NOTICE TECHNIQUE 8 8 8 Version client : 1 1
TABLE DES MATIERES 1. INTRODUCTION...3 1.1. GENERALITES... 3 1.2. AVERTISSEMENTS... 3 1.3. CONTENU DU COFFRET...3 2. INSTALLATION...5 2.1. INSTALLATION DU BOITIER DE COMMANDE... 5 2.2. INSTALLATION DU CAPTEUR DE DEBIT ET DE TEMPERATURE... 5 2.3. INSTALLATION DE LA CANNE D INJECTION...6 2.4. INSTALLATION DE LA CREPINE...6 3. BRANCHEMENT ELECTRIQUE...7 3.1. BRANCHEMENT ELECTRIQUE DE L...7 3.2. BRANCHEMENT ELECTRIQUE DE LA POMPE DOSEUSE...7 3.3. BRANCHEMENT ELECTRIQUE DU CAPTEUR DE DEBIT ET TEMPERATURE...7 4. MISE EN SERVICE... 8 4.1. MISE EN SERVICE DU COFFRET... 8 4.1.1. Réglage du volume... 8 4.1.2. Réglage de la quantité de produit injectée quotidiennement...9 4.1.3. Ajustage de la température... 9 4.1.4. Mode choc manuel...10 5. ENTRETIEN...11 5.1. MAINTENANCE...11 6. FICHE TECHNIQUE... 12 7. ANNEXE... 13 2
1. INTRODUCTION 1.1. GENERALITES Vous venez d'acquérir un distributeur de produit et nous vous en félicitons. Cet appareil est destiné à l injection automatique d un produit à base de peroxyde d hydrogène (procédé OXAR ). Le cycle d injection est le suivant : Une dose d entretien toutes les 24 heures Un choc tous les 15 jours La quantité de produit injecté est proportionnelle : Au volume du bassin A la température de l'eau 1.2. AVERTISSEMENTS Nous recommandons à l'utilisateur de lire attentivement la totalité des instructions avant de procéder au raccordement et à la mise en service de l'appareil. Eviter de stocker directement sous le coffret des produits corrosifs (acide) qui endommageraient de manière prématurée les parties électroniques. IMPORTANT : Conserver l'emballage d'origine pour un éventuel retour usine en cas d'anomalie. 1.3. CONTENU DU COFFRET Liste des sous ensembles livrés avec l'appareil : le boîtier 1 pompe doseuse 1 canne d injection 1 crépine 1 capteur de débit et de température 1 té diamètre 50 1 collier de prise en charge diamètre 50 6m de tuyau transparent 3
Présentation de l 2 8 8 8 1 3 4 Figure 1 Présentation du régulateur (1) : Zone affichage avec 2 voyants et un bouton poussoir qui permet de sélectionner la valeur affichée Voyant "" allumé lorsque les afficheurs visualisent le volume du bassin. Voyant "" allumé lorsque les afficheurs visualisent la température de l'eau du bassin (2) : Zone de sélection de la quantité de produit injectée quotidiennement avec 3 voyants et un bouton poussoir Dosage élevé Dosage normal Dosage faible (3) : Zone de réglage avec 2 boutons poussoirs (4) : Zone alarme avec 2 voyants Voyant rouge produit. allumé lorsque la filtration est à l'arrêt. Dans ce cas pas d'injection de Voyant rouge allumé lorsque : la température de l'eau est anormale (supérieure à 40) mode choc manuel en cours 4
2. INSTALLATION L'installation du coffret nécessite un raccordement au réseau. Ce coffret doit être installé par un spécialiste maîtrisant parfaitement les risques liés à ce type de montage. Le fabricant ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout incident de quelque nature qu'il soit, inhérent à une inexpérience de l'installateur. Les différents raccordements sont représentés sur le schéma d'implantation paragraphe 7 2.1. INSTALLATION DU BOITIER DE COMMANDE Installer le coffret dans la périphérie de la filtration, dans un endroit sec, ventilé et accessible, à l'abri des intempéries et de toute projection d'eau. Le coffret répond à l'indice de protection IP20. Pour un fonctionnement normal, la température du local doit être comprise entre 5 et 50. Fixer le coffret au mur en position verticale, à proximité de l'emplacement prévu pour l'injection du produit. La longueur maximale pour la connexion de la pompe au collier de prise en charge est de 3m. Lors de l'installation de votre appareil, nous vous recommandons de mettre HORS TENSION l'ensemble des installations électriques de la piscine et notamment l'. 