GV-Vidéo Serveur Manuel Utilisateur

GV-Vidéo Serveur Manuel Utilisateur Avant toute connexion ou utilisation de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes et conserver le manael pour de futures références.

2006 GeoVision, Inc. Tous droits réservés. D'après les lois concernant les droits d'auteur, ce manuel ne peut être copié, intégralement ou partiellement, sans la permission écrite de GeoVision. Des efforts ont été apportés pour assurer l'exactitude des informations présentes dans ce manuel. GeoVision ne peut pas être tenu pour responsable des erreurs d'impression ou de rédaction. GeoVision, Inc. 9F, No. 246, Sec. 1, Neihu Rd., Neihu District, Taipei, Taiwan Tel: +886-2-8797-8377 Fax: +886-2-8797-8335 http://www.geovision.com.tw Les marques commerciales utilisées dans ce manuel : GeoVision, le logo GeoVision et les produits GV series sont des marques commerciales de GeoVision, Inc.Windows et Windows XP sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation. December 2006

Table des Matières Chapitre 1 Introduction...1 1.1 Contenu... 1 1.2 Description Physique... 2 Chapitre 2 Bien Débuter...4 2.1 Installation sur un Réseau...4 2.2 Assignation d une Adresse IP...4 Chapitre 3 Accès au Serveur Vidéo...6 3.1 Accès à Vos Images de Surveillance... 6 3.2 Fonctions Disponibles dans la Page Principale...7 Chapitre 4 Mode Administrateur...16 4.1 Vidéo & Détection de Mouvement... 17 4.2 E/S et PTZ Numériques... 23 4.3 Evénements & Alertes... 26 4.4 Surveillance... 32 4.5 Planification d Enregistrement...33 4.6 ViewLog A Distance...34 4.7 Réseau... 35 4.8 Gestion... 42 Chapitre 5 Enregistrement et Lecture...48 5.1 Enregistrement... 48 5.2 Lecture... 48 Chapitre 6 Applications Avancées...51 6.1 Mettre à jour le Firmware du Système... 51 6.2 Sauvegarder et Restaurer les Paramètres... 53 Chapitre 7 Configurations Enregistreur Numérique (DVR)...55 7.1 Configurer les Caméras IP... 56 7.2 Surveillance à Distance avec MultiView...58 7.3 Surveillance à Distance via E-Map... 59

7.4 Surveillance à Distance avec Téléphones Portables...61 Chapitre 8 Configurations CMS...63 8.1 Center V2... 63 8.2 VSM... 65 8.3 Dispatch Server... 66 Chapitre 9 Bloc de jonction d E/S...67 Spécifications...69

1 Introduction Chapitre 1 Introduction Le Serveur Vidéo permet de convertir une caméra analogique quelconque en une caméra IP complètement fonctionnelle. Il diffuse une vidéo numérique en temps réel par Internet de la même manière que font les caméras IP courantes. Avec le Serveur Vidéo connecté aux caméras analogiques, vous pouvez voir les images des caméras au travers d un navigateur web partout et à tout moment. De plus, grâce à la connexion du Serveur Vidéo au -System, votre système de surveillance existant pourra être mis à jour et connecté en réseau avec un nouveau système de surveillance IP. 1.1 Contenu de l Emballage 1. Cordon d alimentation secteur x 1 2. Connecteur Mâle-vers-Mâle CC x 1 3. Adaptateur d'alimentation x 1 4. Crochet Mural x 1 5. Bride d ancrage conique x 4 6. Vis x 4 7. CD des Logiciels du Serveur Vidéo x 1 8. Manuel Utilisateur du Serveur Vidéo x 1 1

Introduction 1 1.2 Description Physique Cette section identifie les différents composants du Serveur Vidéo. 1.2.1 Vue Avant 9 8 7 1 2 3 4 5 6 Figure 1-1 No. Nom Fonction 1 Entrée Vidéo Deux prises pour entrées vidéo. 2 Interrupteur Flux de Données Vidéo L interrupteur est conçu pour le mode 2 caméras en visualisation en direct. Lorsque l interrupteur est réglé sur VS01 (1 voie), deux flux de données vidéo de la Vidéo 1 sont affichés. VS02 (2 voies), la Vidéo 1 et la Vidéo 2 sont affichées simultanément. Assurez-vous de redémarrer le Serveur Vidéo après avoir modifié le paramétrage. 3 Entrée Audio Deux prises pour entrées audio. 4 Sortie Haut-parleur La prise pour haut-parleur. 5 Bouton Il permet de redémarrer le Serveur Vidéo en conservant toutes les Réinitialisation configurations courantes. 6 Bouton Par Défaut Il permet de réinitialiser tous les paramètres de la configuration aux valeurs d'usine par défaut. Pour utiliser cette fonction, suivez les étapes ci-dessous: (1) Pressez le bouton Réinitialisation. (2) Pressez et maintenez le bouton Par Défaut jusqu à ce que les 3 témoins DEL s allument. (3) Patientez jusqu à ce que la DEL Disque soit éteinte et que la DEL Prêt soit allumée. Vous avez donc réussi à réinitialiser l appareil aux paramètres par défaut. 7 DEL Disque Plein Cette DEL s allume indiquant que le disque dur est plein. 8 DEL Prêt Cette DEL s allume indiquant que le Serveur Vidéo est prêt pour la connexion. 9 DEL Alimentation Cette DEL s allume indiquant que l alimentation est en marche. 2

1 Introduction 1.2.2 Vue Arrière 1 2 3 4 5 Figure 1-2 No. Nom 1 Port USB 2 Port Ethernet 3 4 5 Bloc de Jonction Entrée Alimentation Sortie Alimentation Fonction Deux ports USB permettant d installer les périphériques de stockage portables. La prise permettant d insérer un câble Ethernet pour établir la connexion réseau. Les connecteurs pour entrées numériques, sorties relais, RS±485 et interface Wiegand. La prise pour l entrée d alimentation. La prise pour la sortie d alimentation. 3

Bien Débuter 2 Chapitre 2 Bien Débuter Cette section présente les informations de base permettant de faire fonctionner le Serveur Vidéo sur un réseau. 2.1 Installation sur un Réseau Ces instructions présentent les connexions de base pour installer le Serveur Vidéo sur le réseau. 1 2 3 4 Figure 2-1 1. Connectez la sortie vidéo de votre caméra sur l entrée vidéo BNC. 2. Connectez votre source audio sur l entrée audio RCA. 3. Connectez le hub ou le switch du réseau LAN sur le port Ethernet 10/100 Mbps. 4. Connectez l alimentation sur l entrée d alimentation. Patientez jusqu à ce que la DEL Alimentation et la DEL Prêt s allument puis réglez l adresse IP de l appareil. 2.2 Assignation d une Adresse IP Conçu pour l utilisation sur un réseau Ethernet, il est obligatoire d assigner une adresse IP au Serveur Vidéo afin de le rendre accessible. Remarque : Le Serveur Vidéo possède l adresse par défaut 192.168.0.10. L ordinateur utilisé pour configurer l adresse IP doit être dans la même plage d IP et de masque de sous-réseau que celle assignée à l unité. 4

