BISCO DENTAL PRODUCTS CANADA 2013 CATALOGUE DES PRODUITS DENTAIRES
Durant plus de 20 ans, Bisco Canada a été et demeure toujours le meneur de l industrie en dentisterie restauratrice grâce à la performance et à la qualité de ses adhésifs et de ses résines composites. Encore aujourd hui, nous demeurons inégalés dans l introduction de produits exceptionnels provenant de différents manufacturiers. Notre but principal consiste à aider les dentistes à obtenir des résultats optimaux pour leurs patients. Nous sommes conscients que notre succès dépend du vôtre. Pour cela, nous travaillons sans relâche pour sélectionner des produits éprouvés qui contribuent à prodiguer des traitements de haute qualité afin que vos patients en soient satisfaits. Nous comprenons parfaitement qu il existe une multitude de produits dentaires disponibles et que vous êtes sollicités constamment. C est pour cette raison que les membres de l équipe de Bisco Canada ont été formés pour vous fournir l appui technique nécessaire. Nous sommes aussi très fiers du soutien que nous offrons aux organismes éducationnels ainsi que du parrainage de plusieurs programmes d études à travers le Canada. Nous sommes convaincus que notre clientèle apprécie notre compétence et l étendue de nos connaissances. C est un privilège pour Bisco Canada de contribuer au succès et au développement de la profession dentaire. Nous tenons à vous remercier du temps que vous nous accorder et de votre interaction avec le personnel de notre compagnie. Nous ferons tout notre possible pour vous aider et nous continuerons à offrir un leadership sans compromis. Christopher H. Chung, Vice Président
Distributeur national de ces produits dentaires professionnels Nouveaux produits ALL-BOND UNIVERSAL........... 6 THERACAL LC..................30 SELECT HV ETCH................16 CAVITY CLEANSER..............44 Nouveaux produits REVOLUTION DIAMOND BURS...47 Dental Products Nouveaux produits STAT-PAK RETRACTION CORD...59 VISTA-PAK PACKERS............59 VPRO ENDOSAFE...............71 Nouveaux produits DIAGUN........................76 DIAPEN........................77 Nouveaux produits COMPOSI-TIGHT 3D CLEAR......81 PERFORM......................84 BOB S DOUBLE CORD PACKER...86 SNR.X Nouveaux produits MICROLUX DIAGNOSTIC SYSTEM....90 COMPOSITE DISPENSER............93 CALSET COMPOSITE WARMER.....92 Nouveau produit ANTI-SNORING SYSTEM.........95 Nouveaux produits Elite HD+........................ 98 Nouveaux produits MICROLINE LOUPES............. 106 MICROLINE LED LIGHT SYSTEM... 107
AGENTS ADHÉSIFS ALL-BOND UNIVERSAL / ALL-BOND 3 / ACE ALL-BOND TE / ALL-BOND SE / ACE ALL-BOND SE / ONE-STEP / ONE-STEP PLUS / ALL-BOND 2 / AQUA PREP F / AGENTS DE MORDANÇAGE SELECT HV ETCH / SEMI-GEL ETCHANTS / PORCELAIN ETCHANTS / 6 16 32 CIMENTS CHOICE 2 / DUO-LINK / DUO-LINK SE KIT BISCEM / C&B CEMENT / RESINOMER / 39 MATÉRIAUX DE RECONSTRUCTION CORONAIRE CORE-FLO DC / LIGHT-CORE / BIS-CORE / APPRÊT Z-PRIME PLUS / 18 42 INSTRUMENTS NB INSTRUMENT KIT / TESCERA INSTRUMENTS / REVERSE ACTION PLIERS / AGENT DÉSENSIBILISANT BISBLOCK / 19 43 MATÉRIAUX DE FINITION R.A.P.T.O.R. / FINISHING DISCS / VERNIS ET SCELLANT LIQUIDE BISCOVER LV / FORTIFY / FORTIFY PLUS / 20 44 PRODUITS ADJUVANTS BIS-SILANE / CAVITY CLEANSER / PORCELAIN PRIMER / PORCELAIN REPAIR KIT / PORCELAIN BONDING RESIN / COMPOSITE DE RESTAURATION ÆLITE AESTHETIC ENAMEL / ÆLITE ALL-PURPOSE BODY / ÆLITE LS PACKABLE / ÆLITE LS POSTERIOR / ÆLITEFLO & ÆLITEFLO LV / MODELING RESIN / REFLEXIONS / BISFIL 2B / BISFIL II / 21 45 PRODUITS ACCESSOIRES DUAL-SYRINGE DISPENSER / UNIT-DOSE SYRINGE / DISPOSABLE APPLICATORS / MIXING WELLS / DISPOSABLE SYRINGE TIPS / BRUSH HANDLES & TIPS / FOAM PELLETS / MIXING PADS & SPATULAS / COIFFAGE DIRECT PULPAIRE / BASE DE CAVITÉ THERACAL LC / 30 MATÉRIAUX PROVISOIRES PRO-V COAT / PRO-V FILL / 31 47 REVOLUTION DIAMOND BURS
BISCO DENTAL PRODUCTS La dentisterie innovatrice commence par les adhésifs de BISCO Chez Bisco, deux questions nous guident dans le processus de la recherche et du développement pour tous nos systèmes adhésifs: 1 2 Comment maximiser les avantages des différentes catégories d adhésifs pour le bénéfice des dentistes et des patients? Comment surmonter les défis et les obstacles que représentent ces catégories d adhésifs? Ces deux principes permettent à Bisco de vous offrir des agents adhésifs sur lesquels vous pouvez compter pour répondre à tous vos besoins et ceux de vos patients. MORDANCER ET RINCER MORDANÇAGE TOTAL À 3 ÉTAPES (4 ième génération) MORDANÇAGE TOTAL À 2 ÉTAPES (5 ième génération) AVANTAGES: Long recul clinique Généralement pas de problème d incompatibilité avec les autres matériaux dentaires Force d adhésion supérieure Capacité de polymérisation mixte (dual) Performance clinique sans compromis Prouvé cliniquement, durabilité à long terme DÉFIS: Le «Wet Bonding» peut être sensible à la technique Une technique inadéquate peut engendrer une sensibilité postopératoire chez le patient Un système à plusieurs composantes peut être complexe AVANTAGES Longue histoire clinique Application de l apprêt et de la résine en une seule étape Moins de couches et moins d étapes Simplicité et commodité en une seule bouteille Force d adhésion élevée et techniques simplifiées DÉFIS: Le «Wet Bonding» peut être sensible à la technique Une technique inadéquate peut engendrer une sensibilité postopératoire chez le patient Incompatible avec les matériaux autopolymérisables ou à polymérisation mixte, à moins d utiliser un activateur additionnel SOLUTIONS DE BISCO SOLUTIONS DE BISCO ALL-BOND 2 demeure depuis plus de 20 ans le standard d excellence de la technique du mordançage total. ALL-BOND 3 est conçu avec moins de composantes et une technique d application simplifi ée, pour une plus grande constance dans la procédure. ALL-BOND 3 est fait à base d éthanol, ce qui requiert moins de couches d adhésif tout en réduisant la sensibilité à l humidité durant la procédure. ALL-BOND 3 Resin est radio-opaque et donc visible sur la radiographie. ONE-STEP/ONE-STEP PLUS est le seul adhésif à mordançage total en une seule bouteille compatible avec les matériaux auto et à polymérisation mixte sans l utilisation d un activateur additionnel. ONE-STEP PLUS contient des particules chargées, ce qui peut contribuer à réduire la sensibilité postopératoire. ALL-BOND 3 est conçu avec moins de composantes et une technique d application simplifi ée, pour une plus grande constance dans la procédure. ALL-BOND 3 est fait à base d éthanol, ce qui requiert moins de couches d adhésif tout en réduisant la sensibilité à l humidité de cette technique. 4
