Thermostat d ambiance numérique Uponor Smatrix Wave T-166 Thermostat d ambiance pour une régulation confortable de la température ambiante MANUEL D UTILISATION POUR L'UTILISATEUR
02 l Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166
Table des matières Régulation de la température ambiante avec chauffage au sol Uponor...4 Ce que nous vous demandons...6 Une température agréable dans chaque pièce avec le thermostat d ambiance T-166...4 Consignes d utilisation générales...7 Touches fonctionnelles...7 Mise en service du thermostat d ambiance...7 Installation du thermostat d ambiance dans la pièce...5 Pour votre sécurité...5 Principales fonctions du thermostat d ambiance T-166..8 Écran...8 Menus de paramètres (vue d ensemble)...9 Augmentation ou réduction manuelle de la température ambiante souhaitée...10 Connexion sans fil...5 Informations importantes relatives à l utilisation...6 Remplacement des piles et nettoyage... 11 Remplacement des piles usagées... 11 Nettoyage du thermostat d ambiance... 11 Données techniques... 12 Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166 l 03
Régulation de la température ambiante avec chauffage au sol Uponor Une température ambiante agréable est un élément important pour notre bien-être. Il faut savoir à cet égard que la température que nous percevons est constituée de la température de l air et de la température des surfaces qui nous entourent, telles que le sol, les murs et les plafonds. Les pièces peuvent, grâce à une chaleur rayonnante uniforme au sol, être chauffées avec une température de l air 1 à 2 C inférieure à celle utilisée avec un radiateur, ce qui permet d économiser l énergie à confort égal. Ce que l on considère comme une température ambiante agréable dépend bien évidemment de chacun. Le chauffage au sol est conçu en fonction de la demande de chaleur des différentes pièces. Sa capacité est déterminée de manière à ce que les températures ambiantes définies soient atteintes, même en cas de températures extérieures plus faibles, lorsque les fenêtres et les portes sont fermées. Les températures au sol nécessaires pour le chauffage sont relativement basses et il peut arriver que le sol soit froid au toucher, même lorsque le chauffage fonctionne. Cela est normal étant donné que la température au sol et donc le dégagement de chaleur diminuent automatiquement lorsque la demande de chaleur est plus faible. Une température agréable dans chaque pièce avec le thermostat d ambiance T-166 Le système Uponor Smatrix Wave est un système de régulation de la température ambiante intelligent qui se démarque également par sa facilité d utilisation. La fonction de réglage automatique intégrée permet d optimiser la consommation d énergie en contrôlant le système en permanence et en adaptant la température en fonction des conditions ambiantes. Les données entre le thermostat d ambiance et le module de régulation sont transmises sans fil. Ce qui permet une flexibilité maximale lors de l installation et de la pose du thermostat d ambiance dans la pièce. Principales caractéristiques Écran à cristaux liquides avec éclairage bleu en arrière-plan (s éteint dix secondes après utilisation). Plage de réglage de la température ambiante souhaitée 5 35 C Différentes fonctions de réglage en fonction des capteurs connectés Le thermostat d ambiance Smatrix Wave T-166 permet de régler individuellement la température de chaque pièce. Lorsque la température ambiante mesurée s éloigne de la valeur réglée, des signaux sont envoyés au module de régulation. La quantité de chaleur exigée du circuit de chauffage au sol attribué à la pièce est alors modifiée via les entraînements thermiques au niveau du répartiteur du circuit de chauffage jusqu à ce que la température ambiante souhaitée soit atteinte. Vous devez prendre en compte le fait que la température ambiante atteint la température souhaitée avec un peu de retard en raison du système. Cela dépend notamment de la structure du sol, du revêtement de sol (moquette, parquet ou carrelage, par exemple) et du système installé. Vous apprendrez avec le temps et l expérience qu il n est pas nécessaire d augmenter ou de réduire progressivement la température ambiante souhaitée. Conseil Procédez toujours par petites étapes lors de la modification du réglage de la température ambiante souhaitée sur le thermostat d ambiance. Une modification de la température ambiante souhaitée de seulement 0,5 C peut en effet entraîner une augmentation ou une réduction claire de la température avec un peu de retard. 04 l Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166
