Appel d'offres PO/2012-10/A4 Annexe II - configuration et infrastructure Mesure de l'utilisation du matériel audiovisuel produit par les institutions européennes et diffusé par les chaînes de télévision II a. Commission européenne Nombre de canaux de diffusion 1) EbS : diffusion de contenus vidéo de toutes les institutions européennes sur le premier canal d'ebs (http://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm?page=1): format : H264 High Profile Level 3 720x576 25fps SDTV 4.2.0 2) EbS+ : diffusion de contenus vidéo de toutes les institutions européennes sur le second canal d'ebs (http://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm?page=2): format : H264 High Profile Level 3 720x576 25fps SDTV 4.2.0 3) et 4) EBU : diffusion de contenus vidéo de toutes les institutions européennes sur le réseau eurovision des télévisions publiques via 2 canaux de transmission sur fibre optique: format : H264 High Profile Level 3 720x576 25fps SDTV 4.2.0 5) Portail du Service audiovisuel de la CE et service par FTP : diffusion de contenus vidéo de la Commission européenne sur le web (http://ec.europa.eu/avservices), ou via un service FTP dans les formats HD et SD qui suivent : Formats des fichiers médias a) Version H264 HD General Format: MPEG-4 Video Format/Info: Advanced Video Codec (AVC) Format profile: High@L4.1 Bit rate mode: VBR 10Mb-18Mb 2 pass Width: 1 920 pixels Height: 1 080 pixels Display aspect ratio: 16:9 Frame rate mode: Constant Frame rate: 50.000 fps Original frame rate: 25.000 fps Standard: PAL Color space: YUV Chroma subsampling: 4:2:0 Bit depth: 8 bits Scan type: Interlaced Scan order: Top Field First Audio Format/Info: Advanced Audio Codec (AAC) Sampling rate: 48.0 KHz 1
b) Version H264 SD General Format: MPEG-4 Video Format/Info: Advanced Video Codec (AVC) Format profile: High@L4.1 Bit rate mode: VBR 6Mb-8Mb 2 pass Width: 720 pixels Height: 576 pixels Display aspect ratio: 16:9 Frame rate mode: Constant Frame rate: 50.000 fps Original frame rate: 25.000 fps Standard: PAL Color space: YUV Chroma subsampling: 4:2:0 Bit depth: 8 bits Scan type: Interlaced Scan order: Top Field First Audio Format/Info: Advanced Audio Codec (AAC) Sampling rate: 48.0 KHz Métadonnées Les métadonnées sont gérées par deux systèmes de gestion de contenus. a) Scheduler : est un des deux systèmes de gestion, s'appuyant sur une base de données Oracle, qui régit les transmissions EbS. L'ensemble des médias diffusés sur les deux chaînes (EbS et EbS+) et produits par les institutions européennes, parmi lesquelles la Commission et le Parlement, y sont décrits. Les champs principaux pertinents pour cet exercice sont : la date de diffusion, l'heure (en heure CET) et la durée de l'émission; le titre de l'émission et son numéro de référence unique (alphanumérique); le lieu de l'événement; le type d'événement (direct, montage, banque d'images, documentaire, etc.); l'institution émettrice. La version en ligne du Scheduler est accessible à la page : http://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm b) Beluga : est le second système de gestion, s'appuyant aussi sur une base de données Oracle, qui gère le catalogue audiovisuel de la Commission européenne, dans lequel les contenus d'ebs et autres que la Commission souhaite archiver sont reversés et indexés. Les champs de base du système Scheduler s'y retrouvent également. 2
Schéma d'infrastructure actuelle (cf annexe) 3