BISCO DENTAL PRODUCTS ADHÉSIFS DE BISCO Méthode de polymérisation MORDANÇAGE TOTAL ALL-BOND 2 ALL-BOND 3 Polymérisation mixte (dual) Polymérisation mixte (dual) ONE-STEP ONE-STEP PLUS Photo-polymérisation AUTO- MORDANÇAGE ALL-BOND SE Photo-polymérisation Nombre d étapes 3 2 ou 3 2 1 ou 2 Nombre de composantes 4 2 ou 3 1 2 ou 3 Compatible avec les matériaux autopolymérisables, photopolymérisables et à polymérisation mixte! AUTO-MORDANÇAGE AUTO-MORDANÇAGE À 2 ÉTAPES (6 ième génération) AUTO-MORDANÇANT EN UNE ÉTAPE (7 ième génération) AVANTAGES: Réduit le nombre d étapes lors du processus de collage Une technique moins sensible, éliminant ainsi la question: «est-ce suffi samment mouillé?» La sensibilité ressentie par le patient est pratiquement éliminée Réduit le temps en salle Un système à deux bouteilles est plus stable que celui en une bouteille DÉFIS: Peut avoir une moins grande force d adhésion comparativement au mordançant total Plusieurs systèmes mordancent peu et adhérent faiblement à l émail, ce qui peut causer une coloration marginale La perméabilité à l eau peut causer la dégradation du collage avec le temps Plusieurs sont incompatibles avec les matériaux autopolymérisables et à polymérisation mixte Plusieurs ne sont pas indiqués pour les applications indirectes AVANTAGES: L étape du mordançage est éliminée Procédure moins sensible à la technique, éliminant ainsi la question: «est-ce suffi samment mouillé?» La sensibilité ressentie par le patient est pratiquement éliminée Réduit le temps en salle Simple et pratique DÉFIS: Résulte habituellement en collage avec une adhésion réduite Plusieurs systèmes mordançant peu et adhérèrent faiblement à l émail, ce qui peut causer une coloration marginale La perméabilité à l eau peut causer la dégradation du collage avec le temps Les monomères acides dans une bouteille individuelle sont plutôt instables Photo-polymérisable seulement Incompatible avec les matériaux autopolymérisables et à polymérisation mixte Contre-indiqué dans la plupart des applications indirectes SOLUTION(S) DE BISCO SOLUTION(S) DE BISCO ALL-BOND SE est compatible avec les matériaux autopolymérisables ou à polymérisation mixte sans l ajout d un activateur additionnel. Il est aussi indiqué pour les applications indirectes ALL-BOND SE Liner procure une pellicule hydrophobe et radio-opaque ALL-BOND SE est disponible avec le système de livraison ACE qui offre un système à 2 composantes (6 ième génération) stable avec la commodité d un système adhésif à une bouteille (7 ième génération). 5
BISCO DENTAL PRODUCTS ALL-BOND UNIVERSAL Adhésif dentaire photopolymérisant Nouveau Le premier adhésif dentaire VRAIMENT universel ALL-BOND UNIVERSAL est une chimie formulée en une seule bouteille qui peut être parfaitement employée avec la technique du mordançange total ou d auto-mordançage. ALL-BOND UNIVERSAL est recommandé pour: -Toutes les restaurations directes ou indirectes -Pour coller à toutes les surfaces de procédures directes -Vernis protecteur sur les restaurations à base de matériau de verre ionomère ALL-BOND UNIVERSAL contient les monomères MDP qui augmentent la durabilité de l adhésion, et contribuent à l adhésion sur les restaurations indirectes (Zircone, Alumine et les métaux) ALL-BOND UNIVERSAL possède un ph > 3 ce qui explique sa compatibilité universelle avec les composites de reconstruction coronaires auto polymérisable et mixte, ainsi que des ciments de résine. La formule hydrophobe de ALL-BOND UNIVERSAL améliore la durabilité du collage par l optimisation du scellement. ALL-BOND UNIVERSAL coule aisément sur les surfaces mordancées et produit un scellement chimique et mécanique après photopolymérisation. Les évaluations cliniques confi rment la facilité à l usage et comme bénéfi ces, virtuellement, aucune sensibilité post opératoire. Trousse ALL-BOND UNIVERSAL 1 bouteille de chaque ALL-BOND UNIVERSAL (6ml) 1 seringue UNI-ETCH avec BAC (5g) Accessoires, instructions et fi che signalétique Recharge 1 bouteille de chaque ALL-BOND UNIVERSAL (6ml ch.) Accessoires, instructions et fi che signalétique Durabilité = Confiance (Résistance à la traction sur la dentine après viellissement) Comparaison de la force d adhésion sur la dentine: Restaurations indirectes 70 60 57 68 1 Week 6 Months 69 60 57 57 μtbs (MPa) 50 40 30 20 10 0 ALL-BOND UNIVERSAL (1 Bottle) Clearfil SE Bond (2 Bottle) Optibond XTR (2 Bottle) ALL-BOND UNIVERSAL utilizes MDP monomers in its unique formulation in one bottle that results in an enhanced durability of the bond compared to two bottle systems. DR. MARCOS VARGAS (University of Iowa) Research is ongoing (continued water storage long term) and not all tested materials are reported above. Data available upon request. ALL-BOND UNIVERSAL was cemented with DUO-LINK, and ScotchBond Universal was cemented with RelyX ARC. Cements were selfcured. DUO-LINK was used with ALL-BOND UNIVERSAL, and Multilink Automix was used with Multilink Primer A and B. Relyx Unicem 2 is a self-adhesive resin cement. Cements were selfcured. DENTIN WAS NOT ETCHED. 6