Installation du thermostat d ambiance dans la pièce Le système Uponor Smatrix Wave T-166 est un thermostat d ambiance sans fil avec réglage numérique de la température. Le thermostat d ambiance enregistre la température am- biante ressentie et envoie les données sans fil au module de régulation. La position optimale de fixation du thermostat d ambiance au mur est représentée ci-dessous. Thermostat d ambiance numérique Uponor Smatrix Wave T-166 0,5 m 1,3 1,5 m Pour votre sécurité Tenez compte des indications concernant l installation et le fonctionnement des appareils Uponor. L installation doit être effectuée par un spécialiste compétent. Les indications du manuel de montage et d installation doivent être prises en compte et respectées. Toutes les sources d alimentation électrique doivent être désactivées avant le début des travaux de câblage. Avertissement! Le système de régulation Uponor fonctionne sur 230 V c.a., 50 Hz. En cas d urgence, coupez immédiatement l alimentation électrique. Ne nettoyez pas les composants de régulation à l eau et ne les exposez pas à des gaz ou des vapeurs inflammables. La société Uponor ne peut être tenue responsable des pannes ou des dommages pouvant découler du non-respect des manuels de montage et d utilisation. Connexion sans fil Le système de régulation Uponor utilise des ondes radio pour le transfert de données. La probabilité d interférences avec les signaux d autres sources sans fil est très limitée étant donné que la plage de fréquences de telles applications est réservée. Il peut arriver, à titre exceptionnel, que l'établissement d une connexion sans fil optimale ne soit que difficilement possible. La puissance de connexion du système est généralement suffisante mais chaque bâtiment peut présenter différents obstacles ayant un impact sur la connexion sans fil et la portée sans fil maximale. En cas de problèmes au niveau de la connexion sans fil, la pratique a révélé que le fait de déplacer le thermostat d ambiance et/ou l antenne du module de régulation dans la pièce a un impact positif. Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166 l 05
Informations importantes relatives à l utilisation Le thermostat d ambiance Smatrix Wave T-166 ne dispose pas de composants ou d éléments de commande internes pertinents pour vous en tant qu utilisateur. C est la raison pour laquelle vous ne devez jamais ouvrir le thermostat d ambiance. Le thermostat d ambiance T-166 envoie des données sans fil et est alimenté par deux piles AAA. La durée de vie des piles est d environ deux ans dans le cadre d une utilisation normale. Remplacez toujours les piles rapidement lorsque le symbole de faible niveau des piles s affiche. Les données sont conservées lors du remplacement. Évitez que de l eau ne pénètre à l intérieur du thermostat d ambiance Smatrix Wave T-166. Cela pourrait endommager, voire détruire le thermostat d ambiance. Le présent manuel d utilisation décrit les possibilités de réglage existantes pour l utilisateur. N exécutez aucun autre réglage que ceux détaillés dans le présent manuel. Si vous ne savez pas si les réglages peuvent être effectués, vous devez vous adresser à l installateur ayant procédé à la pose. Ce que nous vous demandons Le chauffage au sol Uponor ne nécessite quasiment aucun entretien. En cas de problème, n essayez pas de le résoudre par vous-même, contactez votre installateur. Il a procédé à votre installation Il est bien informé Il saura vous aider Votre installateur : 06 l Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166