2 Bien Débuter 1. Lancez votre navigateur web et saisissez l'adresse IP http://192.168.0.10. 2. Dans les champs Login (Connexion) et Password (Mot de passe), saisissez la valeur par défaut admin. Cliquez sur Appliquer. 3. Dans le menu gauche, sélectionnez Réseau puis LAN pour débuter le paramétrage réseau. Figure 2-2 4. En fonction de l environnement de votre réseau, sélectionnez l une des méthodes pour configurer l adresse IP: Adresse IP dynamique, Adresse IP Fixe et PPPoE. Pour les détails concernant la Configuration LAN, voir 4.5.1 LAN. Important: L Adresse IP Dynamique et le PPPoE ne doivent être activés que si vous connaissez l adresse IP qu obtiendra le Serveur Vidéo à partir d un serveur DHCP ou du FAI. Ou vous devrez utiliser le service Dynamic DNS pour obtenir un nom de domaine lié au changement de l adresse IP du Serveur Vidéo préalablement. Pour les détails concernant le paramétrage du Serveur Dynamic DNS, voir 4.7.3 TCP/IP Avancé. Si l Adresse IP Dynamique ou le PPPoE est activé et que vous ne pouvez pas accéder à l unité, vous aurez peut-être à la réinitialiser aux paramètres d usine par défaut puis à effectuer une nouvelle fois le paramétrage réseau. Pour restaurer les paramètres d usine par défaut, voir le bouton Par Défaut présenté dans la section 1.2.1 Vue Avant. 5

Accès au Serveur Vidéo 3 Chapitre 3 Accès au Serveur Vidéo Deux types d utilisateurs sont autorisés à se connecter au Serveur Vidéo : Administrateur et Invité. L Administrateur possède un accès total à toutes les configurations du système alors que l Invité possède uniquement un droit limité pour l accès aux images en direct et pour l état du réseau. 3.1 Accès à Vos Images de Surveillance Une fois installé, votre Serveur Vidéo est accessible depuis Internet. Suivez les étapes ci-dessous pour accéder à vos images de surveillance: 1. Lancez votre navigateur. 2. Saisissez le nom ou l adresse IP du Serveur Vidéo. 3. Saisissez le nom et le mot de passe pour la connexion. Une image vidéo, similaire à l exemple donné sur la Figure 3-1, est maintenant affichée dans votre navigateur. Remarque : Pour activer la mise à jour des images dans Internet Explorer Microsoft, vous devez configurer votre navigateur pour qu il autorise les Contrôles ActiveX et effectuer une unique installation du composant ActiveX de GeoVision sur votre ordinateur. 6

3 Accès au Serveur Vidéo 3.2 Fonctions Disponibles dans la Page Principale Cette section présente les fonctions de visualisation en direct et l état du réseau dans la page principale, ces fonctions sont accessibles à la fois en Administrateur et en Invité. Vidéo et Détection de Mouvement Vue en direct Caméra 1 Caméra 2 2 Caméras Réseau Etat Figure 3-1 Page Principale Mode Invité 3.2.1 La Fenêtre de Visualisation en Direct Dans le menu à gauche, cliquez sur Vue en direct puis sélectionnez Caméra 1, Caméra 2 ou 2 Caméras pour regarder la vidéo en direct. Remarque : Pour afficher un double flux de données vidéo de la Caméra 1, l Interrupteur pour Flux de Données Vidéo de l unité doit être réglé sur VS01. 7

Accès au Serveur Vidéo 3 12 11 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Figure 3-2 No. Nom Fonction 1 Lecture Démarre la connexion et lit la vidéo en direct. 2 Arrêter Termine la connexion. 3 Haut-parleur Active la communication avec le Serveur Vidéo. 4 Microphone Active l'audio en direct depuis le Serveur Vidéo. 5 Photo Effectue une prise de vue de la vidéo en direct. 6 Affichage de la Résolution Indique la résolution courante. 7 Sauvegarder le Fichier Enregistre les vidéos en direct. 8 Plein Ecran Active une visualisation en plein écran. 9 Contrôle d'e/s Démarre le Panneau de Contrôle E/S ou l Automatisation Visuelle. 10 Contrôle PTZ Démarre le Panneau de Contrôle PTZ ou le PTZ Visuel. 11 Modifier Caméra Configure une caméra désirée pour l'affichage. 12 Affiche les fonctions suivantes: Notification d Alarme, Afficher le menu du Configuration à Distance, Afficher le Nom de la Caméra et système Améliorer l Image. 8

3 Accès au Serveur Vidéo 3.2.2 Prise de Vue d une Vidéo en Direct Pour prendre une photo d une vidéo en direct, suivez les étapes ci-dessous: 1. Cliquez sur le bouton Photo (No. 5, Figure 3-2). La fenêtre Photo apparaîtra. 2. Cliquez sur le bouton Imprimer pour imprimer l'image affichée. Ou cliquez sur le bouton Sauvegarder pour enregistrer l image sur l ordinateur local. Figure 3-3 3.2.3 Notification d Alarme La fenêtre Vue en Direct peut s afficher pour alerter l utilisateur si un mouvement est détecté ou si les périphériques d E/S sont déclenchés. Cette fonction ne fonctionnera que si la détection de mouvement et le périphérique d entrée sont préalablement configurés par l Administrateur. Cliquez sur le bouton Afficher le menu du système (No. 12, Figure 3-2), et sélectionnez Notification d Alarme. La boîte de dialogue ci-jointe apparaîtra. Figure 3-4 Notification de Mouvement: La fenêtre s affiche à la détection d un mouvement. Notification d'alarme d Entrées/Sorties: La fenêtre s affiche au déclenchement des périphériques d E/S. 9

Accès au Serveur Vidéo 3 Son d Alerte: Active l'alarme de l'ordinateur sur détection de mouvement et activation d'alarme. Photo Automatique: La photo d une vidéo en direct sera prise toutes les 5 secondes sur détection de mouvement et activation d'alarme. Répertoire des fichiers: Définit un chemin d'accès pour enregistrer les prises de vue. 3.2.4 Affichage du Nom de la Caméra Pour afficher le nom de la caméra sur l image, cliquez sur le bouton Afficher le menu du système (No. 12, Figure 3-2), et sélectionnez Afficher le nom de la caméra. 3.2.5 Configuration à Distance Vous pouvez modifier les attributs de la vidéo, visualiser l état de la connexion et mettre à jour le firmware du système à distance. Cliquez sur le bouton Afficher le menu du système (No. 12, Figure 3-2), et sélectionnez Config. à distance. La boîte de dialogue Configuration à Distance apparaîtra. Elle contient les onglets suivants: (1) Caméra, (2) Status(Etat) et (3) Mise à jour Firmware. [Caméra] Déplace les curseurs de réglage (Luminosité, Contraste, Saturation et Nuance) pour régler les attributs vidéo. Figure 3-5 10

