Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à ses produits au niveau de leur design, de leur ergonomie et de leur simplicité d usage. Nous espérons que ce produit vous donnera entière satisfaction. CONSIGNES DE SECURITE Avertissement : afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, veillez à toujours suivre les principales consignes de sécurité suivantes quand vous utilisez un appareil électrique. 1. Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Tout autre usage (professionnel) est exclu. Le fer de voyage ne convient pas à une utilisation régulière. 2. Ne pas utiliser à l extérieur. Gardez cet appareil à l'intérieur et dans un endroit sec. 3. Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que la tension électrique sélectionnée correspond bien à celle indiquée de l endroit l où vous vous trouvez. Schéma 1 Schéma 2 4. Vérifiez toujours le sélecteur de tension (6) avant toute utilisation sation. Vous pouvez ajuster le sélecteur de tension à la tension secteur locale à l aide d une pièce de monnaie. 5. Il est recommandé de toujours régler le sélecteur sur la position 220/240 V après son utilisation. Ceci afin d éviter tout dommage si vous le branchez par inadvertance sur une mauvaise tension. 6. Branchez toujours votre appareil sur une prise reliée à la terre. Utilisez un adaptateur avec mise à la terre si la fiche secteur ne correspond pas à la prise murale. 7. Ne branchez pas le fer à une prise de courant destinée aux rasoirs. 8. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 9. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. 10. Lorsque vous posez le fer sur le repose-fer, assurez-vous. que la surface sur laquelle vous le reposez est stable. 11. Débranchez l appareil de la prise secteur lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ou quand vous le nettoyez. 12. N'utilisez pas l'appareil : - si la prise ou le câble d alimentation est endommagé(e), - en cas de mauvais fonctionnement, - si l appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, - s il est tombé dans l eau, - s il fuit - si vous l avez laissé tomber. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire, afin d'éviter tout danger. 13. Ne démontez pas le fer. En cas de dommage d une quelconque pièce du fer et afin d éviter tout accident, elle doit être remplacée par le fabricant, par un agent du service après-vente ou par toute autre personne également qualifiée. 14. N immergez pas l appareil, le câble d alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. -1-
15. Ne manipulez pas l'appareil ni la prise avec les mains mouillées. 16. Déroulez entièrement et étirez le câble d alimentation avant utilisation. Evitez que le câble d alimentation ne touche la semelle du fer. 17. Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même. 18. Si une rallonge électrique est utilisée, elle doit être avec prise de terre incorporée et doit supporter la puissance de l appareil. Prendre toutes les dispositions afin que personne ne s entrave dedans. 19. Le fer à repasser doit être utilisé et reposé sur une surface stable. 20. Débranchez le fer de la prise de courant avant de remplir ou de vider le réservoir. 21. N enroulez pas le cordon d alimentation autour du fer pour le ranger avant qu il ne soit complètement froid. 22. N utilisez que les accessoires fournis et recommandés par votre revendeur. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Puissance : 600-720 W. Tension d alimentation : 110-120 V / 220-240 V~. Fréquence : 50/60Hz. Capacité du réservoir : 40 ml. Débit de vapeur : 8gr/mn. Longueur du cordon : 1m85. Thermostat de régulation. Voyant lumineux. Semelle anti-adhérente. Accessoires fournis : Brosse à vêtement amovible avec patin antistatique. Housse de rangement. Gobelet verseur. DESCRIPTION DE L APPAREIL 1. Semelle 2. Réservoir d eau 3. Contrôle vapeur 4. Orifice de remplissage de l eau avec couvercle 5. Thermostat 6. Sélecteur de tension 7. Voyant lumineux 8. Bouton d enclenchement de fermeture 9. Patin antistatique 10. Brosse à vêtements 11. Brosse du fer -2-
