NOTICE D'UTILISATION Spécification : Code : 20193516 Date : 19/02/2013 (Ind.G) Réglette Haute Densité Avec ou sans chargeurs de protections Version protégée Version non protégée AFIN D INSTALLER CE PRODUIT DANS LES MEILLEURES CONDITIONS, NOUS VOUS CONSEILLONS DE LIRE ET DE RESPECTER CETTE DOCUMENTATION. Page 1/28
Table des matières 1. PRÉSENTATION... 3 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES... 4 3. OUTILLAGE NÉCESSAIRE À LA MISE EN ŒUVRE... 5 4. OUVERTURE DE LA RÉGLETTE... 5 5. MONTAGE DE LA RÉGLETTE HD SUR FER PLAT (VERTICAL OU HORIZONTAL)... 6 6. CÂBLAGE DE LA RÉGLETTE HD SUR FER PLAT... 8 7. CHARGEUR DE PROTECTIONS RÉ GLETTE HD... 14 8. MISE EN PLACE DES TRESSES DE MASSE... 16 9. FERMETURE DE LA RÉGLETTE... 17 10. VÉRIFICATIONS... 17 11. JARRETIÈRAGE... 168 12. RÉFÉRENCES PRODUITS... 19 13. RÉINTERVENTION... 19 14. ACCESSOIRES...20 15. É TIQUETTES DE REPÉRAGE... 23 Page 2/28
1. PRÉSENTATION A l arrière, la réglette HD permet le raccordement d un câble multipaires venant d un équipement actif ou d un câble réseau boucle locale. A l avant, elle permet le raccordement de jarretières (éventuellement d un câble multipaires). La réglette dispose de la fonction coupure de ligne sur chacune des paires, par insertion d une cale de coupure en face avant. Le puit de coupure accepte également une fiche de test. La réglette HD est constituée : d une goulotte assurant le bridage et le cheminement du câble multipaires. d un ou plusieurs blocs de raccordement pivotants sur charnière. Chaque bloc est lui-même composé de plusieurs galettes de raccordement 16 paires, solidarisées par une charnière et par un porte-étiquette. La réglette 256p (224p avec ajout de bouchons) est constituée de 4 blocs de 64p. La réglette 192p est constituée de 2 blocs de 96p ou 3 blocs de 64p. Toutes les paires avant sont guidées dans des canaux passe-jarretières. Version protégée La réglette est composée des éléments suivants : 1. Goulotte. 2. Charnière. 3. Porte-étiquettes. 4. Connexions Wrapping pour jarretières. 5. Plaque de fermeture. 6. Équerre de fixation. 7. Outil d insertion et d extraction de parafoudre. 8. Connexions CAD pour paires et pour chargeurs. 9. Chargeur de protections. Page 3/28
2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Plastiques Métaux WRAPPING (AVANT) CAD (ARRIÈRE) Diamètre conducteur (monobrin) 0,32 0,6 mm 0,32 0,6 mm Diamètre isolant (PE) Températures (CEI 60 068-2-14) Température mini de mise en œuvre Vibrations (CEI 60 068-2-6) ROHS CONNEXIONS Résistance de traversée Résistance d'isolement Rigidité diélectrique Onde de choc Compatibles tous services télécoms ( VDSL2) Humidité (CEI 60 068-2-30) Protégée 5 < f < 200 Hz / Amp 6mm crête à crête, 10m/s² / 6 cycles par axe Non protégée 5 < f < 200 Hz / Amp 6mm crête à crête, 10m/s² / 6 cycles par axe MATÉRIAUX 0,6 1,3 mm CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Protégée Non protégée Tension Courant CARACTÉRISTIQUES DE TRANSMISSION Protégée Non protégée ENVIRONNEMENT Polycarbonate V0 Bronze étamé (contacts), acier électrozingué peint < 40 m? > 5.10³ M?@ 500V 0,6 1,3 mm = à la limite du parasurtension > 2 kv / 50 Hz 7,5 kv (onde 1,2/50 ìs) 5 ka (onde 8/20 ìs) -25 +70-5 C 98 RH @ +25 C 93 RH @ +40 C Ä Rt < 10 m? Ä Rt < 10 m? / Pas de microcoupure > 0,1 ìs Conforme Page 4/28
3. OUTILLAGE NÉCESSAIRE À LA MISE EN ŒUVRE 1. Outil à CAD OSA3. 5. Colliers de serrage plastique. 2. Pince coupante. 6. Tournevis plat diamètre 5,5 mm, épaisseur 1 3. Paire de ciseaux. pour vis à tête fendue. 4. Rubans adhésifs de 7. Mètre. plusieurs couleurs. 8. Tournevis cruciforme. 4. OUVERTURE DE LA RÉGLETTE 1. Enlever le capot de protection. 2. Saisir le bloc du côté opposé à la charnière. 3. Déclipper le bloc en soulevant simultanément les 4 clips solidaires du bloc et le faire pivoter sur lui-même jusqu en position d ouverture. Les blocs sont composés de galettes solidarisées ensemble grâce à un porte-étiquette. Il n est pas possible d ouvrir les galettes seules! Version protégée Barre de consolidation des clips Bloc 1 SOULEVER LES 4 CLIPS SIMULTANÉMENT POUR NE PAS ENDOMMAGER LA RÉGLETTE. Clips Bloc 2 Bloc 3 Bloc 4 Version non protégée Page 5/28
