.line Vitesse de ventilation réglable Contrôleur avec écran LCD et fonctions de temporisation avancées Commande électromécanique du clapet d air 2 clayettes-grilles chromées Appareils jusqu à 115 l empilables Thermostat de sécurité ajustable classe 2 (DIN 12880) intégré avec alarme visuelle Design de poignée ergonomique Interface Ethernet TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne FED 56 60 go2binder.com/fr-fed56 FED 115 116 go2binder.com/fr-fed115 FED 260 259 go2binder.com/fr-fed260 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas Autres modèles de la Classic.Line Page 107 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-fed-a 102

Étuves de séchage et de chauffage Avantgarde.Line Série FED CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description FED 56 FED 115 FED 260 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 560 710 810 Hauteur net [mm] 625 735 965 Profondeur net [mm] 565 605 760 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 400 550 650 Hauteur [mm] 440 550 780 Profondeur [mm] 345 385 515 Mesures Volume intérieur [l] 60 116 259 Poids de l appareil net (vide) [kg] 39 54 85 Poids total maximal [kg] 70 150 270 Poids maximal par étagère [kg] 30 30 40 Caractéristiques techniques de la température Plage de température 10 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 300 300 300 Variation de température à 150 C [± K] 1,4 1,2 1,6 Fluctuation de température à 150 C [± K] 0,3 0,3 0,5 Temps de chauffage à 150 C [min] 15 19 20 Temps de recouvrement après ouverture des portes pendant 30 s à 150 C [min] 4 5 6 Données électriques Puissance nominale (variante 120 V) [kw] 1,2 1,4 Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 1,1 1,3 2,3 Puissance nominale (variante 240 V) [kw] 2,5 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/4 2/5 2/8 5 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version FED 56 FED 115 FED 260 240 V 1~ 60 Hz Standard 9010-0300 230 V 1~ 50/60 Hz Standard 9010-0295 9010-0293 9010-0299 120 V 1~ 60 Hz Standard 9010-0296 9010-0294 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 105 103

Série FED Étuves de séchage et de chauffage Avantgarde.Line DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] FED 56 FED 115 FED 260 104

Étuves de séchage et de chauffage Avantgarde.Line Extrait des Options et accessoires EXTRAIT DES OPTIONS ET ACCESSOIRES Port d accès équipé d un obturateur en silicone Pour l introduction de systèmes de mesure externes. Grand choix de différents diamètres et positions (à gauche, à droite ou en haut) Série ED, FD, FED Data Logger Kit T Enregistrement indépendant des caractéristiques thermiques. Ce kit comprend des accessoires utiles, de la fixation de l enregistreur à l appareil BINDER au support de sonde, en passant par l aide de passage de câble. Série ED, FD, FED Hublot et éclairage intérieur Hublot dans la porte avec vitrage triplement isolant et éclairage intérieur, pour voir facilement l échantillon. Série ED, FD, FED Clayettes Plateaux perforés ou clayette-grille, chromés ou en acier inoxydable. Série ED, FD, FED Filtre HEPA Filtre à poussières fines au niveau de l amenée d air frais de l appareil ; classe de filtre H14 (selon EN 1822-1:2009, > 99,995 % pour 0,3 µm). Série ED, FD, FED Services BINDER INDIVIDUAL Vous pouvez faire appel aux services d installation, de maintenance, de calibrage, de validation ou de garantie dans le cadre d un contrat de maintenance ou individuellement. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série ED, FD, FED Nous développons et réalisons des solutions individuelles, comme appareil unique ou en petite série, sur la base d un produit de série BINDER. Tous nos produits sont contrôlés, certifiés et livrés avec la garantie. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série ED, FD, FED 5 Tous les extras en ligne go2binder.com/fr-options Port d accès équipé d un obturateur en silicone Data Logger pour la température Hublot dans la porte Clayette-plaque 105

106

Étuves de séchage et de chauffage Classic.Line Série E Page 110 Série ED Page 112 Série FD Page 115 5 Série FED Page 117 Série FP Page 119 Série M Page 122 Options et accessoires Page 125 Qu elles fonctionnent avec une convection naturelle ou forcée, les étuves de séchage et de chauffage de BINDER offrent toujours une qualité et une sécurité de processus de premier ordre. La vaste plage de température allant de 5 C au-dessus de la température ambiante à 300 C permet d utiliser l étuve de chauffage de manière universelle. Les temps de chauffage rapides et la grande réserve de puissance sont parfaits pour les applications dans la science, la recherche et l industrie. L excellente isolation thermique permet par ailleurs de réduire les coûts d exploitation. Avec ses séries FP et M, BINDER propose des chambres d essai de matériaux à convection forcée ou programmation personnalisée. 107

Sélection de produits Étuves de séchage et de chauffage Classic.Line SÉLECTION DE PRODUITS ÉTUVES DE SÉCHAGE ET DE CHAUFFAGE CLASSIC.LINE Caractéristiques E Page 110 ED Page 112 FD Page 115 FED Page 117 FP Page 119 M Page 122 Modèle Modèle 23 Modèle 28 Modèle 53 Modèle 115 Modèle 240 Modèle 400 Modèle 720 Données générales Plage de température [ C] 60 230 Plage de température 5 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 300 300 300 300 300 Interface RS 422 Convection naturelle Convection forcée Fonctions de régulation et de temporisation Écran du régulateur analogique LED LED LED LED Écran couleur LCD Fonction rampe Arrêt temporisé Marche temporisée Arrêt temporisé en fonction de la température Fonction de programmation Fonction de programmation hebdomadaire Vitesse de ventilation réglable Horloge temps réel Thermostat de sécurité ajustable classe 2 Alarme de température sonore Alarme de température optique Équipement standard 108

Étuves de séchage et de chauffage Classic.Line APERÇU DES AVANTAGES TRAVAIL CONFORTABLE Série E, FD, FED, FP, M grâce au concept d enceinte intérieure BINDER : clayette-grille avec protection anti-renversement, pas d éléments encastrés fixes, enceinte intérieure en acier inoxydable. LARGE DOMAINE D APPLICATION Série ED, FD, FED, FP, M grâce à la vaste plage de température allant de 5 C au-dessus de la température ambiante jusqu à 300 C, les séries FP et M séduisent en outre par les taux de renouvellement d air réglables et les réserves de puissance importantes. 5 CONDITIONS THERMIQUES HOMOGÈNES PAR CONVECTION NATURELLE Série E, ED répartition idéale de la température avec la technologie de chambre de préchauffage APT.line. CONDITIONS THERMIQUES HOMOGÈNES PAR CONVECTION FORCÉE Série FD, FED, FP, M fonctionnement stable dans le temps, même en charge, avec la technologie de chambre de préchauffage APT.line. 109

Série E Étuves de séchage et de chauffage Classic.Line Série E à ajustement mécanique En choisissant l étuve de séchage BINDER de la série E, vous faites l acquisition d un appareil fiable et performant doté d un équipement solide à un prix très avantageux. Elle convient parfaitement aux travaux de recherche fondamentale et à la médecine humaine et vétérinaire. Modèle E 28 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : 60 à 230 C Clapet d air réglable Thermostat mécanique hydraulique Thermostat de sécurité classe 1 (modèle E028-230V-T) Minuterie 0-120 min 2 clayettes-grilles chromées TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne E 28 28 go2binder.com/fr-e28 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-e-c 110

Étuves de séchage et de chauffage Classic.Line Série E CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description E 28 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 580 Hauteur net [mm] 405 Profondeur net [mm] 425 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 400 Hauteur [mm] 280 Profondeur [mm] 250 Mesures Volume intérieur [l] 28 Poids de l appareil net (vide) [kg] 22 Poids total maximal [kg] 25 Poids maximal par étagère [kg] 10 Caractéristiques techniques de la température Plage de température [ C] 60 230 Temps de chauffage à 150 C [min] 36 Temps de recouvrement après ouverture des portes pendant 30 s à 150 C [min] 19 Données électriques Puissance nominale (variante 120 V) [kw] 0,8 Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 0,8 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/4 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version E 28 5 230 V 1~ 50/60 Hz Standard 9010-0001 avec TS classe 1 9010-0003 120 V 1~ 60 Hz Standard 9010-0106 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 125 DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] E 28 111

Série ED Étuves de séchage et de chauffage Classic.Line Série ED à convection naturelle Les applications courantes de séchage et de stérilisation jusqu à 300 C sont les atouts d une étuve de séchage BINDER de la série ED. Tous les processus thermiques se déroulent avec la plus grande efficacité grâce à la convection naturelle de cette étuve de séchage. La série ED garantit un séchage rapide et homogène. Modèle ED 720 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : de 5 C au-dessus de la température ambiante jusqu à 300 C Technologie de chambre de préchauffage APT.line Convection naturelle Clapet d air réglable Contrôleur avec fonctions de temporisation 2 clayettes-grilles chromées Thermostat de sécurité ajustable classe 2 (DIN 12880) avec alarme visuelle TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne ED 23 20 go2binder.com/fr-ed23 ED 400 400 go2binder.com/fr-ed400 ED 720 720 go2binder.com/fr-ed720 Autres modèles de l Avantgarde.Line Page 93 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-ed-c 112

Étuves de séchage et de chauffage Classic.Line Série ED CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description ED 23 ED 400 ED 720 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 435 1235 1235 Hauteur net [mm] 495 1025 1530 Profondeur net [mm] 520 765 865 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 222 1000 1000 Hauteur [mm] 330 800 1200 Profondeur [mm] 300 520 620 Mesures Volume intérieur [l] 20 400 720 Poids de l appareil net (vide) [kg] 27 125 174 Poids total maximal [kg] 25 90 120 Poids maximal par étagère [kg] 12 35 45 Caractéristiques techniques de la température Plage de température 5 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 300 300 300 Variation de température à 150 C [± K] 2,8 3 3,6 Fluctuation de température à 150 C [± K] 0,5 0,5 0,5 Temps de chauffage à 150 C [min] 28 71 84 Temps de recouvrement après ouverture des portes pendant 30 s à 150 C [min] 28 31 34 Données électriques Puissance nominale (variante 120 V) [kw] 0,8 Puissance nominale (variante 208 V) [kw] 3,4 5 Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 0,8 Puissance nominale (variante 400 V) [kw] 3,4 5 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/4 2/10 2/16 5 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version ED 23 ED 400 ED 720 400 V 3~ 50/60 Hz avec RS 422 9010-0075 9010-0076 230 V 1~ 50/60 Hz Standard 9010-0190 avec RS 422 9010-0191 208 V 3~ 60 Hz avec RS 422 9010-0168 9010-0169 120 V 1~ 60 Hz Standard 9010-0192 avec RS 422 9010-0193 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 125 113

Série ED Étuves de séchage et de chauffage Classic.Line DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] ED 23 ED 400 ED 720 114

