Gestion locale polyvalente de l éclairage
I Gestion locale polyvalente de l éclairage Dans le monde entier, environ 20 % de l énergie consommée sert à l éclairage. Suivant le type de bâtiment et l activité, ce pourcentage peut même atteindre les 35 % ou plus. Cela signifie que vous aussi vous pouvez faire de sacrées économies. Différentes manières s offrent à vous. En étant économe avec la lumière le bon d éclairage au bon moment, ni plus ni moins. Ou en utilisant de manière optimale la lumière présente. Et, évidemment, en évitant que l éclairage ne reste allumé quand c est inutile. EasyDim peut vous y aider. D une manière simple, flexible et rentable. 50% 25% 75% 0% ÉCONOMIE jusqu à 55 % 100% EasyDim vous aide à économiser jusqu à 55 % d énergie grâce à la détection des mouvements et à la régulation en fonction de la lumière du jour. Par ailleurs, vous pouvez également faire correspondre l éclairage à vos besoins au moyen d une commande manuelle, de boutons-poussoirs ou d une télécommande à infrarouge. 2
EasyDim est un système local de régulation de la lumière qui vous permet d économiser l énergie d une manière simple. EasyDim adapte automatiquement le niveau d éclairement en fonction de la lumière naturelle qui pénètre dans la pièce et de la présence d une activité humaine. EasyDim se compose de deux éléments : un détecteur intelligent avec une unité de contrôle encastrée qui détecte les signaux de l environnement et les traite, et un boîtier d installation plug-in qui est relié à vos luminaires DALI. LUMINAIRES CÔTÉ FENÊTRE télécommande PLUG-IN DÉTECTEUR AVEC UNITÉ DE CONTRÔLE détecteur supplémentaire bouton-poussoir LUMINAIRES CÔTÉ COULOIR Figure: EasyDim Pure (encastré) EasyDim est également très flexible, ce qui permet de préparer des solutions sur mesure. Vous pouvez compter sur l expérience d ETAP pour qu EasyDim soit adapté à des environnements plus complexes comme des bureaux paysagers, des salles de réunion, etc. 3
I Gestion locale polyvalente de l éclairage 6 m 4 m 5 m 8 m La portée de détection s élève à 20 m² pour les mouvements discrets et à 48 m² pour les mouvements plus amples. Caractéristiques générales Protection amovible et pivotante pour le détecteur de mouvement Se compose d un détecteur intelligent avec une unité de contrôle encastrée et d un boîtier d installation plug-in avec connecteurs Wieland (pour montage encastré) et un câble de connexion. Fonctionne avec les luminaires DALI. Le détecteur a trois fonctions : régulation en fonction de la lumière du jour, détection des mouvements et réception infrarouge pour la télécommande. 15 luminaires peuvent être raccordés par détecteur. Portée de détection : jusqu à 20 m² pour les mouvements discrets (par ex. bureau) et 48 m² pour les mouvements plus amples (par ex. classe). Le détecteur est équipé d une protection amovible et pivotante pour le détecteur de mouvement, afin d éviter que l éclairage ne s allume quand c est inutile. Le détecteur est équipé d un indicateur à LED qui vous donne à tout moment une idée de ce que vous économisez. Vous pouvez ainsi apporter des corrections là où c est nécessaire. EasyDim peut être étendu au moyen de 2 détecteurs de mouvement supplémentaires pour augmenter la portée de détection. EasyDim est préconfiguré par ETAP en fonction de son application. Il existe des jeux de paramètres pour les bureaux, les classes, les couloirs et les sanitaires, entre autres. Pour les situations standards, vous pouvez installer et mettre en service EasyDim simplement vousmême. Si vous le souhaitez, ETAP vient chez vous pour la mise en service. 4
EasyDim existe en deux versions standard EasyDim Pure EasyDim Pure est prévu pour des applications simples, autonomes, comme dans des bureaux individuels ou dans les sanitaires. Grâce à deux circuits, les luminaires côté fenêtre et côté couloir peuvent être commandés séparément. Vous pouvez ainsi optimiser l économie que vous réalisez grâce à la régulation en fonction de la lumière du jour. EasyDim Advanced EasyDim Advanced est prévu pour des applications où les détecteurs de mouvement de différents EasyDim sont reliés entre eux, par exemple pour éviter que la lumière ne s éteigne s il y a encore de l activité dans une autre zone. Vous