2.2. INSTALLATION DU CAPTEUR DE DEBIT ET DE TEMPERATURE Fermer les vannes si le local technique est situé sous le niveau de la piscine. Le capteur sera installé avant le collier de prise en charge de la canne d'injection (voir paragraphe 7). Le capteur est équipé d'un raccord en 1 pouce mâle. Le T diamètre 50 livré dans le colis permet son montage. Il faut absolument respecter le sens de montage. Le capteur doit être monté sur le haut d'une conduite horizontale après le filtre. L'injection de produit est interrompue dés que le capteur détecte l'arrêt de la filtration. CIRCULATION DE L'EAU 5
2.3. INSTALLATION DE LA CANNE D INJECTION La canne d'injection munie d'un clapet anti-retour permet d'injecter le produit directement dans la conduite de refoulement grâce à une pompe doseuse. Cette canne sera vissée dans un collier de prise en charge. Ce piquage sera réalisé après le capteur de débit. Raccorder un tuyau transparent (2 à 3 m max.) à la sortie de la pompe doseuse. Raccorder l'autre extrémité de ce même tuyau à la canne d'injection. 2.4. INSTALLATION DE LA CREPINE Raccorder un tuyau d'aspiration transparent (2 à 3 m max.) à l'entrée de la pompe doseuse et raccorder l'autre extrémité à une crépine (serrer à la main). Plonger la crépine dans le bidon du produit à injecter. 6
3. BRANCHEMENT ELECTRIQUE Les différents branchements doivent être réalisés appareil HORS TENSION. 3.1. BRANCHEMENT ELECTRIQUE DE L OXARMATIC Raccorder le coffret à une alimentation secteur 230Volts monophasée permanente (non asservie à la filtration). S'assurer en premier lieu du raccordement à la terre de l'installation, en utilisant le conducteur vert/jaune incorporé au câble d'alimentation. fil marron : phase fil bleu : neutre fil vert/jaune : terre Ce raccordement s'effectuera de manière sûre et durable sur des bornes prévues à cet effet à l'abri des projections d'eau (toute épissure est formellement proscrite). 3.2. BRANCHEMENT ELECTRIQUE DE LA POMPE DOSEUSE Raccorder le câble secteur de la pompe doseuse à l embase secteur située sous le boîtier. 3.3. BRANCHEMENT ELECTRIQUE DU CAPTEUR DE DEBIT ET TEMPERATURE Le capteur est livré avec un câble muni d'une fiche à connecter dans l'embase sous le boîtier. 7
4. MISE EN SERVICE Si certaines vannes ont été fermées pour l'installation des colliers de prise en charge, penser à les ouvrir pour que la filtration s'effectue normalement. 4.1. MISE EN SERVICE DU COFFRET Mettre le coffret sous tension, interrupteur secteur en position ON. Mettre la filtration en route. A la mise sous tension le coffret effectue différents tests puis visualise le volume du bassin. 4.1.1. Réglage du volume Si l'appareil affiche la température, voyant vert "" allumé, sélectionner l'affichage du volume "" à l'aide du bouton de droite 1 0 0 Maintenir appuyé la touche jusqu'à ce que le voyant vert "" clignote. Ajuster alors la valeur affichée à l'aide des 1 5 0 boutons ou pour que celle ci corresponde au volume de votre bassin. La quantité de produit injectée quotidiennement est proportionnelle à la taille du bassin. Rq : La valeur 0 permet de ne plus injecter de produit. 8