BISCO DENTAL PRODUCTS BISCO amène l adhésion vers un nouveau sommet Mordançange sélectif Auto-mordançage Mordançange total 1 2 3 ALL-BOND UNIVERSAL s adapte aux techniques du mordançage total, l auto-mordançage et le mordançage sélectif. ALL-BOND UNIVERSAL est compatible avec les composites et les ciments de résine auto, photo ou à polymérisation mixte pour toutes les procédures directes et indirectes. Les autres adhésifs peuvent nécessiter plus qu une bouteille pour les restaurations indirectes mais avec ALL-BOND UNIVERSEL, vous n avez pas besoin d ajouter un activateur supplémentaire! Technique du placement directe* La technique du placement indirecte* 1. Technique A ou 1. Technique B ou 1. Technique C TECHNIQUE D AUTO-MORDANÇAGE Préparer la cavité. Rincer abondamment avec un jet d eau. Enlever l excédent d eau (ne pas dessécher). TECHNIQUE DU MORDANÇAGE TOTAL Préparer la cavité. Rincer abondamment avec un jet d eau, appliquer un mordançant à l acide phosphorique et rincer abondamment. La préparation doit apparaître visiblement humectée. LA TECHNIQUE DU MORDANÇANGE SÉLÉCTIF DE L ÉMAIL: Préparer la cavité. Rincer abondamment avec un jet d eau, appliquer un mordançant à l acide phosphorique et rincer abondamment. La préparation doit apparaître visiblement humectée. 1. Des dents du côté droit du maxillaire supérieur ont été préparées pour recevoir des couronnes de zirconium. Deux couches de ALL-BOND UNIVERSAL furent appliquées et photopolymérisées. 2. Appliquer ALL-BOND UNIVERSAL en accordance avec les instructions. 3. Évaporer complètement l excès de solvant à l aide d un jet d air; photopolymériser. La surface doit apparaître uniformément luisante. 4. Procéder avec le placement du matériau restauratif. 2. L application du ALL-BOND UNIVERSAL à l intérieur des couronnes et photopolymériser. Le système d une seule bouteille ALL-BOND UNIVERSAL offre compatibilité et rapiditité, ce qui augmente l efficacité et la performance. Mordançage total et l auto-mordançage Restaurations directes Auto-mordançage seulement Mordançage total seulement Auto-mordançage seulement Data compiled from respective manufacturer s instructions for use. Trademarks are property of their respective owners. * Requires Scotchbond Universal DCA (dual-cure activator). ** Optibond XTR is a 2 bottle system requiring a primer and adhesive. Dual cure activator required for self-cured materials. Sold separately. Restaurations indirectes Compatible avec TOUS les matériaux auto, photo et polymérisation mixte Une seule bouteille Clearfi l SE Bond/Protect is a 2 bottle system requiring a primer and adhesive. Brush & Bond is indicated for use with composites and ceramics only. Brush & Bond requires an activator brush. Pas d activateur requis 7
BISCO DENTAL PRODUCTS Nouveau ACE ALL-BOND TE Chimie supérieure, livraison simplifiée ACE ALL-BOND TE est un agent adhésif universel à mordançage total qui vous permet d appliquer l apprêt et la résine en une seule opération. La chimie de ACE ALL-BOND TE est basée sur la technologie de ALL-BOND 3 qui a déjà fait ses preuves: un adhésif, à base d éthanol et à polymérisation mixte pour technique à mordançage total. ACE-BOND TE combine une performance hors du commun, versatile et durabilité. ACE ALL-BOND TE RASSEMBLE UN SYSTÈME DE LIVRAISON RÉVOLUTIONNAIRE ET UNE CHIMIE AVANT-GARDISTE POUR UNE ADHÉSION INÉGALÉE! ACE ALL-BOND TE est présenté dans une cartouche pour utilisation avec le distributeur ACE. Ce dernier dispense proportionnellement les parties A et B de cet adhésif à deux composantes mais avec la simplicité d un système à une bouteille. Trousse de démarrage ACE ALL-BOND TE 2 cartouches ACE ALL-BOND TE (2ml ch., mélangé), 1 distributeur ACE, 1 seringue UNI-ETCH avec BAC (5g), accessoires, instructions/fi che signalétique Paquet de 4 cartouches 4 cartouches ACE ALL-BOND TE (2ml ch., mélangé), accessoires, instructions/fi che signalétique Distributeur ACE 1 distributeur ACE, 1 godet, instructions BÉNÉFICES Adhésif à 1 couche aussi durable qu un système adhésif à 2 couches Compatibilité universelle avec les matériaux de toutes méthodes de polymérisation et des substrats dentaires Une livraision conviviale à une goutte a double polymérisation Réduit la sensibilité postopératoire¹ Les monomères à haute polymérisation croisée éliminent le besoin d une couche de résine hydrophobe. U.S. Patents: 5,348,988 5,789,610 5,270,351, 5,401,783 & 7,748,980. Patent Pending. 1. Alessandra Reis, DDS, PhD, Diego MÂnica, Franciele Ferneda, Roberto Amaral, DDS, MS, Rodrigo Stanislawczuk, DDS, MS, Adriana Manso, DDS, MS, Ricardo Marins de Carvalho, DDS, PhD & Alessandro D. Loguercio, DDS, MS, PhD. A 24-month randomized clinical trial of a twoand three-step etch-and-rinse technique. Am J Dent. 2010 Aug;23(4). Préparation de la dent pour les restaurations directes en composite, les reconstructions coronaires et les restaurations indirectes *Référez-vous aux instructions complètes pour les instructions et techniques détaillées 1. Mordancez la préparation avec UNI-ETCH et rincez abondamment 2. Enlevez l excès d eau ou succionnez, tout en laissant la préparation visiblement humectée 3. Injectez le ACE ALL-BOND TE dans un godet 4. Mélangez ACE ALL-BOND TE ou 5. Appliquez ACE ALL-BOND TE sur la préparation 6. Séchez doucement, mais abondamment 7. Photopolymérisez (recommandé) 8. Continuez avec la mise en place des matériaux de restauration ou avec la procédure de cimentation 8
BISCO DENTAL PRODUCTS L ADHÉSION EST NOTRE PASSION LE SYSTÈME À UNE GOUTTE ACE ALL-BOND TE À POLYMÉRISATION MIXTE ADHÈRE À UNE MULTITUDE DE SUBSTRATS DENTAIRES Indications: Restaurations directes en composite Reconstructions coronaires en composite Restaurations indirectes (métaux, porcelaines et composites) Collage de tenons radiculaires Réparation de porcelaine Réparation de restauration en composite Composite sur métal/amalgame (facette directe sur métaux/alliage) Désensibilisation de la préparation coronaire avant le scellement de la dentine/ Temporisation Désensibilisation des racines exposées TECHNIQUE À 2 ÉTAPES PROCURE UNE PERFORMANCE D UNE TECHNIQUE À 3 ÉTAPES Des recherches indiquent que l application d une couche de résine supplémentaire, servant de «barrière hydrophobe», est recommandée pour une adhésion durable. Force d adhésion (MPA) du ACE ALL-BOND TE aux multitudes de substrats Émail non taillé Dentine Rexilium Métaux non précieux Or Titane CAPTEK avec opacifiant Porcelaine* Photo-polymérisable 33.1 (4.7) 40.04 (5.6) 25.6 (4.6) 25.7 (4.2) 23.6 (6.1) 26.83 (3.2) 31.99 (8.16) 17.0(1.5) Résistance au cisaillement généré en utilisant la méthode Ultradent Résistance au cisaillement généré en utilisant la méthode du gel cap #5 Les chiffres entre parenthèses indiquent la déviation normale. Données en fi lière. Bisco, Inc. Monomère traditionnel Monomère à haute polymérisation croisée Une étude de 6 ans sur ALL-BOND 3, effectuée par Bisco, démontre une adhésion forte et stable, avec ou sans couche de résine. Ceci s explique par l addition des monomères à haute polymérisation croisée brevetés contenus dans les apprêts de l ALL-BOND 3, qui créent une hydrophobicité immédiate lors de la polymérisation, éliminant ainsi le besoin de placer une couche de résine. Ceci