Des signes, des signes, il y a des signes partout Symboles et étiquettes sur la sécurité en milieu de travail 1. Tâches CNP 74 - Personnel intermédiaire en transport, en machinerie et en réparation Matériel de protection personnel Étiquettes de produit Symboles de matières dangereuses Compétences essentielles ciblées 1 2 3 Utilisation des documents Prise de décisions Tâche 1 Protégez-vous a) Faites correspondre l image aux mots. b) Nommez chaque partie du corps protégée par l élément se trouvant sur l image. A B C D E F G Matériel de protection MPP Symbole Partie du corps protégée Masques avec orifices de respiration Combinaison de protection contre les produits chimiques Bottes en caoutchouc Écran facial Tablier Gants en caoutchouc Masque Utilisation des documents 1
De nombreux produits utilisés en construction sont dangereux. Les travailleurs de la construction doivent d abord apprendre ce que les différents symboles sur le produit signifient. Tâche 2 Servez-vous du site Web de Santé Canada - Santé de l environnement et du milieu de travail pour trouver la signification de chacun des symboles du SIMDUT. Symbole Catégories de matières dangereuses Prise de décisions 2 Passeport compétences de l Ontario
Tâche 3 Un manutentionnaire utilise un produit nettoyant considéré comme dangereux. Examinez l étiquette de SOL 27. a) Surlignez les symboles de matières dangereuses sur l étiquette. b) Encerclez les mesures de précaution qui doivent être prises. Utilisation des documents Étiquette fournie à titre d exemple 3
2. Clé de réponses Tâche 1 Protégez-vous a) Faites correspondre l image aux mots. b) Nommez chaque partie du corps protégée par l élément se trouvant sur l image. A B C D E F G Matériel de protection MPP Symbole Partie du corps protégée Masques avec orifices de respiration Combinaison de protection contre les produits chimiques Bottes en caoutchouc Écran facial Tablier Gants en caoutchouc Masque Passeport compétences de l Ontario
Réponse Compétences essentielles ciblées Matériel de protection MPP Symbole Partie du corps protégée Masques avec orifices de respiration A Poumons Utilisation des documents 2 Prise de décisions 2 Combinaison de protection contre les produits chimiques B Corps Bottes en caoutchouc G Pieds Écran facial C Visage Tablier F Poitrine Gants en caoutchouc E Mains Masque D Bouche et nez Page 8 : consultez Une manière d obtenir cette réponse
Tâche 2 Servez-vous du site Web de Santé Canada - Santé de l environnement et du milieu de travail pour trouver la signification de chacun des symboles du SIMDUT. Compétences essentielles ciblées Réponse Symbole Catégories de matières dangereuses Catégorie F Matières dangereusement réactives Prise de décisions 2 Informatique 2 Utilisation des documents 2 Catégorie E Matières corrosives Catégorie D-3 Matières toxiques et infectieuses (matières infectieuses) Catégorie D-2 Matières toxiques et infectieuses (matières ayant d autres effets toxiques) Catégorie D-1 Matières toxiques et infectieuses (matières ayant des effets toxiques immédiats et graves) Catégorie C Matières comburantes Catégorie B Matières inflammables et combustibles Catégorie A Gaz comprimés Page10 : consultez Une manière d obtenir cette réponse Passeport compétences de l Ontario
Tâche 3 Un manutentionnaire utiliseun produit nettoyant considéré comme dangereux. Examinez l étiquette de SOL 27. a) Surlignez les symboles de matières dangereuses sur l étiquette. b) Encerclez les mesures de précaution qui doivent être prises. Compétences essentielles ciblées Étiquette fournie à titre d exemple Utilisation des documents 2 Recherche de renseignements 1 Prise de décisions 1 Lecture des textes 1 Réponse a) Matières inflammables et combustibles Matières toxiques et infectieuses b) Eliminer toute source d inflammation. Tenir éloigné des étincelles et des flammes. Brancher à la terre les contenants de transfert et l équipement pour éviter l accumulation d électricité statique. Bien aérer le secteur. Les contenants vides présentent un danger, car ils peuvent contenir un résidu de liquide ou de vapeur inflammable. Porter un dispositif de protection oculaire (lunettes protectrices contre les agents chimiques). Page 12 : consultez Une manière d obtenir cette réponse 7
3. étapes pour obtenir la réponse Tâche 1 Protégez-vous a) Faites correspondre l image aux mots. b) Nommez chaque partie du corps protégée par l élément se trouvant sur l image. A B C D E F G Matériel de protection MPP Symbole Partie du corps protégée Masques avec orifices de respiration Combinaison de protection contre les produits chimiques Bottes en caoutchouc Écran facial Tablier Gants en caoutchouc Masque Passeport compétences de l Ontario
