MTP MANUEL D INSTRUCTIONS Luxmètre Numérique Modèle MTP-1014 Les Instruments MTP
Table des Matières Introduction Page 1 1. Caractéristiques Page 1 2. Spécifications Page 1 3. Éléments de commande Page 2 4. Mode de fonctionnement Page 3 Luminosité recommandée Page 4 5. Remplacement de la pile Page 4
Introduction Félicitations pour l achat du luxmètre numérique modèle MTP-1014. Ce luxmètre, si utilisé correctement, vous procurera fiabilité et satisfaction pendant de nombreuses années. 1. Caractéristiques Facile à utiliser, format poche, léger Écran ACL 3 ½ chiffres, avec affichage des indicateurs lux, fc, pile faible (LOBAT) et valeur MAX Affiche de façon précise le niveau de luminosité en unités de mesure pied bougie (fc) ou lux sur une plage de mesure étendue Gamme de mesure de 0 à 40000 lux/pied bougie dans quatre gammes avec une résolution de 0.1 lux/pied bougie Gamme automatique Maintien de la valeur maximale Écran ACL rétro éclairé sensible à la lumière Extinction automatique 2. Spécifications Afficheur : Écran à cristaux liquides affichant 1999 comptes Polarité : Automatique, indication de polarité négative (-) Dépassement de gamme : Le symbole "OV" s affiche à l écran Indication de pile faible : Le symbole "BAT" s affiche à l écran lorsque la tension de la pile chute en dessous de la tension de fonctionnement Cadence de mesure : 2.5 fois par seconde, cadence nominale Température de stockage : -10ºC à 60ºC (14ºF à 140ºF) Humidité de stockage : <80% humidité relative Température d utilisation : 0 à 40ºC (32ºF à 104ºF) Humidité d utilisation : 0% à 80% humidité relative Extinction automatique : L instrument s éteint automatiquement après environ 17 minutes d inactivité Alimentation : Une pile 9V standard Dimensions : 157 (H) x 54 (L) x 34 (L) mm Poids : 170g Accessoires : Une (1) pile 9V, un (1) manuel d instructions Garantie : Un (1) an Gamme de mesure : Précision : Précision : 200, 2000, 20000, 40000 lux/pied bougie (1fc = 10.76 lux) ±5% de la lecture ± 10 chiffres (<10000 lux/pied bougie) ±10% de la lecture ± 10 chiffres (>10000 lux/pied bougie) (Dans la gamme 20000 lux, la valeur affichée doit être multipliée par 10. Dans la gamme 40000 lux, la valeur affichée doit être multipliée par 100). 1
Surcharge : Le symbole "OL" s affiche à l écran (étalonné sur une lampe incandescente standard (2856ºK) Répétabilité : ±2% Caractéristique temp. : ±0.1% / ºC Photodétecteur : Une photodiode au silicium avec filtre 3. Éléments de commande 1. Photodétecteur Une photodiode en silicium de longue durée intégrée au photodétecteur. 2. Touche MAX et Lux/fc Appuyez sur cette touche brièvement pour afficher la valeur maximale à l écran. Appuyez à nouveau sur cette touche pour relâcher le maintien de la valeur maximale et passer à une autre mesure. Appuyez et maintenez cette touche enfoncée pendant 2 secondes pour sélectionner l unité de mesure (lux/fc) désirée. 3. Touche "ON/OFF" Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l instrument. 4. Rétro éclairage de l écran ACL Étant donné que l instrument est très sensible à l intensité lumineuse de l environnement, le rétro éclairage s active automatiquement dès l apparition de l obscurité. 5. Gamme automatique: dans la gamme 20 Klux, la valeur affichée doit être multipliée par l0. Dans la gamme 40 Klux, la valeur affichée doit être multipliée par 100. 6. Afficheur Écran à cristaux liquides avec affichage de 1999 comptes, unités de mesure en lux/pied bougie (fc), indicateur de pile faible et valeur MAX. 2