procure une économie de temps significative au clinicien et élimine les tracas quant à l épaisseur de la pellicule. L incorporation des monomères à haute polymérisation croisée combinée au système de livraison innovateur ACE vous offre un adhésif à polymérisation mixte compatible pour la technique de mordançage total, et ce, avec le sceau d excellence des produits Bisco. Le tableau ci-dessous compare les agents adhésifs de 4 ième et 5 ième génération à ACE ALL-BOND TE de BISCO ACE ALL-BOND TE Adper Scotchbond MP PLUS Optibond FL Adper Single Bond Plus Prime&Bond NT Optibond Solo Plus Composantes 1 4 2 1 1 1 Nombre de couches 1 2 2 1 1 1 Système de livraison Cartouche Bouteilles Bouteilles ou uni-doses Bouteilles ou uni-doses Bouteilles ou uni-doses Bouteilles ou uni-doses Solvant Éthanol Éthanol Éthanol Éthanol / eau Acétone Éthanol Indications Universel Universel Directes seulement Universel avec RelyX ARC seulement Universel avec activateur autopolymérisable Universel avec NX3 Nexus seulement Compatible aux matériaux autopolymérisable et à polymérisation mixte Oui Oui* Non** Non Oui* Oui* Méthode de polymérisation Polymérisaton mixte (dual) Capacité de polymérisation mixte (dual) Double polymérisation Photopolymérisable Photopolymérisable Photopolymérisable Données en filière. Bisco, Inc. Les marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. *Adper Scotchbond MP Plus requiert un activateur et un catalyseur. **Optibond FL est contre-indiqué pour les facettes. 1 Prime&Bond NT requiert un activateur supplémentaire avec l usage des matériaux auto et à double polymérisation. Activateur vendu séparément. 2 Optibond Solo Plus requiert l usage de NX3 Nexus 9
BISCO DENTAL PRODUCTS ALL-BOND 3 Le standard d excellence s améliore encore Le standard d excellence pour les adhésifs utilisés en technique de mordançage total s améliore encore avec l adhésif dentinaire universel ALL BOND 3 de BISCO. La technologie brevetée du ALL-BOND 3 élève l adhésion en mordançage total à un tout autre niveau de performance, assurant aux dentistes un processus d adhésion simplifi é, plus fort et plus durable que jamais. ALL-BOND 3, qui adhère micro-mécaniquement à tous les substrats, est utilisé pour toutes les procédures d adhésion et est compatible avec les matériaux à polymérisation auto, photo ou mixte. Le système ALL-BOND 3 augmente l hydrophobicité pour une adhésion durable à long terme. La résine ALL-BOND 3 sans HEMA est radio-opaque afi n de réduire les probabilités d une mauvaise interprétation lors du diagnostic des caries. Trousse ALL-BOND 3 1 bouteille de chaque ALL-BOND 3 PARTS A & B (6ml ch.) 1 bouteille ALL-BOND 3 Resin (4ml), 1 seringue UNI-ETCH avec BAC (5g) Accessoires, instructions et fi che signalétique Ensemble ALL-BOND 3 A & B 1 bouteille de chaque ALL-BOND 3 PARTS A & B (6ml ch.), instructions et fi che signalétique ALL-BOND 3 RESIN 1 bouteille ALL-BOND 3 RESIN (4ml), instructions et fi che signalétique 2 seringues ALL-BOND 3 RESIN (1.5g cha.), instructions et fi che signalétique BÉNÉFICES Compatible avec les matériaux à polymérisation auto, photo ou mixte (sans l usage d activateurs supplémentaires) Seulement 1 à 2 couche(s) des parties A et B sont requises, assurant ainsi une épaisseur uniforme et idéale, en plus de réduire le temps d application Sa formule à base d éthanol procure une diminution de la sensibilité à l humidité, ce qui rend les résultats prévisibles et reproductibles. ALL-BOND 3 Resin sans HEMA procure une adhésion plus hydrophobe afin de prévenir la dégradation avec le temps IMPORTANCE CLINIQUE La radio-opacité de la résine ALL-BOND 3 offre une meilleure visibilité sur les radiographies, particulièrement dans les zones où les adhésifs ont tendance à s accumuler, réduisant ainsi les risques de diagnostics de caries erronés. Les chiffres entre parenthèses indiquent les déviations standards. Données en filière. Bisco, Inc. Propriétés physiques Résistance au cisaillement Épaisseur de la pellicule Monomère traditionnel Monomère à haute polymérisation croisée Parties A et B avec résine - Dentine (Méthode Ultradent) 45(8) MPa Dentine (#5 gel cap) 26(2) MPa Parties A et B - Émail (#5 gel cap) 28(2) MPa Parties A et B 5-10μm Résine ~30μm Témoignage I have been an ALL-BOND 2 user since the very early 1990 s. I saw Dr. Suh present on Adhesive Dentistry and knew this was someone I needed to stay in contact with to better my understanding of the science behind the chemistry and how to put it into clinical practice. Dr. Suh and BISCO have provided me with years of clinical success. I stopped doing Amalgams in 1987 and have relied on ALL-BOND 2 for most of all my indirect restorations since. And now with ALL-BOND 3 and its more fi lled primer and radiopaque resin, you just know the dentin is sealed and clinical success is assured. My post-operative sensitivity is at an all time low.. Dr. Brian LeSage, Beverly Hills, CA 25 22 15 10 5 0 ALL-BOND 3 adhère à divers substrats (MPa) Résistance au cisaillement en utilisant la méthode #5 du gel cap Métal REX lll OR l OR ll Titane Acier inoxydable Porcelaine Composite ALL-BOND 3 est un adhésif vraiment universel. Tel que démontré ci-dessus, ALL-BOND 3 propose une adhésion exceptionnelle sur tous les substrats dentaires utilisés. * Licensed under 1 or more of the following U.S. Patents: 5,789,610, 5,270,351 & 5,401,783. See also U.S. Patent 5,348,988. Patent Pending. 10
