Notice d utilisation TM 200 U Spécial détermination du coefficient U C2AI 9 rue de Catalogne 69153 Décines cedex Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35
Préambule Ce document constitue une notice d'utilisation simplifiée dans le cadre exclusif de la détermination du coefficient U. Cet appareil est également livré avec une notice d'utilisation générale qui définie de façon exhaustive l'ensemble des fonctionnalités et caractéristiques générales de l'appareil.
1. Présentation générale Votre kit TM 200 U se compose des éléments suivants : 1. L'appareil de mesure + sa coque de protection 2. Un module thermocouple 3. Trois sondes thermocouple filaires pour mesurer la température de la parois intérieure 4. Une sonde thermocouple d'ambiance 5. Une sonde radio Pt100 d'ambiance 6. De la pâte pour fixation des sondes 3
2. Détermination et explication du coefficient U Le coefficient U constitue la valeur la plus importante lors de l'évaluation des caractéristiques thermiques des éléments de construction. Pour calculer le coefficient U, il faut disposer de trois valeurs de température : la température extérieure, la température en surface de la paroi intérieure ainsi que la température de l air ambiant. La sonde radio permet de déterminer rapidement et facilement la température extérieure avec les fenêtres fermées. La sonde est simplement positionnée à l extérieur et transmet la valeur de mesure par radio vers le TM200. Les deux autres valeurs nécessaires sont déterminées avec les trois sondes thermocouple filaires fixées à la paroi intérieure grâce à la pâte de fixation et à la sonde thermocouple de température ambiante de la pièce connectée au module du TM200. Dès que les trois températures nécessaires sont transmises au TM200, l appareil calcule le coefficient U et celui-ci apparaît directement à l affichage. 3. Procédure générale mesure/calcul du coefficient U Afin de calculer au mieux le coefficient U, voici la procédure d'installation des différentes sondes composant le kit : Brancher le module thermocouple sur le TM 200 U. Brancher la sonde thermocouple d'ambiance (sonde étiquetté voie 4) sur la voie T4 du module thermocouple. Brancher les sondes thermocouple filaires sur les voies T1, T2 et T3 du module thermocouple. Les sondes thermocouples filaires étant appairées, chaque sonde est associée à une entrée du module thermocouple. Chaque sonde a une étiquette indiquant le numéro de sonde (1, 2 ou 3) et la voie qui lui est associée (voie 1, voie 2 ou voie 3). Fixer les sondes thermocouple filaires sur la paroi intérieure de la pièce comme indiqué sur la photo (1) ou comme sur la paroi intérieure et la fenêtre (2). Placer la sonde radio Pt100 d'ambiance à l'extérieure (3). (1) Fixation sondes filaires paroi (2) Fixation sondes filaires paroi-fenêtre Pâte de fixation Pâte de fixation Sonde TK filaire Sonde TK filaire (3) Positionnement sonde radio Sonde Pt100 radio 4
Allumer la sonde radio Pt100 d'ambiance. Allumer le TM 200 U en appuyant sur le touche ON/OFF. L'écran du TM 200 U affiche directement l'écran «Module». Ecran module Appuyer sur «Mesure». Le TM 200 U affiche les températures des différentes sondes. Aller sur Coef.U avec le joystick puis appuyer sur OK. La valeur du coefficient U apparaît en haut de l'écran. Valeur du coefficient U Les valeurs suivantes sont également indiquées à l'écran : Valeur de la température extérieure C'est la valeur de la température à l'extérieur donnée par la sonde radio Pt100. Valeur température extérieure Valeur de la température des sondes thermocouple. Cette valeur est une moyenne de la température de la paroi donnée par les sondes filaires branchées sur le module thermocouple. L'appareil indiquera à côté de «Tc» les numéros de voie ayant une sonde branchée. Une seule sonde peut être branchée. Valeur température sondes TK Valeur de la température sonde ambiante C'est la valeur de la température de la pièce. Valeur température sonde ambiante 5
C2AI 9 rue de Catalogne 69153 Décines cedex Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35 Ref. NT simplifiee - TM-200-U - 05/07/11 - Document non contractuel Nous nous réservons la possibilité de faire évoluer les caractéristiques de nos produits sans préavis.