Réponse Matériel de protection MPP Symbole Partie du corps protégée Masques avec orifices de respiration A Poumons Combinaison de protection contre les produits chimiques B Corps Bottes en caoutchouc G Pieds Écran facial C Visage Tablier F Poitrine Gants en caoutchouc E Mains Masque D Bouche et nez Une manière d obtenir cette réponse 1. Parcourez les images en utilisant les mots clés Masques avec orifices de respiration. 2. Repérez 3. Déterminez que les masques avec orifices de respiration sont illustrés sur l image. 4. Repérez la lettre qui correspond à l icône (A). 5. Répétez les étapes 2 à 4 pour le MPP suivant dans la liste. 6. Observez que l image représente le matériel personnel de protection qui protège une partie du corps spécifique sur la même rangée. 7. Déterminez qu un masque protège la respiration et les poumons. 8. Entrez le nom de la partie du corps dans la case correspondante. 9. Entrez «Poumons» sur la rangée du masque. 10. Répétez les étapes 7 à 10 pour le MPP suivant dans la liste. Compétence essentielle ciblée Utilisation des documents 2 Compétences supplémentaires : Prise de décisions 2
Tâche 2 Servez-vous du site Web de Santé Canada - Santé de l environnement et du milieu de travail pour trouver la signification de chacun des symboles du SIMDUT. Réponse Symbole Catégories de matières dangereuses Catégorie F Matières dangereusement réactives Catégorie E Matières corrosives Catégorie D-3 Matières toxiques et infectieuses (matières infectieuses) Catégorie D-2 Matières toxiques et infectieuses (matières ayant d autres effets toxiques) Catégorie D-1 Matières toxiques et infectieuses (matières ayant des effets toxiques immédiats et graves) Catégorie C Matières comburantes Catégorie B Matières inflammables et combustibles Catégorie A Gaz comprimés 10 Passeport compétences de l Ontario
Une manière d obtenir cette réponse 1. Sachez que le SIMDUT est le Système d information sur les matières dangereuses utilisées au travail. 2. Ouvrez un navigateur Web. 3. Servez-vous d un moteur de recherche Internet en utilisant les mots clés Santé Canada Santé de l environnement et du milieu de travail. 4. Repérez le site à http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/index_f.html. 5. Repérez le lien Santé et sécurité au travail : http://www.hc-sc.gc.ca/ ewh-semt/occup-travail/index_f.html. 6. Repérez le lien Système d information sur les matières dangereuses utilisées au travail : http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/occup-travail/ whmis-simdut/index_f.html. 7. Repérez et suivez le lien «Symboles» sur la page Web http://www.hcsc.gc.ca/ewh-semt/occup-travail/whmis-simdut/symbol/index_f.html. 8. Parcourez l information sur cette page Web pour repérer la catégorie représentée par chaque symbole de matières dangereuses. 9. Entrez la catégorie de chaque symbole de matières dangereuses dans la même rangée du tableau. Compétence essentielle ciblée Prise de décisions 2 Compétences supplémentaires : Informatique 2, Utilisation des documents 2 11
Tâche 3 Un manutentionnaire utilise un produit nettoyant considéré comme dangereux. Examinez l étiquette de SOL 27. a) Surlignez les symboles de matières dangereuses sur l étiquette. b) Encerclez les mesures de précaution qui doivent être prises. Étiquette fournie à titre d exemple Réponse a) Matières inflammables et combustibles Matières toxiques et infectieuses b) Eliminer toute source d inflammation. Tenir éloigné des étincelles et des flammes. Brancher à la terre les contenants de transfert et l équipement pour éviter l accumulation d électricité statique. Bien aérer le secteur. Les contenants vides présentent un danger, car ils peuvent contenir un résidu de liquide ou de vapeur inflammable. Porter un dispositif de protection oculaire (lunettes protectrices contre les agents chimiques). 12 Passeport compétences de l Ontario
Une manière d obtenir cette réponse Étapes pour a) 1. Parcourez l étiquette pour trouver une image ou un symbole. 2. Repérez le symbole. 3. Surlignez ce symbole. 4. Continuez à parcourir l étiquette pour trouver une image ou un symbole. 5. Repérez le symbole. 6. Surlignez ce symbole. Étapes pour b) 1. Parcourez l étiquette en utilisant le mot clé précautions. 2. Repérez l en-tête de section Précautions et encerclez : Eliminer toute source d inflammation. Tenir éloigné des étincelles et des flammes. Brancher à la terre les contenants de transfert et l équipement pour éviter l accumulation d électricité statique. Bien aérer le secteur. Les contenants vides présentent un danger, car ils peuvent contenir un résidu de liquide ou de vapeur inflammable. Porter un dispositif de protection oculaire (lunettes protectrices contre les agents chimiques). Compétence essentielle ciblée Utilisation des documents 2 Compétences supplémentaires : Recherche de renseignements 1, Prise de décisions 1, Lecture des textes 1 13