BISCO DENTAL PRODUCTS ALL-BOND SE Un adhésif auto-mordançant sur lequel vous pouvez compter L établissement d une nouvelle norme en adhésion auto-mordançante ALL-BOND est reconnu depuis longtemps comme la norme d excellence en adhésion à mordançage total. Bisco est fi er d annoncer le développement de l ALL- BOND SE, le premier adhésif auto-mordançant à mériter le nom ALL-BOND. ALL-BOND SE procure une adhésion auto-mordançante plus fi able, plus fl exible et plus compatible avec les matériaux dentaires d aujourd hui. ALL-BOND SE offre aux dentistes: Une compatibilité universelle en adhésion auto-mordançante Un facteur limitant majeur dans l usage d adhésifs auto-mordançants est l incompatibilité de la plupart de ces adhésifs avec les matériaux autopolymérisable et à polymérisation mixte. ALL-BOND SE est totalement compatible avec les matériaux à polymérisation auto, photo et mixte sans l usage d activateurs supplémentaires, ce qui libère les dentistes qui préfèrent la convivialité des adhésifs auto-mordançants de toutes limitations. 40 35 Trousse ALL-BOND SE 1 bouteille de chaque ALL-BOND SE PARTS I & II (6ml ch.) 1 bouteille ALL-BOND SE Liner (4ml), accessoires, instructions et fiche signalétique Ensemble ALL-BOND SE PARTS I & II 1 bouteille de chaque ALL-BOND SE PARTS I & II (6ml ch.), accessoires, instructions et fi che signalétique ALL-BOND SE Liner 1 bouteille ALL-BOND SE Liner (4ml), instructions, fiche signalétique 1 seringue ALL-BOND SE Liner (1.5g), instructions et fiche signalétique Résistance au cisaillement sur la dentine (MPa) en utilisant la méthode Ultradent Une force d adhésion accrue et fiable ALL-BOND SE fut développé pour procurer une adhésion supérieure à celle d un adhésif auto-mordançant. Plus encore, la résine ALL-BOND SE fut développée pour ajouter de la force et du support à l interface de l adhésion, spécialement pour les grosses restaurations. En tant que couche hydrophobe, la résine ALL- BOND SE agit comme une barrière additionnelle afi n de prévenir la perméabilité de la surface. Ceci prolonge la durabilité et l intégrité de l adhésion. Une flexibilité accrue En raison des limitations inhérentes aux produits auto-mordançants, certains dentistes hésitent à les utiliser. La compatibilité universelle, la force d adhésion accrue et d autres caractéristiques uniques de ALL-BOND SE procurent aux dentistes une nouvelle fl exibilité et offre aux patients un traitement de qualité avec l usage d un agent adhésif auto-mordançant, tout en réduisant le temps opératoire à la chaise. 30 25 20 15 10 5 0 ALL-BOND SE with liner Clearfil S3 Bond G-Bond TM Adper TM Prompt TM L-Pop TM Xeno lv Clearfil SE Bond Monomère tradiotionnel Monomère à haute polymérisation croisée Products ALL-BOND SE Clearfil S3 Bond G-Bond TM Adper TM Prompt TM L-Pop TM Xeno lv Clearfil SE Bond Optibond All-in-One Direct to composite YES YES YES YES YES YES YES Indirect with light YES YES YES NO YES NO YES Indirect without light YES NO NO NO YES* NO YES** *Xeno IV requiert un activateur supplémentaire avec l usage des matériaux autopolymérisables et à polymérisation mixte **Avec OptiBond All-in-One, le ciment de résine Maxcem doit être utilisé lorsqu il n y a pas de possibilité d accès avec la lumière. Les marques déposées sont la propriété de leur manufacturier respectif. Témoignage All Bond SE is my go to product for posterior composite bonded restorations. The technique is simple and with the color changing chemistry I can easily visualize all the dentin is sealed. My patients do not experience sensitivity and are happy... and that makes me happy! I have been an All Bond user for over 20 years and count on Bisco products as my standard for adhesion and cementation. Dr. Elliot Mechanic, Montreal, QC 11
BISCO DENTAL PRODUCTS ACE ALL-BOND SE Convivialité d une seule étape, performance de 2 couches ACE ALL-BOND SE est un adhésif conçu pour une livraison dans une pièce à main innovatrice, qui vous permet de mordancer, d appliquer l apprêt et la résine adhésive en une seule étape simple. ALL-BOND SE est un adhésif auto-mordançant photopolymérisable maintenant disponible dans une cartouche bien conçue qui s insère dans le distributeur ACE. ACE élimine les aléas associés à chaque procédure grâce à une livraison parfaitement proportionnée du matériau, pour des résultats prévisibles à tout coup. BÉNÉFICES Force d adhésion fiable et de durabilité supérieure ALL-BOND SE aide à prévenir la sensibilité postopératoire chez les patients Le distributeur ACE pour ALL-BOND SE combine le mordançage, l apprêt et l adhésif en une seule application simple Un adhésif auto-mordançant qui propose une compatibilité universelle avec les matériaux autopolymérisables et à polymérisation mixte sans l usage d un activateur supplémentaire TROUSSE SYSTÈME 2 cartouches ACE ALL-BOND SE (2ml ch., mélangé) 1 distributeur ACE 1 bouteille ALL BOND SE Liner (4ml) 1 seringue UNI-ETCH avec BAC (5g), accessoires, instructions/fi che signalétique IMPORTANCE CLINIQUE La faible épaisseur de la pellicule et sa chimie exclusive permettent à ALL- BOND SE d être utilisé pour les applications indirectes ACE élimine les aléas associés à toutes les procédures grâce à une livraison parfaitement proportionnée du matériau en un seul clic du bouton-poussoir. Les nombres entre parenthèses indiquent les déviations standards. Données en filière. Bisco, Inc. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES TROUSSE DE DÉMARRAGE 2 cartouches ACE ALL-BOND SE (2ml ch., mélangé) 1 distributeur ACE, accessoires, instructions et fi che signalétique Paquet de 4 cartouches 4 cartouches ACE ALL-BOND SE (2ml ch., mélangé), accessoires, instructions et fiche signalétique DISTRIBUTEUR ACE: 1 distributeur ACE, I godet, instructions Parties I et II - Dentine (Méthode Utradent) 34(6) MPa RÉSISTANCE AU CISAILLEMENT Parties I et II avec résine - Dentine (Méthode Utradent) 39(4) MPa Parties I et II - Émail (Méthode Utradent) 14(4) MPa ÉPAISSEUR DE LA PELLICULE Parties I et II Résine 5-10μm ~30μm Technique de cimentation d une restauration directe en utilisant ACE ALL-BOND TE* *Référez-vous aux instructions complètes pour les instructions et techniques détaillées 1. Séchez la préparation 2. Injectez le ALL-BOND SE 3. Mélangez jusqu à l obtention d une coloration rose 4. Appliquez et agitez sur la préparation pendant 20 à 30 secondes 5. Asséchez doucement 6. Photopolymérisez pendant 10 secondes 12
