Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce thermostat pour radiateur. Il vous offre un maximum de confort de chauffe tout en réduisant vos frais de chauffage. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Thermostat pour radiateur Adaptateur Danfoss RA Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis) 2 piles AA Radiateur avec valve correspondante Caractéristiques techniques Alimentation Consommation Écran LCD Indice de protection Niveaux de chauffage Jours de la semaine programmables Raccord fileté Heures d'activation 7 Température ambiante d'utilisation Température des surfaces (sur le radiateur) Dimensions Poids 2 piles AA max. 100 ma 3,3 x 1,4 cm IP20 3 Lundi / Mardi / Mercredi / Jeudi / Vendredi / Lundi à Vendredi / Samedi + Dimanche / Lundi à Dimanche M30 x 1,5 mm De 0 à 50 C 90 C 5 x 6,5 x 10,5 cm 122 g Description du produit 1 8 7 6 5 1 Écrou 5 Mode/Menu 2 Écran 6 Barre de symboles 1 3 Jour/Nuit 7 Barre de symboles 2 4 Roulette de Période 8 sélection d'activation 4 2 3 Mode d'emploi page 1
Affichage à l'écran Auto Manu INS AdA PRO AER DAY POS DST TOF RES CFM CAL ON OFF Changement des piles nécessaire Mouvement du moteur Fonction Vacances Fonction Fenêtre Température Jour Température Nuit Mode automatique Mode Manuel Installation Ajustement Programmer Réglage de la fonction Fenêtre Réglage du jour de la semaine Position de la valve Heure d'été / heure d'hiver Réglage Compensation de la température Réglages par défaut Réinitialisation en cours Détartrage Activé Éteint Insérer / remplacer les piles Ouvrez le compartiment à piles en poussant le couvercle vers le bas. Insérez deux piles de type AA dans le compartiment à piles. Ce faisant, respectez les consignes de polarité inscrites dans le compartiment à piles. Remettez le couvercle correctement en place. Régler la date et l'heure Une fois les piles insérées, vous accédez directement au réglage de la date et de l'heure. 1. Réglez chaque valeur en tournant la roulette de Appuyez ensuite sur la roulette de sélection pour passer à la valeur suivante : Année - Mois - Jour - Heures - Minutes. 2. Dès que l'écran affiche INS, votre thermostat peut être monté sur le radiateur. Montage NOTE : Pendant l'ajustement, aucune utilisation n'est possible. Filetage valve M30 x 1,5 1. Tournez la poignée de thermostat du radiateur sur la valeur maximale, puis retirez-la. 2. Placez le thermostat sur la valve du radiateur. Revissez fermement l'écrou. 3. Appuyez sur la roulette de sélection lorsque INS apparaît à 4. L'ajustement commence. L'écran affiche ce qui suit : AdA Valve Danfoss-RA 1. Si besoin, placez l'anneau de support (fixé sur l'adaptateur) sur la bride du thermostat. Mode d'emploi page 2
2. Ouvrez la vis de l'adaptateur. Fixez celuici comme sur la valve du radiateur. Veillez à ce que les dents (situées à l'intérieur de l'adaptateur) se trouvent exactement sur les entailles correspondantes de la valve. Utilisation Trois modes d'utilisation sont disponibles : Mode manuel Tournez la roulette de sélection pour régler la température manuellement. Mode automatique En mode automatique, le thermostat règle la température en fonction des valeurs réglées : 4. Appuyez sur la roulette de sélection et réglez la température souhaitée à partir de l'heure affichée. Appuyez sur la roulette de Vous accédez alors au prochain horaire d'activation. NOTE : En appuyant sur la touche [Mode/Menu], vous revenez à la dernière valeur réglée. 5. Une fois tous les horaires d'activation réglés, l'écran affiche 23:59. 3. Vissez la vis fermement. 4. Placez le thermostat sur l'adaptateur, et serrez l'écrou fermement. 5. Appuyez sur la roulette de sélection lorsque INS apparaît à 6. L'ajustement commence. À l'écran apparaît : AdA Appuyez sur la roulette de sélection pour lancer la programmation. 2. L'écran affiche DAY. Tournez la roulette de sélection pour choisir les jours de la semaine : un jour de la semaine Lundi à vendredi Samedi & dimanche Lundi à dimanche. 3. Appuyez sur la roulette de Le premier horaire d'activation s'affiche (0:00). Celui-ci ne peut pas être modifié. Les autres horaires d'activation peuvent être modifiés en tournant la roulette de Mode vacances Choisissez ce mode lorsqu'une certaine température doit être choisie pour une certaine plage horaire. 1. Appuyez de façon répétée sur la touche [Mode/Menu] jusqu'à ce que le symbole suivant s'affiche sur l'écran : régler l'heure jusqu'à laquelle la température doit être maintenue. Appuyez sur la roulette de 3. Utilisez la roulette de sélection pour régler la plage horaire souhaitée. Mode d'emploi page 3
