Les Ptits Géographes Philéas Fogg part pour de nouvelles aventures, il veut savoir quels sont les endroits sur Terre où on parle le français et pourquoi?
Géographie Tu es mon ptit géographe Tu vas découvrir pourquoi on parle français ailleurs que dans notre pays et ce que cela implique. Objectif : Découvrir les pays francophones dans le monde et les conséquences que cela peut avoir sur nos relations commerciales, humaines, etc. A toi de jouer maintenant!!! Lis le texte suivant puis réponds aux questions : Un francophone est une personne qui parle et comprend le français. Une personne francophone peut donc avoir la langue française pour : - langue maternelle (c'est-à-dire la première langue qu il a apprise) ; - Langue officielle (c'est-à-dire une des langues que l administration de son pays utilise) ; - Langue apprise à l école. On considère qu il y a environ 130 millions de francophones de langue maternelle (France, Belgique francophone, Suisse Francophone, Luxembourg, Québéc une région du Canada - Antilles ) Mais si on compte toutes les personnes qui peuvent parler le français soit parce qu ils l ont appris, soit parce que leur gouvernement considère le français comme langue officielle (avec d autres exemple le Canada dont les langues officielles sont l anglais et le français), alors on compte près de 550 millions de francophones. Par ailleurs, de nombreux pays permettent un enseignement du français en seconde langue. D autres, ont une minorité francophone très importante (exemple le Liban). Les raisons sont avant tout historiques : La présence des francophones hors de France est le résultat de l Histoire. Autrefois la France a colonisé de nombreux pays (exemple une partie de l Afrique subsaharienne ou une partie de la péninsule indochinoise) ; elle a alors, imposé l usage du français dans l administration de ces pays et dans les écoles. Aujourd hui, ces pays sont indépendants mais ils sont nombreux à avoir gardé le français comme langue officielle ou comme langue d enseignement. D autres pays ou région ont été des pays d accueil (Québec) pour de nombreux français (entre le XVII ème et le XIX ème siècle). La Francophonie : Le Français est reconnu comme une langue internationale et il fait partie des langues officielles de nombreuses organisations internationales (ainsi l Organisation des Nations Unies ONU- considère notre langue comme officielle avec l anglais, l arabe, le chinois, le russe et l espagnol). C est aussi la langue officielle du Comité International Olympique (CIO) car son fondateur Pierre de Coubertin était français, dans certains sports l arbitrage se fait uniquement en français (escrime). De nos jours, le français est donc une langue de la diplomatie, mais il est devancé par l anglais (en raison de l importance internationale des Etats-Unis d Amérique). Afin de préserver notre langue comme l une des plus importantes, les gouvernements francophones ont créé l Organisation Internationale de la Francophonie qui regroupe 70 pays. De plus des moyens de communication modernes permettent le développement et le renforcement de notre langue : création des chaînes télévisées TV5 ou France 24, qui permettent partout dans le monde (par les satellites) de recevoir des informations et des émissions en français. Vocabulaire : Francophone : personne qui parle et comprend le français. Langue officielle : langue reconnue par un pays, utilisée dans tous les documents officiels. Ce n est pas toujours la langue maternelle des habitants du pays. Coloniser : Pour un pays, il s agit d occuper un autre pays pendant une longue période afin de l exploiter économiquement et de l intégrer dans son territoire. Afrique subsaharienne : Afrique au sud du Sahara Minorité : petit groupe de personnes (inférieur à la moitié d une population).