BISCO DENTAL PRODUCTS ONE-STEP / ONE-STEP PLUS L adhésif pour mordançage total en une seule bouteille avec la meilleure compatibilité La chimie brevetée de Bisco permet à ONE-STEP et ONE-STEP PLUS d être utilisés avec les matériaux à polymérisation auto, photo et à polymérisation mixte (dual) SANS l utilisation d un activateur ou d un catalyseur additionnel comme la plupart des autres systèmes adhésifs. La faible épaisseur de la pellicule du matériau assure l absence d interférence lors de l assise des restaurations indirectes. Pour les cliniciens qui sont habitués ou qui préfèrent les adhésifs chargés, ONE-STEP PLUS contient des particules de charge en verre ionomère (8.5% en poids) et la même composition chimique que ONE-STEP. ONE-STEP BÉNÉFICES Universel Pas besoin d activateur additionnel pour les matériaux autopolymérisable ou à polymérisation mixte Technique simple La faible épaisseur de la pellicule n interfère pas avec l assise des restaurations indirectes. Scelle la surface de l émail et de la dentine plus rapidement, réduisant ainsi la sensibilité postopératoire tout en renforçant la couche hybride. ONE-STEP TROUSSE DE DÉPART ONE-STEP: 1 bouteille ONE-STEP (6ml) 2 seringues agent de mordançage 32% avec BAC Accessoires, instructions et fi ches signalétiques 1 bouteille ONE-STEP (6ml) Composite ONE-STEP PLUS Dentin Composite ONE-STEP Dentin ONE-STEP PLUS 1 bouteille ONE-STEP PLUS (6ml) Le MEB de ONE-STEP PLUS avec particules de charge Le MEB de ONE-STEP sans particules de charge AQUA PREP F Agent de remouillage avec fluorure, sans glutaraldéhyde Mouillez la préparation avec sûreté! Une préparation mouillée pour un résultat prévisible. Les études démontrent que lorsque la dentine a été mordancée, rincée et trop asséchée, les forces d adhésion de certains adhésifs sont réduites, et le scellement compromis. Lorsque la dentine est traitée avec AQUA-PREP F, l efficacité de ces mêmes systèmes adhésifs est améliorée. AQUA-PREP F offre un degré idéal d humidité, ce qui permet une meilleure pénétration de l apprêt et de la résine, éliminant ainsi la sensibilité associée au collage sur une surface de dentine trop sèche. AQUA-PREP F contient du fluorure de sodium, de l HEMA et de l eau. 13 MPa Bond Strength 26 MPa Bond Strength Effet de la dentine trop asséchée pendant 2 secondes Le résultat de la dentine trop asséchée et réhydratée avec Aqua-Prep pendant 30 secondes. 1 bouteille AQUA PREP F (6ml ou 30ml) 13
BISCO DENTAL PRODUCTS LE STANDARD D EXCELLENCE ALL-BOND 2 Un système adhésif dentaire universel à polymérisation mixte ALL-BOND 2, l adhésif d origine de 4ième génération, est encore inégalé dans sa capacité à adhérer de façon polyvalente sur la dentine, l émail, les composites récents ou anciens, les alliages précieux, semi-précieux et non-précieux, la porcelaine traitée au silane, et l amalgame récent ou ancien. ALL-BOND 2 est constitué de deux bouteilles d apprêt à polymérisation mixte (dual), ce qui augmente le taux de conversion. L apprêt contient le monomère hydrophile breveté de Bisco (BPDM). *Brevets des États-Unis: 5,348,988 et 5,385,728 Avec la plus longue histoire clinique, ALL-BOND 2 a traversé l épreuve du temps. TROUSSE ALL-BOND 2 1 bouteille de chaque PRIMERS A & B (6ml ch.) 1 bouteille D/E RESIN (6ml) 1 bouteille PRE-BOND RESIN (6ml) 1 seringue 32% UNI-ETCH avec BAC (5g) Guide technique Recharges des composants ALL-BOND 2: - Primer A (6ml) - Primer B (6ml) - Dentin/Enamel Bonding Resin (6ml) - Pre-Bond Resin (3ml) - Pre-Bond Resin (6ml) BÉNÉFICES Le système adhésif universel légendaire à 3 étapes est insurpassé dans sa capacité d adhérer aux multiples substrats. Compatible avec les matériaux à polymérisation photo, auto et mixte (dual) La combinaison des apprêts avec la résine D/E (Dentine/Émail) assure la force de collage la plus élevée sur le marché Un matériau à double polymérisation conçu pour l usage dans toutes les procédures de collage IMPORTANCE CLINIQUE Cliniquement prouvé dans plus de 200 articles de recherches Plus de 20 ans d efficacité prouvée Peut être employé pour coller à l amalgame PROPRIÉTÉS PHYSIQUES RÉSISTANCE ADHÉSIVE AU CISAILLEMENT Primers A & B avec D/E Resin - Dentine (Méthode Ultradent) 48(9) MPa Primers A & B avec D/E Resin Émail (#5 gel cap) 27(4) MPa COMPOSANTES DU SYSTÈME: Numbers in parentheses indicate standard deviation. Data on file. BISCO, Inc. Dentine (#5 gel cap) 26(2) MPa ÉPAISSEUR DE LA PELLICULE Primers A & B 5-10μm Primers A & B avec D/E Resin 20~30μm Le PRIMER A contient la résine NTG-GMA dans un solvant à l acétone. Mélangé avec le PRIMER B, il produit un apprêt à polymérisation mixte (dual) qui crée une adhésion puissante avec tous les substrats et scelle les tubulis dentinaires pour éliminer la sensibilité postopératoire. Le D/E (Dentine/Émail) RESIN est une résine non-chargée, photopolymérisable, utilisée pour coller les matériaux de composite sur n importe quel substrat dentaire traité. Le mélange avec PRE-BOND produit une résine à polymérisation mixte qui polymérise en 3 minutes, ce qui le rend idéal pour le collage de l amalgame et la réparation des dents fracturées. Le PRIMER B contient du BPDM (Biphenyl Dimethacrylate) breveté de Bisco, l unique ingrédient nécessaire à la création des plus grandes forces de collage en dentisterie. Le PRIMER B est mélangé avec le PRIMER A ou peut être employé seul comme apprêt pour le métal. PRE-BOND est une résine nonchargée pouvant être combiné avec D/E RESIN pour former une résine à polymérisation mixte, ou utilisée seule comme un agent mouillant dans les procédures de couronnes et ponts. 14
BISCO DENTAL PRODUCTS ALL-BOND2 RÉSUMÉ TECHNIQUE Procédures Primer A Primer B D/E Resin Pre-Bond Composite direct (Photopolymérisable) Produits associés recommandés Composites ÆLITE Technique de collage de l amalgame #1 Non-applicable Technique de collage de l amalgame #2 RESINOMER Porcelaine: incrustation, incrustation avec recouvrement et couronne Composite: incrustation, incrustation avec recouvrement et couronne C&B CEMENT, DUO-LINK, PORCELAIN ETCH, BIS-SILANE C&B CEMENT, DUO-LINK, Facette en porcelaine CHOICE 2, PORCELAIN ETCH, BIS-SILANE, Cimentation du tenon radiculaire (métal, fibré) PORCELAIN BONDING RESIN Couronne métallique et pont papillon C&B CEMENT, DUO-LINK, Cimentation du métal sur métal (implant) C&B CEMENT, DUO-LINK, Nouvel amalgame sur ancien amalgame C&B CEMENT, DUO-LINK, Composite sur composite Non-applicable Réparation de porcelaine et d acrylique Composites ÆLITE Composite sur métal ou amalgame C&B CEMENT, DUO-LINK, PORCELAIN ETCH, BIS-SILANE English: 800-667-8811 / Français: 1-800-667-8811 800.211.1200 / www.biscocanada.com / 15
