Appareil de Télé-Assistance Modèle 62 IP, analogique ou GSM : l'appareil de Télé-Assistance Modèle 62 répond à vos besoins

Appareil de Télé-Assistance Modèle 62 IP, analogique ou GSM : l'appareil de Télé-Assistance Modèle 62 répond à vos besoins

2 Une sécurité renforcée pour vivre autonome chez soi. Notre système de télé-assistance est conçu pour les personnes qui veulent vivre de manière autonome à leur domicile tout en ayant l'assurance de pouvoir bénéficier d'une aide à tout moment en cas de nécessité. Le système comprend un Appareil de Télé- Assistance ainsi qu'un émetteur radio avec lequel l'utilisateur peut se déplacer dans toute la maison. En cas de nécessité, il lui suffit d'appuyer sur le bouton d'alarme situé sur l'appareil de Télé- Assistance ou sur l'émetteur radio pour appeler à l'aide. Une alarme est alors immédiatement envoyée à un centre de télé-assistance disponible 24 heures sur 24 ; la communication vocale bidirectionnelle permet à l'opérateur de clarifier la situation afin de prendre les mesures appropriées. Grâce au protocole de données transmis, il est possible d'identifier clairement l'utilisateur et le type d'alarme. Une large gamme de périphériques radio supplémentaires offre une sécurité optimale à domicile et complète le système de télé-assistance et le système Ambient Assistent Living (Assistance à l'autonomie à domicile) de Bosch.

3 Appareil de Télé-Assistance Modèle 62 : Une technologie de pointe pour solution évolutive L'appareil de Télé-Assistance Modèle 62 intègre de nombreuses innovations de pointe qui garantissent son évolutivité. Il permet également de configurer le service de télé-assistance plus facilement, plus efficacement et donc d'offrir davantage d'économies. Réseaux analogique, IP et GSM réunis dans un seul appareil L'Appareil de Télé-Assistance Modèle 62 est compatible avec de nombreux réseaux de transmission et peut être utilisé avec les lignes téléphoniques analogiques et à large bande (Voix sur IP). De plus, la connexion au réseau GSM est assurée par un modem pouvant être relié à l'appareil de Télé-Assistance. Un seul appareil couvre ainsi plusieurs modes de transmission, évitant ainsi d'avoir à stocker plusieurs modèles d'appareil de Télé-Assistance. Cela réduit considérablement les contraintes logistiques et les coûts de stockage. Liberté d'installation Cette solution est véritablement «prête à l'emploi» car elle offre la possibilité innovante de paramétrer l'appareil de Télé-Assistance Modèle 62 via une carte mémoire Secure Digital (carte SD). La carte SD ne nécessite aucun outil de paramétrage supplémentaire ; elle permet de mettre à niveau le logiciel et d'analyser de manière détaillée les données enregistrées relatives aux événements, améliorant ainsi les opérations de service et de maintenance. Notre solution réduit le risque de commettre des erreurs de paramétrage, ce qui constitue à la fois un gain de temps et d'argent. Outre la carte SD, l'appareil de Télé-Assistance Modèle 62 peut également être paramétré à distance ou localement, à l'aide du clavier intégré ou d'un logiciel spécial exécuté sur un ordinateur portable. Paramétrage facile via la carte SD - Un gain de temps et d'argent

4 Design contemporain L'Appareil de Télé-Assistance Modèle 62 présente un design contemporain et attrayant qui permet d'atténuer tout phénomène de stigmatisation. Le capot supérieur peut également être personnalisé pour s'adapter à vos besoins. Le capot et les boutons peuvent facilement être remplacés pour donner une nouvelle vie aux appareils usagés. On peut ainsi réaliser de véritables économies. Le nettoyage de l'appareil est très simple. L'Appareil de Télé-Assistance Modèle 62 est également conforme à la classe de protection IP32, ce qui limite de manière significative les dommages ou les dysfonctionnements dus à la poussière et aux liquides renversés. Le hautparleur est installé sous l'appareil de manière à protéger davantage l'appareil de Télé-Assistance Modèle 62. Cette particularité permet un fonctionnement fiable pendant de nombreuses années. Respectueux de l'environnement Bosch développe ses produits avec une constante préoccupation pour le respect de l'environnement. À ce titre, l'appareil de Télé-Assistance Modèle 62 présente une consommation électrique extrêmement basse, qui se réduit considérablement en mode veille. Il respecte également les normes strictes de radioprotection. Par ailleurs, le fait de retirer et de remplacer le capot lorsque celui-ci est abîmé permet de rallonger la durée de vie des appareils tout en réduisant la production de déchets.

5 Récepteur de classe 1 L'Appareil de Télé-Assistance Modèle 62 est bien évidemment conforme à toutes les normes applicables dans ce domaine, y compris les normes européennes EN 50134 et EN 300220 ainsi que les certifications nationales beaucoup plus strictes. Il est doté d'un récepteur de classe 1 hautement sélectif et sensible qui permet de réduire les interférences tout en offrant une sécurité accrue aux clients. Prise en charge de plusieurs langues L'Appareil de Télé-Assistance Modèle 62 prend en charge plusieurs langues qui peuvent être ajoutées via la carte SD, ce qui permet aux utilisateurs d'obtenir de l'aide dans leur propre langue. Il est également possible de désactiver la fonction vocale et de la remplacer par des signaux sonores. Qualité audio exceptionnelle Lorsque les clients contactent le centre de téléassistance, l'appareil de Télé-Assistance Modèle 62 procure une telle qualité audio que s'installe le sentiment de s'adresser directement à des personnes réelles, et non pas au travers d'un automate.