II b. Parlement européen Nombre de canaux de diffusion 1) à partir de Bruxelles : les 3 départs EBU, les fichiers transcodés par le Carbon Coder - Rozet pour la publication sur le site web et pour les envois d'images en FTP vers les clients, les 3 départs EbS vers la Commission européenne, les archives restaurées par le HSM Front-Porch DIVA au moment du restore ou partial restore, la distribution VoxBox, la distribution MCR de certains supports physiques (une sortie de matrice SDI et une sortie HD-SDI). 2) à partir de Strasbourg : les 4 départs EBU, les fichiers transcodés par le Carbon Coder - Rozet pour la publication sur le site web et pour les envois d'images en FTP vers les clients, les 5 départs EbS vers le Parlement à Bruxelles puis vers la Commission européenne, la distribution MCR de certains supports physiques (une sortie de matrice SDI et une sortie HD-SDI), la distribution VoxBox. Remarques Depuis Strasbourg, 3 programmes vers Bruxelles sont codés sur deux multiplexes : 1er multiplexe (un programme) : SPTS-MPEG2 (à l avenir MPEG4 ou JPEG2000) 2e multiplexe (deux programmes) : MPTS-MPEG2 (à l avenir MPEG4 ou JPEG2000) et transportés sur IP (réseau EPINET du Parlement européen) vers le Parlement à Bruxelles. Ces 2 multiplexes sont ensuite commutés vers la Commission au format ASI (Asynchronous Serial Interface) sur deux fibres optiques privées entre le Parlement et la Commission. En 2014, le Parlement envisage 1 programme supplémentaire depuis Strasbourg. Les archives sont gérées depuis Strasbourg sur le système de Bruxelles, il n y a donc pas d archives localisées à Strasbourg qui nécessiteraient un marquage. Le système mis en place devra gérer le cas d'archives déjà marquées et rediffusées sur l'un des canaux de diffusion. 4
Formats de transport et de fichiers médias 1) Départs EBU (Bruxelles et Strasbourg) : Transport HD-SDI : 270 Mbits (SD - 625i) et 1,5 Gbit/s (HD - 1080i) 2) Départs EbS (Bruxelles et Strasbourg): Transport HD-SDI : 270 Mbits (SD - 625i) et 1,5 Gbit/s (HD - 1080i) 3) Archives restorées (Bruxelles) : Le système central de gestion des archives est un HSM (Hierarchical System Management) DIVA Front Porch. Formats des fichiers restaurés: IMX-D10 (SD-625 i) et XDCAM HD (HD 1080i) Wrapper MXF. 4) Fichiers transcodés sur Carbon Coder Rozet / Formats (Bruxelles et Strasbourg) DV25 (wrappers DV, AVI et MOV), Flash, H264 (4/3, 16/9, Low res, HD), MPEG2 et Windows media. 5) Fichiers Vox Box (Bruxelles et Strasbourg) Les éléments produits par le Vox Box sont encodés au format H264 par Adobe Media Encoder V 5.5 et Adobe Media Flash Encoder V 3.2 pour le streaming. Métadonnées Les métadonnées sont gérées par deux systèmes de gestion de contenus. a) Scheduler de la Commission européenne: du fait que le Parlement européen utilise les mêmes identifiants et métadonnées que la Commission, la base de données Oracle (localisée à la Commission) qui régit les transmissions EbS à travers sa couverture de l'actualité sera le point de référence des métadonnées des diffusions EbS pour le Parlement. L'ensemble des médias diffusés sur les deux chaînes (EbS et EbS+) et produits par toutes les institutions européennes, parmi lesquelles la Commission et le Parlement, y sont décrits. Les champs principaux pertinents pour cet exercice sont : la date de diffusion, l'heure (en heure CET) et la durée de l'émission; le titre de l'émission et son numéro de référence unique (alphanumérique); le lieu de l'événement; le type d'événement (direct, montage, banque d'images, documentaire, etc.); l'institution émettrice La version en ligne du Scheduler est accessible à la page : http://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm b) Invenio-Harris : système de base de données documentaire du Parlement européen, est le second système de gestion, s'appuyant sur une base de données SQL, qui gère le catalogue audiovisuel du Parlement européen dans lequel les contenus produits par l'unité de l'audiovisuel du Parlement européen sont reversés et indexés. 5
Schéma d'infrastructure à Bruxelles 6
Schéma d'infrastructure à Strasbourg 7