3 Accès au Serveur Vidéo [Status(Etat)] Cette fenêtre affiche l état courant de la connexion vers Center V2 et VSM. Figure 3-6 [Mise à Jour Firmware] Cette fenêtre vous permet de mettre à jour le microprogramme par Internet Pour les détails, voir le Chapitre 6. Figure 3-7 11

ZomFocusOptioPresePrese Accès au Serveur Vidéo 3 3.2.6 Amélioration d Image Pour améliorer la qualité d image de la vidéo en direct, cliquez sur le bouton Afficher le Menu du Système (No. 12, Figure 3-2), et sélectionnez Améliorer l Image. La boîte de dialogue ci-jointe apparaîtra. Figure 3-8 Désentrelacement: Convertit la vidéo entrelacée en vidéo non entrelacée. Rendu deblocking(déblocage): Supprime les artefacts en bloc apparaissant sur une vidéo de mauvaise qualité et hautement compressée. Activer DirectDraw: Active la fonction DirectDraw. 3.2.7 Contrôle PTZ Pour afficher le panneau de contrôle PTZ, cliquez sur le bouton Contrôle PTZ (No. 10, Figure 3-2) et sélectionnez Panneau de Contrôle PTZ. Des périphériques PTZ différents disposent de fonctions différentes, pour cette raison les caractéristiques comprises dans le bouton Option peuvent varier. Cette fonction n est disponible que si le PTZ est configuré préalablement par l Administrateur. Pour les détails, voir 4.2.2 Paramètres PTZ. Quitter Exit Contrôle Pan / Tilt Control Panoramique/Rotation Zoom Mise Focusau point Figure 3-9 Option (Paramètres (Settings for Auto pour Mode, Auto, Préréglages, Preset, Port, Port, Speed Vitesse and etc.) etc.) Panneau Preset Switch de sélection Panel d emplacements Prédéfinis 12

3 Accès au Serveur Vidéo 3.2.8 PTZ Visuel En plus du panneau de contrôle PTZ, vous pouvez afficher un panneau de contrôle PTZ visuel sur l image. Cette fonction n est disponible que si le PTZ est configuré préalablement par l Administrateur. Pour les détails, voir 4.2.2 Paramètres PTZ. Figure 3-10 Pour accéder à cette fonction, cliquez sur le bouton Contrôle PTZ (No. 10, Figure 3-1) et sélectionnez Visual PTZ (PTZ Visuel). Pour changer les paramètres du panneau, cliquez sur le bouton PTZ vert dans l angle supérieur à gauche. Vous aurez les options suivantes: [PTZ Control Type (Type de Contrôle PTZ)] Type 1: Dans ce mode, lorsque vous déplacez le curseur de la souris dans les quatre directions (nord, sud, est et ouest), l indicateur de vitesse à cinq niveaux apparaîtra. Cliquez et maintenez le niveau de mouvement voulu et la caméra avancera à la vitesse définie. Type 2: Dans ce mode avec un clic de la souris, le panneau de contrôle PTZ apparaîtra. Le mouvement de la caméra dépendra de la vitesse du mouvement de la souris. [Configure (Configurer)] Set Color (Définir la Couleur): Change la couleur du panneau. Trois couleurs sont disponibles: Rouge, Vert et Bleu. Transparent Degree (Degré de Transparence): Règle le niveau de transparence du panneau. Il existe dix niveaux allant de 10% (entièrement transparent) à 100% (entièrement opaque). 13

Accès au Serveur Vidéo 3 3.2.9 Contrôle d'e/s La fenêtre Contrôle d E/S fournit les affichages graphiques en temps réel pour les caméras et l'état des E/S ainsi que pour les événements provoquant l'alarme. De plus, vous pouvez forcer le déclenchement d une sortie. Figure 3-11 Pour afficher la fenêtre Contrôle d E/S, cliquez sur le bouton Contrôle E/S (No. 9, Figure 3-2). La Liste des Alarmes est affichée sur trois niveaux. Le premier niveau indique la date, le second indique l heure et le troisième indique l identifiant d alarme. Cliquer sur le bouton Réinitialiser effacera la liste. Pour déclencher un périphérique de sortie, sélectionnez une sortie puis cliquez sur le bouton Sortie. 3.2.10 Automatisation Visuelle L Automatisation Visuelle vous permet de changer l état courant du périphérique électronique en cliquant simplement sur son image, par exemple, allumer la lumière. Cette fonction n est disponible que si l Automatisation Visuelle est configurée préalablement par l Administrateur. Pour les détails, voir 4.1.4 Automatisation Visuelle. 14

3 Accès au Serveur Vidéo Figure 3-12 Pour accéder à cette fonction, cliquez sur le bouton Contrôle E/S (No. 9, Figure 3-2) puis sélectionnez Visual Automation (Automatisation Visuelle). Pour changer le style des zones définies, cliquez sur le bouton I/O vert dans l angle supérieur à gauche. Vous aurez les options suivantes: Show all (Afficher tout): Affiche toutes les zones définies. Rect Float (Cadre): Met en évidence (surélévation) toutes les zones définies. Set Color (Définir la Couleur): Change la couleur du cadre de toutes les zones définies. 3.2.11 Etat du Réseau Pour consulter l état du réseau, cliquez sur Réseau et sélectionnez Etat dans le menu à gauche. Figure 3-13 15

Mode Administrateur 4 Chapitre 4 Mode Administrateur L Administrateur peut accéder à la configuration du système via Internet. Huit catégories de configuration sont intégrées dans la configuration du système: Vidéo et Détection de Mouvement, E/S et PTZ Numériques, Evénements et Alertes, Surveillance, Planning d Enregistrement, Remote ViewLog (ViewLog à Distance), Réseau, Gestion. Vidéo et Détection de Mouvement Vue en direct Paramètres Vidéo Détection de mouvement Masque de protection Automatisation Visuelle E/S et PTZ Numériques Contrôle E/S Paramètres PTZ Port Wiegand Evénements et Alertes Email FTP Center V2 VSM ViewLog 3GPP Surveillance Planning d enregistrement Caméra Surveillance par E/S ViewLog à Distance Réseau Etat LAN WiFi TCP/IP Avancé Filtrage d adresses IP Gestion Date et Heure Paramètres de Stockage Compte Utilisateur Information Log Outils Figure 4-1 16

4 Mode Administrateur 4.1 Vidéo & Détection de Mouvement Cette section comprend les paramètres vidéo et vous propose les différentes méthodes de gestion des images à l aide de la Détection de Mouvement, du Masque de Protection et de l Automatisation Visuelle. 4.1.1 Paramètres Vidéo Figure 4-2 17

