IP Vidéo 9100(A) Manuel de l utilisateur

IP Vidéo 9100(A) Manuel de l utilisateur

IP VIDEO 9100 & 9100A PLUS USER MANUAL Manuel de l utilisateur IP Vidéo 9100(A) Version du manuel : V2.38 Date: NOV 2006-1 - VER. 2.32,

Attention! Tout changement ou toutes modifications non autorisées entraînent l annulation de la faculté d utiliser l appareil. Nota : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux exigences de la FCC et de la CE. Ces exigences ont pour but de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l appareil est utilise dans un environnement commercial. Avis important 1. IP Video 9100(A) est destiné exclusivement à un usage intérieur. 2. IP Video 9100(A) n est pas étanche : pour cette raison nous déclinons toute responsabilité si IP Vidéo est utilisé sous la pluie. 3. Veillez à utiliser le bloc d alimentation fourni par votre distributeur. Nous déclinons toute responsabilité en cas d utilisation d un bloc d alimentation non conforme. 4. Manipulez IP Video 9100(A) prudemment car tout choc peut provoquer des dégâts importants. 5. Si IP Video 9100(A) ne fonctionne pas correctement, veuillez vous adresser à votre distributeur le plus proche pour obtenir un service après vente. Dans tous les cas, il est vous formellement interdit de démonter l appareil. Sinon nous déclinons toute responsabilité et la garantie vous sera refusée. - 2 -

IP VIDEO 9100 & 9100A PLUS USER MANUAL Table of Contents 1. VUE GLOBALE DU PRODUIT... 4 CARACTERISTIQUES... 2. DESCRIPTION PHYSIQUE... 5 SPECIFICATIONS... EXIGENCES MINIMALES DU SYSTEM... 3. DESCRIPTION DES PANNEAUX 6 PANNEAU AVANT PANNEAU ARRIERE.. 4. INSTALLATION..7 PREPARATION... INSTALLATION MATERIELLE... INSTALLATION LOGICIELLE... 5. CONFIGURATION INTERNET... 13 CONFIGURATION RESEAU... CONFIGURATION INTERNET... 6. FONCTION.17 FONCTION SIMPLE... REGLAGE VIDEO.. REGLAGE DE SECURITE... FONCTION DE DETECTION DE MOUVEMENT... 7. AUTRES FUNCTIONS.27 8. AUTORITE.28 ADMINISTRATEUR... SIMPLE UTILISATEUR... 9. PRECAUTION... 29 INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES : FAQ... - 3 - VER. 2.32,

1. Product Overview IP Video 9100(A) possède un serveur web numérique intégré. Ceci qui permet de recevoir jusqu à 4 sources différentes avec un seul accès internet, par exemple (vidéo surveillance, vidéo formation, émissions télévisées, jeux vidéos, etc.) d effectuer des localisations à distance disponibles à partir des navigateurs standards. IP video 9100( A) est équipé d une technologie de pointe comportant 4 entrées vidéo, soit une sortie vidéo (IP Video 9100) ou une entrée audio (Ip Video 9100A Plus ), un serveur web une connexion Ethernet physique. Il n est donc pas nécessaire de le brancher sur un ordinateur. Il se branche directement sur une ligne internet. Vous pouvez alors commencer à surveiller ou à diffuser depuis n importe quel point du monde. CARACTERISTIQUES Les caractéristiques de l IP Video 9100(A) 1. Serveur Web intégré 2. Supporte 1 entrée vidéo (IP Video 9100) ou 1 entrée audio ( Ip Video 9100A Plus ) 3. 4 entrées vidéo pour des sources vidéo multiples disséminées à plusieurs endroits. 4. Round Robin (IP Video 9100A Plus seulement ) : affiche 4 vidéo en même temps, rafraîchit en boucle et peut enregistrer les quatre canaux dans des fichiers différents. 5. Résolution - Véritable 640x480, 352x288, 320x240, 176x144,& 160x120 6. Qualité vidéo - Basse, élevée 7. Réglage de la couleur : Luminosité, Contraste, Intensité, et Saturation 8. Détection de mouvement : - Trois niveaux de sensibilité - Envoyer par E-mail les images détectées vers des addresses prédéfinies. - Transmettre par FTP les images détectées vers des serveurs FTP prédéfinis. 9. Réseaux supportés : IP fixe, DHCP ou PPPoE, et DDNS 10. Navigation Internet - IE (Internet Explorer), NETSCAPE, Mozilla Firefox ( LINUX ). 11. Contrôles Active X supportés. 12. Serveur tournant sous Linux 10/100BT LAN supporté décodeur JPEG intégré detection de mouvement l utilisateur peut indiquer son adresse e-mail dans le système, charger le système de l avertir à chaque évènement fournit certaines entrées / sorties pour diverses applications 13. Supporte GlobalSign inutile de réduire le niveau de sécurité. 14. Fonctionne avec les programmes MSN & Yahoo Messenger, AMCAP, et WMCAP & VIDCAP 15. Fournit un service IP exclusive pour une recherche rapide sur internet par nom (modèle 9100A seulement) 16. Indique l adresse IP toutes les deux heures ( 9100A seulement) - 4 -