5. MONTAGE DE LA RÉGLETTE HD SUR FER PLAT (VERTICAL OU HORIZONTAL) Plaque de fermeture Goulotte 1. Enlever les capots transparents. 2. Ouvrir les blocs de 4 galettes (soulever simultanément les 4 clips). 3. Démonter les deux plaques de fermeture en dévissant les 4 vis de fixation. Fer plat Goulotte Vis 4. Placer la goulotte sur le fer plat (rail). Vis Equerre 5. Insérer les 4 vis dans la goulotte, puis visser les vis dans les équerres pour fixer la goulotte sur le fer plat (voir astuce de montage page suivante). 6. Revisser les plaques. 7. Fermer les blocs. Page 6/28
ASTUCES DE MONTAGE : 1. Pour le montage de la réglette sur le fer plat, prémonter la première vis côté câblette de masse. 2. Passer le fer plat de l armoire entre la goulotte et la plaquette de fixation. 3. Fixer la deuxième vis. 4. Serrer les 2 vis. Page 7/28
6. CÂBLAGE DE LA RÉGLETTE HD SUR FER PLAT A) PRÉPARATION DU CÂBLE RÉSEAU BOUCLE LOCALE TYPE FT88 1. Dénuder la gaine plastique après avoir repéré la longueur de gaine à enlever. 2. Retirer le film plastique. 3. Repérer le faisceau à l aide de son filin de repérage. 4. Identifier les faisceaux à l aide de bagues de couleur. Connecteur 5. Installer le connecteur de mise à la masse, équipé de son conducteur, sur le câble. Pour l installation du connecteur, veuillez suivre les instructions fournies avec ce dernier. 6. Isoler le connecteur et la cosse avec un produit isolant. Prolonger l isolant après l extrémité du câble. Page 8/28
B) PRÉPARATION D UN CÂBLE EN PROVENANCE D UN ÉQUIPEMENT ACTIF Même préparation qu au paragraphe A, sauf pour la reprise de masse : les drains de masse doivent être réunis et sertis sur une cosse. C) ARRIMAGE DU CÂBLE Points d arrimage 1. Localiser les différents emplacements d arrimage disponibles sur la goulotte. 2. Selon le sens d arrivée du câble, choisir l emplacement le mieux adapté à votre installation. 3. Arrimer le câble sur la goulotte à l aide de colliers. Collier Drain de masse 4. Raccorder la masse du câble sur la vis de l équerre de fixation de la réglette à l aide d un écrou. Page 9/28
D) GESTION DES FAISCEAUX 1. Acheminer le câble jusqu à la réglette. Faire traverser les faisceaux du câble par le passage de la goulotte. 2. Acheminer le premier faisceau jusqu à la galette concernée et gérer la surlongueur (max. 30 mm) dans la partie gauche du châssis pour ne pas gêner la fermeture de la réglette avec des chargeurs. Page 10/28
3. Faire cheminer le premier faisceau en veillant à bien le faire passer sous l ergot. 4. Faire cheminer le faisceau suivant en veillant à bien le faire passer sous l autre ergot. 5. Mettre en position la bride de maintien des faisceaux. Bride Ergot de blocage à encliqueter 6. Appuyer sur les 2 extrémités et enfoncer jusqu à encliquetage. CLIC! 7. Répéter l opération pour installer les autres brides. Page 11/28
8. Peigner les fils selon les normes en vigueur. Par exemple : 9. Connecter les fils sur les CAD à l aide de l outil OSA3. Consulter la notice livrée avec l outil OSA3. Pour les opérations ci-dessous, se munir de l accessoire de câblage fourni. 10. Faire cheminer chaque paire torsadée en veillant à bien la ranger dans la rainure. 11. Procéder à l identique pour la seconde rangée. Page 12/28
CÂBLAGE CONFORME CÂBLAGE NON CONFORME CÂBLAGE NON CONFORME Page 13/28
7. CHARGEUR DE PROTECTIONS RÉGLETTE HD A) PRÉSENTATION Parafoudre La réglette HD est dite «protégée» lorsque celle-ci est équipée de chargeurs de protections. Contacts Les chargeurs seront installés, après le raccordement du câble, en face arrière de chaque galette assurant une liaison entre les lignes et les parafoudres. La protection est assurée par la présence de parafoudres sur chaque ligne. En cas de défaut sur la ligne, le courant de défaut est acheminé vers la terre grâce à l ensemble parafoudre, griffe et plaques de fermeture. Griffe B) MONTAGE Détrompeur Poignée Plaque de fermeture 1. Pour refermer la réglette, clipper les deux plaques de fermeture dans les clips des galettes en les ouvrant légèrement afin de faciliter l insertion de la plaque. Clip En cas d utilisation d une réglette HD non protégée, passer directement à l étape 10. Page 14/28