Mode Administrateur 4 [Nom] Renomme la caméra. Le nom de la caméra apparaîtra sur la Vue en Direct. [Mode de Connexion] Sélectionnez le type de votre connexion réseau. A moins que vous ne sélectionniez Customized(Personnalisé), cette option proposera automatiquement la résolution vidéo, le taux d images et la bande passante recommandés. [Type de Signal Vidéo] Il existe 4 options permettant de sélectionner les résolutions d image. NTSC PAL 720 x 480 720 x 576 720 x 480 Désentrelacé 720 x 576 Désentrelacé 360 x 240 360 x 288 176 x112 (3GPP/MSView) 176 x 144 (3GPP/MSView) Divers FPS (Taux d image) sont disponibles. Taux d'images NTSC 2, 3, 5, 7.5, 10, 15, 30 PAL 2.5, 5, 8, 12.5, 25 Détection automatique du type de signal au démarrage: Détecte automatiquement le type de l entrée vidéo entre NTSC et PAL. [Réglage de la bande passante] Cette option est utilisée pour optimiser la bande passante du flux vidéo MPEG-4. Il existe 2 modes pour le contrôle de la bande passante. VBR (Variable Bitrate): Le mode VBR fait varier le débit binaire pour distribuer plus de bits à des scènes compliquées et utiliser le moins de bits possibles dans les scènes simples. Les bits sont utilisés d une manière beaucoup plus efficace qu un CBR comparable. Réglez la qualité de l image sur l un des 3 niveaux : Fair(Médiocre), Good(Bonne), Excellent(Excellente). CBR (Constant Bitrate): Le mode CBR permet de diffuser la vidéo avec un débit binaire fixe de manière à ce que les fichiers CBR possèdent la même qualité d image. Sélectionnez l une des bandes passantes suivantes: 256 kbps, 768 kbps, 512 kbps, 768 kbps, 1024 kbps. 18

4 Mode Administrateur [Structure et Longueur de GOP] Règle le nombre maximum d images dans une structure GOP (la limite de taille GOP). Cette fonction n est disponible que si vous sélectionnez Customized(Personnalisé) dans la section Mode de Connexion. [Paramètres d Alarme] Les paramètres d alarme vous permettent de capturer les images avant et/ou après qu un mouvement ou un événement d E/S se soit produit. Durée d enregistrement en pré-alarme: Active l enregistrement vidéo avant qu un événement ne se produise. Définissez la durée d enregistrement de 1 à 2 secondes. Durée d enregistrement en post-alarme: Active l enregistrement vidéo dans un périphérique de stockage de masse USB connecté après qu un événement se soit produit. Définissez la durée d enregistrement de 1 à 30 secondes. Intervalle d enregistrement: Définissez la durée pour chaque fichier d événement de 1 à 5 minutes. Enregistrer audio: Active l enregistrement audio lorsqu un événement se produit. Surimpression avec nom de caméra: Ajoute le nom de la caméra sur les vidéos d enregistrement. Surimpression avec la date: Ajoute la date sur les vidéos d enregistrement. Surimpression avec l heure: Ajoute l heure sur les vidéos d enregistrement. 19

Mode Administrateur 4 4.1.2 Détection de Mouvement Vous pouvez définir différents niveaux de sensibilité de la détection de mouvements dans une zone. Figure 4-3 1. Sélectionnez le niveau de sensibilité en déplaçant le curseur de réglage. Trois niveaux sont disponibles. Plus le niveau est élevé, plus le système sera sensible aux mouvements. La valeur par défaut est 1. 2. Sélectionnez une zone sur l image. Il vous sera demandé de cliquer sur Add[Ajouter] pour enregistrer le paramétrage. 3. Pour créer plusieurs zones avec différents niveaux de sensibilité, répétez les étapes 1 et 2. 4. Cliquez sur le bouton Sauvegarder pour enregistrer les paramètres ci-dessus. 5. Si vous voulez déclencher les sorties lorsqu un mouvement est détecté, cochez les sorties (de la Sortie 1 à la Sortie 4) et cliquez sur le bouton Appliquer. Remarque : Au maximum 8 zones de détection peuvent être créées pour une caméra. 20

4 Mode Administrateur 4.1.3 Masque de Protection La fonction Masque de Confidentialité permet d'empêcher la visualisation des zones sensibles en les couvrant avec des quadrillages sombres à la fois lors de la visualisation en direct et pendant les clips d'enregistrement. Cette fonction est idéale pour les emplacements équipés d'écrans, les séquences de saisie au clavier (e.x. mots de passe) et pour tous les endroits où vous ne souhaitez pas que vos données soient visibles. Figure 4-4 1. Cochez l option Activer. 2. Cliquez et sélectionnez les zones que vous souhaitez masquer sur l'image. Il vous sera demandé de cliquer sur Add (Ajouter) pour enregistrer le paramétrage. 3. Cliquez sur le bouton Sauvegarder pour enregistrer tous les paramètres. 21

Mode Administrateur 4 4.1.4 Automatisation Visuelle Cette fonction intuitive vous aide à automatiser un périphérique électronique quelconque en déclenchant le périphérique de sortie connecté. Lorsque vous cliquez sur l image du périphérique électronique, vous pouvez simplement changer son état courant, par exemple : Allumé. Figure 4-5 1. Cochez l option Activer. 2. Sélectionnez une zone sur l image du périphérique électronique désiré. La boîte de dialogue ci-jointe apparaîtra. Figure 4-6 3. Assignez le module connecté et le périphérique de sortie. Dans le champ Note(Remarque), saisissez une annotation vous aidant à la gestion du périphérique. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. 4. Pour changer la couleur du cadre de la zone définie, cliquez sur le bouton Définir la Couleur. 5. Pour mettre en évidence (en surélévation) la zone définie, cochez l option Flottant(Cadre); ou conservez-la à plat en cochant l option Normal. 6. Cliquez sur le bouton Sauvegarder paramètres pour appliquer vos réglages. 22

4 Mode Administrateur 4.2 E/S et PTZ Numériques Le bloc de jonction E/S, situé sur le panneau arrière du Serveur Vidéo, dispose de 16 broches pour le contrôle de périphérique. Ces broches sont divisées en trois catégories en fonction de l interface utilisée: 1. Entrée Numérique / Sortie Relais 2. Interface RS-485 pour contrôle PTZ 3. Interface Wiegand pour contrôle d accès 4.2.1 Paramètres PTZ Par l intermédiaire de l interface RS-485 sur le bloc de jonction E/S, vous pouvez connecter au maximum 2 caméras PTZ. Consultez votre documentation PTZ pour configurer le taux de transmission, la vitesse et l adresse. Figure 4-7 Remarque : Le Serveur Vidéo n est actuellement pas compatible avec une caméra PTZ disposant de l interface RS-232. 4.2.2 Paramètres des Entrées/Sorties Le Serveur Vidéo peut se connecter à 4 périphériques d entrée au maximum, par exemple, les détecteurs. Vous pouvez définir l état d entrée pour déclencher les actions en sélectionnant Circuit ouvert (N/O) ou Grounded Circuit(Circuit de Masse) (N/C). De plus, vous pouvez assigner une sortie à déclencher et/ou une caméra à démarrer une fois qu une entrée est activée. Activer le Mode Ecourté vous permet de recevoir une alarme de sortie momentanée. 23

