Module Title: French 4

Transcription

1 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2 Bachelor of Business in Tourism Stage 2 Bachelor of Business in Business Administration Stage 2 Programme Code: BBUSS_7_Y2 FTOUR_7_Y2 BBADM_7_Y2 External Examiner(s): Internal Examiner(s): Ms. Angela Feeney-Dunne Ms. Charlotte McCoy Instructions: All questions to be answered. Duration: 2 hours Sitting: Summer 2010 Requirements for this examination: Note to Candidates: Please check the Programme Title and the Module Title to ensure that you have received the correct examination paper. If in doubt please contact an Invigilator.

2 Q.1 Read the following advertisement and answer the questions in English. (15 marks) GUICHETIER/GUICHETIERE CONSEIL BANQUE H/F Vous aurez pour mission d assurer et de participer au service de la clientèle: accueil, orientation, identification de la clientèle. Vous assurez aussi la promotion et la vente des produits et services bancaires. Lieu de travail: Lyon Type de contrat: Contrat à Durée Déterminée de 5 mois Expérience: exigée de 6 à 12 mois Formation et connaissances: Bac +2 banque assurance exigé ou bac +2 commerce exigé Autres connaissances: maîtrise de l anglais Salaire: annuel de à euros Durée hebdomadaire de travail: 39H00 hebdo et travail le samedi Taille de l entreprise: 6 à 9 salariés Questions: 1) In what kind of an organisation is the job available? (i.e. Where would you be working?) 2) Describe the work that you would be required to do. 3) Is it a permanent job? Explain. 4) What level of qualification/studies are required of the applicant? 5) What does the reference 6 à 9 salariés tell you about the company? Explain. 6) What are the language requirements for the job? 7) Do you need to have some work experience? Is it absolutely necessary? Explain. 8) What does hebdo stands for in French and what does it mean? 9) In what part of France would you be working? 10) What does vous assurez la promotion et la vente de produits bancaires tell you about the job advertised?

3 Q.2 Complete the following in French or English as appropriate. (10 marks) En français En anglais 1) a job 2) un entretien d embauche 3) A laptop 4) exiger 5) un diplômé 6) work placement 7) travailler à mi-temps 8) sales assistant 9) chômage 10) To apply for (a job) Q.3 General questions on le marché du travail. Answer in French. (10 marks) 1) Qu est-ce qu un stagiaire? 2) Combien d heures travaille-t-on par semaine quand on travaille à plein temps en France? 3) Dans votre CV, comment pouvez-vous dire «second year business studies in CIT»? 4) Comment s appelle le lieu où l on peut trouver du travail en France? 5) Est-ce que la photo est obligatoire dans un CV en France? Expliquer. Q.4. Answer A,B,C and D. Answer in English. (40 marks) (A) Choose five of the following and explain what the letters stand for in French and what each is referring to in English: i) Bac+3

4 ii) Bac+5 iii) Un CDD iv) Un CDI v) Sté vi) L ANPE (15 marks) (B) In what section of your CV in French would you put the following pieces of information. Answer (a) for expériences professionnelles Answer (b) for loisirs 1) animateur avec des enfants 2) passion pour la peinture 3) j aime les voyages 4) réceptionniste à l hôtel les roses 5) pratique du badminton (C) The following is the lay-out of a CV in French. In which box would you put your personal details? (5 marks) 1 2

5 3 4 5 (5 marks)

6 (D) Imagine you are at an interview. How will you say the following in French: (Choose 5 only) a) You saw their advertisement on the internet. b) You are unemployed at the moment. c) Find out if it is a temporary position. d) You have experience in selling. e) You did a work placement 3 months ago. f) You have been studying French for 6 years. ( 15 marks) Q.5 Grammaire. (10 marks) Complete the following using mon, ma, mes, son, sa, ses, notre, notre, nos, leur or leurs : 1) cousin (my cousin) 2) amis (our friends) 3) expérience (her experience) 4) santé (their health) 5) chance (his luck) 6) études (her studies) 7) lieu de travail (her place of work)

7 8) ambitions (their ambitions) 9) problèmes (his problems) 10) nouvel appartement (her new apartment) Q.6 Answer A and B (15 marks) (A) Choix multiples. You may tick more than one answer for each. 1) Que pouvez-vous dire à votre collègue de travail? a) Salut, ça va? b) Bonjour, comment allez-vous? c) Je t adore d) Je vous apprécie beaucoup 2) Que pouvez-vous dire à votre meilleure amie? a) Mangez-vous de la viande? b) Tu es vraiment sympa!

8 c) Est-ce que tu aimes le chocolat? d) Quand vous êtes là, je suis heureuse (5 marks) (B) (a) Diriez-vous tu ou vous et (b) pourquoi? 1) Aux parents de votre copain/copine 2) Vous appelez chez le médecin. 3) Vous rencontrez une personne que vous connaissez (âge 28 ans, ami de votre sœur ou de votre frère, lors d une réunion de travail) 4) Vous parlez avec un ami de votre classe 5) A l arrêt de bus, vous demandez à une personne si le bus est passé. (10 marks)