Étuves de séchage et de chauffage Classic.Line Série FD Série FD à convection forcée Les étuves de séchage BINDER de la série FD servent principalement aux applications qui requièrent un séchage et une stérilisation rapides. Sa distribution thermique parfaitement homogène, une réponse dynamique rapide et un ventilateur puissant permettent de gagner un temps précieux. Modèle FD 23 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : de 5 C au-dessus de la température ambiante jusqu à 300 C Technologie de chambre de préchauffage APT.line Convection forcée Clapet d air réglable Contrôleur avec fonctions de temporisation 2 clayettes-grilles chromées Thermostat de sécurité ajustable classe 2 (DIN 12880) avec alarme visuelle 5 TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne FD 23 20 go2binder.com/fr-fd23 Autres modèles de l Avantgarde.Line Page 93 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-fd-c 115

Série FD Étuves de séchage et de chauffage Classic.Line CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description FD 23 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 435 Hauteur net [mm] 495 Profondeur net [mm] 520 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 222 Hauteur [mm] 330 Profondeur [mm] 300 Mesures Volume intérieur [l] 20 Poids de l appareil net (vide) [kg] 27 Poids total maximal [kg] 25 Poids maximal par étagère [kg] 12 Caractéristiques techniques de la température Plage de température 5 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 300 Variation de température à 150 C [± K] 2,5 Fluctuation de température à 150 C [± K] 0,3 Temps de chauffage à 150 C [min] 25 Temps de recouvrement après ouverture des portes pendant 30 s à 150 C [min] 6 Données électriques Puissance nominale (variante 120 V) [kw] 0,8 Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 0,8 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/4 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version FD 23 230 V 1~ 50/60 Hz Standard 9010-0194 120 V 1~ 60 Hz Standard 9010-0196 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 125 DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] FD 23 116

Étuves de séchage et de chauffage Classic.Line Série FED Série FED à convection forcée et fonctions de temporisation avancées Une étuve de chauffage BINDER de la série FED offre une capacité quasi illimitée et donc une grande souplesse. La temporisation perfectionnée et le ventilateur réglable permettent de régler à la perfection la température et les conditions de convection. Modèle FED 720 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : de 5 C au-dessus de la température ambiante jusqu à 300 C Technologie de chambre de préchauffage APT.line Vitesse de ventilation réglable Clapet d air réglable Contrôleur avec fonctions de temporisation avancées 2 clayettes-grilles chromées Thermostat de sécurité ajustable classe 2 (DIN 12880) avec alarme visuelle Interface pour ordinateur : RS 422 5 TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne FED 400 400 go2binder.com/fr-fed400 FED 720 720 go2binder.com/fr-fed720 Autres modèles de l Avantgarde.Line Page 23 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-fed-c 117

Série FED Étuves de séchage et de chauffage Classic.Line CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description FED 400 FED 720 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 1235 1235 Hauteur net [mm] 1025 1530 Profondeur net [mm] 765 865 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 1000 1000 Hauteur [mm] 800 1200 Profondeur [mm] 510 610 Mesures Volume intérieur [l] 400 720 Poids de l appareil net (vide) [kg] 145 195 Poids total maximal [kg] 90 120 Poids maximal par étagère [kg] 35 45 Caractéristiques techniques de la température Plage de température 5 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 300 300 Variation de température à 150 C [± K] 3,8 3 Fluctuation de température à 150 C [± K] 0,7 0,3 Temps de chauffage à 150 C [min] 29 29 Temps de recouvrement après ouverture des portes pendant 30 s à 150 C [min] 6 8 Données électriques Puissance nominale (variante 208 V) [kw] 3,4 5 Puissance nominale (variante 400 V) [kw] 3,4 5 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/10 2/16 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version FED 400 FED 720 400 V 3~ 50/60 Hz Standard 9010-0216 9010-0218 208 V 3~ 60 Hz Standard 9010-0217 9010-0219 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 125 DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] FED 400 FED 720 118

Étuves de séchage et de chauffage Classic.Line Série FP Série FP à convection forcée et fonctions de programmation Une chambre d essai de matériau BINDER de la série FP assure des délais de séchage courts et un chauffage extrêmement rapide, même à pleine charge. Modèle FP 115 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : de 5 C au-dessus de la température ambiante jusqu à 300 C Technologie de chambre de préchauffage APT.line Vitesse de ventilation réglable Clapet d air réglable TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne FP 53 53 go2binder.com/fr-fp53 FP 115 115 go2binder.com/fr-fp115 FP 240 240 go2binder.com/fr-fp240 FP 400 400 go2binder.com/fr-fp400 FP 720 720 go2binder.com/fr-fp720 Contrôleur avec programmation par séquence et en temps réel 2 clayettes-grilles chromées Thermostat de sécurité ajustable classe 2 (DIN 12880) avec alarme visuelle Interface pour ordinateur : RS 422 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas 5 Autres modèles de l Avantgarde.Line Page 93 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-fp-c 119

Série FP Étuves de séchage et de chauffage Classic.Line CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description FP 53 FP 115 FP 240 FP 400 FP 720 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 635 835 1035 1235 1235 Hauteur net [mm] 620 705 825 1025 1530 Profondeur net [mm] 575 645 745 765 865 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 400 600 800 1000 1000 Hauteur [mm] 400 480 600 800 1200 Profondeur [mm] 340 410 510 510 610 Mesures Volume intérieur [l] 53 115 240 400 720 Poids de l appareil net (vide) [kg] 44 62 96 145 194 Poids total maximal [kg] 40 50 70 90 120 Poids maximal par étagère [kg] 15 20 30 35 45 Caractéristiques techniques de la température Plage de température 5 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 300 300 300 300 300 Variation de température à 150 C [± K] 2 1,8 2 2,5 2 Fluctuation de température à 150 C [± K] 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 Temps de chauffage à 150 C [min] 24 30 27 35 39 Temps de recouvrement après ouverture des portes pendant 30 s à 150 C [min] 5 8 10 17 20 Données électriques Puissance nominale (variante 120 V) [kw] 1,2 1,6 Puissance nominale (variante 208 V) [kw] 2,7 3,4 5 Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 1,2 1,6 2,7 Puissance nominale (variante 400 V) [kw] 3,4 5 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/5 2/6 2/7 2/10 2/16 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version FP 53 FP 115 FP 240 FP 400 FP 720 400 V 3~ 50/60 Hz Standard 9010-0265 9010-0267 230 V 1~ 50/60 Hz Standard 9010-0153 9010-0255 9010-0263 208 V 1~ 60 Hz Standard 9010-0264 9010-0266 9010-0268 120 V 1~ 60 Hz Standard 9010-0175 9010-0262 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 125 120

Étuves de séchage et de chauffage Classic.Line Série FP DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] FP 53 FP 115 FP 240 FP 400 FP 720 5 121

Série M Étuves de séchage et de chauffage Classic.Line Série M à convection forcée et fonctions de programmation étendues Grâce aux nombreuses options de programmation et la prise en charge de températures pouvant atteindre 300 C, les chambres d essai de matériau de la série M conviennent tout particulièrement aux essais de matériau et de vieillissement. La turbine à air puissante assure un chauffage rapide. Modèle M 53 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : de 5 C au-dessus de la température ambiante jusqu à 300 C Technologie de chambre de préchauffage APT.line Vitesse de ventilation réglable Clapet d air programmé Contrôleur LCD couleur avec programmation par séquence 2 clayettes-grilles chromées Thermostat de sécurité ajustable classe 2 (DIN 12880) avec alarme visuelle Interface pour ordinateur : RS 422 TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne M 53 53 go2binder.com/fr-m53 M 115 115 go2binder.com/fr-m115 M 240 240 go2binder.com/fr-m240 M 400 400 go2binder.com/fr-m400 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas M 720 720 go2binder.com/fr-m720 Autres modèles de l Avantgarde.Line Page 23 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-m-c 122

Étuves de séchage et de chauffage Classic.Line Série M CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description M 53 M 115 M 240 M 400 M 720 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 635 835 1035 1235 1235 Hauteur net [mm] 780 865 985 1190 1690 Profondeur net [mm] 575 645 745 795 865 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 400 600 800 1000 1000 Hauteur [mm] 400 480 600 800 1200 Profondeur [mm] 340 410 510 510 610 Mesures Volume intérieur [l] 53 115 240 400 720 Poids de l appareil net (vide) [kg] 61 89 131 173 203 Poids total maximal [kg] 40 50 70 90 120 Poids maximal par étagère [kg] 15 20 30 35 45 Caractéristiques techniques de la température Plage de température 5 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 300 300 300 300 300 Variation de température à 150 C [± K] 1,3 1,5 1,5 1,5 1,9 Fluctuation de température à 150 C [± K] 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 Temps de chauffage à 150 C [min] 15 16 19 18 21 Temps de recouvrement après ouverture des portes pendant 30 s à 150 C [min] 3 3 3 3 3 Données électriques Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 1,2 1,6 2,7 Puissance nominale (variante 400 V) [kw] 3,4 5 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/5 2/6 2/7 2/10 2/16 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. 5 Tension nominale Version M 53 M 115 M 240 M 400 M 720 400 V 3~ 50/60 Hz Standard 9010-0204 9010-0205 230 V 1~ 50/60 Hz Standard 9010-0201 9010-0202 9010-0203 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 125 DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] M 53 M 115 M 240 123

Série M Étuves de séchage et de chauffage Classic.Line M 400 M 720 124

Étuves de séchage et de chauffage Classic.Line Extrait des Options et accessoires EXTRAIT DES OPTIONS ET ACCESSOIRES Port d accès équipé d un obturateur en silicone Pour l introduction de systèmes de mesure externes. Grand choix de différents diamètres et positions (à gauche, à droite ou en haut) Série ED, FD, FED, FP, M Hublot et éclairage intérieur Hublot dans la porte avec éclairage intérieur, pour voir facilement l échantillon. Série ED, FD, FED, FP, M Clayettes Plateaux perforés ou clayette-grille, chromés ou en acier inoxydable. Série E, ED, FD, FED, FP, M Services Vous pouvez faire appel aux services d installation, de maintenance, de calibrage, de validation ou de garantie dans le cadre d un contrat de maintenance ou individuellement. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série E, ED, FD, FED, FP, M BINDER INDIVIDUAL Nous développons et réalisons des solutions individuelles, comme appareil unique ou en petite série, sur la base d un produit de série BINDER. Tous nos produits sont contrôlés, certifiés et livrés avec la garantie. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série E, ED, FD, FED, FP, M Tous les extras en ligne go2binder.com/fr-options 5 Port d accès équipé d un obturateur en silicone Hublot dans la porte Clayette-plaque Services 125

126

Étuves de séchage sécurisées 5 Série FDL Page 130 Options et accessoires Page 132 Grâce à son enceinte intérieure sans silicone ni poussière et au guidage symétrique de l air, une étuve de séchage BINDER offre l environnement idéal pour le séchage dans le respect des normes de peintures et de revêtements contenant des solvants. La série FDL garantit des temps de séchage rapides grâce à la grande précision de température et à la ventilation définie. Chaque étuve de séchage BINDER constitue donc la base pour des résultats de qualité optimale et des tests reproductibles dans la chimie et l ingénierie des surfaces. Les cartouches de filtre à air frais remplaçables sont faciles à changer et assurent la qualité constante de l air frais. Le concept de sécurité est conforme à la norme DIN EN 1539:2015. 127