Mode Administrateur 4 Figure 4-8 Remarque : Les paramètres des entrées sont disponibles uniquement si vous démarrez la surveillance d E/S manuellement ou selon planification. Consultez les options de la configuration des entrées et de la planification à la section 4.4 Surveillance. Le Serveur Vidéo peut se connecter à 4 périphériques de sortie au maximum, par exemple, les alarmes. Six signaux de sortie sont disponibles: N/O (Circuit Ouvert), N/C (Circuit Fermé), N/O Toggle (Bascule N/O), N/C Toggle (Bascule N/C), N/O Pulse( Impulsion N/C) et N/C Pulse (Impulsion N/C). Choisissez celui qui est le plus adapté au périphérique utilisé. Définissez la durée d impulsion pour le mode retardé. 4.2.3 Port Wiegand Figure 4-9 Le Serveur Vidéo est capable de fonctionner avec un lecteur de cartes d interface Wiegand pour envoyer les vidéos et les données du titulaire de la carte aux stations de surveillance centrales Center V2 et VSM. De plus, le port Wiegand peut être utilisé comme une entrée pour activer l enregistrement une fois le lecteur de cartes déclenché. Le format de sortie du Wiegand supporté par le Serveur Vidéo est HID standard 26 bits et 37 bits. 24

4 Mode Administrateur TCP / IP Card Reader Wiegand In SERVEUR IP Recording Text Data Video Data Text Data VSM Center V2 USB Mass Storage Device Figure 4-10 La page de configuration est la suivante: Figure 4-11 Transmettre le Numéro de Carte aux Center V2 et CMS: Envoie les données du titulaire de la carte aux Center V2 et/ou VSM lorsque le lecteur de cartes est déclenché. Utiliser le port Wiegand comme module d entrée pour déclencher l enregistrement (Envoyer la vidéo sur Center V2 lorsque le périphérique Wiegand est déclenché): Assigne la(les) caméra(s) à activer l enregistrement et envoie les vidéos associées au Center V2 une fois que le lecteur de cartes est déclenché. Pour activer la connexion au Center V2 ou VSM, voir 4.3.3 Center V2 et 4.3.4 VSM. 25

Mode Administrateur 4 4.3 Evénements & Alertes Pour les événements liés à la détection de mouvements ou au déclenchement des entrées/sorties, l Administrateur peut configurer deux actions de déclenchement: 1. Envoyer les fichiers AVI par Email ou FTP 2. Notifier la Station de Surveillance Centrale, Center V2 ou VSM, à l aide de vidéo ou d alertes en texte Pour utiliser les actions de déclenchement ci-dessus, vous devez configurer les options suivantes préalablement: Détection de Mouvements (Voir 4.1.2 Détection de Mouvements), et/ou Paramétrage des entrées (Voir 4.2.2 Paramètres des Entrées/Sorties) Pour les alertes par E-mail et FTP, il est obligatoire de démarrer la surveillance (Voir 4.4 Surveillance). 4.3.1 Email Lorsqu un événement se produit, le Serveur Vidéo peut envoyer les messages d alerte et les fichiers AVI via E-mail. [Activer] Figure 4-12 Cochez pour activer la fonction E-mail. Adresse IP/URL du serveur: Saisissez l adresse URL ou l adresse IP du Serveur SMTP. Port du serveur: Saisissez le numéro du port du Serveur SMTP. Ou utilisez la valeur par défaut 25. A partir de l adresse email: Saisissez l adresse E-mail de l expéditeur. 26

4 Mode Administrateur Envoyer à: Saisissez les adresses E-mail auxquelles vous voulez envoyer les alarmes. Intervalle de temps d alerte en minute: Définissez l'intervalle entre les alertes envoyées par e-mails. La plage d intervalle va de 0 à 60 minutes. [Authentification demandée pour se connecter] Si le Serveur de messagerie SMTP nécessite une authentification, cochez cette option et saisissez un nom d utilisateur et un mot de passe valides. Pour les paramètres concernant l envoi des alertes par email, voir 4.1.2 Détection de Mouvements, 4.2.2 Paramètres des Entrées/Sorties, 4.5 Planification d Enregistrement. Remarque : Les alertes par E-mail ne fonctionneront pas lorsque le périphérique de stockage de masse USB est utilisé pour un enregistrement. 4.3.2 FTP FTP est une autre méthode permettant au Serveur Vidéo d envoyer les fichiers AVI. Figure 4-13 27

Mode Administrateur 4 [Envoyer vers un serveur FTP] Activer: Cochez pour activer la fonction FTP. Adresse IP/URL du serveur: Saisissez l adresse URL ou l adresse IP du Serveur FTP. Port du Serveur: Saisissez le numéro du port du Serveur FTP. Ou utilisez la valeur par défaut 21. Nom Utilisateur: Saisissez le nom d utilisateur valide sur le Serveur FTP. Mot de Passe: Saisissez le mot de passe valide sur le Serveur FTP. Répertoire Distant: Saisissez le répertoire de stockage des fichiers sur le Serveur FTP distant. Intervalle de temps d alerte en minute: Définissez l'intervalle entre les alertes envoyées par FTP. La plage d intervalle va de 0 à 60 minutes. [Agir comme un serveur FTP] Activer l accès FTP au serveur vidéo: Le Serveur Vidéo fonctionne comme un serveur FTP, permettant aux utilisateurs de télécharger les fichiers. Utiliser un port alternatif: Le port par défaut est réglé sur 21. Pour les paramètres concernant l envoi des alertes par FTP, voir 4.1.2 Détection de Mouvements, 4.2.2 Paramètres des Entrées/Sorties, 4.5 Planification d Enregistrement. 28

4 Mode Administrateur 4.3.3 Center V2 Lorsqu un mouvement ou un événement déclenché par des entrées/sorties se produit, le Center V2 sera prévenu par de la vidéo en direct et des alertes en texte. Pour la surveillance du Center V2, vous devez posséder préalablement un compte d abonné dans la station de surveillance centrale. Figure 4-14 Pour activer la connexion au Center V2: 1. Activer le lien : Active la surveillance du Center V2. 2. Nom d hôte ou Adresse IP: Saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du Center V2. 3. Numéro Port: Saisissez le port correspondant au port du Serveur Vidéo chez le Center V2. Ou utilisez la valeur par défaut 5551. 4. Nom Utilisateur: Saisissez le nom utilisateur enregistré sur le Center V2. 5. Mot de Passe: Saisissez le mot de passe enregistré sur le Center V2. 6. Cliquez sur Appliquer. L Etat de Connexion doit afficher Connecté ainsi que le temps de connexion. Pour les paramètres concernant l activation de la surveillance Center V2, voir 4.1.2 Détection de Mouvements, 4.2.2 Paramètres des Entrées/Sorties. 29

Mode Administrateur 4 4.3.4 VSM Lorsqu un mouvement ou un événement déclenché par des entrées/sorties se produit, le VSM sera prévenu par des alertes texte. Pour la surveillance du VSM, vous devez posséder préalablement un compte d abonné dans la station de surveillance centrale. Figure 4-15 Pour activer la connexion au VSM: 1. Activer le lien : Active la surveillance du VSM. 2. Nom d hôte ou Adresse IP: Saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du VSM. 3. Numéro Port: Saisissez le port correspondant au port du Serveur Vidéo chez le VSM. Ou utilisez la valeur par défaut 5609. 4. Nom Utilisateur: Saisissez le nom utilisateur enregistré sur le VSM. 5. Mot de Passe: Saisissez le mot de passe enregistré sur le VSM. 6. Cliquez sur Appliquer. L Etat de Connexion doit afficher Connecté ainsi que le temps de connexion. Pour les paramètres concernant l activation de la surveillance VSM, voir 4.1.2 Détection de Mouvements, 4.2.2 Paramètres des Entrées/Sorties. 30