IP VIDEO 9100 & 9100A PLUS USER MANUAL 2.Physical Description CONTENU DE LA BOITE Contenu de la boîte IP Video 9100 1 IP Video 9100(A) 1 câble internet RJ 45 1 bloc alimentation (110~240V) 2 Câbles composites (RCA) 1 CD (a. programme IP Editor b. Manuel de l utilisateur support papier) 1 Guide d installation rapide Configuration minimale Un processeur Intel Pentium II à 300MHz ou plus Windows 98 / SE / 2000 / ME / XP, or LINUX, système MAC 64MB de mémoire vive Carte VGA support Hi - Colors and above and direct draw Carte réseau - RJ 45 (CAT 5) Hub / Routeur internet Internet : une adresse IP fournie par votre opérateur internet Exemple: xxx.xxx.xxx.xxx - 5 - VER. 2.32,

3. Description du panneau Panneau lateral : 4 entrées Vidéo Panneau arrière : de gauche à droite : 1. Boutton réinitialisation (Reset) 2. Alimentation - 5V, 110 ~ 240. 3. Interrupteur Marche / Arrêt 4. Réseau - RJ 45 5. Entrée audio - 6 -

IP VIDEO 9100 & 9100A PLUS USER MANUAL 4. Installation Avant d utiliser IP Video 9100(a), lisez ce qui suit : Avant d installer : Vérifier à nouveau le contenu de votre boîte Préparer un Hub pour le moniteur internet Courant électrique 110 ~ 240 V Installation matérielle : 1. Brancher l alimentation de IP Video 9100(A) 2. Brancher le cable RJ 45 vers votre hub/routeur 3. Brancher le HUB au modem (ADSL/XDSL) 4. Brancher la source video desiree au serveur 5. Allumer votre ordinateur - 7 - VER. 2.32,

INSTALLATION LOGICIELLE Pour installer le logiciel, veuillez suivre les étapes ci-après : 1. Insérer le CD dans l ordinateur, windows détectera automatiquement. Sinon, chercher le fichier Autorun dans le CD. Choisissez la langue qui vous est familière.. 2. Cliquer sur le driver de IP KamVid 1070 fourni dans le CD pour démarrer la procédure de son installation. 3. Veuillez suivre les instructions pour installer tous les programmes proposés. 4. Après l installation l icône IPEDIT & INFINITY Cam sera visible sur le bureau et dans le menu Démarrer. Ajouter le service IP dans IPEDIT Cliquer ipedit.exe. Veuillez vous assurer que la puissance de 9100B a été sélectionnée et que la connexion Ethernet du RJ45 est correcte. A. Zones des périphériques locaux : IPEDIT vérifiera tous les produits IP de la série 9XXX, le nom par défaut de 9060A-MP (Mega Pixels) est Cam-location, et affiche l information comme indiquée. 1. Double cliquer l adresse IP, elle sera sélectionnée, son nom et son IP seront affichés en dessous N.B : Si vous décidez de changer l adresse IP automatiquement choisie par le DHCP de votre routeur, pour une adresse de votre choix, vérifiez que l adresse attribue pour le Serveur IP soit dans le même sous réseau que votre routeur et ordinateur. - 8 -