Sélection de produits Étuves de séchage sécurisées SÉLECTION DE PRODUITS ÉTUVES DE SÉCHAGE SÉCURISÉES Caractéristiques FDL Page 130 Modèle Modèle 115 Données générales Plage de température 10 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] Interface RS 422 300 Convection forcée Fonctions de régulation et de temporisation Écran du régulateur Fonction rampe LED Arrêt temporisé Marche temporisée Arrêt temporisé en fonction de la température Fonction de programmation Fonction de programmation hebdomadaire Horloge temps réel Thermostat de sécurité ajustable classe 2 Alarme de température optique Équipement standard 128

Étuves de séchage sécurisées Aperçu des avantages APERÇU DES AVANTAGES CONFORME AUX EXIGENCES DE SÉCURITÉ DE LA NORME EN 1539:2015 Série FDL grâce à la surveillance de l air frais avec coupure automatique du chauffage, filtre à air remplaçable de classe M6 selon DIN EN 779:2012 CONDITIONS DE TEST PRÉCISES Série FDL grâce au guidage d air symétrique avec débits d air définis à l aide de la technologie de chambre de préchauffage BINDER APT.line. 5 TRAVAIL CONFORTABLE Série FDL grâce au concept d enceinte intérieure : clayette-grille avec protection antirenversement, pas d éléments encastrés fixes, enceinte intérieure en acier inoxydable. 129

Série FDL Étuves de séchage sécurisées Série FDL pour des quantités limitées de solvant La série BINDER FDL à enceinte sans silicone ni poussière et à guidage d air symétrique sèche parfaitement les échantillons contenant des solvants. Cette étuve de séchage sécurisée respecte toutes les exigences de la norme EN 1539. Modèle FDL 115 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : de 5 C au-dessus de la température ambiante jusqu à 300 C Technologie de chambre de préchauffage APT.line Contrôleur avec programmation par séquence et en temps réel 2 clayettes-grilles chromées Surveillance de l air frais équipée d une alarme visuelle et sonore et coupure automatique du chauffage Cartouche de filtre à air frais remplaçable, classe M6 Thermostat de sécurité ajustable classe 2 (DIN 12880) avec alarme visuelle Interface pour ordinateur : RS 422 TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne FDL 115 115 go2binder.com/fr-fdl115 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-fdl 130

Étuves de séchage sécurisées Série FDL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description FDL 115 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 830 Hauteur net [mm] 805 Profondeur net [mm] 685 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 600 Hauteur [mm] 435 Profondeur [mm] 435 Mesures Volume intérieur [l] 115 Poids de l appareil net (vide) [kg] 90 Poids total maximal [kg] 60 Poids maximal par étagère [kg] 30 Caractéristiques techniques de la température Plage de température 10 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 300 Variation de température à 150 C [± K] 2,5 Fluctuation de température [± K] 0,8 Temps de chauffage à 150 C [min] 20 Temps de recouvrement après ouverture des portes pendant 30 s à 150 C [min] 12 Données électriques Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 2,9 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/5 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version FDL 115 5 230 V 1~ 50/60 Hz Standard 9010-0292 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 132 EXTRAIT DES NORMES RESPECTÉES DIN EN 1539:2015 DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] FDL 115 131

Extrait des Options et accessoires Étuves de séchage sécurisées EXTRAIT DES OPTIONS ET ACCESSOIRES Port d accès équipé d un obturateur en silicone Pour l introduction de systèmes de mesure externes. Grand choix de différents diamètres et positions (à gauche, à droite ou en haut) Série FDL Joint de porte Joint de porte résistant à de hautes températures, en silicone, pour températures > 200 C. Série FDL Passage pour coil coating Passage dans la porte, convient spécialement aux tests coil coating Série FDL Services Vous pouvez faire appel aux services d installation, de maintenance, de calibrage, de validation ou de garantie dans le cadre d un contrat de maintenance ou individuellement. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série FDL BINDER INDIVIDUAL Nous développons et réalisons des solutions individuelles, comme appareil unique ou en petite série, sur la base d un produit de série BINDER. Tous nos produits sont contrôlés, certifiés et livrés avec la garantie. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série FDL Tous les extras en ligne go2binder.com/fr-options Port d accès équipé d un obturateur en silicone Joint de porte Passage pour coil coating Services 132

5 133

134

Étuves de séchage sous vide 5 Série VD Page 138 Série VDL Page 140 Options et accessoires Page 142 Les deux modèles d étuve de séchage sous vide BINDER permettent un séchage délicat et efficace sans danger pour les matériaux à sécher. Grâce à leurs caractéristiques techniques éprouvées, ils répondent remarquablement bien aux exigences élevées des laboratoires industriels et scientifiques. En fonction de leur utilisation particulière, les échantillons, les modèles, etc. peuvent être séchés avec des solvants inflammables et non inflammables. Pour ce faire, on dispose d un concept de sécurité unique qui définit de nouveaux standards de qualité et de sécurité tout en assurant toujours l excellente performance habituelle. 135

Sélection de produits Étuves de séchage sous vide SÉLECTION DE PRODUITS ÉTUVES DE SÉCHAGE SOUS VIDE Caractéristiques VD Page 138 VDL Page 140 Modèle Modèle 23 Modèle 53 Modèle 115 Données générales Plage de température 15 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 200 Interface RS 422 Fonctions de régulation et de temporisation Écran du régulateur LED Fonction rampe Arrêt temporisé Marche temporisée Arrêt temporisé en fonction de la température Fonction de programmation Fonction de programmation hebdomadaire Horloge temps réel Thermostat de sécurité ajustable classe 2 Alarme de température optique Équipement standard 136

Étuves de séchage sous vide Aperçu des avantages APERÇU DES AVANTAGES CONCEPT DE SÉCURITÉ UNIQUE Série VDL grâce au joint pare-feu, détecteurs de pression pour autorisation du chauffage et enceinte intérieure conforme à la directive ATEX EX II -/3G c IIB T3-T1 Gc X RACCORD DE GAZ INERTE Série VD, VDL avec technologie Cross Flow. L ensemble de l enceinte intérieure est traversée de manière homogène du bas en haut. 5 SÉCURITÉ VÉRIFIÉE Série VD, VDL grâce à la vitre de sécurité montée sur ressort avec protection contre les éclats, au raccord de gazinerte permettant un balayage de l enceinte intérieure ainsi qu aux composants électroniques dissociés de l enceinte intérieure. TRANSFERT THERMIQUE DIRECT Série VD, VDL avec des clayettes expansives brevetées à position ajustable pour une répartition thermique homogène. 137

Série VD Étuves de séchage sous vide Série VD pour les solvants non inflammables Une étuve de séchage sous vide BINDER de la série VD offre un séchage délicat dû à une distribution thermique homogène. Le système de clayettes expansives breveté de BINDER garantit un transfert thermique optimal. Les clayettes peuvent se placer n importe où et l intérieur de l étuve de séchage sous vide est facile à nettoyer. Modèle VD 53 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : de 15 C au-dessus de la température ambiante jusqu à 200 C Technologie de chambre de préchauffage APT.line Contrôleur avec programmation par séquence et en temps réel 2 clayettes expansives en aluminium Raccord de gaz inerte Vitre de sécurité montée sur ressort avec protection contre les éclats Thermostat de sécurité ajustable classe 2 (DIN 12880) avec alarme visuelle Interface pour ordinateur : RS 422 2 sorties de commutation 24 V CC (max. 0,4 A) TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne VD 23 23 go2binder.com/fr-vd23 VD 53 53 go2binder.com/fr-vd53 VD 115 115 go2binder.com/fr-vd115 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-vd 138

Étuves de séchage sous vide Série VD CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description VD 23 VD 53 VD 115 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 515 635 740 Hauteur net [mm] 665 775 900 Profondeur net [mm] 500 550 670 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 285 400 506 Hauteur [mm] 285 400 506 Profondeur [mm] 295 340 460 Mesures Volume intérieur [l] 23 53 115 Poids de l appareil net (vide) [kg] 63 95 153 Poids total maximal [kg] 35 45 65 Poids maximal par étagère [kg] 20 20 20 Caractéristiques techniques de la température Plage de température 15 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 200 200 200 Variation de température à 100 C [± K] 1,5 2 3,5 Fluctuation de température [± K] 0,1 0,1 0,1 Temps de chauffage à 100 C [min] 65 80 95 Données électriques Puissance nominale (variante 120 V) [kw] 0,8 1,2 1,7 Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 0,8 1,2 1,7 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/4 2/5 2/6 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. 5 Tension nominale Version VD 23 VD 53 VD 115 230 V 1~ 50/60 Hz Standard 9030-0029 9030-0030 9030-0031 120 V 1~ 60 Hz Standard 9030-0035 9030-0036 9030-0037 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 142 DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] VD 23 VD 53 VD 115 139

Série VDL Étuves de séchage sous vide Série VDL pour les solvants inflammables Une étuve de séchage sous vide sécurisée BINDER de la série VDL garantit une sécurité maximale lors du séchage de solvants organiques, conformément à TÜV/GS. La classification Ex de l enceinte intérieure de l appareil selon la directive 2014/34/EU est Ex II -/3G c IIB T3-T1 Gc X. Modèle VDL 115 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : de 15 C au-dessus de la température ambiante jusqu à 200 C Conformité ATEX de l enceinte intérieure de l appareil : Ex II -/3G c IIB T3-T1 Gc X Technologie de chambre de préchauffage APT.line Contrôleur avec programmation par séquence et en temps réel 2 clayettes expansives en aluminium Raccord de gaz inerte Vitre de sécurité montée sur ressort avec protection contre les éclats Panneau d instruments protégé contre la surpression avec raccord d air comprimé Manostat pour autorisation du chauffage < 125 mbar Joint pare-feu TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne VDL 23 23 go2binder.com/fr-vdl23 VDL 53 53 go2binder.com/fr-vdl53 VDL 115 115 go2binder.com/fr-vdl115 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-vdl 140

Étuves de séchage sous vide Série VDL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description VDL 23 VDL 53 VDL 115 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 515 635 740 Hauteur net [mm] 655 775 900 Profondeur net [mm] 500 545 670 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 285 400 506 Hauteur [mm] 285 400 506 Profondeur [mm] 295 340 460 Mesures Volume intérieur [l] 23 53 115 Poids de l appareil net (vide) [kg] 63 95 153 Poids total maximal [kg] 35 45 65 Poids maximal par étagère [kg] 20 20 20 Caractéristiques techniques de la température Plage de température 15 C au-dessus de la température ambiante jusqu à [ C] 200 200 200 Variation de température à 100 C [± K] 1,5 2 3,5 Fluctuation de température [± K] 0,1 0,1 0,1 Temps de chauffage à 100 C [min] 65 80 95 Données électriques Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 0,8 1,2 1,9 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/4 2/5 2/6 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version VDL 23 VDL 53 VDL 115 5 230 V 1~ 50/60 Hz Standard 9030-0038 9030-0039 9030-0040 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 142 DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] VDL 23 VDL 53 VDL 115 141