2. Insérer les chargeurs dans les galettes de la réglette HD. IMPORTANT : ALIGNER LE DÉTROMPEUR AVEC LA RAINURE SUR LA PLAQUE DE FERMETURE. Points d alignement Point d alignement Plaque de fermeture 3. Pousser le chargeur jusqu à ce que le détrompeur soit logé au fond de la rainure. Si le chargeur est correctement enfoncé, le haut du détrompeur doit être aligné avec la plaque de fermeture. Page 15/28
8. MISE EN PLACE DES TRESSES DE MASSE 1. Installer l une des extrémités de la tresse sur la plaque de fermeture grâce à l ensemble cosse, rondelle, vis et écrou. 2. Installer l autre extrémité sur l équerre de fixation avec une cosse, une rondelle, une vis et un écrou. 3. Recommencer pour la deuxième tresse de masse. Rappel : chacune des deux plaques de fermeture doit être équipée d une tresse de masse. Page 16/28
9. FERMETURE DE LA RÉGLETTE - Pivoter l ensemble blocs et plaques jusqu en position de fermeture. IMPORTANT : VEILLER À LA BONNE MISE EN PLACE DES POINTS DE FIXATION À LA FERMETURE. IMPORTANT : NE PAS REMETTRE LES VIS. 10. VÉRIFICATIONS En fin d installation, il est conseillé de vérifier les points suivants :? Le serrage des colliers sur les câbles.? Version protégée : l insertion correcte des chargeurs.? La fermeture des blocs.? Toutes les liaisons de masse entre les chargeurs et le bornier de masse de l armoire. Page 17/28
11. JARRETIÈRAGE 1. Introduire la paire dans le passage de jarretière. IMPORTANT : CONSERVER LES TORSADES DE CONSTRUCTION DE LA PAIRE EN LA GLISSANT DANS LES CANAUX (VOIR CI-DESSOUS). 2. Ensuite, introduire la paire dans le canal. 3. Réaliser le raccordement - Wrapping - en face avant : Laisser dépasser les fils de 40 mm à la sortie du canal. 4. Enrouler les surplus de la paire autour des connexions «Wrapping» de 7 spires. Page 18/28
12. RÉFÉRENCES PRODUITS EAN DESIGNATION COMPOSITION 3444362215768 Réglette HD 224/256p sans chargeur protégeable 4x64 3444362218128 3444362218104 3444362093657 3444361421765 3444362032632 3444362251569 3444362114949 3444362246060 3444362246077 3444361774731 Chargeur 16p, équipé 14, parafoudre 260V Chargeur 16p, équipé 16, parafoudre 260V Cordon de test 1P, 4 points avec inverseur Cale de coupure (sachet de 100 pcs) Réglette HD 192p «Wrapping» Réglette HD 192p «Wrapping» Capuchon «Wrapping» rouge Boîte de 10 parafoudres 260V Boîte de 10 parafoudres 420V Outil à CAD OSA3 2x96 3x64 Les réglettes précâblées sont disponibles en câble série 88, de diamètre 0,4 ou 0,6 mm et de 5 à 30 m de long, sur devis. 13. RÉINTERVENTION 1. Ouvrir l extrémité de l outil prévue pour la réintervention. 2. Déconnecter le contact souhaité en utilisant l outil OSA3. Page 19/28
14. ACCESSOIRES A) CALE DE COUPURE La cale permet la coupure de la ligne et est réalisée par l insertion de celle-ci dans le puit de coupure. Butée Cale de coupure B) BOUCHON Lorsque l on veut transformer une réglette 256p en 224p, l utilisation d un bouchon est nécessaire. Bouchon Page 20/28
C) OUTIL D INSERTION ET D EXTRACTION PARAFOUDRE Pige d extraction Outil d insertion 1. Localiser le parafoudre défectueux, puis insérer la pige d extraction dans l ouverture correspondante sur le côté gauche du chargeur et enlever le parafoudre défectueux. Outil d insertion Parafoudre neuf 2. Positionner le parafoudre neuf dans le chargeur. IMPORTANT : NE PAS ENFONCER LE PARAFOUDRE À MAINS NUES. 3. Enfoncer, avec l outil, le parafoudre dans son emplacement. Page 21/28
D) KIT REPRISE DE MASSE Page 22/28
15. ÉTIQUETTES DE REPÉRAGE Page 23/28
Page 24/28
Page 25/28
Page 26/28
Page 27/28
Spécification : Code : 20193516 Date : 19/02/2013 (Ind.G) Page 28/28