POLE 116ENP PLAFONNIER EN 54-24 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION

POLE 116ENP PLAFONNIER EN 54-24 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION

1Consignes de sécurité LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS QUI SUIVENT Installation Se référer à ce manuel pour effectuer l installation du plafonnier. Maintenir le haut-parleur propre, en utilisant un chiffon ou un sèche cheveux pour retirer la poussière. Ne pas utiliser d alcool ni de solvant. Même s agissant d un haut-parleur conçu pour de l alarme incendie, ne pas installer le plafonnier près d une source de chaleur. Eviter toute exposition à la pluie ou à l'humidité. En cas de longue période de stockage avant son installation, maintenir le plafonnier dans en environnement protégé. Branchement Une fois le plafonnier raccordé à la ligne 100 V, il y a un risque de choc électrique. L installation doit être effectuée par un personnel qualifié. Toujours isoler les cosses ou les bouts de câbles dénudés de haut-parleurs non utilisés. Mise au rebut Ce symbole indique que l appareil doit faire l objet d un tri sélectif lorsqu il est en fin de vie. Pour sa mise au rebut contacter ECOLOGIC au 0825 825 732. Cet opérateur gère pour AUDIOPOLE les déchets d équipements électriques et électroniques (DEEE) professionnels. 2

2Introduction Merci d avoir fait l acquisition du POLE-116ENP d AUDIOPOLE. Outre ces qualités de diffusion pour de la musique d ambiance, ce plafonnier répond aux exigences de la norme CE EN 54-24 en matière de message de sécurité pour les systèmes de détection d incendie et d alarme incendie dans les bâtiments. La grille et le châssis du POLE 116ENP sont en acier et sont fixés l un à l autre par une colle époxy. Le dôme anti-feu est constitué de plastique 5VB, permettant au feu de ne pas se déployé en cas de situation où il y a nécessité d évacuer. Le plafonnier peut-être facilement monté dans le plafond grâce à ses attaches à ressort. Un transformateur à plusieurs points de sorties permet une adaptation parfaite à différentes puissances d utilisation et améliore la qualité d écoute par effet d égalisation (grave plus important, son doux et mélodieux). Le POLE-116ENP convient parfaitement aux utilisations dans les lieux publics, bureaux, aéroports, boutiques, restaurants, supermarchés, écoles, etc., où qualité sonore et fiabilité sont requises. 1438 AUDIOPOLE Dongguan Jingheng Electron Co. Ltd. Shenshan Industrial City, Hengli Town, Dongguan, Guangdong, P.R. China 14 1438 - CPR - 0373 EN 54-24 2008 Haut-parleur pour systèmes de détection d incendie et d alarme incendie dans les bâtiments POLE 116ENP Type A Informations techniques disponibles au paragraphes 3, 4 et 6 de ce manuel 3

3Connexions Précautions 1. Il est important de vérifier et de noter les polarités lorsque plusieurs haut-parleurs sont utilisés dans un même endroit. Une mauvaise connexion peut entrainer une perte de graves ou une atténuation importante. 2. Raccorder les câbles sur les bornes repérées (+) et (COM) du bornier céramique. Choix de l impédance Le haut-parleur est fourni avec un câblage d usine raccordé à la valeur 20 W (100 V) du transfo. Une valeur plus faible de la puissance peut être utilisée en utilisant les autres bornes disponibles. Les points de raccordement sont indiqués sur la plaque du transfo (Attention, les raccordements 70 V et 100 V ne sont pas identiques). Il est rappelé que les haut-parleurs doivent être connectés en parallèle et que leur puissance cumulée doit être inférieure à la puissance nominale de l amplificateur. 4Dimensions 4