Extrait des Options et accessoires Étuves de séchage sous vide EXTRAIT DES OPTIONS ET ACCESSOIRES Module pour pompe à vide Pour les pompes à vide équipées d une prise déconnectable. Série VD, VDL Module à vide avec pompe à vide Composé d un module et d une pompe à vide. Le module permet de placer la pompe sous l étuve sous vide. Le niveau sonore est ainsi réduit de 50 % et l accès à l étuve sous vide est considérablement facilité. Notre sélection de pompes à membrane, pompes à membrane chimique ou pompes à membrane chimique avec réglage de la vitesse sont adaptés aux différentes étuves sous vide BIN- DER. Série VD, VDL Sonde de température Pt 100 Sonde supplémentaire avec câble flexible pour les mesures effectuées directement sur l échantillon. Série VD, VDL Passage de câble Pour un passage étanche au vide des câbles de mesure. Série VD, VDL Services Vous pouvez faire appel aux services d installation, de maintenance, de calibrage, de validation ou de garantie dans le cadre d un contrat de maintenance ou individuellement. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série VD, VDL BINDER INDIVIDUAL Nous développons et réalisons des solutions individuelles, comme appareil unique ou en petite série, sur la base d un produit de série BINDER. Tous nos produits sont contrôlés, certifiés et livrés avec la garantie. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série VD, VDL Tous les extras en ligne go2binder.com/fr-options Module pour pompe à vide Module à vide avec pompe à vide Sonde de température Pt 100 Passage de câble 142

5 143

Chambre climatique 6 Chambres climatiques à conditions constantes Chambres d essais climatiques

Chambre climatique PARFAITEMENT ADAPTÉ AUX NORMES D ESSAI Dans la recherche et l assurance qualité, il s agit toujours en premier lieu d optimiser et de contrôler les consignes de performance, les fonctions et la durée de vie des matériaux, des produits et des systèmes. Une chambre climatique doit être parfaitement adaptée aux normes ou aux exigences spécifiques du point de vue de l assurance qualité et de la conception. Pour les normes EN, IEC et MIL ou pour les consignes individuelles, BINDER propose une gamme de chambres climatiques à conditions constantes et de chambres d essais climatiques avec des solutions techniques innovantes et de nombreuses possibilités d équipement, avec lesquelles les échantillons, même passifs, peuvent être testés avec fiabilité et en toute sécurité. Si les utilisateurs ont des exigences techniques spécifiques, ils peuvent s en remettre aux solutions personnalisées sur mesure de BINDER INDIVIDUAL. CHAMBRES CLIMATIQUES À CONDITIONS CONSTANTES Page 147 avec large plage de température/d humidité Série KBF Page 150 6 avec éclairage conforme aux normes ICH Série KBF P Page 153 avec éclairage conforme aux normes ICH et régulation de la dose de lumière Série KBF LQC Page 156 avec plage étendue de température/d humidité Série KMF Page 159 CHAMBRES D ESSAIS CLIMATIQUES Page 165 pour variation de température rapide Série MK Page 168 pour variation de température rapide, avec régulation de l'humidité Série MKF Page 171 pour variation de température rapide, avec plage étendue de basses températures Série MKT Page 174 pour variation de température rapide, avec régulation de l'humidité et plage étendue de basses températures Série MKFT Page 177 145

146

Chambres climatiques à conditions constantes Série KBF Page 150 Série KBF P Page 153 Série KBF LQC Page 156 Série KMF Page 159 6 Options et accessoires Page 162 Les chambres climatiques BINDER permettent le contrôle du comportement des matériaux dans des conditions constantes de température et d'humidité. Une chambre climatique de la série KBF P ou KBF LQC offre en outre un éclairage conforme ICH pour les tests à long terme conformes aux normes. En association avec le système de détection de lumière innovant Light Quantum Control (LQC), vous disposez d une solution intégrale fiable pour les tests de photostabilité dans une enceinte. La série KMF permet de réaliser de larges plages de température et d humidité idéal pour les essais sous contrainte exigeants, par ex. à 85 C et 85 % HR. 147

SELECTION DES CHAMBRES Chambres climatiques à conditions constantes SELECTION DES CHAMBRES CLIMATIQUES À CONDITIONS CONSTANTES Caractéristiques KBF Page 150 KBF P Page 153 KBF LQC Page 156 KMF Page 159 Modèle Modèle 115 Modèle 240 Modèle 720 Modèle 1020 Données générales Plage de température [ C] 0 70-10 100 Plage de température sans cassettes d éclairage [ C] Plage de température avec 100 % d éclairage [ C] 0 70 0 70 10 60 10 60 Plage d humidité [% HR] 10 80 10 80 10 80 10 98 Interface Ethernet Interface USB Convection forcée Fonctions de régulation et de temporisation Écran du régulateur Écran tactile TFT Écran couleur LCD Écran couleur LCD Écran tactile TFT Fonction rampe Marche temporisée Fonction de programmation Fonction de programmation hebdomadaire Vitesse de ventilation réglable Horloge temps réel Thermostat de sécurité classe 3.1 Alarme de température sonore Alarme de température optique Équipement standard 148

Chambres climatiques à conditions constantes Aperçu des avantages APERÇU DES AVANTAGES DISTRIBUTION THERMIQUE HOMOGÈNE Série KBF, KBF P, KBF LQC, KMF avec la technologie de chambre de préchauffage BINDER APT.line, fonctionnement stable dans le temps même en charge. CONTRÔLEUR INTUITIF À ÉCRAN TACTILE Série KBF, KMF Technologie de régulation ultra moderne avec programmation par séquence et en temps réel enregistrement interne des valeurs de mesure. 6 DIFFUSION HOMOGÈNE DE LA LUMIÈRE Série KBF P, KBF LQC avec des cassettes d éclairage à position ajustable conforme aux normes ICH-Q1B pour les tests de photostabilité. GESTION FLEXIBLE DE L EAU ET DES EAUX USÉES, INDÉPENDAMMENT DU LIEU Série KBF, KMF grâce au raccordement à l arrivée d eau du bâtiment ou à un kit d alimentation en eau externe disponible en option (fig.). 149

Série KBF Chambres climatiques à conditions constantes Série KBF avec large plage de température/d humidité La BINDER KBF a été spécialement conçue pour des tests de stabilité fiables et des conditions climatiques constantes. Elle satisfait à toutes les exigences, de la programmation à la documentation. Modèle KBF 240 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : 0 C à 70 C Plage d humidité : 10 % HR à 80 % HR Technologie de chambre de préchauffage APT.line Régulation de l humidité avec capteur d humidité capacitif et humidification à la vapeur Chambre intérieure fabriquée entièrement en acier inoxydable contrôleur intuitif à écran tactile avec programmation par séquence et en temps réel et enregistrement interne des valeurs de mesure Porte intérieure étanche en verre de sécurité 2 clayettes-grilles en acier inoxydable Port d accès équipé d un obturateur en silicone, 30 mm, gauche 4 roulettes stables, deux avec frein d arrêt, à partir de 240 l TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne KBF 115 102 go2binder.com/fr-kbf115 KBF 240 247 go2binder.com/fr-kbf240 KBF 720 700 go2binder.com/fr-kbf720 KBF 1020 1020 go2binder.com/fr-kbf1020 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-kbf 150

Chambres climatiques à conditions constantes Série KBF CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description KBF 115 KBF 240 KBF 720 KBF 1020 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 880 925 1250 1250 Hauteur net [mm] 1050 1460 1925 1925 Profondeur net [mm] 650 800 890 1145 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 600 650 973 976 Hauteur [mm] 483 785 1250 1250 Profondeur [mm] 351 485 576 836 Mesures Volume intérieur [l] 102 247 700 1020 Poids de l appareil net (vide) [kg] 129 184 309 365 Poids total maximal [kg] 100 100 150 150 Poids maximal par étagère [kg] 30 30 45 45 Caractéristiques techniques de la température Plage de température [ C] 0 70 0 70 0 70 0 70 Variation de température à 40 C [± K] 0,2 0,3 0,2 0,2 Fluctuation de température [± K] 0,1 0,1 0,1 0,5 Caractéristiques techniques du climat Plage de température [ C] 10 70 10 70 10 70 10 70 Variation de température à 40 C et 75 % HR [± K] 0,2 0,3 0,2 0,2 Fluctuation de température à 40 C et 75 % HR [± K] 0,1 0,1 0,1 0,1 Plage d humidité [% HR] 10 80 10 80 10 80 10 80 Variation de l humidité dans le temps à 40 C et 75 % HR [± % HR] 2 1,5 1,5 1,5 Données électriques Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 2 2,1 3,1 3,1 Puissance nominale (variante 240 V) [kw] 2 2,1 3,1 3,1 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/5 2/9 2/15 2/15 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version KBF 115 KBF 240 KBF 720 KBF 1020 6 200 230 V 1~ 50/60 Hz Standard 9020-0320 9020-0322 9020-0324 9020-0326 200 240 V 1~ 50/60 Hz Standard 9020-0321 9020-0323 9020-0325 9020-0327 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 162 EXTRAIT DES NORMES RESPECTÉES ICH Q1A(R2) 151

Humidité % HR 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Humidité % HR 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Série KBF Chambres climatiques à conditions constantes CLIMATOGRAMME KBF 115, KBF 240, KBF 720, KBF 1020 100 90 80 70 60 DIAGRAMME CLIMATIQUE AVEC ICH POINTS DE CONTROL KBF 115, KBF 240, KBF 720, KBF 1020 100 90 80 70 60 50 40 B A 50 40 30 30 20 20 10 10 Température ( C) Température ( C) A : plage garantie exempte de condensation B : service limité dans le temps (24 h max.) test à long terme (ICH Q1A) test accéléré (ICH Q1A) essai sous contrainte (ICH Q1A) DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] KBF 115 KBF 240 KBF 720 KBF 1020 152

Chambres climatiques à conditions constantes Série KBF P Série KBF P avec éclairage conforme aux normes ICH La chambre climatique à conditions constantes KBF P avec éclairage conforme aux normes ICH se prête à la perfection aux essais de photostabilité. Elle garantit ainsi des résultats concluants, conformes à la directive ICH Q1B. Les cassettes d éclairage au positionnement variable garantissent en même temps des conditions d éclairage homogènes. Modèle KBF P 240 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : 0 C à 70 C Plage de température avec éclairage : 10 C à 60 C Plage d humidité : 10 % HR à 80 % HR cassettes d éclairage à position variable avec éclairage UV/ visible conforme aux normes ICH Technologie de chambre de préchauffage APT.line Régulation de l humidité avec capteur d humidité capacitif et humidification à la vapeur Chambre intérieure fabriquée entièrement en acier inoxydable Contrôleur avec programmation par séquence Porte intérieure étanche en verre de sécurité clayettes-grilles en acier inoxydable TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne KBF P 240 247 go2binder.com/fr-kbfp240 KBF P 720 700 go2binder.com/fr-kbfp720 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas 6 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-kbfp 153