IP VIDEO 9100 & 9100A PLUS USER MANUAL 2. L utilisateur peut changer son nom (veuillez utiliser des chiffres ou des letters) ou son IP (veuillez utilise rune adresse de la forme de l IP de votre ordinateur) dans la boîte de dialogue. Ensuite cliquer sur Submit après avoir terminé le paramétrage Le nouveau paramétrage prendra effet après 20 secondes environ. Cliquer sur Update, le nouveau réglage du périhpérique apparaîtra dans la boîte de dialogue ci-après. B. Périphériques internet détectés : C. En réglant l adresse du serveur dans la page des réglages avancés du serveur IP, l utilisateur peut obtenir facilement l adresse IP d IP Video 9100B sur internet en effectuant une recherche par nom. L adresse IP par défaut du serveur IP est 220.135.169.136. Etape 1: cliquer sur le bouton vert connect Etape 2: taper le mot clé dans device name - 9 - VER. 2.32,

IP_ KAM VID_ 1070 Après avoir mis sous tension et branché le câble RJ 45, suivez les étapes suivantes pour installer le logiciel. Etape 1 : Installer IP KAM en double cliquant sur Setup.exe dans le CD ; choisissez la langue et le programme d installation vous guidera jusqu à la fin. Etape 2 : L icône IP KamVid 1070 apparaîtra sur le bureau, cliquer sur cette icône. Nota : Assurez-vous que l appareil est sous tension et que le câble RJ45 branché correctement. Etape 3 : Le programme KIPEDIT détectera tous les IP9000s or IP9100s actives branchées sur le même câble Ethernet, et affichera le résultat dans cette fenêtre. Etape 4 : Cliquer sur celle que vous voulez configurer, son nom et son IP s afficheront en-dessous. You can Vous pouvez changer son nom (veuillez utiliser des chiffres ou des lettres) ou son IP (veuillez régler comme mour le sous-réseau de votre PC) dans les boîtes de dialogue. Ensuite cliquer sur Update. Après environ 20 secondes, le nouveau réglage sera pris en compte. Identifiant par défaut : Administrator (Administrateur) Mot de passe par défaut : 1234 * Seul l administrateur est habilité à modifier les données dans les paramètres de configuration. Etape 5 : Double cliquer sur la photo dans la fenêtre de KIPEdit ou taper l adresse IP dans le navigateur IE, vous pouvez ouvrir la page web du IP9000A. Si vous ne parvenez pas à ouvrir la page web de IP9000, assurez-vous que vous avez installé la version 6 d Internet Explorer avec la SP1 de windows ou une version ultérieure. - 10 -

IP VIDEO 9100 & 9100A PLUS USER MANUAL NOTA : 1. Après avoir installé IP 9100(A) sur votre PC, qu IP 9100(A) est reconnu par DirectX. L IP9000A peut être utilise comme une camera locale par tout logiciel supporté par DirectX, tels que MSN, Amcap, Media encoder, Yahoo Messenger dans la mesure où vous ne changez pas le chemin du repertoire lors de l installation du pilote d IPCAM. 2. Pour les logiciels qui ne supportaient que l ancien pilote VFM, tels que Vidcap et Netmeeting, veuillez installer VFM, pour pouvoir visionner les images capturées par IP 9100(A) (Vous devez pour cela avoir été declaré comme l administrateur à la première installation). 3. Pour les logiciels qui ne sont pas totalement compatibles avec VFM, tels que QQ and POPO, vous devez cliquer d abord sur le bouton remove device, ensuite cliquer sur install VFM device, vous obtiendrez ensuite les images capturées par IP 9100(A). 4. Nota : s il ne se passe rien, vous ne pourrez pas configurer, et le message Cookie time out, s affiche, veuillez aller dans Internet Explorer pour changer le paramétrage : Outils Options Internet, cliquer sur Supprimer les cookies et Effacer fichiers dans Fichiers temporaires. - 11 - VER. 2.32,

Utiliser Yahoo /MSN Messenger 1. Utiliser Yahoo /MSN Messenger: Utilisons Yahoo par exemple. Choisissez un ami à qui vous voulez envoyer votre vidéo. Prenons, par exemple, YahooHelper. 2. Choisissez la Webcam, ensuite on vous demandera d indiquer la vitesse de votre connexion internet. - 12 -