pouvez raccorder jusqu à 22 EasyDim dans 1 système. EasyDim sur mesure EasyDim est très flexible, et, en plus des configurations standard EasyDim Pure et Advanced, des solutions sur mesure sont aussi possibles. Nous pouvons ainsi configurer EasyDim pour commander séparément jusqu à 4 groupes de luminaires, ou livrer EasyDim avec un jeu de câbles de connexion plus longs. De plus, nous pouvons faire correspondre parfaitement à vos besoins toutes les caractéristiques de la régulation de l éclairage. EasyDim convient donc aussi par excellence pour les pièces où vous souhaitez une régulation plus sophistiquée de l éclairage, comme les bureaux paysagers et les salles de réunion. Votre conseiller ETAP se fera un plaisir de vous aider à définir la meilleure solution. Si vous le souhaitez, ETAP vient régler et mettre en service chez vous sur place les solutions plus complexes. 5
I Applications Bureaux individuels Configuration EasyDim Pure en configuration standard avec jeu de paramètres 1 ( Bureau individuel ) Comment réalisez-vous des économies? Personne n est présent? La lumière s éteint. Réunion, entretien, lunch, rendezvous à l extérieur Les collaborateurs qui ont un bureau individuel n occupent pas leur place en permanence. Grâce à la détection des mouvements, la lumière s éteint lorsqu ils quittent leur bureau. Avantages supplémentaires Eclairage adapté à chaque situation. Grâce à la télécommande, les collaborateurs peuvent régler eux-mêmes le niveau d éclairement dans leur bureau, en fonction de leurs besoins. Utilisation optimale de la lumière du jour. Le bureau a des fenêtres? Grâce aux circuits séparés d EasyDim Pure, vous pouvez utiliser de manière optimale la lumière qui pénètre du côté des fenêtres. 6
Couloirs Configuration EasyDim Advanced en configuration standard avec jeu de paramètre 6 ( Couloir ) Plusieurs EasyDim reliés entre eux Comment réalisez-vous des économies? Economisez, mais assurez cependant la sécurité. Les luminaires présents dans les couloirs restent souvent allumés sans raison. Avec la détection des mouvements, ils ne s allument que quand c est réellement nécessaire. Comme les couloirs sont la plupart du temps essentiels pour la sécurité dans un bâtiment, vous pouvez également choisir de laisser l éclairage allumé à un faible niveau en cas d absence de mouvement. Avantages supplémentaires Evitez les coins obscurs. En couplant différents EasyDim, vous évitez que vos collaborateurs ou vos visiteurs doivent franchir des zones d ombre dans les longs couloirs. De plus, vous pouvez éclairer les couloirs de façon tamisée, par exemple tant que des personnes sont présentes dans d autres pièces du bâtiment. Vous augmentez ainsi le sentiment de sécurité, tout en continuant cependant à économiser beaucoup d énergie. 7
I Applications Bureaux paysagers Configuration EasyDim Advanced avec jeu de paramètre 9 ( Bureau paysager ) Plusieurs EasyDim reliés entre eux Si vous le souhaitez, ETAP vient chez vous sur place pour la mise en service Comment réalisez-vous des économies? Eclairez uniquement là où c est nécessaire. Les bureaux paysagers offrent un haut potentiel d économie: souvent, toute la pièce est constamment éclairée, alors que des postes sont régulièrement inoccupés. Grâce à la détection du mouvement, vous faites des économies là où c est possible. Avantages supplémentaires Evitez les zones obscures. En travaillant avec des EasyDim couplés, l éclairage reste tamisé dans les zones où il n y a pas d activité. Vous évitez ainsi les zones d ombre dans votre bureau paysager et vous augmentez le confort et le sentiment de sécurité de ceux qui sont encore présents. De plus, vous pouvez aussi coupler des zones limitrophes, comme des couloirs. Eclairez comme vous le souhaitez. Vous pouvez vous-même déterminer les caractéristiques de votre régulation de l éclairage au moyen d une télécommande IR. Votre éclairage change d intensité, s active et s allume en fonction de vos besoins. 8