BISCO DENTAL PRODUCTS AGENT DE MORDANÇAGE Nouveau SELECT HV ETCH Viscosité idéale pour une application locale précise, pour la technique adhésive auto-mordançante SELECT HV ETCH, est un agent de mordançage supérieur composé d acide phosphorique 35% à haute viscosité, disponible avec chlorure de benzalkonium (BAC). SELECT HV ETCH est utilisé pour conditionner la structure dentaire avant l adhésion, les restaurations en composite ou le scellement. SELECT HV ETCH est spécialement formulé pour optimiser la manipulation et le travail, là ou la précision est essentielle, et éliminer l écoulement sur la surface de la dentine. Thixotropique De couleur bleue pour créer un contraste et faciliter la visualisation Se rince facilement, sans laisser de résidu Seringue de distribution en vrac Contient du BAC, un agent antimicrobien Agent de mordançage d acide phosphorique 35% à haute viscosité avec BAC pour la dentine et émail RECHARGES 1 seringue de distribution en vrac (40ml), instructions et fiche signalétique 4 seringues (5g ch.), 60 embouts jetables, instructions et fi che signalétique SELECT HV ETCH est un matériau lisse, non-fi lamenteux, qui peut être utilisé pour les procédures de restauration au quotidien, mais qui performe aussi très bien lorsque que l on mordance les marges de l émail sans toucher la dentine (technique hybride). Son usage est souhaitable lorsque l on mordance l émail avant l utilisation des adhésifs automordançant, ou pour le scellement immédiat de la dentine. Mordancer l émail non taillé avec SELECT HV ETCH augmente de manière signifi cative la qualité de la procédure de mordançage et de la surface adhésive. Les recherches in-vitro sur les agents de mordançage avec l agent antibactérien Chlorure de Benzalconium (BAC) Les agents de mordançage avec BAC ont montré un effet maximal contre Actinomyces viscosus. Une zone d inhibition supérieure à 7mm est obtenue, même après rinçage de la solution. 4 Éliminer les bactéries de la préparation est une des procédures les plus importantes lors des traitements de restauration. Toutefois, les techniques utilisées lors du traitement des caries n éliminent pas toujours tous les microorganismes, qui persistent dans les tissus. 1 Streptococcus mutans est un des pathogènes principaux de la carie dentaire. L acide phosphorique de BISCO avec BAC a démontré créer la plus grande zone d inhibition bactérienne lorsque comparé avec Consepsis (2% CHX), Klorhex (.2% CHX), NaOCl 3% et H2O2. 2 Dans d autres études comparant l activité antimicrobienne des gels mordançants avec et sans BAC, l acide phosphorique avec BAC de BISCO a démontré une croissance bactérienne signifi cativement réduite par rapport à l acide phosphorique seul. L acide phosphorique sans agent antibactérien n a pas été capable d inactiver cette bactérie. 3 NOTE: Inclure du BAC n a pas démontré de corrélation avec une réduction de carie récidivante chez les patients. Les études cliniques in-vivo pour évaluer les effets du BAC sur les bactéries orales ou les caries n ont pas été effectuées. 1. Boston DW, Graver HT. Histobacteriological analysis of acid red-dye stainable dentin found beneath intact amalgam restorations. Oper Dent 1994; 19:65-69 2. M.Sc.Dt. Emre ÖZEL, Dr. Haktan YURDAGÜVEN, Yrd.Doç.Dr. Esra CAN SAY, Prof.Dr. Sesin KOCAGÖZ, Evaluation of the Antibacterial Activity of Disinfectant Solutions with Phosphoric Acids Against Streptococcus Mutans. Journal of Hacettepe Faculty of Dentistry, Volume: 29, Issue 4, Page: 8-14, 2005 3. M. TURKUN1, Z. ERGUCU, L.S. TURKUN, E.U. CELIK, and M. ATES, Is Phosphoric Acid Sufficiently Antibacterial?,J Dent Res 85 (Spec Iss B):abstract number 1605, 2006 (www.dental research.org). 4. Data provided by: Chan, University of Texas Health Science Center at San Antonio Dental School U.S. Patent: 5,385,728 16
BISCO DENTAL PRODUCTS AGENT DE MORDANÇAGE SEMI-GEL Avec BAC (chlorure de benzalkonium) Les agents de mordançage d acide phosphorique semi-gel de Bisco sont les seuls agents de mordançage épaissis au polymère disponibles sur le marché. Grâce à l ajout du chlorure de benzalkonium (BAC), les agents de mordançage de Bisco offrent une surface désinfectée, sans résidu de silice, ce qui optimise la force du collage jusqu à 30%. De plus, l effet antimicrobien du chlorure de benzalkonium se prolonge même après le rinçage. Ça, c est vraiment propre! 32% UNI-ETCH ou 37% ETCH 37 Il a été démontré que la dégradation de la dentine mordançée est causée par la présence de MMPs endogènes dans la dentine. Le BAC inhibe de façon très efficace les MMPs recombinant solubles et les MMPs de la matrice dentinaire en l absence de résines. UNI-ETCH (32%) avec BAC, ETCH 37 (37%) avec BAC Paquet de 4 seringues avec 60 embouts jetables LES EFFETS DES AGENTS DE MORDANÇAGE SUR LA DENTINE BÉNÉFICES Le BAC antimicrobien est efficace même après rinçage (également disponible sans BAC) Ne laisse aucun résidu de silice, ce qui optimise la force d adhésion Caractéristiques de maniabilité supérieures / thixotropique Se rince proprement et rapidement, sans laisser de résidus qui peuvent compromettre le collage Vue supérieure GEL UTILISÉ GÉNÉRALEMENT Noter la présence de silice, utilisée comme charge, sur la surface mordancée et rincée. Imperceptible à l œil nu, les débris restants de silice peuvent interférer avec l écoulement de l apprêt sur la surface de la dentine et dans les tubuli dentinaires. Ceci peut compromettre le mouillage de la surface ainsi que la force d adhésion. LE SEMI-GEL DE BISCO Les agents de mordançage de BISCO utilisent un polymère pour créer des propriétés thixotropiques et pour améliorer les caractéristiques de maniabilité. De plus, il ne laisse aucun résiduet il se rinçe complètement. AGENTS DE MORDANÇAGE AVEC BAC Les recherches confirment la formation de zones d inhibition bactérienne résiduelles de plus de 7mm, lorsque mis en contact avec des streptocoques mutants et des actinomycoses viscosus. Vue en coupe 4% ou 9.5% PORCELAIN ETCHANTS Les agents de mordançage pour la porcelaine améliorent le collage entre la porcelaine et le ciment en augmentant la surface de porcelaine à coller. L effet est semblable au sablage, mais est plus efficace et assure un meilleur contrôle. PORCELAIN ETCHANT accentue la rugosité (microscope) de toute surface en porcelaine ou en verre. PORCELAIN ETCHANT de Bisco est maintenant disponible en 2 concentrations: 4% (pour un usage plus traditionnel) et 9,5% (pour réduire le temps de mordançage). Utiliser l un ou l autre de ces produits pour mordancer les facettes en porcelaine, les couronnes, les incrustations et les incrustations avec recouvrement avant la cimentation ou pour réparer des restaurations en porcelaine. Le BARRIER GEL de Bisco est appliqué sur les surfaces où le mordançage n est pas désiré. Ensemble PORCELAIN ETCHANT / BARRIER GEL: 1 seringue 4% Porcelain Etchant (5g), 1 Seringue BISCO Barrier Gel (5g), accessoires, instructions et fi che signalétique AGENT DE MORDANÇAGE POUR PORCELAINE à 4% : 1 seringue (5g), 25 embouts jetables noirs, instructions et fi che signalétique AGENT DE MORDANÇAGE POUR PORCELAINE à 4%: 1 bouteille (7g), instructions et fi che signalétique AGENT DE MORDANÇAGE POUR PORCELAINE à 9,5%: 1 seringue (5g), 25 embouts jetables noirs, instructions et fi che signalétique BARRIER GEL: 2 seringues (5g cha.), accessoires, instructions et fi che signalétique 17