IP VIDEO 9100 & 9100A PLUS USER MANUAL 4. Vous pouvez indiquer une adresse IP (Qu il s agisse d un IP réel ou dynamique) et confirmer en cliquant sur Ajout, comme indiquée sur l image. Nous supportons A. Normal B. Basculement vertical C. Basculement horizontal D. Rotation à 180 Si la vidéo est inverse, vous pouvez choisir D pour effectuer la rotation. Régler également la couleur ; Luminosité, contraste, intensité, saturation, netteté. Nota 1 : pour des raisons de sécurité, en ce qui concerne le transfert vidéo par Yahoo /MSN, seul l administrateur est habilité à agir sur le flux vidéo. Il faut saisir l identifiant et le mot de passe. 2 : avec Yahoo/ MSN, la vitesse du flux vidéo dépend du serveur Yahoo/MSN. 3. INFINITELY CAM : Veuillez vous référer au fichier Lisez-moi. - 13 - VER. 2.32,

5. Configuration réseau A partir de notre configuration réseau, les utilisateurs peuvent visionner des vidéos en direct de n importe quel point du monde au moyen seulement d un ordinateur. Cliquer sur Network set up : seul l administrateur peut accéder à cette zone. 1. IP fixe : Fourni par le fournisseur internet, grâce à cet IP vous pouvez vous connecter depuis n importe où dans le monde. Veuillez vous référer à l illustration ci-après : 1-1 : Utilisation de l IP fixe : afficher votre adresse IP fixe 1-2 : Choisissez Reboot immediately. Veuillez fermer votre navigateur et ouvrez le à nouveau et taper votre adresse IP une nouvelle fois. Si vous utilisez DHCP, veuillez choisir Automatically by DHCP *Et utilisez bien le programme IP EDITOR qui est fourni dans le CD ROM (Identifiez correctement l adresse IP de l utilisateur) 2. DHCP setup - ADSL / xdsl: Votre fournsseur d accès internet vous fournira votre adresse IP exacte, veuillez saisir votre identifiant et le mot de passé de votre fournisseur. Veuillez vous référer à l illustration ci-après : - 14 -

IP VIDEO 9100 & 9100A PLUS USER MANUAL 2-1 Saisissez votre idenfiant, le mot de passé, votre serveur mail, votre identifiant (mot de passe), le mail de l expéditeur et l adresse e-mail du destinataire. 2-2 Choisissez Save & Dial Now, en utilisant PPPoE vous serez connecté automatiquement à votre fournisseur d accès internet qui vous adressera par mail votre adresse IP exacte. 2-3 Fermez le navigateur de votre IP Video 9100(A) et ouvrez le à nouveau - 15 - VER. 2.32,

3. Générer l IP toutes les deux heures : Modèle 9100A seulement. Sélectionner la zone send mail to tell interest IP et un mail de l adresse IP vous parviendra toutes les deux heures. 4. Service IP : Fournit un service exclusif recherche par nom sur internet. Modèle 9100A. Etape 1: cliquer sur le bouton vert connect green button Etape 2: taper le mot clé dans dans device name - 16 -

6. Fonctions IP VIDEO 9100 & 9100A PLUS USER MANUAL Veuillez consulter toutes les fonctions sur le côté gauche d IP Video 9100(A) AP; une bonne partie de sa configuration ne peut être effectuée que par l Administrateur. Fonctions: 1. adresse IP 2. Changement mot de passe 3. Contrôle de la camera : Qualité de l image - Basse, Elevée, Moyenne, Précision & Mouvement (Résolution) - 640*480,352*288,320*240,176*144 Fréquence Intérieur 50, Intérieur 60 & Extérieur 7. Configuration: Système, Utilisateur, Détection de mouvement, Réseau, Canal, et DDNS 8. Fonction du click droit : Enregistrement, Alignement, 3-3: Réglage des couleurs : Luminosité, Contraste, Saturation, Intensité, Netteté STD = réglages standards 4. Image (Démultiplication) - 1 ou 4 Le modèle 9100 A Plus - Supporte la recherché circulaire Affiche plusieurs canaux avec une seule adresse IP. Les canaux selectionnés s afficheron à tour de role. Avec le modèle 9100 : vous pouvez visionner chaque canal mais la fonction recherche circulaire n est pas disponible. 4-1: 4 écran Seul IP Video 9100A Plus supporte la fonction Round Robin (Recherche circulaire), vous pouvez sélectionner 1-4 canal et choisir démultiplier 4, ensuite vous obtiendrez 4 images sur un seul écran avec une seule adresse IP. - 17 - VER. 2.32,

