Manuel de l utilisateur Manuel d utilisation DOSSIER MODULIRE CONVENTIONNEL Ce livret contient d importantes informations relatives à ce produit. Merci de remettre à l utilisateur final lors de la livraison. 1 Revision 1 juin 2012
Dossier conventionnel Les Équipements adaptés Physipro inc. L entreprise Physipro inc. est fière de vous compter parmi ses clients et tient à vous remercier particulièrement pour la confiance que vous lui démontrez en vous procurant l un de ses produits. Le présent manuel d utilisation a été conçu pour vous permettre d utiliser le dossier modulaire conventionnel, un produit Physipro inc., en toute sécurité et de façon optimale. Pour tous les ajustements et réglages nécessaires, Physipro inc. vous demande de vous adresser systématiquement à un professionnel reconnu. Physipro inc. se dégage de toute responsabilité relative aux dommages corporels ou matériels résultant d un mauvais usage, d un manque de précaution dans l utilisation de ses produits ou d une modification apportée sans son consentement écrit. Pour Physipro inc., votre satisfaction demeurera toujours une priorité. 2
Manuel de l utilisateur Table des matières 1. Recommandations... 4 2. Composantes... 5 3. Installation des ancrages sur la plaque du dossier... 6 3.1 Installation des crochets sur les ancrages... 7 4. Installation des stabilisateurs fixes... 8 4.1 Installation des stabilisateurs rabattables... 8 5. Insertion du dossier dans les ancrages...10 6. Entretien et maintenance...11 7. GRNTIE...11 3 Revision 1 juin 2012
Dossier conventionnel 1. Recommandations Vérifications d usage u moment de la réception du Dossier Modulaire Conventionnel, des vérifications doivent être faites afin d en assurer une utilisation sécuritaire : S assurer de la solidité des ancrages recevant le dossier; S assurer de la solidité des équerres d ancrage S assurer du bon état des garnitures extérieures et du coussin. Règles de sécurité L usage et l installation du Dossier Modulaire Conventionnel est très simple et sécuritaire. Toutefois, son emploi nécessite plusieurs règles de sécurité essentielles. La liste suivante n est pas exhaustive et il en va de la responsabilité de l usager et des personnes mises en contact avec ce dernier de l utiliser adéquatement : Ne jamais négliger la fixation d une équerre sur le dossier; Toujours utiliser les quatre ancrages prévus pour la réception du dossier; Ne pas installer un Dossier Modulaire Conventionnel sur une chaise n étant pas prévue pour cela; Ne pas ranger le dossier dans un endroit où celui-ci pourrait recevoir des coups brusques; Ne pas enlever les garnitures de protection extérieures. Guide d entretien L entretien du Dossier Modulaire Conventionnel est essentiel. En l effectuant de la manière préconisée, vous maximiserez sa durée de vie et vous assurerez de sa sécurité lors de l utilisation. N oubliez pas de faire inspecter votre dossier par un professionnel qualifié deux fois par année. 4
Manuel de l utilisateur 2. Composantes 1 5 3 2 4 1 Équerre simple 2 Crochet d ancrage pour dossier : Les différentes longueurs vous permettent plusieurs profondeurs d ancrage. 3 Stabilisateur rabattable : Permet au dossier d être facilement amovible. Sa partie supérieure pivote, dégageant le crochet d ancrage. 4 Stabilisateur fixe 5 ncrage d équerre : Permet de fixer solidement l équerre aux rainures de réglage. 5 Revision 1 juin 2012
Dossier conventionnel 3. Installation des ancrages sur la plaque du dossier D E 1. ien appuyer l équerre sur la plaque du dossier (S). 2. Déposer l ancrage d équerre sur l équerre. 3. ssembler la vis C, la rondelle D et l écrou E. ien visser le tout. C Voici ce que vous devriez obtenir : Il est très important d aligner le côté droit et le gauche au même niveau. De plus, vérifier que l alignement vertical est le même de chaque côté. 6
Manuel de l utilisateur 3.1 Installation des crochets sur les ancrages 1. ien aligner le crochet d ancrage contre l équerre et choisir l ajustement désiré. 2. Insérer les vis M5 C et assembler avec la rondelle D et l écrou E. 3. Visser fermement l ensemble. 4. Répéter les opérations 1 à 3 pour les quatre ancrages. E D C Voici ce que vous devriez obtenir : 7 Revision 1 juin 2012
Dossier conventionnel 4. Installation des stabilisateurs fixes 1. Dévisser la vis M6 sur chaque stabilisateur. 2. Insérer les stabilisateurs aux montants de dossier à la hauteur voulue. 3. Resserrer la vis avec l écrou C sur chaque montant. C stabilisateurs alignés stabilisateurs mal alignés 4.1 Installation des stabilisateurs rabattables 1. Dévisser la vis M5 pour agrandir les mâchoires et C. C 8