BISCO DENTAL PRODUCTS APPRÊT Z-PRIME PLUS Apprêt pour zircone-alumine-métal 1 2 Z-PRIME PLUS de BISCO est un apprêt formulé en une seule bouteille, conçu pour améliorer l adhésion entre les matériaux de restauration indirecte et les ciments à base de résine composite. Z-PRIME PLUS augmente la force d adhésion de manière signifi cative à la zircone, à l alumine et au métal, plus que tous les autres apprêts disponibles sur le marché! Compatible avec les ciments à base de résine à photo, auto et à double polymérisation, incluant les monomères d acide phosphorique et carboxylique. Zircone 1 bouteille Z-PRIME Plus (4ml), carte technique, instructions et fi che signalétique Z-PRIME PLUS de BISCO est désigné pour traiter les surfaces Alumine Z-PRIME PLUS Réparations intrabuccales 35 30 La résistance au cisaillement du Z-PRIME PLUS avec DUO-LINK (auto-polymérisation) sur différents substrats Zirconia Alumina Titanium High Noble Alloy des substrats de restaurations indirectes suivants: Métal / Alliage Composite Tenons radiculaires 25 SBS(MPa) 20 15 10 5 0 35 30 25 20 Bond Strengths using Z-PRIME PLUS Moyenne de la résistance au cisaillement des différents apprêts pour zircone avec leurs ciments à base de résine correspondants Self-Cure Mode 23.0 Bond Strengths without the use of Z-PRIME PLUS *Data on file. BISCO, Inc. BÉNÉFICES UNIQUES ET IMPORTANCE CLINIQUE Force d adhésion inégalée sur les restaurations de zircone, alumine et métal Compatible avec les ciments à base de résine photopolymérisable et à polymérisation mixte (dual) Versatile et durable avec plusieurs substrats dentaires différents, et peut être utilisé pour les réparations intrabuccales Constitué d une seule bouteille pratique, pour une distribution facile Augmente la force d adhésion de manière significative aux autres ciments à base de résine TECHNIQUE DE PLACEMENT AVEC Z-PRIME PLUS SBS(MPa) 15 10 12.5 8.9 10.8 5 0 18 Z-PRIME PLUS & DUO-LINK AZ PRIMER & ResiCem Clearfill Ceramic Primer & Panavia F2.0 Monobond Plus & Multilink 1. Nettoyez la surface interne de la restauration; rincez et séchez à l air. 2. Appliquez 1 à 2 couches de Z-PRIME PLUS, jusqu à ce que la surface interne de la restauration soit uniformément humide. Séchez à l air pendant 3 à 5 secondes. 3. Cimentez la restauration en utilisant un ciment à base de résine tel que DUO-LINK de BISCO.
BISCO DENTAL PRODUCTS AGENT DÉSENSIBILISANT BISBLOCK Désensibilisant dentinaire biologique Le désensibilisant dentinaire à l oxalate breveté* de BISCO et sa technique d application unique ont été conçus pour empêcher le mouvement des fluides intratubulaires, responsable de la sensibilité dentinaire (théorie hydrodynamique : Brännström, 1966). Quand BisBlock est appliqué sur la dentine après la décalcification de la surface (avec un agent mordançant), des cristaux d oxalate de calcium se forment à l intérieur des tubuli (se référer aux photos du MEB). Ceci entraîne l obstruction du mouvement des fluides dentinaires et élimine la sensibilité, tout en laissant la surface dentinaire dégagée et prête à recevoir l adhésif, permettant le collage idéal des restaurations. *Brevets des États-Unis: 6,406,529 et 6,506,055 par Pashley et al. BÉNÉFICES Pénètre en profondeur dans les tubuli dentinaires pour BLOQUER efficacement le mouvement des fluides dentinaires. Résistant au délogement causé par l abrasion avec une brosse à dents. Une grande force d adhésion est toujours atteinte. La couleur jaune de la solution facilite l application et assure un recouvrement complet Un traitement pour les tissus et la pulpe, en toute sécurité Coffret BISBLOCK: 1 bouteille BISBLOCK (6ml), 1 bouteille ONE STEP PLUS (6ml), 1 seringue UNI-ETCH avec BAC (5g), Accessoires Bouteille de recharge (6ml) Vue au MEB Les FAQ de BISBLOCK Vue supérieure Cristaux d oxalate de calcium Vue en coupe La photo de gauche au MEB, utilisant une technique brevetée, BisBlockTM réagit avec les ions de calcium en 30 secondes pour former des cristaux d oxalate de calcium dans les tubuli dentinaires, mais pas à la surface. La photo droite au MEB, de vue en coupe, les cristaux d oxalate à l intérieur des tubuli arrêtent le mouvement des fluides dentinaires. Ces cristaux ne peuvent être enlevés mécaniquement, ce qui prévient la sensibilité. MEB courtoisie de David Pashley, D.M.D., Ph.D. Résultats de tentatives ultérieures Des cristaux se forment, recouvrent la surface des tubuli dentinaires et bloquent ainsi le mouvement des fluides. Ces cristaux sont facilement délogés par la brosse à dents, la soie dentaire, etc., ce qui entraîne une réapparition de la sensibilité peu de temps après. Les forces d adhésion sont réduites de façon considérable, en raison de la formation de cristaux bloquant la pénétration de l adhésif dans les tubuli dentinaires. Q: Pourquoi ne peut-on pas utiliser le BisBlock avec des apprêts auto-mordançants? R : Les produits auto-mordançants acides et les adhésifs acides vont dissoudre partiellement les cristaux d oxalate de calcium et réduire les forces de collage. Q: Qu arrive-t-il si j utilise un adhésif ou un apprêt auto-mordançant fortement acide? R : Les forces de collage seront fortement réduites. Q: Quelle est la durée de vie de BISBLOCK? R : 2 ans Q: Combien peut-on faire d applications avec une bouteille? R : Une bouteille a une capacité d environ 145 gouttes. Le nombre d applications varie en fonction de la procédure. Q: Je décide de ne pas anesthésier mon patient avant d utiliser BISBLOCK. Comment puis-je optimiser le confort du patient? R : L agent de mordançage, l eau, le BISBLOCK et l adhésif peuvent être réchauffés pour atteindre la température du corps. 19