Série KBF P Chambres climatiques à conditions constantes CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description KBF P 240 KBF P 720 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 925 1250 Hauteur net [mm] 1460 1925 Profondeur net [mm] 800 890 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 650 973 Hauteur [mm] 785 1250 Profondeur [mm] 485 576 Mesures Volume intérieur [l] 247 700 Poids de l appareil net (vide) [kg] 213 374 Poids total maximal [kg] 100 150 Poids maximal par étagère [kg] 30 45 Caractéristiques techniques de la température Plage de température sans cassettes d éclairage [ C] 0 70 0 70 Plage de température avec 100 % d éclairage [ C] 10 60 10 60 Caractéristiques techniques du climat Plage de température sans cassettes d éclairage [ C] 10 70 10 70 Plage de température avec 100 % d éclairage [ C] 10 60 20 60 Variation de température avec éclairage à 40 C et 75 % HR [± K] 0,6 1,2 Fluctuation de température avec éclairage à 40 C et 75 % HR [± K] 0,2 0,2 Plage d humidité avec cassettes d éclairage et éclairage [% HR] 10 75 10 75 Plage d humidité sans cassettes d éclairage [% HR] 10 80 10 80 Variation de l humidité dans le temps avec éclairage à 40 C et 75 % HR [± % HR] 2 2 Données d éclairage par cassette d éclairage Éclairage conforme ICH (lumière visible) [lx] 7500 8750 Éclairage conforme ICH (UVA) [W/m²] 1,1 1,6 Données électriques Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 2,4 3,5 Puissance nominale (variante 240 V) [kw] 2,4 3,5 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/7 3/12 Nombre de cassettes d éclairage (std./max.) 2/2 3/3 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version KBF P 240 KBF P 720 200 230 V 1~ 50 Hz Standard 9020-0273 9020-0275 200 240 V 1~ 50/60 Hz Standard 9020-0274 9020-0276 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 162 154

Humidité % HR 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Humidité % HR 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Chambres climatiques à conditions constantes Série KBF P EXTRAIT DES NORMES RESPECTÉES ICH Q1A(R2) ICH Q1B CLIMATOGRAMME KBF P 240 KBF P 720 100 100 90 90 80 80 70 70 60 50 40 B A 60 50 40 A 30 30 20 10 C 20 10 B Température ( C) A : plage garantie exempte de condensation B : service limité dans le temps (24 h max.) C : plage dans laquelle les caractéristiques techniques peuvent varier Température ( C) A : plage garantie exempte de condensation B : plage dans laquelle les caractéristiques techniques peuvent varier DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] KBF P 240 KBF P 720 6 155

Série KBF LQC Chambres climatiques à conditions constantes Série KBF LQC avec éclairage conforme aux normes ICH et régulation de la dose de lumière L atout de la série KBF LQC de BINDER : la photométrie brevetée pour les essais de photostabilité. Deux capteurs sphériques 3D commandent la dose de lumière des UV-A et de la lumière visible. L enceinte s éteint automatiquement dès que la dose de lumière souhaitée est atteinte. Modèle KBF LQC 240 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : 0 C à 70 C Plage de température avec éclairage : 10 C à 60 C Plage d humidité : 10 % HR à 80 % HR cassettes d éclairage à position variable avec éclairage UV/ visible conforme aux normes ICH Commande indépendante de la dose d éclairage des UV-A et de la lumière visible grâce à des capteurs sphériques Technologie de chambre de préchauffage APT.line Régulation de l humidité avec capteur d humidité capacitif et humidification à la vapeur Chambre intérieure fabriquée entièrement en acier inoxydable Contrôleur avec programmation par séquence Porte intérieure étanche en verre de sécurité TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne KBF LQC 240 247 go2binder.com/fr-kbflqc240 KBF LQC 720 700 go2binder.com/fr-kbflqc720 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-kbflqc 156

Chambres climatiques à conditions constantes Série KBF LQC CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description KBF LQC 240 KBF LQC 720 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 925 1250 Hauteur net [mm] 1460 1925 Profondeur net [mm] 800 890 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 650 973 Hauteur [mm] 785 1250 Profondeur [mm] 485 576 Mesures Volume intérieur [l] 247 700 Poids de l appareil net (vide) [kg] 213 374 Poids total maximal [kg] 100 150 Poids maximal par étagère [kg] 30 45 Caractéristiques techniques de la température Plage de température sans cassettes d éclairage [ C] 0 70 0 70 Plage de température avec 100 % d éclairage [ C] 10 60 10 60 Caractéristiques techniques du climat Plage de température sans cassettes d éclairage [ C] 10 70 10 70 Plage de température avec 100 % d éclairage [ C] 10 60 20 60 Variation de température avec éclairage à 40 C et 75 % HR [± K] 0,6 1,2 Fluctuation de température avec éclairage à 40 C et 75 % HR [± K] 0,2 0,2 Plage d humidité avec cassettes d éclairage et éclairage [% HR] 10 75 10 75 Plage d humidité sans cassettes d éclairage [% HR] 10 80 10 80 Variation de l humidité dans le temps avec éclairage à 40 C et 75 % HR [± % HR] 2 2 Données d éclairage par cassette d éclairage Éclairage conforme ICH (lumière visible) [lx] 7500 8750 Éclairage conforme ICH (UVA) [W/m²] 1,1 1,6 Données électriques Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 2,4 3,5 Puissance nominale (variante 240 V) [kw] 2,4 3,5 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 2/7 3/12 Nombre de cassettes d éclairage (std./max.) 2/2 3/3 6 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version KBF LQC 240 KBF LQC 720 200 230 V 1~ 50 Hz Standard 9020-0277 9020-0279 200 240 V 1~ 50/60 Hz Standard 9020-0278 9020-0280 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 162 157

Humidité % HR 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Humidité % HR 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Série KBF LQC Chambres climatiques à conditions constantes EXTRAIT DES NORMES RESPECTÉES ICH Q1A(R2) ICH Q1B CLIMATOGRAMME KBF LQC 240 100 90 80 70 KBF LQC 720 100 90 80 70 60 50 40 B A 60 50 40 A 30 30 20 10 C 20 10 B Température ( C) A : plage garantie exempte de condensation B : service limité dans le temps (24 h max.) C : plage dans laquelle les caractéristiques techniques peuvent varier Température ( C) A : plage garantie exempte de condensation B : plage dans laquelle les caractéristiques techniques peuvent varier DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] KBF LQC 240 KBF LQC 720 158

Chambres climatiques à conditions constantes Série KMF Série KMF avec plage étendue de température/d humidité La BINDER KMF offre des conditions d'essai parfaitement constantes dans toute la chambre d'essai. Cette chambre climatique à conditions constantes est peu encombrante et très flexible en ce qui concerne l'alimentation en eau. Sa large plage de température et d'humidité en fait la spécialiste incontournable des essais sous contrainte. Modèle KMF 240 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : -10 C à 100 C Plage d humidité étendue : 10 % HR à 98 % HR Technologie de chambre de préchauffage APT.line Régulation de l humidité avec capteur d humidité capacitif et humidification à la vapeur Chambre intérieure fabriquée entièrement en acier inoxydable Logiciel de communication APT-COM 3 Basic Edition de BIN- DER contrôleur intuitif à écran tactile avec programmation par séquence et en temps réel et enregistrement interne des valeurs de mesure Porte intérieure étanche en verre de sécurité 1 clayette-grille en acier inoxydable Port d accès équipé d un obturateur en silicone, 30 mm, gauche TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne KMF 115 102 go2binder.com/fr-kmf115 KMF 240 247 go2binder.com/fr-kmf240 KMF 720 700 go2binder.com/fr-kmf720 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas 6 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-kmf 159

Série KMF Chambres climatiques à conditions constantes CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description KMF 115 KMF 240 KMF 720 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 880 930 1250 Hauteur net [mm] 1050 1465 1925 Profondeur net [mm] 650 800 890 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 600 650 973 Hauteur [mm] 483 785 1250 Profondeur [mm] 351 485 576 Mesures Volume intérieur [l] 102 247 700 Poids de l appareil net (vide) [kg] 127 179 295 Poids total maximal [kg] 100 100 150 Poids maximal par étagère [kg] 30 30 45 Caractéristiques techniques de la température Plage de température [ C] -10 100-10 100-10 100 Vitesse de chauffage moyenne selon CEI 60068-3-5 [K/min] 1,3 0,8 0,7 Vitesse de refroidissement moyenne selon CEI 60068-3-5 [K/min] 0,5 0,4 0,4 Caractéristiques techniques du climat Plage de température [ C] 10 90 10 90 10 90 Variation de température en fonction de la valeur de consigne [± K] 0,2 1 0,1 1 0,1 1 Fluctuation de température en fonction de la valeur de consigne [± K] 0,1 0,3 0,1 0,3 0,1 0,5 Plage d humidité [% HR] 10 98 10 98 10 98 Variation de l humidité dans le temps en fonction de la valeur de consigne [± % HR] 2,5 2 2 Données électriques Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 2 2,1 3,1 Puissance nominale (variante 240 V) [kw] 2 2,1 3,1 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 1/5 1/9 1/15 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version KMF 115 KMF 240 KMF 720 200 230 V 1~ 50/60 Hz Standard 9020-0341 9020-0343 9020-0345 200 240 V 1~ 50/60 Hz Standard 9020-0342 9020-0344 9020-0346 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 162 EXTRAIT DES NORMES RESPECTÉES ICH Q1A(R2) 160

humidité % HR 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Chambres climatiques à conditions constantes Série KMF CLIMATOGRAMME 100 90 C 80 70 60 50 40 30 20 10 B A température C A : zone de régulation de la température et de l humidité relative B : plage discontinue (pas d utilisation continue) C : plage dans laquelle une condensation peut être générée à l intérieur COMPENSATION THERMIQUE KMF 115 T/ C KMF 240 T/ C KMF 720 T/ C 45 40 45 40 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0-5 -10-15 25 50 75 100 125 150 175 200 225 KMF 115 250 275 300 325 W 35 30 25 20 15 10 5 0-5 -10-15 50 100 150 200 250 300 350 400 KMF 240 450 500 550 600 W 35 30 25 20 15 10 5 0-5 -10-15 50 100 150 200 250 300 350 400 450 KMF 720 500 550 600 W DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] 6 KMF 115 KMF 240 KMF 720 161

Extrait des Options et accessoires Chambres climatiques à conditions constantes EXTRAIT DES OPTIONS ET ACCESSOIRES Port d accès équipé d un obturateur en silicone Pour l introduction de systèmes de mesure externes. Grand choix de différents diamètres et positions (à gauche, à droite ou en haut) Série KBF, KBF P, KBF LQC, KMF BINDER PURE AQUA Service Système de traitement et de déminéralisation de l eau du robinet, composé d une cartouche jetable, d un kit de tuyaux et d un appareil de mesure. Série KBF, KBF P, KBF LQC, KMF Data Logger Kit TH Enregistrement indépendant des caractéristiques thermiques et hygrométriques. Ce kit comprend des accessoires utiles, de la fixation de l enregistreur à l appareil BINDER au support de sonde, en passant par l aide de passage de câble. Série KBF, KBF P, KBF LQC, KMF Kit d alimentation en eau externe Alimentation flexible en eau et en eaux usées lorsqu il n existe pas de raccordements d eau domestique sur place. Le kit est composé d un bidon d eau fraîche et d un bidon d eaux usées de 20 litres chacun. Série KBF, KBF P, KBF LQC, KMF Clayettes renforcées Clayettes-plaques ou clayettes-grilles pour un stockage sûr et stable des échantillons lourds. Série KBF, KBF P, KBF LQC, KMF Dossier de qualification QI/QO Documents complémentaires pour la validation du client, comprenant les listes de contrôle QI/QO, les schémas de connexion des appareils, le certificat QM selon ISO 9001. Série KBF, KBF P, KBF LQC, KMF Services Vous pouvez faire appel aux services d installation, de maintenance, de calibrage, de validation ou de garantie dans le cadre d un contrat de maintenance ou individuellement. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série KBF, KBF P, KBF LQC, KMF BINDER INDIVIDUAL Nous développons et réalisons des solutions individuelles, comme appareil unique ou en petite série, sur la base d un produit de série BINDER. Tous nos produits sont contrôlés, certifiés et livrés avec la garantie. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série KBF, KBF P, KBF LQC, KMF Tous les extras en ligne go2binder.com/fr-options Port d accès équipé d un obturateur en silicone BINDER PURE AQUA Service Data Logger Kit d alimentation en eau externe 162