Consignes d utilisation générales Touches fonctionnelles L illustration suivante présente les touches qui peuvent être utilisées dans le cadre du fonctionnement du thermostat d ambiance numérique. Numéro Description Les touches sont utilisées pour : le réglage de la température ambiante (température ambiante souhaitée), le réglage du menu des paramètres Utilisez la touche OK pour : afficher les données de fonctionnement et les valeurs des capteurs de température connectés en option (capteurs de température au sol, par exemple) afficher/quitter le menu des paramètres confirmer un réglage A B A B C C Mise en service du thermostat d ambiance Lors de la mise en service, la version du logiciel s affiche à l écran pendant environ trois secondes. Le mode de fonctionnement du thermostat d ambiance est ensuite activé. Indication de la version du logiciel (exemple) Lors de la première mise en service du thermostat d ambiance ou après réinitialisation des paramètres, la date et l heure doivent de nouveau être saisies. Important! Ne réinitialisez le thermostat d ambiance que si cela est absolument nécessaire. Lors de la réinitialisation, les données de la connexion sans fil sont effacées du thermostat d ambiance et les valeurs d usine des paramètres sont rétablies. Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166 l 07
Principales fonctions du thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166 Écran Le thermostat d ambiance Smatrix Wave T-166 est équipé d un écran. L ensemble des symboles et des signes qui peuvent apparaître à l écran est répertorié ci-dessous : Numéro Symbole Description F Menu des paramètres Menu des paramètres, numéro H I F G Demande de chauffage D Demande de refroidissement G C B H Mode standard E I Mode ÉCO (mode d économies d énergie) A Numéro Symbole Description A B Température Paramètres du menu des paramètres Indication de faible niveau des piles C L unité de température est indiquée lorsque le groupe de signes A affiche une température D Connexion E Température ambiante Température ambiante avec limitation de la température au sol Température au sol Température extérieure Le message «Err» associé à un symbole de capteur clignotant indique un capteur défectueux 08 l Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166
Menus de paramètres (vue d ensemble) Vous trouverez ci-dessous une vue d ensemble des menus de paramètres du thermostat d ambiance T-166. Tous les paramètres pertinents sont réglés par l installateur lors de la mise en service. Vous ne devez modifier que les paramètres indiqués pour l utilisateur/le propriétaire dans le tableau suivant. Les paramètres pour l installateur sont traités dans les manuels fournis avec les pièces de réglage. L accès aux menus de paramètres est possible comme indiqué ci-après 1 Cinq secondes L écran de fonctionnement s affiche. Maintenez la touche OK enfoncée pendant cinq secondes pour accéder au menu des paramètres. 2 Le menu de paramètres actuellement affiché clignote dans la partie supérieure droite de l écran. Sélectionnez le menu de paramètres souhaité à l aide des touches. Menu Description Réglage par l utilisateur/le propriétaire 02 Commutation entre chauffage et refroidissement. Ce menu n est pas visible lorsque le thermostat d ambiance est affecté Non à un module de régulation. 03 Ce menu permet de régler la réduction de température (refroidissement) ou l augmentation de température (chauffage) pour le mode ÉCO 04 Lorsqu un capteur externe est connecté au thermostat d ambiance, un mode de réglage doit être sélectionné pour prendre en compte les fonctions supplémentaires du capteur RT = température intérieure RFT = température ambiante avec capteur au sol externe RS = capteur à distance RO = température ambiante avec capteur extérieur commandé à distance 05 Ce menu permet de régler la limite supérieure de la température de sol maximale autorisée. Ce menu n est visible que lorsque le mode de réglage RFT est activé dans le menu de paramètres 04. 06 Ce menu permet de régler une limite pour la température de sol minimale autorisée. Ce menu n est visible que lorsque le mode de réglage RFT est activé dans le menu de paramètres 04. 07 Ce menu permet d indiquer si le refroidissement de la pièce est autorisé ou non. 08 Ce menu permet de régler l unité d affichage de la température. 09 Ce menu permet d indiquer si le thermostat d ambiance doit également être intégré à un module de régulation Uponor Smatrix Move PLUS et si les données relatives aux températures doivent être partagées. Non Non Non Non Non l installateur Important! Des paramètres incorrects peuvent entraîner des pannes. Les températures souhaitées peuvent ne pas être atteintes dans la pièce. Si vous ne savez pas si les réglages peuvent être effectués, vous devez vous adresser à l installateur ayant procédé à la pose. Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166 l 09