AVANT UTILISATION 1. REMPLISSAGE DU RESERVOIR D EAU Débranchez la prise de courant avant de remplir le réservoir d eau avec de l eau du robinet. Cependant, si l'eau est très calcaire, il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée. N ajoutez ni parfum, ni vinaigre, ni aucun autre produit chimique dans le réservoir d eau. Ces liquides pourraient endommager sérieusement l appareil. 1) Avant de remplir le fer, assurez-vous que l appareil est débranché et que la commande vapeur est désactivée position. 2) Retirez le couvercle de l orifice de remplissage de l eau (Schéma 3a). 3) Versez l eau à l aide du gobelet fourni (max. 40 ml) (Schéma 3b). 4) Replacez le couvercle de l'orifice de remplissage de l'eau (Schéma 3c). Schéma 3a Schéma 3b Schéma 3c Ne remplissez pas le réservoir au-delà de l indication MAX.. 2. TEMPERATURE DE REPASSAGE Vérifiez si le vêtement porte une étiquette avec les recommandations de repassage (semblable à l un des symboles suivants) : Synthétiques (basse température) Soie/laine (température moyenne) Coton/lin (haute température) sur l étiquette d un vêtement signifie que l article ne peut pas être repassé. - Triez les textiles par type de tissu selon la température de repassage. - Commencez toujours à repasser les articles plus délicats qui nécessitent une température moins élevée. Puis, réglez progressivement le fer sur une température moyenne puis élevée. -3-
- Si vous n êtes pas sûr(e) du type de textile, repassez une partie du vêtement qui n est pas visible afin de découvrir la température de repassage la mieux adaptée. Commencez toujours à une température basse! - Le velours et autres textures sensibles aux marques de lustre doivent être repassées dans une seule direction et très légèrement. Déplacez le fer en permanence afin d éviter toute surchauffe. - Afin d éviter l effet de lustre, repassez les synthétiques et la soie sur l envers. Repassage sans planche à repasser Lorsque vous voyagez, vous ne disposez pas toujours d une table à repasser. Dans ce cas, étalez une serviette sur une surface plane et stable. Assurez-vous que la surface résiste à la chaleur et à l humidité. Ne repassez pas sur une surface en verre ou en plastique. UTILISATION 1. REPASSAGE A SEC 1) Branchez le fer à une prise de courant appropriée. 2) Sélectionnez la température de repassage désirée sélectionnez "" (1 point), "" (2 points) ou "" (3 points) selon les instructions de repassage figurant sur l étiquette. 3) Réglez le contrôle vapeur (3) sur la position (pas de vapeur) (Schéma 5) 4) Le voyant lumineux du thermostat indique que le fer est allumé et en chauffe. Lorsque le fer atteint la température désirée, le voyant lumineux s éteint. Le fer est prêt à être utilisé. Le voyant du thermostat s allume et s éteint en fonction des besoins de chauffe. 2. REPASSAGE A LA VAPEUR 1) Remplissez le réservoir du fer comme décrit au paragraphe "Comment remplir le réservoir d eau". 2) Placez le fer sur son talon 3) Branchez le fer à une prise de courant appropriée. 4) Réglez le thermostat dans le sens des aiguilles d une montre sur "ooo" (3 points) (Schéma 4). Remarque : N utilisez pas "" (1 point) ou "" (2 points) lorsque vous repassez à la vapeur. 5) Le voyant lumineux du thermostat indique que le fer est allumé et en chauffe. Le voyant lumineux s'éteint lorsque le fer atteint la température désirée. Le fer est prêt à être utilisé. Le voyant du thermostat s allume et s éteint en fonction des besoins de chauffe. 6) Réglez le contrôle de vapeur sur pour avoir de la vapeur. -4-