4 Mode Administrateur 4.3.5 Serveur ViewLog Le Serveur ViewLog est conçu pour la lecture à distance. Ce serveur vous permet d accéder à distance aux fichiers d enregistrement sauvegardés sur le Serveur Vidéo et de lire la vidéo via le lecteur ViewLog. Cliquez sur Activer pour activer le serveur. Utilisez le port par défaut 5552 ou modifiez-le en cas de nécessité. Pour les détails concernant la lecture à distance, voir 5.2.2 Lecture en utilisant ViewLog A Distance. 4.3.6 3GPP Figure 4-16 Le Serveur 3GPP permet de diffuser de la vidéo et de l'audio en streaming sur votre téléphone portable compatible 3G. Figure 4-17 Activer le lien : Active le service 3GPP. Port RTSP/TCP: Utilisez la valeur par défaut 8554 ou modifiez-la en cas de nécessité. Port RTP/UDP: Utilisez la plage par défaut de 17300 à 17319 ou modifiez-la en cas de nécessité. Le nombre de ports à utiliser est limité à 20. Nombre de connexion maximal: Définit le nombre maximal de connexions sur le Serveur Vidéo. La valeur maximale est de 20. 31

Mode Administrateur 4 4.4 Surveillance Vous pouvez démarrer l enregistrement manuellement, par planification ou par déclencheur des entrées. Figure 4-18 [Manuel] Active manuellement l enregistrement et la surveillance des entrées/sorties. Sélectionner tout : Sélectionne toutes les options pour démarrer l enregistrement ainsi que la surveillance des entrées/sorties. Caméra 1, Caméra 2: Démarre manuellement l'enregistrement. Sélectionnez les caméras désirées et le mode d enregistrement pour l enregistrement. Entrée: Démarre manuellement la surveillance des entrées/sorties. Lorsqu une entrée est déclenchée, ses caméras et sorties associées seront ainsi activées pour l enregistrement et l alerte. Pour le paramétrage des entrées, voir 4.2.2 Paramètres des Entrées/Sorties. [Planification] Le système démarre l enregistrement et la surveillance des entrées/sorties en fonction de la planification prédéfinie. Pour le paramétrage de planification, voir 4.5 Planification de l Enregistrement. [Démarrer/arrêter la surveillance par Entrée X] Démarre et arrête la surveillance par l entrée assignée. Lorsque l entrée assignée est déclenchée, le système répondra en fonction de votre enregistrement ou des paramètres de surveillance des entrées/sorties dans les options Manuel ou Planification. [Icône de l Etat de la Caméra] : Enregistrement manuel : Enregistrement planifié : En veille : Activée pour la détection de mouvements et le déclenchement d entrée 32

4 Mode Administrateur 4.5 Planification d Enregistrement La planification est proposée pour activer l enregistrement et la surveillance des entrées/sorties. 4.5.1 Paramètres de la Planification d Enregistrement Vous pouvez définir une planification pour l enregistrement vidéo soit en mode Continu soit en mode Détection de Mouvement. Figure 4-19 Jour ouvré 1-3: Configure au maximum trois périodes de temps pour l enregistrement pendant les jours de la semaine. Week-end: Définit la planification d enregistrement pendant les week-ends avec les options Samedi et Dimanche ou Dimanche seulement. Jour Spécial : Définit la planification d enregistrement sur un jour spécifié. Remarque : Dans la Planification d Enregistrement et la Planification de la Surveillance des Entrées/Sorties, si les paramètres pour le Jour Spécial entrent en conflit avec ceux pour les Jours de la Semaine ou les Week-ends, les paramètres pour le Jour Spécial sont prioritaires. 33

Mode Administrateur 4 4.5.2 Paramètres de la Surveillance d E/S Vous pouvez définir les planifications pour la surveillance d E/S. Figure 4-20 Jour ouvré 1-3: Configure au maximum trois périodes de temps pour la planification de la surveillance d E/S pendant les jours de la semaine. Week-end: Définit la planification de la surveillance d E/S pendant les week-ends avec les options Samedi et Dimanche ou Dimanche seulement. Jour spécial : Définit la planification de la surveillance d E/S sur les jours spécifiés. 4.6 ViewLog A Distance Grâce à la fonction ViewLog à Distance, vous pouvez lire les fichiers enregistrés sur le Serveur Vidéo via réseau TCP/IP. La première fois que vous utilisez cette fonction, vous devrez installer le programme Remote ViewLog sur le CD des logiciels. De plus, pour l accès à distance, le Serveur Vidéo doit accorder les privilèges en activant le Serveur ViewLog. Voir 4.3.5 Serveur ViewLog. Pour les détails concernant la connexion au Serveur Vidéo pour la lecture, voir 5.2.2 Lecture en utilisant ViewLog A Distance. 34

4 Mode Administrateur 4.7 Réseau La section Réseau comprend certaines configurations réseau basiques mais importantes qui permettent au Serveur Vidéo d être connecté à un réseau TCP/IP. 4.7.1 LAN En fonction de votre environnement réseau, sélectionnez parmi IP Fixe, DHCP et PPPoE. Figure 4-21 [Configuration LAN] En fonction de votre environnement réseau, sélectionnez Câble Ethernet ou WiFi. Avant d activer WiFi, réglez d abord la Configuration WLAN. Pour les détails, voir 4.5.2 Sans-Fil Mode Client. 35

Mode Administrateur 4 [Configuration LAN] Adresse IP Dynamique: L environnement réseau dispose d un serveur DHCP. Cette option ne doit être activée que si vous connaissez l adresse IP qu obtiendra le Serveur Vidéo depuis le Serveur DHCP, ou si vous avez obtenu un nom de domaine à partir du fournisseur de service DDNS. Adresse IP Fixe : Assigne une IP statique ou une IP fixe au Serveur Vidéo. Saisissez le TCP/IP du Serveur Vidéo et les paramètres DNS dans la section Définir les paramètres de connexion ci-dessous. PPPoE: L environnement réseau correspond à une connexion xdsl. Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe fournis par votre FAI pour établir la connexion. Si la connexion xdsl est une adresse IP dynamique, vous devez d abord utiliser la fonction DDNS pour obtenir un nom de domaine lié à l adresse IP de changement du Serveur Vidéo. [Définir les paramètres de connexion] Saisissez l adresse IP du Serveur Vidéo, le Masque de sous-réseau, le Routeur/Passerelle, le serveur DNS Primaire et le Serveur DNS Secondaire. Paramètres Par défaut Adresse IP 192.168.0.10 Masque de sous-réseau 255.255.255.0 Routeur/ Gateway 192.168.0.1 Serveur DNS Primaire 192.168.0.1 Serveur DNS Secondaire 192.168.0.2 Pour les détails concernant les Paramètres du Serveur Dynamic DNS, voir 4.5.3 TCP/IP Avancé. 36