5. Mode de fonctionnement : Continuous Mode (Mode continu) : la vidéo s affichera de façon continue Periodic (Mode périodique) la vidéo sera rafraîchie par milliseconde ou par seconde 6. View Log (Journal des connections) consulter l adresse IP qui a visionné vos vidéos Nota: View/Log / Camera Window (Journal des connections / Fenêtre Caméra) Tout comme dans le journal des connections, la vidéo ne s affichera pas dans des fenêtres, pour réafficher la vidéo, veuillez clicker Camera Window (Fenêtre Caméra). 7. Il y a des réglages videos dans Configuration : * System (système) * User (utilisateur) * Motion Detection (detection de mouvement) * Network (Réseau) * Audio (Audio) * DDNS Video Window: (Fenêtre vidéo) Clicker pour retourner à la page principale de l application. - 18 -

IP VIDEO 9100 & 9100A PLUS USER MANUAL 7-1 System Setting (réglage du système) : Type de la camera branchée, Heure, affichés dans Windows, L intervalle (MS) signifie le temps fixé à la camera IP pour envoyer les images (exprimé en milliseconde) 7-1-1 : Nom de la caméra, réglage de l heure et de la date Nota: 18 caractères au maximum 7-1-2 : Http Port setup (réglage du port Http) : Pour les utilisateurs ayant un partage, vous pouvez Choisir un numéro de port spécifique. - 19 - VER. 2.32,

7-1-3 : Revenir aux réglages d usine 7-1-4 : Redémarrer l IP Video 9100(A) 7-1-5 : Mise à jour du microprogramme : Veuillez noter que la procédure de mise à jour ne doit pas être interrompue sous peine de provoquer le blocage éventuel de la camera. 7-2. Gestion de l utilisateur : On peut exiger ou non une autorisation Préciser si la visualisation requiert ou non un mot de passe. *Yes (oui) Si la visualisation requiert un mot de passe *No (non) La visualisation est libre d accès pour tous ceux qui se connectent 7-2-2: Inclure un utilisateur en ajoutant un identifiant et un mot de passé. En outre, vous pouvez ajouter une liste d utilisateurs courante. 7-2-3: Vous pouvez aussi supprimer un utilisateur en sélectionnant son nom et en appuyant sur Delete (supprimer) 7-3: Détection de mouvement : lorsque la fonction detection de mouvement est enclanchée, elle enverra automatiquement une séquence vidéo ou une image à l adresse E-mail ou sur le site FTP de l utilisateur. - 20 -

IP VIDEO 9100 & 9100A PLUS USER MANUAL 7-3-1: Sélectionner detection de mouvement : *Disable (Désactiver) pas de détection. *Enable (Activer) : choisir dans Sensivity (Sensibilité) Low (Basse)/ Mid (Moyenne) / High (Elevée) 7-3-1-1: Réglage de la détection de mouvement : Renseigner l expéditeur du mail et le destinataire. 7-3-1-2: En cas d envoi vers FTP, veuillez renseigner l adresse du serveur FTP, l identifiant, le mot de passé, le compte et le chemin de télétransmission, et cocher la case Upload images when motion detected. (Télétransmission d images en cas de détection de mouvement) Veuillez consulter l illustration ci-contre : Vous pouvez sauvegarder le fichier dans un fichier ad hoc tel que fichier abcd - 21 - VER. 2.32,