Pour quelles raisons le français est-il parlé dans des pays d Afrique ou d Asie? Pourquoi le français est-il une langue internationale? Dans quelles instances internationales peut-on l utiliser? Quel est le nombre de francophones de langue maternelle? Quels moyens modernes sont utilisés pour diffuser le français? Petit jeu 1 : Tu sais maintenant qu une personne qui parle le français est francophone mais peux-tu dire quelles langues parlent ceux-ci? Hispanophone : Turcophone : Anglophone : Lusophone : Germanophone : Sinophone (terme nouveau Sc.tech depuis 1983): Arabophone : Russophone : Petit jeu 2 : Cite un pays qui parle ces langues (tu n as pas le droit de prendre le pays d origine) Le français : L anglais : L espagnol : Le chinois : L allemand : Le portugais : L arabe : Le turc :
A savoir : aujourd hui, on recense 235 pays dont 191 sont représentés à l ONU (rappelle ce que ce sigle signifie) : Mais il existe plus de 6 700 langues parlées dans le monde. D après toi quelle est la langue la plus parlée au monde et pourquoi? ------------------------------------------- Pour sourire aussi : Voici quelques expressions ou proverbes francophones : La plante des pieds n a pas la nausée (Cameroun) Plus le singe monte en hauteur sur l arbre, plus on voit son derrière (Congo) L âge cochon = l âge ingrat (île Maurice) Un doubleur = un élève qui redouble (Belgique) Un s en-fout-la-mort = un autobus (Guinée) Un zigneux : un joueur de violon dans les veillées (Québec) Ils sont allés jeunesser = ils sont allés danser (Québec) Il beugle comme un lion : il chante mal (Québec) Un brouteux = un vantard (Québec) Ça se liche à tour de bras = Se dit d amoureux qui s embrassent et se caressent (Québec) Un beau trognon = un beau brin de fille (Québec) Il a toujours le feu au passage = il est toujours de mauvaise humeur Les cartes Carte 1 : la Francophonie dans le monde Consigne : - donner un titre à la carte -Dans les rectangles, placer : Océanie, Amérique du Nord, Amérique du sud, Afrique, Asie, les Océans Atlantique, Indien, Pacifique, Glacial Arctique et Glacial Antarctique -Donner une légende sur les trois niveaux de gris en choisissant : 1-Pays ou régions où le français est la langue officielle ou administrative 2-Pays ou le français est d enseignement 3- Pays ou régions où le français est langue officielle et maternelle. Carte 2 : Le continent nord américain, le canada et le Québec (voir les consignes) Pour information : www.francophonie.org (carte complète sur les pays membres de l Organisation Internationale de la Francophonie). Dans le cadre d une activité B2I
Carte 1
Carte 2
CORRIGÉS Pour quelles raisons le français est-il parlé dans des pays d Afrique ou d Asie? La colonisation Pourquoi le français est-il une langue internationale? Parce qu il est la langue maternelle de 130 millions de personnes dans 56 pays. Dans quelles instances internationales peut-on l utiliser? ONU (Organisation des Nations Unies) CIO (Comité International Olympique), diplomatie, Quel est le nombre de francophones de langue maternelle? 130 millions Quels moyens modernes sont utilisés pour diffuser le français? Chaînes de télévision par satellite. Petit jeu 1 : Tu sais maintenant qu une personne qui parle le français est francophone mais peux-tu dire quelles langues parlent ceux-ci? Hispanophone : espagnol Turcophone : turc Anglophone : anglais Lusophone : portugais Germanophone : allemand Sinophone (terme nouveau Sc.tech depuis 1983): chinois Arabophone : arabe Russophone : russe Petit jeu 2 : Cite un pays qui parle ces langues (tu n as pas le droit de prendre le pays d origine) Le français : L anglais : L espagnol : Le chinois : L allemand : Le portugais : L arabe : Le turc : A savoir : aujourd hui, on recense 235 pays dont 191 sont représentés à l ONU (rappelle ce que ce sigle signifie) : Organisation des Nations Unies Mais il existe plus de 6 700 langues parlées dans le monde. D après toi quelle est la langue la plus parlée au monde et pourquoi? C est l anglais grâce à l importance des USA
Canada USA Mexique Territoire du Yukon Territoires du Nord-Ouest Labrador Terre- Colombie Britanique Alberta Manitoba Québec Neuve Saskatchewan Ontario Nouvelle Ecosse
LA FRANCOPHONIE DANS LE MONDE Océan Glacial Arctique Asie Amérique du Nord, Océan Atlantique Océan Pacifique Afrique Pays ou le français est d enseignement Océan Indien Pays ou régions où le français est la langue officielle ou administrative Amérique du sud Océanie Pays ou régions où le français est langue officielle et maternelle. Océan Glacial Antarctique