Manuel de l utilisateur 2. Glisser les stabilisateurs sur les montants. 3. Resserrer la vis M5 de chaque stabilisateur à la hauteur désirée. Note - Tout comme les stabilisateurs fixes, la hauteur des stabilisateurs rabattables doit être la même de chaque côté. 4. Dévisser la vis D pour faire pivoter le stabilisateur (si nécessaire). 5. Faire pivoter le stabilisateur pour dégager l accès. 6. Répéter les opérations 4 et 5 pour le second stabilisateur. D Voici ce que vous devriez obtenir : 9 Revision 1 juin 2012
Dossier conventionnel 5. Insertion du dossier dans les ancrages 1. ligner les crochets sur les cannes. 2. Descendre le dossier afin qu il soit correctement appuyé sur les stabilisateurs. C 3. Refermer les stabilisateurs C. C 10
Manuel de l utilisateur 6. Entretien et maintenance Nettoyage La plaque d aluminium peut être nettoyée avec du savon et de l eau chaude. ucun autre entretien ne devrait être nécessaire. Les composantes de positionnement peuvent être nettoyées avec de l eau savonneuse. Ne pas immerger les composantes de positionnement. Note Ne jamais entreposer votre dossier dans des conditions de chaleur extrême ou d exposition directe au soleil pour de longues périodes. Note Ne jamais entreposer d objets lourds ou pointus sur le coussin de dossier. 7. GRNTIE Le Dossier Modulaire Conventionnel est couvert par une garantie sur pièces et main d oeuvre pour une période de vingt-quatre (24) mois contre tout défaut de fabrication sur les composantes optionnelles et les pièces neuves remplacées par le fournisseur ou par un établissement autorisé, et ce, à compter de la date de livraison ou, le cas échéant, de la date de remplacement. Les Équipements adaptés Physipro inc. s engage à réparer ou remplacer les pièces défectueuses durant toute la période de garantie. Pour bénéficier du service de garantie, contactez Les Équipements adaptés Physipro inc. ou un établissement autorisé. Ne retournez pas ce produit sans consentement préalable. Dans le cas où le service serait considéré insatisfaisant, vous pouvez faire parvenir vos commentaires à l adresse inscrite dans ce document, accompagné du nom et de l adresse du fournisseur, de la date de livraison ainsi que du numéro de série du produit. Exclusions et limitations La présente garantie ne s applique pas aux produits altérés accidentellement ou intentionnellement, aux produits qui ont fait l objet d une utilisation non appropriée, de négligence, d un mauvais entretien ou d un mauvais entreposage. De plus, cette garantie ne s applique pas aux produits endommagés à la suite d une réparation ou d une modification réalisée sans le consentement écrit de Les Équipements adaptés Physipro inc. ou d un établissement autorisé. Les mêmes restrictions s appliquent lors d un endommagement découlant de toute autre circonstance indépendante de la volonté de Les Équipements adaptés Physipro inc. Enfin, cette garantie ne s applique pas à l usure normale des pièces ou au non-respect des indications mentionnées dans le présent document. Les Équipements adaptés Physipro inc. se dégage de toute responsabilité liée aux dommages pouvant être subis au cours du transport. Modalités et Conditions Les assises et dossiers sont réservés exclusivement à l utilisation sur une aide technique à la mobilité (fauteuil à propulsion manuelle ou électrique). Physipro ne sera pas tenu responsable d une utilisation inadéquate du produit. Les tests de collision n ont pas été effectués sur ce produit et même si l aide technique à la mobilité sur laquelle il est installé a obtenu ISO-717619, l ISO ne sera pas maintenue.le respect des instructions de sécurité mentionné dans ce manuel est primordial afin d éviter toutes blessures. Le réglage inadéquat ou erroné augmente les risques d accident. vant de procéder aux réglages, il est important de lire attentivement l ensemble du contenu de ce manuel. Physipro ne sera pas tenu responsable d une mauvaise utilisation ou de réglable non professionnels. Il se peut que le produit présenté dans le présent manuel ne soit pas une représentation exacte du produit que vous avez en main. Les instructions fournies dans le présent manuel sont néanmoins valides pour votre produit. Physipro se réserve le droit de modifier ou de changer les ce manuel sans préavis. 11 Revision 1 juin 2012
Siège Social 370, 10e venue Sud Sherbrooke (Québec) J1G 2R7 Canada Téléphone : 819 823-2252 Ligne sans frais : 1 800 668-2252 Télécopieur : 819 565-3337 Courriel : info@physipro.com Commande : order@physipro.com Succursale Europe Village des entrepreneurs 461, rue Saint-Léonard 49000 ngers France Téléphone : 02 41 69 38 01 Télécopieur : 02 41 69 43 32 Courriel : contact@physipro.fr