7-4 Réglage réseau : Voir page 14. 7-5. Audio : Seul l administrateur peut activer ou désactiver l audio. Si le son est actif, l administrateur et l invité peuvent l entendre, sinon ni l un ni l autre ne peuvent l entendre 7-6 DDNS : Voir la page 25, s.v.p. 7-7 Cliquer sur la fenêtre Video Retourner à la fenêtre Caméra, L utilisateur peut opter pour un «Splits» (partage d écran) et Operation Mode (Mode de fonctionnement) différents. Si vous pensez Le passage d une sortie video a une autre est trop rapide et cause un «flashage», changer la fréquence qui est par défaut a 60ms, pour un temps plus élevé de l ordre de 500 ou 600ms 8. Sélection dans Mode et Source : 8-1. Fixed (fixe) : choisir 1~ 4 pour changer chaque canal. (Seul un canal s affichera à la fois.) 8-2. Round Robin (Affichage en continu) : Affiche les canaux sélectionnés à tour de rôle. Si vous choisissez 4 canaux, démultiplication 1, 3 vidéos seront visibles à tour de rôle. Si vous choisissez démuitiplication 4, tous les 4 canaux peuvent s afficher dans une adresse IP à tour de role. Si vous sélectionnez (Round Robin) et que l enregistrement est enclenché, l IP Video enregistrera tous les 4 canaux (les enregistrements seront mis à jour à tour de rôle) - 22 -

IP VIDEO 9100 & 9100A PLUS USER MANUAL 9. Fenêtre Video : après avoir cliqué, l écran gauche reviendra sur le moniteur vidéo. 10. Un clic droit de la souris, il affichera : - View (vue) - Splits (Démultiplication) - Rotate (Rotation) - Resolution (Résolution) - Image Recording (Enregistrement) - Save picture (Sauvegarder image) 10-1 View (Vue) - Resizable (Redimensionnable) : ajuster taille écran. - Actual size (Taille réelle): taille par default à taille d origine). - Status Bar (barre de statut): indiquer l adresse IP et taille de l écran. 10-2 Split (démultiplication) - 1x1, 2x2, 3x3, 4x4 - Démultiplier : 1,4,9,16 écrans continus 10-3 Rotate (Rotation) - Rotation 0 - Rotation 180 - Basculement horizontal - Basculement vertical - 23 - VER. 2.32,

Rotate 0 Rotate 180 10-4 Quality (qualité): Low (Basse) High (Haute) Medium (Moyenne) Clarity (Netteté) Motion (Mouvement) 10-5 Resolution (Résolution) - 640*480, 352*288, 320*240, 176*144, 160*120 10-6 Image Recording (Enregistrement image) - Enregistrer au format JPEG et AVI. Les deux formats peuvent être enregistrés simultanément. Le format JPEG permet de déterminer le nombre d images accepté dans chaque fichier et la durée de l image. - 24 -

IP VIDEO 9100 & 9100A PLUS USER MANUAL 10-6-1 Enregistrement au format AVI - Sélectionner enregistrer au format AVI, et choisissez ensuite le nombre maximum d images à stocker dans chaque fichier. Nota: Si aucune limite n est fixée, l enregistrement se poursuivra dans la limite de la mémoire disponible. 10-7 Save current picture as (Enregistrer l image actuelle sous) - Permet d enregistrer instantanément les images en cours d IP Video 9100AP. 11. DNS Dynamique Lorsque l IP9100A se connecte sur le réseau internet, votre adresse IP est fournie par votre fournisseur d accès de façon aléatoire. D où la difficulté pour un utilisateur de trouver votre IP9000 car l IP change constamment.. Le service DDNS est fourni par www.dyndns.org gratuitement. Tout d abord, vous devez vous connecter sur le site www.dyndns.org et demander un nom de domaine pour chaque IP9100A. Il faut ensuite renseigner la boîte de dialogue ci-après : identifiant, mot de passe, nom de domaine, serveur (il arrive que vous ne puissiez pas vous connecter à www.dyndns.org directement, l utilisateur peut tomber sur serveur proxy d abord, tel que 210.0.212.98). Cliquer sur Submit pour confirmer le paramétrage. Ainsi à chaque fois que l IP9000 se connectera au réseau, il enverra un paquet de données incluant son IP à www.dyndns.org, et donc www.dyndns.org indiquera le nom de domaine que vous avez demandé auparavant pour l IP9000 en question en pointant vers celui-ci. L utilisateur peut ainsi taper le nom de domaine dans le navigateur Internet Explorer pour trouver l IP9100 sans connaître son IP exact. - 25 - VER. 2.32,