4 Mode Administrateur 4.7.2 Sans-fil Mode Client Pour utiliser la fonction sans-fil, un Adaptateur USB LAN Sans-Fil est requis. Connectez votre revendeur pour vous équiper d un tel adaptateur. Figure 4--22 Type de réseau: Sélectionnez le mode réseau entre le mode Ad Hoc ou le mode Infrastructure. Infrastructure: Via le Point d Accès pour se connecter à Internet. Ce mode propose davantage l accès sans-fil à Internet ou le partage des données dans un environnement précédemment câblé. Ad-Hoc: Un mode Peer-to-Peer. Ce mode permet de se connecter à un autre ordinateur avec une carte WLAN sans avoir besoin de Point d Accès pour connecter l un à l autre. Nom du réseau (SSID): Le SSID (Service Set Identify) est un nom unique qui identifie un réseau sans-fil particulier. Saisissez le SSID du groupe LAN Sans-fil ou du Point d Accès auquel vous allez vous connecter. Etude du point d accès: Cliquez sur cet onglet pour rechercher tous les Points d Accès (mode Infrastructure) et les stations sans-fil (mode Ad-Hoc) dans la portée de votre carte WLAN. Type d authentification: Sélectionnez l un des types d authentification réseau et de cryptage de données: Désactiver, WEP, WPAPSK-TKIP, WPAPSK-AES, WPA2PSK- TKIP ou WPA2PSK-AES. Désactivé: Pas d authentification nécessaire dans le réseau sans-fil. WEP (Wired Equivalent Privacy): Un type de cryptage de données. Saisissez au maximum quatre clés WEP au format HEX ou ASCII. Notez que si vous utilisez le format HEX, seuls les chiffres 0-9 et les lettres A-F, a-f sont valides. 37

Mode Administrateur 4 WPAPSK-TKIP et WPA2PSK-TKIP: Saisissez une WPA-PSK (Pre-Shared Key) pour le cryptage des données. WPAPSK-AES et WPA2PSK-AES: Saisissez une WPA-PSK (Pre-Shared Key) pour le cryptage des données. Remarque: Vos paramètres de cryptage doivent correspondre à ceux utilisés par les Points d Accès ou les Stations Sans-Fil avec lesquels vous voulez vous associer. 38

4 Mode Administrateur 4.7.3 TCP/IP Avancé Cette section présente les paramètres TCP/IP avancés comprenant le Serveur DDNS, le port http, le port streaming et UPnP. Figure 4-23 [Paramètres du Serveur DNS Dynamique] DDNS (Dynamic Domain Name System) propose un moyen pratique d accéder au Serveur Vidéo à l aide d une IP dynamique. DDNS assigne un nom de domaine au Serveur Vidéo, de manière à ce que l administrateur n ait pas à vérifier si l adresse IP assignée par le Serveur DHCP ou par le FAI (dans la connexion xdsl) a changé. 39

Mode Administrateur 4 Pour activer la fonction DDNS, l Administrateur doit d abord demander un Nom de Domaine depuis le site web du fournisseur du service DDNS. Il y a deux fournisseurs listés sur le Serveur Vidéo : GeoVision DDNS Server et DynDNS.org. Pour activer la fonction DDNS: 1. Enable(Activer) : Active la fonction DDNS. 2. Fournisseur d accès : Sélectionnez les fournisseurs du service DDNS auprès desquels vous avez effectuez l enregistrement. 3. Nom d Hôte : Saisissez le nom d hôte utilisé pour se connecter au Serveur Vidéo. Pour les utilisateurs du GeoVision DDNS Server, il n est pas nécessaire de saisir le nom d hôte. 4. Nom utilisateur: Saisissez le nom d utilisateur utilisé pour activer le service du DDNS. 5. Mot de passe: Saisissez le mot de passe utilisé pour activer le service du DDNS. 6. Cliquez sur Appliquer. [Paramètres du Port HTTP] Le port HTTP permet la connexion du Serveur Vidéo au web. Pour l intégration de la sécurité, l administrateur peut masquer le port du serveur HTTP général en changeant le port HTTP par défaut de 80 par un numéro de port différent dans la plage de 1024 à 65535. [Paramètres du port de streaming du serveur vidéo] Le port VSS permet la connexion du Serveur Vidéo au -System. Le réglage par défaut est 10000. [Paramètres UPnP] UPnP (Universal Plug & Play) est une architecture réseau qui offre la compatibilité parmi les équipements, les logiciels et les périphériques de réseau provenant de plus de 400 vendeurs faisant partie du Forum Universal Plug and Play. Cela signifie qu ils sont listés dans le tableau des périphériques réseau pour les systèmes d exploitation (par exemple Windows XP) compatibles avec cette fonction. A l activation de cette fonction, vous pourrez vous connecter au Serveur Vidéo directement en cliquant sur le Serveur Vidéo listé dans le tableau des périphériques réseau. 40

4 Mode Administrateur 4.7.4 Filtrage IP L administrateur peut définir le filtrage IP pour restreindre l accès au Serveur Vidéo. Figure 4-24 Pour activer la fonction Filtrage IP: 1. Activer le filtrage IP : Active la fonction Filtrage IP. 2. IP filtré: Saisissez l adresse IP à laquelle vous souhaitez restreindre l accès. 3. Action à prendre : Sélectionnez l action Autoriser ou Refuser à prendre pour l adresse IP que vous avez spécifiée ci-dessus. 4. Cliquez sur Appliquer. 41

Mode Administrateur 4 4.8 Gestion La section Gestion comprend les paramètres concernant la date et l heure, le périphérique de stockage de masse USB et le compte utilisateur. Vous pouvez également consulter la version du firmware et exécuter certaines opérations du système. 4.8.1 Paramètres de la Date & l Heure Vous pouvez régler la date et l heure apparaissant sur l image. Figure 4-25 42

4 Mode Administrateur [Date et heure du Serveur Vidéo] Affiche la date et l heure courantes sur le Serveur Vidéo. [Fuseau Horaire] Règle le fuseau horaire pour les paramètres locaux. Activer la gestion de l heure d été/hiver: Règle automatiquement le Serveur Vidéo pour l heure d été. Saisissez l heure de début, l heure de fin et la compensation de temps pour activer cette fonction. [Synchroniser avec un serveur de temps réseau] Utilise le serveur NTP pour changer les paramètres de la date et de l heure du Serveur Vidéo toutes les 24 heures. Saisissez le nom d hôte ou l adresse IP d un serveur NTP. [Synchroniser avec votre ordinateur ou modifier manuellement] Changez manuellement le réglage de la date et de l heure du Serveur Vidéo. Ou synchronisez la date et l heure du Serveur Vidéo avec l heure de l ordinateur local. 43