Classes Configuration EasyDim Pure en configuration standard avec jeu de paramètre 3 ( Classe ) Si vous le souhaitez, ETAP vient chez vous sur place pour la mise en service (par exemple pour un éclairage de tableau réglable séparément) Comment réalisez-vous des économies? Utilisation optimale de la lumière du jour. Les classes sont le plus souvent pourvues de grandes fenêtres et elles disposent ainsi de beaucoup de lumière naturelle. Vous pouvez donc économiser beaucoup d énergie grâce à la régulation en fonction de la lumière du jour. De plus, vous pouvez commander séparément les luminaires du côté des fenêtres, ce qui vous permet d utiliser encore mieux la lumière naturelle. Avantages supplémentaires Eclairage séparé du tableau. Vous pouvez aussi choisir de commuter séparément l éclairage du tableau. Cela peut être pratique dans des situations d enseignement spécifiques. Le groupe supplémentaire de luminaires et l interrupteur correspondant sont configurés sur place. Si vous le souhaitez, nous nous en chargeons chez vous. 9
I Applications Salles de reunion Configuration EasyDim Pure avec jeu de paramètre 8 ( Salle de réunion ) Si vous le souhaitez, ETAP vient chez vous sur place pour la mise en service Comment réalisez-vous des économies? Est-ce que le dernier éteint en sortant? Les salles de réunion sont souvent oubliées quand on s occupe de l éclairage. Grâce à la détection de mouvements, la lumière s éteint quand personne n est présent. Avec la régulation en fonction de la lumière du jour, vous utilisez de manière optimale la lumière naturelle. Avantages supplémentaires Un éclairage pour chaque scénario en un clin d œil. Des réunions, des présentations, des rencontres informelles Les salles de réunion modernes sont devenues de véritables espaces multifonctionnels. Chaque situation exige un réglage spécifique de l éclairage. Avec EasyDim Advanced, vous définissez jusqu à 4 groupes de luminaires par détecteur. Vous pouvez alors sélectionner facilement l un des scénarios d éclairage préprogrammés et faire varier ou commuter les groupes individuellement. 10
I Accessoires 1 2 3 Commande : Régler le niveau d éclairement ou choisir un scénario d éclairage 1. Télécommande à infrarouge Un récepteur infrarouge est intégré en série dans le détecteur EasyDim. La télécommande existe en différentes versions, en fonction de vos besoins. 2. Télécommande avec technologie Enocean En option, nous équipons le détecteur EasyDim d un récepteur Enocean. Grâce aux boutons de commande Enocean, vous n avez pas besoin de câblage ni de piles. Lorsque vous appuyez sur les boutons, l énergie générée est transformée en un signal envoyé vers votre éclairage. 3. Unité de bouton-poussoir Vous choisissez vos interrupteurs muraux et vous les raccordez à l unité de bouton-poussoir. Jusqu à 2 unités de bouton-poussoir pour interrupteurs muraux (1 à 4 commandes) peuvent être raccordées par système EasyDim L unité de bouton-poussoir est placée dans le mur derrière les interrupteurs L unité de bouton-poussoir est raccordée au boîtier d installation EasyDim. 4 5 6 4. Détecteurs supplémentaires pour la détection des mouvements Augmentent la portée de la détection. Jusqu à 2 détecteurs supplémentaires par EasyDim, à raccorder sur le boîtier d installation. 5. Caisson pour montage en saillie Caisson pour le montage en saillie du détecteur et des éventuels détecteurs d extension. Pour un montage en saillie, le détecteur est livré sans boîtier d installation plug-in. 6. Télécommande pour installateurs La télécommande vous aide à mettre en service l EasyDim, à calibrer le niveau d éclairement et à régler les jeux de paramètres. 11
EasyDim en bref Gestion locale de l éclairage Pour économiser jusqu à 55 % d énergie grâce à la régulation en fonction de la lumière du jour et à la détection des mouvements Facilité d installation grâce au boîtier d installation plug-in pour montage encastré Installation simple, pas de mise en service exigée pour situations standards Les réglages du système sont faciles à adapter avec la télécommande IR spécifique ETAP SA Antwerpsesteenweg 130 B-2390 Malle Belgique Tél. +32 (0)3 310 02 11 Fax +32 (0)3 311 61 42 info.be@etaplighting.com www.etaplighting.com ETAP SA Z.I. de Rouvroy 02100 Saint-Quentin France Tél. +33 (0)3 23 67 80 00 Fax +33 (0)3 23 67 80 29 info.fr@etaplighting.com www.etaplighting.com 08/11 8029201-012 F/0 Les données de cette publication sont sans engagement et peuvent subir des modifications en function de l évolution technique.