4. Réglez la température souhaitée à l'aide de la roulette de Appuyez sur la roulette de L'indication clignote. 5. Une fois la plage horaire écoulée, le thermostat revient en mode Auto. Fonction Boost Si, lorsque vous rentrez chez vous, la pièce n'est pas encore à la température souhaitée, activez simplement la fonction Boost. NOTE : Cette fonction n'a pas d'effet lorsque le radiateur est recouvert ou contre un canapé par exemple. Activez la fonction Boost en appuyant sur la roulette de La valve du radiateur est ouverte à 80% pendant 5 minutes. L'écran affiche le décompte de la fonction Boost. Une fois le décompte de la fonction Boost écoulé, le thermostat revient automatiquement en mode Préréglé. Appuyez sur la roulette de sélection pour désactiver la fonction Boost avant que le décompte ne soit complètement écoulé. Fonction Fenêtre Lorsque la température chute brusquement, le thermostat reconnait que la pièce est aérée. Il règle alors automatiquement la température pendant une durée définie. À l'écran apparaît le symbole suivant : 2. Tournez la roulette jusqu'à ce que l'élément de menu AER apparaisse à Appuyez sur la roulette de 3. Réglez la température et la durée de votre choix. Confirmez les données en appuyant sur la roulette de NOTE : Vous pouvez désactiver cette fonction en choisissant la durée 0. Température Jour/Nuit Le réglage par défaut est une température de 21 C pour le jour et 17 C pour la nuit. Réglez la température de votre choix : 1. Maintenez la touche suivante appuyée jusqu'à ce que le symbole du soleil apparaisse à l'écran : 2. Réglez la température souhaitée à l'aide de la roulette de 3. À l'écran apparaît le symbole suivant : 4. Réglez la température souhaitée pour la nuit à l'aide de la roulette de Indication de la position de la valve Interrogez la position actuelle du ventilateur : sélectionner l'élément de menu POS. 3. À l'écran apparaît la position actuelle du mécanisme de commande. Mode d'emploi page 4
Pause de chauffage En été, vous pouvez couper le radiateur : 1. En mode manuel, tournez la roulette de sélection dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'écran affiche On. 2. Quittez le mode manuel ou tournez la roulette de sélection dans le sens inverse des aiguilles d'une montre afin de quitter les réglages. Protection contre le gel Dans les pièces qui ne doivent pas être chauffées, fermez la valve du radiateur. La valve sera ensuite uniquement ouverte en cas de risque de gel. 1. En mode manuel, tournez la roulette de sélection dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'écran affiche OFF. 2. Quittez le mode manuel ou tournez la roulette de sélection dans le sens des aiguilles d'une montre afin de quitter les réglages. Heure d'été / heure d'hiver Activez le basculement automatique entre heure d'hiver et d'été : sélectionner l'élément de menu DST. 3. Activez (ON) ou désactivez (OFF) la fonction. Confirmez en appuyant sur la roulette de Contrôle parental Protégez votre thermostat contre les saisies non autorisées. Pour ce faire, appuyez sur les touches suivantes simultanément : [Mode/Menu] Compensation de la température La température est mesurée sur le radiateur et peut varier par rapport à d'autres endroits de la pièce. Pour équilibrer cette différence, une compensation de la température de ±3,5 C peut être réglée. sélectionner l'élément de menu TOF. 3. Réglez la température souhaitée. Confirmez en appuyant sur la roulette de Paramètres d'usine Restaurez ici les réglages d'usine : sélectionner l'élément de menu RES. 3. L'écran affiche CFM. Appuyez ensuite sur la roulette de Les paramètres par défaut sont réinitialisés. Dépannage et entretien Pour empêcher l'entartrage de la valve, le thermostat effectue un détartrage tous les samedis à 12h00. Pendant le processus, CAL apparaît à Mode d'emploi page 5
Puissance de la batterie trop faible Le mécanisme de la valve tourne mal Plage de réglage top étendue Plage de réglage top petite Remplacez les piles F1 Vérifiez l'installation. Revérifiez la valve du radiateur. F2 F3 Consignes de sécurité Vérifiez la fixation du thermostat. Vérifiez le radiateur. Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure! N'ouvrez jamais l'appareil. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à l'humidité. Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Cet appareil n'est pas un jouet! Ne laissez pas les enfants jouer avec. Ne laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance, les enfants pourraient se mettre en danger s'ils venaient à jouer avec. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur! Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit pas être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et les éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-5652 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 29.08.2016 Mode d'emploi page 6