12. Mise à jour du microprogramme (progiciel) L utilisateur peut mettre à jour le microprogramme. Cliquer d abord sur Firmware update, une boîte de dialogue s affichera. Cliquer ensuite sur Browser pour sélectionner le nouveau microprogramme. Terminer en cliquant sur Upload pour mettre à jour. - 26 -

IP VIDEO 9100 & 9100A PLUS USER MANUAL 7. Autres fonctions 1. IP Video 9100 peut visionner 9 IP en même temps.. 1-1 Ajouter une adresse IP A. Ajouter une autre adresse IP Veuillez ajouter une adresse IP différente dans Watching and press enter N.B. 1: veuillez taper http:// avant votre adresse IP. N.B. 2: en choisissant différentes vues, des addresses IP différentes s afficheront dans Watching. B. Appuyer sur AD C. Une nouvelle vue s affiche 1-2 Si vous voulez supprimer une adresse IP, veuillez sélectionner la camera que vous voulez supprimer et choisissez Delete a Video - 27 - VER. 2.32,

. Autorisation Dans IP Video 9100(A) les réglages par défaut sont : factory set up (réglages d usine) : factory setting Username (identifiant) : administrator Password (mot de passé) : 1234 Il est recommandé de personnaliser ces données. 1. Administrator (administrateur): Change Password (changer mot de passe): Camera Control (contrôle camera): (Quality - qualité) - Low (Basse), High (Haute), Moyenne (Resolution - Résolution) - 640*480, 352*288, 320*240, 176*144 - & 160 *120 (Split - Démultiplication) - 1x1, 2x2 (Mode d opération): Continu Périodique : 1-60 sec Journal des connections : visualiser l adresse IP du visteur Configuration: Système, Utilisateur, Détection de mouvement, Réseau, Canaux & DDNS 2. Autorisation du visiteur: Changer son mot de passe Journal des connections : visualiser l adresse IP des autres visiteurs Ajouter supprimer camera 2-1 Utilisateur : Un identifiant et un mot de passe seront requis pour consulter l AP s il ne s agit pas de l administrateur. - 28 -

IP VIDEO 9100 & 9100A PLUS USER MANUAL 2-2 Les utilisateurs entrant dans la zone du mot de passe de l administrateur d IP Video 9100(A), se verront demander automatiquement le mot de passe de l administrateur. Si l utilisateur ou d autres visiteurs n ont pas le mot de passe de l administrateur, ils doivent appuyer sur CANCEL (annuler) pour ignorer la demande. # Nota: Si le mot de passe de l administrateur d IP vidéo est valide, la réponse est Administrator. 2-3 L identifiant et le mot de passe de l administrateur seront requis de tout utilisateur n ayant pas cette qualité pour modifier les fonctions : system (sytème), user (utilisateur), motion detect (détection de mouvement), et network (réseau) qui se trouvent dans configuration mode (mode de configuration). 9. Attention Foire Aux Questions Q 1: J ai oublié l identifiant et le mot de passe du compte administrateur, donc je ne peux pas accéder à la page administration. R : Assurez-vous que IP Video 9100(A) est sous tension et appuyer pendant au moins 10 secondes sur le bouton reset qui se trouve a l arrière du IP Video 9100(A). Les réglages d usine seront réinitialisés. *Nota: identifiant et mot de passe d usine. ID (identifiant) : administrator Password (mot de passe) : 1234 Q 2 : La Web Cam ne fonctionne pas? R : Mettez à jour votre navigateur Internet Explorer ou Netscape vers la version 5.0 ou plus récente. Il arrive que la web cam ne puisse pas afficher la page 'index.html' lorsqu il s agit de la version 4 d Internet Explorer. Pensez aussi à mettre le niveau de sécurité du navigateur au bas niveau la première fois que vous lancer la camera. Q 3: L enregistrement de l image ne s arrête pas immédiatement? R : Si votre IP est virtuel, alors cela n arrivera pas. Mais si votre IP est un IP réel (EX: PPPoE ou FIX IP.), alors cela peut arriver. Il faut attendre un peu avant le retour à normal. - 29 - VER. 2.32,