Augmentation ou réduction manuelle de la température ambiante souhaitée La section suivante indique comment augmenter ou réduire manuellement la température ambiante. Les paramètres sont conservés jusqu à la modification manuelle suivante. 1 2 3 Consignes Deux fois Procédez par petites étapes (un à deux degrés) pour modifier la température ambiante de manière à éviter la surchauffe ou le refroidissement excessif de la pièce. L écran de fonctionnement s affiche. Appuyez deux fois sur les touches pour accéder à l écran de saisie de la nouvelle température souhaitée. La température souhaitée définie s affiche et clignote. Réglez la nouvelle valeur souhaitée à l aide des touches. N oubliez pas que la nouvelle température ambiante souhaitée n est activée qu après un temps de retard, selon le système de chauffage et la structure du sol. 4 5 Après la saisie, l écran de fonctionnement s affiche de nouveau automatiquement au bout de quelques secondes. Il est également possible de quitter le mode de saisie en appuyant une fois sur la touche OK. La saisie est terminée et le régulateur active la nouvelle température ambiante souhaitée avec un temps de retard. 10 l Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166
Remplacement des piles et nettoyage Remplacement des piles usagées La section suivante détaille la procédure de remplacement des piles du thermostat d ambiance. Remplacez les piles lorsque le symbole de faible niveau des piles s affiche à l écran. Les données définies au niveau du thermostat d ambiance sont conservées pendant la durée du remplacement des piles. Une fois les piles remplacées, la connexion sans fil entre le thermostat d ambiance et le module de régulation est automatiquement rétablie. 2 1 3 1 Détachez le thermostat d ambiance de la plaque de montage 2 Inclinez-le légèrement vers le haut et retirez-le de la plaque de montage 3 Retirez les piles usagées et remplacez-les par des piles (alcalines) AAA de 1,5 V neuves. Veillez à la polarité correcte. Consignes Remplacez toujours les piles deux par deux Veillez à la polarité correcte lors de l insertion des nouvelles piles. Ne jetez en aucun cas les piles usagées avec les ordures ménagères. Déposez-les dans un point de collecte prévu à cet effet Nettoyage du thermostat d ambiance Le module de commande et l écran peuvent être nettoyés à l aide d un chiffon humide et d un peu de liquide vaisselle. N utilisez pas de nettoyants abrasifs. Vous devez éviter à tout prix que de l eau ne pénètre dans le thermostat d ambiance. Les composants de régulation Uponor fixés au mur peuvent rester en place lors du nettoyage. Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166 l 11
Données techniques Marquage CE ERP Catégorie de protection IV IP20 Humidité relative de l air maximale 85 % à 20 C Essais à basse tension Normes EN 60730-1 et EN 60730-2-9 Essais de compatibilité électromagnétique Normes EN 60730-1 et EN 301-489-3 Essais de compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique Norme EN 300 220-3 Tension De 2,2 à 3,6 V Température ambiante lors du fonctionnement De 0 à 45 C Température de stockage De -10 à 65 C Radiofréquence 868 MHz Rendement de l émetteur < 1 % 80 mm 60 mm 26,5 mm Utilisation possible dans toute l Europe Déclaration de conformité : nous déclarons par la présente que tous les produits utilisés conformément aux présents manuels répondent à toutes les exigences essentielles de la directive européenne R&TTE 1999/5/CE de mars 1999. 80 mm Pour plus d informations, veuillez vous reporter au manuel de montage et d utilisation Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS. Uponor Smatrix Wave PLUS DE KURZANLEITUNG 03 2015 12 l Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166
Notes : Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166 l 13
Nathan Systems BV Postbus 1008 6920 BA Duiven Pays-Bas T +31 (0)26-445 98 45 F +31 (0)26-445 93 73 W www.nathan.nl E info@nathan.nl W www.uponor.nl E info.nl@uponor.com Nathan Systems NV/SA Lozenberg 4 1932 Zaventem Belgique T +32 (0)2 721 15 70 F +32 (0)2 725 35 53 W www.nathan.be E info@nathan.be W www.uponor.be E info.be@uponor.com 1087828_08/2016_rb_Sous réserve de modifications et de fautes typographiques et d impression. www.uponor.com 14 l Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166