3. JET DE VAPEUR ET DEFROISSAGE VERTICAL Grâce à la fonction «Jet de vapeur» vous bénéficiez d un puissant débit de vapeur, cela afin d éliminer les faux plis tenaces. 1) Assurez-vous qu il y a suffisamment d eau dans le réservoir. 2) Réglez le thermostat sur "" (3 points). 3) Quand le fer est chaud, appuyez sur le bouton du contrôle vapeur (Schéma 6) puis relâchez-le. Au début, vous devez appuyer plusieurs fois pour que le jet sorte. 4) En cas de plis tenaces, attendez quelques secondes avant d appuyer de nouveau sur le bouton du jet de vapeur (3). La fonction «jet de vapeur» est également utilisée pour le défroissage vertical. Cette technique est très utile pour repasser à la vapeur des articles en laine (vestes, pantalons, etc.) ou des rideaux suspendus. Pour cela, tenez le fer à la verticale à environ 10cm, appuyez sur le bouton du jet de vapeur une ou deux fois (Au début, vous devez appuyer plusieurs fois pour que le jet sorte). Lorsque le voyant lumineux est allumé, n appuyez pas sur le bouton du jet de vapeur (3) plus de trois fois de suite. La vapeur est toujours chaude. Ne dirigez jamais le jet de vapeur sur un vêtement porté par une personne ou un animal. -5-
FONCTION «BROSSE A VAPEUR DE VOYAGE» 1. FIXER LA BROSSE DU FER 1) Emboîtez la brosse en la faisant glisser sur la semelle comme indiqué sur le schéma cidessous. 2) Appuyez sur le bouton d enclenchement pour la fixer en place. 2. DEBOITER LA BROSSE DU FER 1. Soulevez le bouton d enclenchement comme indiqué sur le schéma ci-dessous. 2. Faites glisser la brosse en direction de l extrémité du fer afin de l enlever. NE FIXEZ NI NE DEBOITEZ JAMAIS la base du fer avant qu elle ne soit complètement froide. 3. UTILISATION Brossage à la vapeur Quand le fer vapeur est prêt à l emploi : Mettez le bouton du contrôle de vapeur sur vapeur Exercez une légère pression avec la brosse à tissu sur le vêtement et déplacez-la de la gauche vers la droite. L'action conjointe de la vapeur et de la brosse fait disparaître les plis. Brossage avec jet de vapeur verticale Quand le fer vapeur est prêt à l emploi : Etirez le vêtement suspendu avec une main et placez la brosse à vapeur à environ 10cm de la partie froissée. -6-
Appuyez sur le bouton du jet de vapeur (3) toutes les 3 secondes en direction du vêtement. Exercez une légère pression avec la brosse sur le vêtement et déplacez la brosse à vapeur sur le textile du haut vers le bas. L action conjointe de la vapeur (en pénétrant dans le vêtement) et de la brosse efface les plis. Faites attention lorsque vous envoyez un jet de vapeur sur des matériaux synthétiques sensibles à la chaleur. Faites d abord un essai sur une partie interne du vêtement afin d éviter les dégâts. Patin antistatique Le patin antistatique sert à retirer les fils, peluches et cheveux sur les vêtements. Pour cela brossez les vêtements de la gauche vers la droite. Remarque : Pour nettoyer le patin antistatique, brossez dans le sens contraire, de la droite vers la gauche, sur une chute de vieux tissu. APRES LE REPASSAGE 1. Lorsque le repassage est fini, réglez le thermostat dans le sens contraire des aiguilles d une montre sur «MIN» (Schéma 8) pour éteindre la vapeur. 2. Placez le fer sur son talon. 3. Débranchez le fer de la prise de courant (Schéma 9). 4. Si vous avez utilisé la fonction vapeur du fer, appuyez sur le bouton du jet de vapeur pour laisser échapper tout reste d eau. 5. Videz le réservoir d eau après chaque utilisation. Pour cela, retournez le fer et agitez-le doucement pour faire sortir tout reste d eau du réservoir (Schéma 10). L eau peut être très chaude 6. Rangez le gobelet entre la poignée et le corps du fer (Schéma 11). 7. Pendant ou juste après le repassage, ne touchez pas la semelle du fer qui est très chaude! Lorsque le fer est complètement froid, rangez-le à la verticale dans un endroit sûr dans sa housse de rangement. -7-