6 Télé-assistance et Ambient Assisted Living : Des périphériques supplémentaires adaptés à tous vos besoins 1 2 3 2 Contact d'ouverture Radio avec Entrée Filaire Détecteur de fumée radio Détecteur de gaz radio 6 4 5 6 3 4 1 Détecteur de Mouvement Radio Détecteur d'inondation radio Tirette d'appel 5 Montre de Télé-Assistance Émetteur Radio Tx Détecteur de chute Le système intègre deux principaux composants : l'appareil de Télé-Assistance Modèle 62 et un émetteur radio avec lequel l'utilisateur peut se déplacer dans toute la maison. Plusieurs émetteurs portables sont disponibles pour s'adapter aux besoins spécifiques de vos clients. Les périphériques supplémentaires de télé-assistance, notamment les détecteurs de fumée, de gaz et d'inondation, renforcent la sécurité à domicile tout en permettant aux utilisateurs de préserver leur intimité. Émetteur Radio Tx Lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton de l'émetteur Radio Tx, une alarme est envoyée par radio à l'appareil de Télé-Assistance Modèle 62 qui la relaie vers un centre de télé-assistance disponible 24 heures sur 24. Des accessoires permettant de porter l'appareil de trois manières différentes sont inclus : un clip, un médaillon (livré avec un cordon réglable doté d'une attache de sécurité) et un bracelet souple. L'émetteur est étanche (IP67) et la pile peut être facilement et rapidement remplacée par l'opérateur. Montre de Télé-Assistance La Montre de Télé-Assistance associe tous les avantages d'un émetteur bracelet portable et les fonctionnalités d'une montre. Un émetteur radio permet à l'utilisateur d'appeler à l'aide à tout moment en appuyant sur le bouton d'alarme intégré. La Montre de Télé-Assistance présente un design élégant qui permet d'atténuer tout phénomène de stigmatisation. Elle se porte comme une montre à l'aide d'un bracelet en cuir facilement remplaçable ou comme un médaillon avec un cordon réglable. La pile peut être facilement et rapidement remplacée par l'opérateur.

7 Détecteur de chute Le détecteur de chute déclenche automatiquement une alarme si l'utilisateur tombe et reste immobile pendant un laps de temps prédéfini. L'aide est donc sollicitée rapidement de manière à réduire la douleur physique et morale liées à la chute. Pour améliorer le confort de l'utilisateur, notre détecteur de chute peut être porté au poignet. En cas d'urgence, l'utilisateur peut également déclencher lui-même l'appel à l'aide en appuyant simplement sur le bouton d'alarme. Détecteur ManDown Le Détecteur ManDown permet également à l'utilisateur de déclencher lui-même l'appel à l'aide en appuyant sur le bouton d'alarme. L'alarme se déclenche automatiquement si, par exemple, l'utilisateur reste en position horizontale pendant un laps de temps prédéfini après une chute. Le Détecteur ManDown permet de renforcer la sécurité, notamment lorsqu'un utilisateur travaille de manière isolée. Détecteur de fumée radio Le détecteur de fumée radio utilise la méthode par diffusion de lumière pour détecter la fumée visible. En cas d'incendie, il émet une forte tonalité d'avertissement et transmet automatiquement une alarme au centre de télé-assistance via l'appareil de Télé-Assistance. Détecteur de gaz radio Le détecteur de gaz radio envoie automatiquement une alarme si du gaz est détecté, ce qui renforce la sécurité à domicile. Détecteur d'inondation radio Pour protéger les clients contre les dégâts des eaux, notre détecteur d'inondation déclenche automatiquement une alarme lorsque la présence d'eau est détectée sur le sol. Cela constitue un gage de sécurité rassurant dans une salle de bains, une cuisine et une cave. Détecteur de Mouvement Radio Le Détecteur de Mouvement Radio peut être programmé pour fonctionner de manière identique à la touche Présence Vie de l'appareil de Télé- Assistance. Lorsque cette fonctionnalité est activée, l'horloge de sécurité de l'appareil de Télé- Assistance est automatiquement réinitialisée si l'utilisateur fait un mouvement. Contact d'ouverture Radio avec Entrée Filaire Le Contact d'ouverture Radio avec Entrée Filaire protège les portes et les fenêtres contre les visiteurs indésirables provenant de l'extérieur. Il peut également faire office de solution de détection de fugue ou de touche Présence Vie externe. Tirette d'appel La tirette d'appel peut être installée dans une salle de bains ou une chambre. Pour envoyer une alarme, il suffit à l'utilisateur d'actionner la tirette, qui présente une longueur suffisante, ou d'appuyer sur le bouton d'alarme rouge situé sur l'appareil.

Tradition de qualité et d'innovation Depuis plus d'un siècle, Bosch est synonyme de qualité et de fiabilité. Bosch est le fournisseur mondial proposant le plus vaste choix de solutions technologiques innovantes, soutenues par un service après-vente et un suivi d'une qualité exemplaire. Bosch Security Systems propose une vaste gamme de produits et systèmes de vidéosurveillance, d'intrusion, de systèmes de téléassistance, de sonorisation, de conférence, de gestion et de communication, ou encore de composants permettant de trouver une solution à vos besoins. Bosch Security Systems Pour plus d'informations, visitez les sites Web www.boschsecurity.fr www.boschsecurity.be Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2010 Sous réserve de modifications Imprimé en Allemagne 01/10 Printer AS-OT-fr-01_F01U520874_01