4. Mode de fonctionnement 1) Appuyez sur la touche de mise en marche (on/off). 2) Retirez le capuchon du photodétecteur et tenez le photodétecteur horizontalement devant la source de lumière. 3) Lire la valeur de luminosité à l écran ACL. Le rétro éclairage s active automatiquement si l environnement est obscur. 4) La gamme de mesure change automatiquement avec l intensité de la lumière : 4 gammes en unité de mesure lux, soit 200.0 lux, 2000 lux, 20 Klux, et 40 Klux. 4 gammes en unité de mesure pied bougie, soit 20.0 pied bougie, 200 pied bougie, 2000 pied bougie, 4000 pied bougie. 5) Appuyez sur la touche "MAX ux/fc" pendant 2 secondes pour sélectionner l unité de mesure désirée (lux ou fc). 6) Appuyez sur la touche "MAX lux/fc" brièvement pour passer au mode du maintien de la valeur maximale (MAX). Appuyez à nouveau sur cette touche pour quitter le mode MAX et effectuer une autre mesure. 7) Surcharge : l écran affiche le symbole "OL" lorsque le signal d entrée est trop puissant. 8) Caractéristiques de la sensibilité spectrale : de par l utilisation d une photodiode en silicium avec filtre fait de la sensibilité spectrale une caractéristique conforme aux normes C.I.E. (Commission Internationale de l Éclairage). La courbe photopique V (λ) présente les caractéristiques suivantes 100% (sensibilité relative) Sensibilité spectrale V(λ) 400 500 600 700 Longueur d onde (nm) 3
9) Luminosité recommandée 1 fc 10.76 lux Emplacement Lux Bureau Salle de conférence/réception 200 ~ 750 Travail de bureau 700 ~ 1,500 Dactylographie 1,000 ~ 2,000 Usine Hôtel Magasin Hôpital École Travaux d emballage / passage d entrée 150 ~ 300 Travaux visuels sur une ligne de production 300 ~ 750 Travaux d inspection 750 ~ 1,500 Ligne d assemblage de composants 1,500 ~ 3,000 électroniques Local public, vestiaire 100 ~ 200 Réception, caisse 200 ~ 1000 Escaliers intérieurs, couloirs 150 ~ 200 Vitrines et tables d emballage 750 ~ 1,500 Avant plan de la vitrine 1,500 ~ 3,000 Chambres des patients/entrepôt 100 ~ 200 Salle d examen 300 ~ 750 Salle d opération /soins d urgence 750 ~ 1,500 Auditorium, gymnase intérieur 100 ~ 300 Classe 200 ~ 750 Laboratoire, bibliothèque, salle de 500 ~ 1,500 dessin 5. Remplacement de la pile Le symbole + s affiche à l écran lorsque la tension de la pile chute en dessous de la tension de fonctionnement de l instrument. Ouvrez le compartiment de la pile et remplacez-la par une pile neuve de 9V. 4
Clause de Garantie Les Instruments MTP garantit que cet instrument est exempt de défectuosité ou de défaut de fabrication pendant une période d un (1) an à compter de la date de livraison. Cette garantie ne s applique pas aux défauts résultant d une action de l utilisateur, tel un mauvais usage, un câblage inadéquat, un fonctionnement hors des spécifications, un entretien inadéquat ou une modification non autorisée. Les Instrument MTP décline précisément toute garantie implicite ou garantie marchande ou d adaptation à un usage particulier et ne pourra être tenu responsable d aucun dommage direct, indirect, accidentel ou consécutif. La responsabilité totale de Les Instruments MTP se limite à la réparation ou au remplacement du produit.
Les Instruments MTP Instruments Siège Social 4409, rue Charleroi Montréal-Nord, Québec H1H 1T6 Téléphone : (514) 326-7167 Télécopieur : (514) 326-7835 Numéro sans frais : 1-888-326-7167 Site web : www.mtpinc.com Adresse électronique : info@mtpinc.com Distribué par