Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs

Transcription

1 Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Project Introduction and Stakeholder Consultation Introduction du projet et consultations publiques

2 Agenda/Aperçu du projet 1. Team Introduction Introduction de l équipe 2. Project Introduction Introduction du projet 3. Workshop Goals & Discussion Buts de la rencontre 4. Wrap-Up and Next Steps Conclusion et prochaines étapes 5. Surveys Sondages

3 Project Overview - The township s population is growing: La population du Canton augmente: - The township s population is expected grow by approximately 6,500 residents over the next two decades. - Il est attendu que la population du Canton augmentera d environ 6,500 résidents au courant des 20 prochaines années. - Township has a range of recreational facilities, however deficiencies exist including an aging arena - Le Canton a une gamme d établissements récréatifs, par contre il existe des lacunes telle une aréna vieillissante.

4 Project Overview: Aperçu du projet - Project will consider options to repair and replace existing facilities, and prioritize and address recreation development priorities (facilities, services and programs). - Le projet prendra en considération la réparation et/ou le remplacement d établissements existants, et établira des priorités pour le développement de loisirs (établissements, services et programmes). Our Goals: Nos buts: 1. What are the community current needs for recreation facilities & programs? Quels sont les besoins récréatifs actuels de la communauté? 2. How will this change over time? How do we plan for change? Quels seront les changements futurs? Comment planifier ces changements?

5 Project Overview: Aperçu du projet Assess the supply of recreation and community facilities and programming across Russell Township. Phase 1: Situation Analysis Quality of amenities, current use patterns, programming, available hours and geographic distribution. Review of existing recreation programs, service delivery and trends in sport participation. Determine existing and future standards for recreation. Mesurer le nombre d établissements récréatifs et communautaires ainsi que la programmation du Canton de Russell Phase 1: Analyse situationne lle Qualité des aménagements, habitudes d utilisation, programmation, heures disponibles et distribution géographique. Révision des programmes récréatifs actuels, service offerts et tendances de la participation sportive. Déterminer les standards existants et futurs des loisirs.

6 Project Overview Phase 2: Options Develop options/recommendations for facilities (new and existing) and programming. January-February Phase 2: Options Développer des options/recommandations pour les établissements (neufs et existants) et la programmation. Janvier-Février 2015

7 Project Overview Develop the Draft Recreation Master Plan. The Plan will include: Phase 3: Implementation An Implementation Plan detailing short (1-5 years) to long-term (10-15 years) priorities for recreation and community /facility planning and investment. Funding/operating methods to achieve objectives. A future service delivery strategy. March-April Phase 3: Implementation Développer l Ébauche du Plan directeur de loisirs. Ce Plan comprendra: Un Plan de mise-en-œuvre élaborant les priorités de planification et investissements des établissements récréatifs et communautaires, et ce à court (1 à 5 années) et à long terme (10 à 15 années). Modes de financement et stratégies opérationnelles afin d atteindre les objectifs. Stratégies de prestation des services. Mars-Avril 2015

8 Discussion Tell us about recreation in Russell Township. Parlez-nous des loisirs dans le Canton de Russell. Which facility(ies) and programs do you use? Quels établissements et programmes utilisez-vous? How satisfied are you with these? Quel est votre niveau de satisfaction? - What would you like to change? - Quels changements seraient souhaitables à votre avis? Which user groups organize recreation in your community and what are their needs? Quels groupes organisent les activités dans votre communauté et quels sont leurs besoins? What additional facilities and programs will your community need now, and in the future? Quels sont les besoins présents et futurs de votre communauté en ce qui est des établissements supplémentaires?

9 Surveys/Sondages Public Survey/Sondage publique English: Français : User Group Survey/Sondage pour groupes utilisateurs English: Français:

10 Thank you for your time! Merci pour votre appui! Jon Hack, Director/Directeur Sierra Planning and Management 1 (416) x20 Sally Turner, Consultant/ Consultante Sierra Planning and Management 1 (416) x24 For more information please contact: Céline Guitard Russell Township/Canton de Russell (780)