6 163

164

Chambres d essais climatiques Série MK Page 168 Série MKF Page 171 Série MKT Page 174 Série MKFT Page 177 6 Options et accessoires Page 180 Les chambres de simulation environnementale de BINDER conviennent parfaitement aux essais de matériaux dans des conditions dynamiques. Les vitesses de changement standard élevées d env. 5 K/min permettent de réaliser un essai normalisé. Une chambre de simulation environnementale MK ou MKT convient aux profils de température complexes dans une plage de -40 C ou -70 C à 180 C. Les chambres d essais climatiques des séries MKF et MKFT permettent non seulement l essai de matériaux dans cette plage de température, mais aussi la régulation de l humidité dans une plage de 10 à 98 % HR. 165

Sélection de produits Chambres d essais climatiques SÉLECTION DE PRODUITS CHAMBRES D ESSAIS CLIMATIQUES Caractéristiques MK Page 168 MKF Page 171 MKT Page 174 MKFT Page 177 Modèle Modèle 53 Modèle 115 Modèle 240 Modèle 720 Données générales Plage de température [ C] -40 180-40 180-70 180-70 180 Plage d humidité [% HR] 10 98 10 98 Interface Ethernet Convection forcée Fonctions de régulation et de temporisation Écran du régulateur Écran couleur LCD Fonction rampe Marche temporisée Fonction de programmation Horloge temps réel Thermostat de sécurité classe 1 Thermostat de sécurité ajustable classe 2 Alarme de température sonore Alarme de température optique Équipement standard 166

Chambres d essais climatiques Aperçu des avantages APERÇU DES AVANTAGES DISTRIBUTION THERMIQUE HOMOGÈNE Série MK, MKF, MKT, MKFT avec la technologie de chambre de préchauffage BINDER APT.line, fonctionnement stable dans le temps même en charge. ALIMENTATION EN EAU FLEXIBLE Série MKF, MKFT facile à manipuler indépendamment de l alimentation en eau et de sa qualité. 6 PROGRAMMATION ET ENREGISTREMENT DES DONNÉES Série MK, MKF, MKT, MKFT grâce à la commande des programmes avec écran LCD couleur et au logiciel APT.COM pour la programmation à distance via PC. TRAVAIL CONFORTABLE Série MK, MKF, MKT, MKFT grâce à un équipement standard complet, comme le hublot chauffé à éclairage LED et la large surface d accès. 167

Série MK Chambres d essais climatiques Série MK pour variation de température rapide L enceinte BINDER de la série MK convient à tous les essais thermiques ou frigorifiques compris entre -40 C et 180 C. La série MK est une alternative judicieuse aux solutions individuelles coûteuses pour les essais thermiques cycliques. Modèle MK 240 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : -40 C à 180 C Technologie de chambre de préchauffage APT.line Système programmable afin de protéger les échantillons contre la condensation Hublot chauffé avec éclairage intérieur à LED Logiciel de communication APT-COM 3 Basic Edition de BINDER Système de diagnostic de panne avec alarme visuelle et sonore Contrôleur avec programmation par séquence Port d accès équipé d un obturateur en silicone (modèle 53), 80 mm, au-dessus Port d accès équipé d un obturateur en silicone (modèle 115, 240), 50 mm, à gauche 2 ports d accès équipés d un obturateur en silicone (modèle 720), 80 mm, à gauche et à droite TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne MK 53 53 go2binder.com/fr-mk53 MK 115 115 go2binder.com/fr-mk115 MK 240 228 go2binder.com/fr-mk240 MK 720 734 go2binder.com/fr-mk720 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-mk 168

Chambres d essais climatiques Série MK CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description MK 53 MK 115 MK 240 MK 720 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 740 980 1115 1580 Hauteur net [mm] 1225 1725 1715 2005 Profondeur net [mm] 740 865 925 1140 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 402 600 735 1200 Hauteur [mm] 402 480 700 1020 Profondeur [mm] 330 400 443 600 Mesures Volume intérieur [l] 53 115 228 734 Poids de l appareil net (vide) [kg] 150 260 340 570 Poids total maximal [kg] 40 60 70 160 Poids maximal par étagère [kg] 15 30 30 40 Caractéristiques techniques de la température Plage de température [ C] -40 180-40 180-40 180-40 180 Variation de température en fonction de la valeur de consigne [± K] Fluctuation de température en fonction de la valeur de consigne [± K] 0,4 2 0,1 2 0,1 1,2 0,3 2 0,1 0,5 0,1 0,5 0,1 0,5 0,1 0,5 Vitesse de chauffage moyenne selon CEI 60068-3-5 [K/min] 5,3 5 4 Vitesse de chauffage moyenne selon la norme d entreprise [K/min] Vitesse de refroidissement moyenne selon CEI 60068-3- 5 [K/min] Vitesse de refroidissement moyenne selon la norme d entreprise [K/min] 4,6 5 4,5 4,5 4,1 Données électriques Puissance nominale (variante 230 V) [kw] 2,6 Puissance nominale (variante 400 V) [kw] 3,5 4,2 7,2 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 1/5 1/4 1/6 1/11 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version MK 53 MK 115 MK 240 MK 720 6 480 V 3~ 60 Hz avec convertisseur de tension et de fréquence 9020-0290 9020-0294 9020-0298 400 V 3~ 50 Hz Standard 9020-0175 9020-0181 9020-0197 230 V 1~ 50 Hz Standard 9020-0006 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 180 EXTRAIT DES NORMES RESPECTÉES DIN EN 60068-3-5:2002-12 MIL STD 810:2000-01 169

Série MK Chambres d essais climatiques COMPENSATION THERMIQUE MK 53 T/ C MK 115 T/ C MK 240 T/ C 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0-20 MK 53 W 60 50 40 30 20 10 0-10 -20-30 MK 115 W 60 50 40 30 20 10 0-10 -20-30 MK 240 W -40-40 -40 250 500 750 1000 1250 1500 1750-50 -50 3250 3000 2750 2500 2250 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 3250 3000 2750 2500 2250 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 MK 720 T/ C 50 40 30 20 10 0-10 MK 720 W -20-30 -40-50 7500 7000 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] MK 53 MK 115 MK 240 MK 720 170

Chambres d essais climatiques Série MKF Série MKF pour variation de température rapide, avec régulation de l'humidité Une chambre de simulation environnementale BINDER de la série MKF idéale pour les essais thermiques et frigorifiques conformes aux normes thermiques et climatiques DIN et CE en vigueur. Une facilité d exploitation inégalée ainsi que de nombreuses caractéristiques de série offrent ce petit plus appréciable à la manipulation. Modèle MKF 240 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : -40 C à 180 C Plage d humidité : 10 % HR à 98 % HR Réservoir d'eau intégré de 20 l 4 contacts de commutation sans potentiel commandables avec un contrôleur MCS 1 clayette-grille en acier inoxydable Technologie de chambre de préchauffage APT.line Système programmable afin de protéger les échantillons contre la condensation Hublot chauffé avec éclairage intérieur à LED Régulation de l humidité avec capteur d humidité capacitif et humidification à la vapeur Logiciel de communication APT-COM 3 Basic Edition de BINDER TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne MKF 115 115 go2binder.com/fr-mkf115 MKF 240 228 go2binder.com/fr-mkf240 MKF 720 734 go2binder.com/fr-mkf720 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas 6 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-mkf 171

Série MKF Chambres d essais climatiques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description MKF 115 MKF 240 MKF 720 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 980 1115 1580 Hauteur net [mm] 1725 1715 2005 Profondeur net [mm] 865 925 1140 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 600 735 1200 Hauteur [mm] 480 700 1020 Profondeur [mm] 400 443 600 Mesures Volume intérieur [l] 115 228 734 Poids de l appareil net (vide) [kg] 280 360 590 Poids total maximal [kg] 60 70 160 Poids maximal par étagère [kg] 30 30 40 Caractéristiques techniques de la température Plage de température [ C] -40 180-40 180-40 180 Variation de température en fonction de la valeur de consigne [± K] 0,1 1,3 0,1 1,5 0,1 1,8 Fluctuation de température en fonction de la valeur de consigne [± K] 0,1 0,6 0,1 0,5 0,1 0,5 Vitesse de chauffage moyenne selon CEI 60068-3-5 [K/min] 5,5 5 4,8 Vitesse de refroidissement moyenne selon CEI 60068-3-5 [K/min] 4,5 5 4,8 Caractéristiques techniques du climat Plage de température [ C] 10 95 10 95 10 95 Fluctuation de température en fonction de la valeur de consigne [± K] 0,1 1,3 0,1 1,3 0,2 1,5 Plage d humidité [% HR] 10 98 10 98 10 98 Variation de l humidité dans le temps en fonction de la valeur de consigne [± % HR] 2,5 2,5 2,5 Données électriques Puissance nominale (variante 400 V) [kw] 4,8 6,8 11 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 1/4 1/6 1/11 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version MKF 115 MKF 240 MKF 720 480 V 3~ 60 Hz avec convertisseur de tension et de fréquence 9020-0291 9020-0295 9020-0299 400 V 3~ 50 Hz Standard 9020-0283 9020-0285 9020-0287 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 180 EXTRAIT DES NORMES RESPECTÉES DIN EN 60068-2-30: 2006-06 DIN EN 60068-2-38: 2010-06 DIN EN 60068-3-5:2002-12 MIL STD 810:2000-01 172

Humidité % HR 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Chambres d essais climatiques Série MKF CLIMATOGRAMME 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 B A Température ( C) A : plage garantie exempte de condensation B : service limité dans le temps (24 h max.) COMPENSATION THERMIQUE MKF 115 T/ C MKF 240 T/ C MKF 720 T/ C 60 50 40 30 20 10 0-10 -20-30 -40-50 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 MKF 115 2500 2750 3000 3250 W 60 50 40 30 20 10 0-10 -20-30 -40-50 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 MKF 240 2500 2750 3000 3500 W 60 50 40 30 20 10 0-10 -20-30 -40-50 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 MKF 720 6500 7000 7500 8000 W DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] 6 MKF 115 MKF 240 MKF 720 173