4.1.2. Réglage de la quantité de produit injectée quotidiennement Ce bouton permet de sélectionner 3 débits différents : dosage élevé ( x 1,5) dosage moyen dosage faible ( / 1,5) 1 5 0 4.1.3. Ajustage de la température L'ajustage de la température n'est nécessaire que si vous constatiez un écart important entre la valeur affichée par le coffret et un thermomètre de référence. Si l'appareil affiche le volume, voyant vert "" allumé, sélectionner l'affichage de la température "" à l'aide du bouton de droite. 2 0 5 Maintenir appuyé simultanément les touches et jusqu'à ce que le voyant vert "" clignote. 2 0 5 Ajuster alors la valeur affichée à l'aide des boutons ou pour que celle ci corresponde à la valeur de votre thermomètre de référence. 2 0 7 9
4.1.4. Mode choc manuel Ce mode de fonctionnement permet : D amorcer la pompe doseuse pour une première utilisation De réaliser un choc manuel Pour mettre en marche la pompe doseuse maintenir appuyé simultanément les deux boutons indiqués ci contre jusqu'à ce que le voyant rouge s'allume. 2 0 7 Pour arrêter la pompe réaliser la même opération, le voyant rouge s'éteint. En début de saison mettre en marche la pompe doseuse, le voyant rouge s allume, et ne pas l arrêter manuellement. L appareil injectera alors la quantité de produit correspondant à un choc et les cycles 24 heures et 15 jours seront initialisés. 10
5. ENTRETIEN Il est indispensable de réaliser tous les ans les opérations suivantes : nettoyer la crépine, nettoyer la canne d'injection, remplacer le tuyau souple de la pompe doseuse. 5.1. MAINTENANCE Pour tout problème de service après vente, s'adresser à votre fournisseur. NATURE DU PROBLEME CAUSE REMEDE Aucun voyant allumé à la mise sous tension Panne de courant Vérifier l'alimentation électrique Vérifier la position de l interrupteur situé sous le boîtier Vérifier le fusible situé sous le boîtier Voyant rouge allumé Voyant rouge allumé toujours Débit d'eau insuffisant Détecteur de débit mal installé Température de l'eau supérieure à 40 Augmenter le débit Vérifier le colmatage du filtre Vérifier les raccordements Vérifier le capteur de débit et de température Mode choc manuel en cours La pompe doit tourner, le fonctionnement est correct. Si vous souhaitez, vous pouvez sortir de ce mode manuel voir 4.1.4 11
6. FICHE TECHNIQUE Appareil conforme à la directive basse tension 73/23/CEE (Norme EN60335-1) et à la directive CEM 89/336/CEE (Norme NF EN55-014 et NF EN55-104). CARACTERISTIQUES MECANIQUES Hauteur : 260mm Largeur : 200mm Profondeur : 125mm Matière : ABS Poids : 1Kg environ CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Alimentation : 230V/50Hz Puissance : 20VA Fusible : 1AT Gamme de fonctionnement : 5 à 50 PARAMETRES Réglage du volume Mesure de température : 0 à 500 par pas de 5 : 2 à 45 précision +/- 1, résolution 0.1 Débit pompe : 1,5l/h Injection quotidienne : Réglage 900ml par jour pour 100 à 25(x1.5) Réglage 600ml par jour pour 100 à 25 Réglage 400ml par jour pour 100 à 25(/1.5) Variation de l injection quotidienne en fonction de la température : 17% pour 5 Soit : à 30 en mode 702ml pour 100 (600ml + 17%) Choc (AUTOMATIQUE) : 3 litres tous les 15 jours pour 100 Choc (MANUEL) : 4 litres Rq : Les différents paramètres débit pompe, dosage quotidien et dosage choc peuvent être modifiés en mode test. Adressez vous si besoin à votre fournisseur. 12
7. ANNEXE BASSIN Collier de prise en charge Té FILTRE POMPE Canne d'injection Détecteur de débit et température 8 8 8 ALIMENTATION 230V 50Hz PERMANENTE Crépine Figure 2 Schéma d'implantation Dans le cas de la présence d'un système de chauffage (réchauffeur ou échangeur), installer avant le réchauffeur le capteur de débit et de température. Installer après le réchauffeur le collier de prise en charge de la canne d'injection. De manière générale ne rien installer après la canne d'injection. 13