Installation 51 Percé le plafond avec le gabarit fourni dans le carton d emballage. 2 Désassembler le dôme du châssis en dévissant les vis situées à coté de chaque attache à ressort puis sélectionner la puissance requise en modifiant si nécessaire les raccordements au transfo. Attache à ressort Transfo Baffle 3 Passer les câbles d entrée par le trou du dôme prévu à cet effet en perçant le bouchon plastique de protection, puis les raccorder au bornier en céramique situé sur le châssis du haut-parleur. Remonter le dôme sur le châssis en prenant soin de ne pas coincer les câbles et revisser solidement. Relever les attaches à ressort puis insérer le haut-parleur dans le plafond. Câbles du signal d entré Plafond Dôme anti-feu 5

5Installation 4 Positionner l ensemble à l intérieur du trou du plafond. Une fois le plafonnier calé, rabattre les attaches à ressort. Vérifier ensuite le bon arrimage du haut-parleur Attaches rabattues Perçage du plafond 5 Pour retirer le haut-parleur, relever les attaches à ressort, puis laisser venir le haut-parleur tout en le maintenant par l avant. Câbles d entrée Plafond Dôme Main 6

6Caractéristiques techniques Standard EN 54-24: 2008 Haut-parleur pour systèmes de détection d incendie et d alarme incendie Type d'environement A (intérieur selon EN 54-24) Transducteurs 1 x transducteur large bande 165 mm (6,5'') Puissance Nominale 20 W (Ligne 70 V /100 V) Puissances sélectionnables 5 W, 10 W, 20 W Impédance nominale 70 V: 1 kω (5 W), 500 Ω (10 W), 250 Ω (20 W) 100 V: 2 kω (5 W), 1 kω (10 W), 500 Ω (20 W) Sensibilité 92 db (1 W /1 m) (500 Hz -5 khz, bruit rose) 79 db (1 W /4 m) (100 Hz -10 khz, bruit rose) selon EN 54-24 92 db (1 W /1 m) (100 Hz -10 khz, bruit rose) convertis sur la base de EN 54-24 Réponse en fréquence 95 Hz - 20 khz @ -10 db Pression acoustique maximale 91 db (20 W /4 m)(100 Hz -10 khz, bruit rose) selon EN 54-24 101 db (20 W /1 m)(100 Hz -10 khz, bruit rose) convertis sur la base de EN 54-24 Dispersion (-6 db) 180 (500 Hz), 180 (1 khz), 150 (2 khz), 55 (4 khz) selon EN 54-24 Dimensions 199 mm ( ) x 13 mm (P apparente) + 60 mm (P encastrée) Perçage = 178 mm x 30 mm (épaisseur max. du plafond) Connecteurs Bornier à vis en céramique stéatite Câblage de raccordement Conducteurs 0,8 mm 2 (AWG-18) Matériaux Châssis: acier peint couleur blanche Grille: acier peint couleur blanche Fixations plafond: acier plaqué (chromate trivalent) Dome: plastique 5VB Poids 1,10 Kg (Fixations et dôme anti-feu inclus) Réponse en fréquence (1 W, 4 m) 7

7Garantie Le POLE 116ENP est garanti pièces et main d œuvre contre tout défaut de fabrication pendant une période de deux ans à partir de la date d achat par son premier utilisateur. Conditions 1. Le haut-parleur a bien été installé et mis en œuvre en observant les consignes données dans ce mode d'emploi. 2. Le haut-parleur n'a pas été détourné de sa destination, de manière volontaire ou accidentelle, et n'a pas subi de détérioration ou de modification autre que celles décrites ici ou explicitement autorisées par AUDIOPOLE. 3. Toutes les éventuelles modifications ou réparations ont bien été effectuées par une station technique agréée AUDIOPOLE. 4. Le haut-parleur défectueux doit être retourné auprès du revendeur ayant effectué la vente ou à défaut auprès d'une station technique agréée AUDIOPOLE avec la preuve d'achat. 5. Le haut-parleur a été convenablement conditionné pour éviter tout dommage pendant le transport. 22, rue Édouard Buffard, Z.A.C. de la Charbonnière, Montévrain - 77771 Marne-la-Vallée Cedex 4 - France Tél : + 33 (0)1 60 54 32 00 - Fax : + 33 (0) 1 60 54 31 90 - www.audiopole-pa.com - www.audiopole.fr 8