Série MKT Chambres d essais climatiques Série MKT pour variation de température rapide, avec plage étendue de basses températures Les plages de température comprises entre -70 C et 180 C en plus de l avantage de la simulation naturelle rendent la série MKT de BINDER si exceptionnelle. Cette chambre de simulation ambiante satisfait aux exigences de précision et de rendement les plus élevées en ce qui concerne les essais thermiques cycliques. Modèle MKFT 240 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : -70 C à 180 C 4 contacts de commutation sans potentiel commandables avec un contrôleur MCS Technologie de chambre de préchauffage APT.line Système programmable afin de protéger les échantillons contre la condensation Hublot chauffé avec éclairage intérieur à LED Logiciel de communication APT-COM 3 Basic Edition de BINDER Système de diagnostic de panne avec alarme visuelle et sonore Contrôleur avec programmation par séquence Port d accès équipé d un obturateur en silicone (modèle 115, 240 : 50 mm, à gauche) 2 ports d accès équipés d un obturateur en silicone (modèle 720 : 80 mm, à gauche et à droite) TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne MKT 115 115 go2binder.com/fr-mkt115 MKT 240 228 go2binder.com/fr-mkt240 MKT 720 734 go2binder.com/fr-mkt720 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-mkt 174

Chambres d essais climatiques Série MKT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description MKT 115 MKT 240 MKT 720 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 980 1115 1580 Hauteur net [mm] 1725 1940 2005 Profondeur net [mm] 865 925 1140 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 600 735 1200 Hauteur [mm] 480 700 1020 Profondeur [mm] 400 443 600 Mesures Volume intérieur [l] 115 228 734 Poids de l appareil net (vide) [kg] 305 380 610 Poids total maximal [kg] 60 70 160 Poids maximal par étagère [kg] 30 30 40 Caractéristiques techniques de la température Plage de température [ C] -70 180-70 180-70 180 Variation de température en fonction de la valeur de consigne [± K] 0,2 1,8 0,1 1,0 0,3 2 Fluctuation de température en fonction de la valeur de consigne [± K] 0,1 0,6 0,1 0,4 0,1 0,5 Vitesse de chauffage moyenne selon CEI 60068-3-5 [K/min] 5,3 5 4,5 Vitesse de refroidissement moyenne selon CEI 60068-3-5 [K/min] 4,2 4,2 4,2 Données électriques Puissance nominale (variante 400 V) [kw] 5,5 6,5 13 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 1/4 1/6 1/11 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version MKT 115 MKT 240 MKT 720 480 V 3~ 60 Hz avec convertisseur de tension et de fréquence 9020-0292 9020-0296 9020-0300 400 V 3~ 50 Hz Standard 9020-0151 9020-0196 9020-0082 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 180 6 EXTRAIT DES NORMES RESPECTÉES DIN EN 60068-2-1: 2008-01 DIN EN 60068-3-5:2002-12 MIL STD 810:2000-01 175

Série MKT Chambres d essais climatiques COMPENSATION THERMIQUE MKT 115 T/ C MKT 240 T/ C MKT 720 T/ C 50 40 30 20 10 0-10 MKT 115 W 50 40 30 20 10 0-10 -20 MKT 240 W 50 40 30 20 10 0-10 MKT 720 W -20-30 -40-50 -60-70 -30-40 -50-60 -70 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000-20 -30-40 -50-60 -70 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 3500 3250 3000 2750 2500 2250 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] MKT 115 MKT 240 MKT 720 176

Chambres d essais climatiques Série MKFT Série MKFT pour variation de température rapide, avec régulation de l'humidité et plage étendue de basses températures La chambre de simulation environnementale BINDER de la série MKFT est idéale pour les variations climatiques dynamiques entre -70 C et 180 C. La grande réserve de puissance et le refroidissement rapide en font un produit de qualité supérieure pour les essais climatiques complexes et normalisés. Modèle MKFT 240 CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES Plage de température : -70 C à 180 C Plage d humidité : 10 % HR à 98 % HR Réservoir d'eau intégré de 20 l 4 contacts de commutation sans potentiel commandables avec un contrôleur MCS Technologie de chambre de préchauffage APT.line Système programmable afin de protéger les échantillons contre la condensation Hublot chauffé avec éclairage intérieur à LED Régulation de l humidité avec capteur d humidité capacitif et humidification à la vapeur Logiciel de communication APT-COM 3 Basic Edition de BINDER Système de diagnostic de panne avec alarme visuelle et sonore TAILLES DISPONIBLES Modèle Volume intérieur [L] Fiches techniques en ligne MKFT 115 115 go2binder.com/fr-mkft115 MKFT 240 228 go2binder.com/fr-mkft240 MKFT 720 734 go2binder.com/fr-mkft720 BON À SAVOIR Profitez de notre longue expérience à travers nos articles spécialisés : Bon à savoir: Études de cas: > go2binder.com/fr-bon-à-savoir > go2binder.com/fr-études-de-cas 6 Tous les détails en ligne go2binder.com/fr-mkft 177

Série MKFT Chambres d essais climatiques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description MKFT 115 MKFT 240 MKFT 720 Mesures - Dimensions extérieures Largeur net [mm] 980 1115 1580 Hauteur net [mm] 1725 1940 2005 Profondeur net [mm] 865 925 1140 Mesures - Dimensions intérieures Largeur [mm] 600 735 1200 Hauteur [mm] 480 700 1020 Profondeur [mm] 400 443 600 Mesures Volume intérieur [l] 115 228 734 Poids de l appareil net (vide) [kg] 330 415 635 Poids total maximal [kg] 60 70 160 Poids maximal par étagère [kg] 30 30 40 Caractéristiques techniques de la température Plage de température [ C] -70 180-70 180-70 180 Variation de température en fonction de la valeur de consigne [± K] 0,1 1,3 0,2 1,8 0,3 2 Fluctuation de température en fonction de la valeur de consigne [± K] 0,1 0,5 0,1 0,5 0,1 0,5 Vitesse de chauffage moyenne selon CEI 60068-3-5 [K/min] 5,5 5 4,8 Vitesse de refroidissement moyenne selon CEI 60068-3-5 [K/min] 4,2 4,2 4 Caractéristiques techniques du climat Plage de température [ C] 10 95 10 95 10 95 Fluctuation de température en fonction de la valeur de consigne [± K] 0,1 1 0,1 1,5 0,1 1 Plage d humidité [% HR] 10 98 10 98 10 98 Variation de l humidité dans le temps en fonction de la valeur de consigne [± % HR] 2,5 2,5 2,5 Données électriques Puissance nominale (variante 400 V) [kw] 5,5 6,5 13 Éléments encastrés Nombre de clayettes (std./max.) 1/4 1/6 1/11 INFORMATIONS DE COMMANDE [réf.] Plus de détails : allez sur www.binder-world.com > Recherche et entrez la référence. Tension nominale Version MKFT 115 MKFT 240 MKFT 720 480 V 3~ 60 Hz avec convertisseur de tension et de fréquence 9020-0293 9020-0297 9020-0301 400 V 3~ 50 Hz Standard 9020-0284 9020-0286 9020-0288 Vous trouverez un choix d options, d accessoires et de services relatifs à l appareil correspondant à la page 180 EXTRAIT DES NORMES RESPECTÉES DIN EN 60068-2-30: 2006-06 DIN EN 60068-2-38: 2010-06 DIN EN 60068-2-1: 2008-01 DIN EN 60068-3-5:2002-12 MIL STD 331:2005-01 MIL STD 810:2000-01 178

Humidité % HR 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Chambres d essais climatiques Série MKFT CLIMATOGRAMME 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 B A Température ( C) A : plage garantie exempte de condensation B : service limité dans le temps (24 h max.) COMPENSATION THERMIQUE MKFT 115 T/ C MKFT 240 T/ C MKFT 720 T/ C 50 50 50 40 40 40 30 30 30 20 20 20 10 10 10 0-10 MKFT 115 W 0-10 MKFT 240 W 0-10 MKFT 720 W -20-20 -20-30 -30-30 -40-40 -40-50 -50-50 -60-60 -60-70 -70-70 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 3500 3250 3000 2750 2500 2250 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 3500 3250 3000 2750 2500 2250 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM] 6 MKFT 115 MKFT 240 MKFT 720 179

Extrait des Options et accessoires Chambres d essais climatiques EXTRAIT DES OPTIONS ET ACCESSOIRES Port d accès équipé d un obturateur en silicone Pour l introduction de systèmes de mesure externes. Grand choix de différents diamètres et positions (à gauche, à droite ou en haut) Série MK, MKF, MKT, MKFT BINDER PURE AQUA Service Système de traitement et de déminéralisation de l eau du robinet, composé d une cartouche jetable, d un kit de tuyaux et d un appareil de mesure. Série MK, MKF, MKT, MKFT Injection d air sec Adapté à la simulation d un climat sec et froid. Dans le cas des séries MKF et MKFT avec régulation de l humidité, le climatogramme est beaucoup plus étendu et la simulation des normes automobiles courantes, comme PV 2005, PV 1200 ou PR 308.2 est possible. Série MK, MKF, MKT, MKFT Refroidissement par eau Pour un dégagement de chaleur réduit dans l air ambiant. Série MK, MKF, MKT, MKFT Services Vous pouvez faire appel aux services d installation, de maintenance, de calibrage, de validation ou de garantie dans le cadre d un contrat de maintenance ou individuellement. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série MK, MKF, MKT, MKFT BINDER INDIVIDUAL Nous développons et réalisons des solutions individuelles, comme appareil unique ou en petite série, sur la base d un produit de série BINDER. Tous nos produits sont contrôlés, certifiés et livrés avec la garantie. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre Accessoires et services. Série MK, MKF, MKT, MKFT Tous les extras en ligne go2binder.com/fr-options Port d accès équipé d un obturateur en silicone BINDER PURE AQUA Service Injection d air sec Refroidissement par eau 180

6 181

Accessoires & services 7 Options et accessoires Services BINDER INDIVIDUAL

Accessoires & services TOUT SUR LES CHAMBRES DE SIMULATION BINDER En complément de notre gamme de produits standard, nous proposons à nos clients des options et accessoires, BINDER INDIVIDUAL, des solutions personnalisées et divers services. Le grand choix d options et d articles optionnels offre de nombreuses possibilités pour équiper les appareils BINDER selon les exigences spécifiques. BINDER INDIVIDUAL couvre parfaitement les souhaits spéciaux allant au-delà en se basant sur le modèle de série y compris certificat et garantie. Le pack de services comprend des offres variées allant du calibrage et de la validation jusqu aux services de maintenance, de réparation et de pièces de rechange dans le monde entier. Vous pouvez en profiter comme vous le souhaitez. ACCESSOIRES & SERVICES 7 Options et accessoires Page 184 Services Page 186 BINDER INDIVIDUAL Page 188 183