Mode Administrateur 4 4.8.2 Paramètres de Stockage Basé sur un système de fichier ext3 Linux, le Serveur Vidéo est compatible avec les périphériques de stockage de masse USB pour l enregistrement vidéo et audio. Normalement les périphériques de stockage de masse USB sont prêts pour l OS Windows. Donc, vous devez formater les périphériques en utilisant les Paramètres de Stockage ci-dessous. Une fois formatés, les périphériques de stockage seront prêts à être utilisés par l OS Linux du Serveur Vidéo. Figure 4-26 [Paramètres de Stockage] Si l option Activer la fonction recyclage est cochée, lorsque l espace du périphérique de stockage de masse USB est inférieur à l espace spécifié, le système écrira les données sur un autre périphérique ou écrasera les fichiers enregistrés les plus anciens. Si l option Activer la fonction recyclage n est pas cochée, le système arrêtera l enregistrement lorsque l espace spécifié est saturé. 44

4 Mode Administrateur Nombre maximal de jours de stockage des fichiers (en jours) : Activer cet option vous permet de conserver les fichiers dans le stockage pendant un certain nombre de jours. Les utilisateurs peuvent spécifier d effectuer le recyclage au bout de 1 à 255 jours. Si l espace de stockage désigné n est pas suffisant pour conserver tous les fichiers vidéo pour le nombre de jours défini, le fonctionnement en Recyclage remplacera le fonctionnement en Jours Conservés. [Information disque dur] Cette section affiche les détails des périphériques de stockage connectés. [Information de partition] Cette section affiche les détails de partition des périphériques de stockage connectés. Pour ajouter un périphérique de stockage de masse USB: 1. Connectez le périphérique au Serveur Vidéo. 2. Cliquez sur le bouton Format(Formater). Une fois le formatage terminé, l information de partition s affichera. L espace maximal pour chaque partition est de 200Go. Pour supprimer un périphérique de stockage de masse USB: 1. Cliquez sur le bouton Supprimer. 2. Lorsqu il vous est demandé de confirmer l action, cliquez sur Oui. La page sera actualisée et l information de partition sera effacée. 3. Déconnectez le périphérique du Serveur Vidéo. Remarque : 1. Les données d enregistrement pourraient être perdues si vous retirez le périphérique de stockage de masse USB pendant l enregistrement. 2. Si vous ne retirez pas le périphérique de stockage de masse USB correctement, les données ne pourront pas être lues sur un autre ordinateur. Dans de tels cas, rebranchez le périphérique de stockage dans le Serveur Vidéo. Le système réparera les données automatiquement. Lorsque le système est en cours de réparer les données, le champ Supprimer indiquera Repairing(En cours de réparation). 45

Mode Administrateur 4 4.8.3 Compte Utilisateur Vous pouvez modifier le nom et le mot de passe de connexion pour l Administrateur, l Invité et l Utilisateur du Serveur FTP. Le Serveur Vidéo accepte uniquement un compte pour l Administrateur, l Invité et l Utilisateur du Serveur FTP respectivement. Figure 4-27 4.8.4 Information Log Le log contient des données de vidage utilisées par le personnel du service pour analyser des problèmes. Figure 4-28 46

4 Mode Administrateur 4.8.5 Outils Cette section vous permet d exécuter certaines opérations du système et de consulter la version du firmware. Figure 4-29 [Paramètres de l hôte] Définit le nom d hôte du Serveur Vidéo. [Mise à Jour du Firmware] Vidéo. Cette section affiche la version du firmware du Serveur [Paramètres Système] Cliquer sur le bouton Charger Valeurs par défaut permettra au Serveur Vidéo de restaurer les paramètres par défaut d usine. La DEL Ready(Prêt) située sur le panneau avant s éteindra. Patientez jusqu à ce que la DEL Prêt s allume et reconnectez-vous au serveur. Remarque : Après avoir utilisé la fonction des valeurs par défaut, vous devrez configurer à nouveau les paramètres réseau du Serveur Vidéo. [Redémarrer] Cliquer sur le bouton Redémarrer permettra au Serveur Vidéo d effectuer une réinitialisation logicielle. La DEL Ready(Prêt) située sur le panneau avant s éteindra. Patientez jusqu à ce que la DEL Prêt s allume et reconnectez-vous au serveur. 47

Enregistrement et Lecture 5 Chapitre 5 Enregistrement et Lecture Le Serveur Vidéo peut enregistrer la vidéo/audio directement dans le périphérique de stockage de masse USB connecté. Vous pourrez lire les fichiers enregistrés sur le - System ou via le réseau TCP/IP. 5.1 Enregistrement Pour activer la fonction d'enregistrement : 1. Connectez le périphérique de stockage de masse USB au Serveur Vidéo. Voir 4.8.2 Paramètres de Stockage. 2. Pour configurer un pré-enregistrement, un post-enregistrement ou un enregistrement audio, voir 4.1.1 Paramètres Vidéo. 3. Pour configurer une planification pour l enregistrement vidéo ou la surveillance d E/S, voir 4.5 Planification d Enregistrement. 4. Si vous sélectionnez la détection de mouvement comme mode d enregistrement, configurez les zones pour la détection de mouvement. Voir 4.1.2 Détection de Mouvement. 5. Si vous sélectionnez la surveillance d E/S pour déclencher l enregistrement, configurez l opération des périphériques d E/S. Voir 4.2.2 Paramètres des Entrées/Sorties. 6. Pour démarrer l enregistrement et la surveillance d E/S, voir 4.4 Surveillance. Le Serveur Vidéo démarrera l enregistrement à la détection de mouvements, au déclenchement des E/S ou pendant une période planifiée. 5.2 Lecture Deux méthodes permettant de lire les fichiers vidéo enregistrés sur le Serveur Vidéo sont disponibles: Lecture à l aide d un périphérique de stockage de masse USB en le connectant directement au -System Lecture à l aide de la fonction ViewLog à Distance via le réseau TCP/IP 48

5 Enregistrement et Lecture 5.2.1 Lecture à l aide d un Périphérique de Stockage de Masse USB Vous pouvez lire les fichiers enregistrés sur le Serveur Vidéo en connectant un périphérique de stockage de masse USB sur le -System. Cependant, le -System fonctionne sous l OS Windows alors que les fichiers enregistrés sur le Serveur Vidéo sont dans un système de fichiers ext3 Linux. Pour permettre à Windows de reconnaître les fichiers, vous devrez installer le programme Ext2 Installable File System fourni sur le CD des logiciels. 1. Pour installer le programme Ext2 Installable File System, lancez Ext2IFS_1_ 10b.exe depuis le CD des logiciels. 2. Lancez IFS Drives à partir du Panneau de Configuration et assignez les noms de disque à chaque partition disponible dans le périphérique de stockage de masse USB. 3. Lancez ViewLog. Figure 5-1 4. Cliquez sur le bouton Avancé et sélectionnez Recharger base de données et cliquez sur Serveur Vidéo. La boîte de dialogue ci-jointe apparaîtra. Figure 5-2 5. Cliquez sur Ajouter pour assigner le disque dur. 6. Cliquez sur OK pour charger les données vers le ViewLog pour la lecture. 49