Accessoires & services Options et accessoires Options et accessoires Options et accessoires Le complément idéal pour l enceinte BINDER Quelles sont vos exigences? Nos clients ont à leur disposition un vaste choix d options et d accessoires divers pour toutes les chambres thermiques, climatiques et de simulation environnementale BIN- DER. LOGICIEL APT-COM Le logiciel BINDER pour la commande, la programmation et l enregistrement des données mesurées est disponible en trois versions (BASIC, STANDARD et GLP) et permet le raccord de 30 appareils au maximum. Il offre toutes les fonctionnalités nécessaires depuis les prises de mesure simples jusqu aux travaux conformes aux normes, avec la sécurité des données et du processus conformément à la directive 21 CFR part 11. Nous présentons ici quelques produits qui peuvent être utilisés avec tous les appareils BINDER. La liste complète et actualisée de toutes les options et de tous les accessoires compatibles avec tous les modèles figure sur notre site Internet. Aussi bien lors de la surveillance sans faille des processus thermiques ou climatiques que lors de la documentation des données de processus, le fonctionnement de n importe quel PC peut être consulté via Intranet ou Internet. Les données de mesure sont imprimées automatiquement pour une documentation conforme aux normes, sans dépenses supplémentaires. BASIC STANDARD GLP Pour une commande et une documentation peu exigeantes, avec un seul appareil raccordé. Pour la mise en réseau de plusieurs appareils, avec possibilités d une documentation automatique. Pour une commande, une programmation et une documentation conformes GLP avec jusqu à 30 appareils ou régulateurs en réseau. Conforme aux exigences de la norme FDA 21 CFR part 11. KIT D ENREGISTREMENT DE DONNÉES Le Data Logger Kit permet un enregistrement indépendant des caractéristiques thermiques et/ou d humidité dans les appareils BIN- DER. Ce kit comprend des accessoires pratiques ainsi qu un logiciel de configuration et d analyse. BON À SAVOIR Vous trouverez notre offre complète d options et d accessoires sur : go2binder.com/fr-options 184

Options et accessoires Accessoires & services Nos petits plus pour votre chambre climatique + Passages de câble Différentes positions et tailles + Tubes fluorescents pour cassettes d éclairage Dossier de qualification pour validations + + Différentes clayettes Système de traitement de l eau PURE AQUA Service + Interfaces + 7 185

Accessoires & services Services Services Un atout supplémentaire pour les chambres de simulation BINDER Services Dans le quotidien des laboratoires, les appareils BINDER offrent des avantages évidents. Leurs performances exceptionnelles découlent non seulement de nos technologies innovantes made in Germany, mais aussi de notre service sur mesure. Les packages complets de services sont à la disposition de nos clients dans le monde entier, et peuvent être utilisés dans le cadre d un contrat de service après-vente très économique et confortable ou de manière individuelle. NOTRE GAMME DE SERVICES Qualification et validation Calibrage et réglage Maintenance Pièces de rechange Réparation QUALIFICATION ET VALIDATION La qualification et la validation d une chambre de simulation BIN- DER garantit le bon déroulement des processus de production et de contrôle et le maintien d une qualité de produit élevée. Vous pouvez soit accomplir vous-même les opérations nécessaires à cet effet à l aide d un dossier de validation, soit les commander lors de l achat de l appareil. Plus sûr et plus facile, le service après-vente BINDER se chargera de la qualification et de la validation sur l appareil. CALIBRAGE ET RÉGLAGE Le service après-vente BINDER calibre l appareil selon notre norme d entreprise, à l aide d appareils de mesure certifiés et calibrés, conformément aux directives du bureau allemand d accréditation (DAkkS). Une fois les écarts déterminés, l appareil est réglé. Nous éliminons ainsi la variation déterminée entre les valeurs réelles et théoriques et rétablissons les données d exploitation spécifiques. MAINTENANCE Les chambres de simulation BINDER avec leurs systèmes de chauffage, de refroidissement et d humidification particulièrement fiables garantissent un travail productif sur le long terme. Pour garantir la disponibilité permanente pendant toute la durée de vie de l appareil, il est recommandé de procéder à une maintenance régulière, une opération économique et facile à réaliser dans le cadre d un contrat de service après-vente. Lors des travaux de maintenance, tous les composants mécaniques, électriques et électroniques sont soumis à un contrôle visuel et fonctionnel et remplacés si besoin. SERVICE DE PIÈCES DE RECHANGE Seules les pièces de rechange d origine BINDER assurent de manière durable la pleine fonctionnalité de la chambre de simulation et une pleine garantie de notre part en tant que fabricant. Nous produisons ainsi pour chaque série d appareils des pièces de rechange de qualité haut de gamme éprouvée BINDER et proposons celles-ci directement ou par l intermédiaire de nos fournisseurs. Les points de service BINDER et nos partenaires dans 135 pays à travers le monde assurent un service de livraison rapide. RÉPARATION En cas de panne, vous pouvez compter entièrement sur le service de réparation BINDER partout dans le monde. Nos experts techniques connaissent très bien la gamme d appareils et vous apportent une aide rapide et compétente. 186

Services Accessoires & services Contrats de service après-vente Un entretien régulier pour une performance maximale Deleate durables: Fiables et robustes, les chambres de simulation BINDER garantissent dès le départ une productivité et une disponibilité élevées constantes. L inspection et la maintenance préventives garantissent en outre des capacités maximales pendant toute la durée de vie des appareils. Un contrat de service après-vente vous apporte encore plus de sécurité et vous offre des avantages particuliers : Productivité maximale Sécurité de planification : un contrôle complet à dates fixes Calibrage et réglage d un appareil BINDER Remise sur les pièces de rechange d origine BINDER Mise à jour des logiciels (APT-COM ) Réalisation par du personnel qualifié et autorisé Garantie prolongée Taux de facturation réduit par un technicien de SAV Maintenance annuelle à prix fixe pendant 3 ans Formations et séminaires Savoir-faire et formation La connaissance confère une longueur d avance En complément de sa gamme de produits de pointe, BINDER propose un programme de formation qui s adresse tant aux utilisateurs qu aux membres du service après-vente et à nos partenaires de service. Des experts BINDER jouissant d une solide expérience assurent les formations et offrent aux participants un accès exclusif à des sujets techniques d actualité relatifs à notre gamme d appareils. Centres de service Rapidement sur place dans vos locaux à travers le monde Notre offre complète de service après-vente et d assistance est à la disposition de nos clients dans le monde entier. Grâce à ses techniciens de SAV et à plus de 50 partenaires de service, le service après-vente BINDER est à la disposition des entreprises, instituts et organismes de recherche d envergure mondiale pour toute demande. Les experts BINDER vous assistent et vous conseillent personnellement, de la mise en service de votre chambre de simulation à l assistance technique. 7 BON À SAVOIR Vous trouverez de plus amples informations sur nos offres de service sous : Services : >go2binder.com/fr-service 187

Accessoires & services BINDER INDIVIDUAL BINDER INDIVI- DUAL BINDER INDIVIDUAL Des options individuelles pour votre chambre de simulation Bien que la gamme de produits BINDER regroupe les produits et les options d équipement les plus divers, il est parfois impossible de répondre entièrement aux souhaits ultra-spécifiques d un client avec un appareil de série. Nous pouvons toutefois l adapter à un profil d exigences particulier. Nos appareils BINDER INDIVIDUAL se basent sur les chambres de simulation BINDER made in Germany et toujours fournies avec la même qualité élevée. À l usine de Tuttlingen, notre service BINDER INDIVIDUAL concrétise tous les souhaits particuliers. Qu il s agisse d un boîtier en acier inoxydable, d un passage de câble spécial, de la régulation de l O₂ ou de bien d autres choses : nous créons une solution parfaitement personnalisée en nous basant sur un produit de série éprouvé. Votre solution est développée par nos experts, fabriquée en appareil unique ou en petite série, contrôlée, certifiée et fournie avec une garantie fonctionnelle intégrale ainsi qu une garantie générale. Appareil de série BINDER Les produits fabriqués en série garantissent une qualité supérieure. Appareil de série BINDER & équipement de série optionnel Les produits de série peuvent être optimisés pour les profils d exigence courants avec les accessoires et les options d équipement. BINDER INDIVIDUAL Des extensions et compléments personnalisés pour les appareils de série permettent de créer une solution personnalisée hautement spécialisée. Produit de série Étuve de chauffage Étuve de chauffage avec sonde PT 100 et hublot en option Étuve de chauffage avec boîtier en acier inoxydable MADE IN GERMANY DES AVANTAGES SUR TOUTE LA LIGNE ÉCONOMIE DE TEMPS - les solutions individuelles se basent sur des appareils de série BINDER disponibles en stock ÉCONOMIE - les conseils, les calculs et la suggestion d une solution sont gratuits INNOVATION - solution intégrée grâce aux conseils techniques individuels POUVOIR DE CONVICTION - les demandes individuelles sont mises en œuvre simplement et à peu de frais FIABILITÉ - grâce à la qualité supérieure BINDER made in Germany SÉRÉNITÉ - garantie intégrale sur l appareil, y compris toutes les extensions RAPIDITÉ - livraison de l appareil env. 4 à 8 semaines après la commande BON À SAVOIR Vous trouverez plus d informations sur BINDER INDIVIDUAL sur > go2binder.com/fr-binder-individual 188

BINDER INDIVIDUAL Accessoires & services Des appareils particuliers sans circonstances particulières Solutions idéales pour des demandes spécifiques Une chambre de simulation personnalisée est le fruit d un dialogue personnel entre les experts BINDER INDIVIDUAL et nos clients. Les conseillers techniques, les spécialistes des applications et les ingénieurs vous consultent intensivement pour adapter l appareil de série. Ainsi, nous développons et réalisons dans les plus brefs délais un produit parfait sur le plan technique et économique conçu en fonction d exigences très spéciales, avec la qualité supérieure éprouvée de BINDER. + + + + + OPTIMISATION DES APPORTS SUIVANTS : CHALEUR, FROID, HUMIDITÉ, ÉCLAIRAGE, AIR, CO2 OU O2 MESURE, COMMANDE, RÉGULATION, COMMUTATION SELON DES DIRECTIVES PARTICULIÈRES INTÉGRATION DANS LES INSTALLATIONS RACCORDS, SORTIES ET PASSAGES DE CÂBLE NOUVEAU DIMENSIONNEMENT DE CERTAINS PA- RAMÈTRES, PAR EX. CHAMBRE INTÉRIEURE RENFOR- CÉE + INTÉGRATION DE PIÈCES SUPPLÉMENTAIRES EXEMPLES DE SOLUTIONS BINDER INDIVIDUAL ÉPROUVÉES À DE NOMBREUSES REPRISES Passages pour chargements sans ouverture de porte Panneau frontal de clayette servant de protection supplémentaire contre les fuites de gaz Fermeture électromagnétique pour la sécurité de la porte pendant le fonctionnement du programme Exécutions en acier inoxydable pour le respect des standards d hygiène de l industrie agroalimentaire Portes en verre intérieures divisées pour chargement ou déchargement individuel de l échantillon Voyants lumineux pour la signalisation du fonctionnement d un programme Raccords de gaz inerte pour diverses applications Cassettes d éclairage avec type d éclairage spécial Régulation d O2 et/ou de CO2 dans les étuves réfrigérées bactériologiques ou dans les chambres climatiques Portes et passages de câbles variables pour des connexions avec différents instruments de mesure Lampes UV intérieures pour tests spéciaux de résistance aux UV Puissance de chauffage renforcée jusqu à 350 C Renforcements de la chambre intérieure ou des clayettes pour des échantillons particulièrement durs Portes en verre plein ou plusieurs grands hublots pour voir l échantillon Passages manuels Passages de câbles pour tubes 7 Porte intérieure divisée Voyant d alarme Variateur de luminosité dans l enceinte 189