Lecteur radio CD compatible Bluetooth Référence : TES149 Version : 1.3 Langue : Français WWW.CLIPSONIC.COM
Merci d avoir acheté un produit de la marque Clipsonic Technology. Nous accordons une grande attention à la conception, à l ergonomie et à une utilisation facile de nos produits. Nous espérons que ce produit vous donnera toute satisfaction. Cette notice d utilisation est également disponible sur notre site www.clipsonic.com AVERTISSEMENTS DE SECURITE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE DISPOSITIF ET DE LES PRESERVER POUR TOUT BESOIN ULTERIEUR. 1. ATTENTION: Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas effectuer d opérations d'entretien autre que celles contenues dans les instructions de fonctionnement, sauf si vous êtes qualifié pour le faire. 2. Ne pas installer cet équipement dans un espace confiné. Veillez à une bonne aération de la pièce. L'aération ne doit pas être bloquée en obturant les ouvertures d'aération ou en plaçant sur ou à côté de l'appareil des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc. 3. ATTENTION: utiliser uniquement les pièces / accessoires spécifiés ou fournis par le fabricant (tels que l'adaptateur d'alimentation, batterie, etc.). 4. AVERTISSEMENT: Veuillez vous référer aux informations présentes sur l appareil concernant les informations électriques et de sécurité avant d'installer ou de faire fonctionner l'appareil. 5. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou de 1
choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures. Les objets remplis de liquides, comme des vases, ne doivent pas être placés sur l'appareil. 6. MISE EN GARDE: Les piles (pack de piles ou piles intégrées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme le soleil, un feu ou similaire. 7. AVERTISSEMENT: Danger d'explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte. Remplacez uniquement avec le même type ou équivalent. 8. AVERTISSEMENT: La fiche secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible 9. Lorsque l appareil n est pas en cours d'utilisation et pendant son déplacement, veuillez prendre soin de l'ensemble du câble d'alimentation, par exemple, fixez le cordon d'alimentation à l aide d une ficelle. Il ne doit pas être exposé à des bords tranchants et autres qui peuvent causer une abrasion de l'ensemble du câble d'alimentation. Lorsqu'il sera mis en service à nouveau, assurez-vous que le câble d'alimentation n est pas endommagé. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger. 2
ALIMENTATION ALIMENTATION SECTEUR Avant l'utilisation, vérifiez que la tension nominale de votre appareil corresponde à la tension locale. Remarque: la prise secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion. Le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible. Le fonctionnement par pile est automatiquement coupé par le cordon lorsqu'il est connecté. UTILISATION DE PILES Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur de l'appareil. Insérez 6 piles x 1,5 V (R14 / UM2 / C) Lors d une diminution de volume, ou une distorsion du son, remplacez toutes les piles par des neuves. FM 88-108MHz AM 530-1600 KHz Alimentation: AC 230V ~ 50Hz, DC 9V Port USB: 5VDC, 200mA Dimensions: 24.5x20x11.8 CM Poids: 1,18 KGS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES COMMANDES ET INDICATEURS 3
Commandes: 1. POIGNEE 2. PORTE CD 3. PRISE CASQUE 4. AFFICHAGE LED 5. BOUTON REPETITION 6. BOUTON STOP 7. BOUTON RETOUR 8. BOUTON SUIVANT 9. BOUTON PLAY/PAUSE,POWER ON/OFF 10. BOUTON PROGRAMME 11. INDICATEUR D ALIMENTATION 12. INDICATEUR FM ST. 13. BOUTON SELECTION FREQUENCE (TUNNING) 14. COMMUTATEUR BT/USB/FM ST./AM 15. COMMUTATEUR FONCTIONS 16. BOUTON VOLUME 17. ANTENNE FM 18. CABLE D ALIMENTATION 19. COMPARTIMENT PILES 20. INDICATEUR LED PLAY/PAUSE LED 21. INDICATEUR REPETITION 22. INDICATEUR BT/USB UTILISATION Ecouter la radio 1. Insérez la fiche secteur dans une prise d'alimentation principale. 2. Maintenez le bouton POWER ON / OFF PLAY / PAUSE pendant plus d 1 sec. pour allumer l appareil. 3. Positionnez le sélecteur de fonctions sur Radio / USB / BT. 4. Positionnez le commutateur BT/ USB / FM ST / AM sur AM ou FM ST. Pour sélectionner la bande désirée. 5. Tournez le bouton de commande TUNING pour rechercher la station désirée. 6. Tournez le bouton de commande de volume pour régler le volume au niveau désiré. 7. Pour éteindre l'alimentation de l'unité, maintenez le bouton POWER ON / OFF PLAY / PAUSE pendant plus d 1 sec. Pour avoir la meilleure réception AM, tournez légèrement l'unité ou déplacez-la dans la pièce jusqu'à ce que la meilleure réception soit obtenue. Pour obtenir la meilleure réception FM, déployez entièrement l'antenne FM. Évitez la proximité des haut-parleurs et autres appareils électriques. 4
NOTE: Notice d utilisation 1. L indicateur lumineux FM stéréo s allume lors de la réception d une fréquence stéréo, et le mode radio est «FM ST». 2. Quand il y a trop d interférences lors de la réception, le mode radio passe en «FM mono». Ecouter un CD audio 1. Branchez la prise au secteur. 2. Appuyez et maintenez le bouton POWER ON / OFF PLAY / PAUSE pendant plus d 1 sec. pour allumer l appareil. 3. Ouvrez la porte du compartiment CD en soulevant la partie OPEN/CLOSE sur le dessus de l appareil. Insérez un CD dans le compartiment la partie imprimée sur le dessus. 4. Refermez la porte du compartiment CD et sélectionnez la position CD sur le commutateur de fonctions. 5. - - sera affiché sur l écran pendant 3 secondes, puis la première piste du CD sera affichée. L appareil va commencer à lire le CD. 6. Appuyez sur le bouton RETOUR ou SUIVANT pour reculer ou avancer d une piste. 7. Appuyez et maintenant le bouton RETOUR ou SUIVANT pour reculer ou avancer rapidement un passage spécifique dans une piste de lecture. Pendant la lecture d un CD, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pour mettre la lecture en pause, appuyez de nouveau pour reprendre. L indicateur lumineux de lecture va clignoter. 8. Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter la lecture, le nombre total de pistes sera affiché à l écran. 9. Après la lecture de toutes les pistes, le lecteur CD va s arrêter automatiquement, le nombre total de pistes sera également affiché à l écran. NOTE : N ouvrez pas le compartiment CD pendant la lecture ou pendant que le CD tourne. Appuyez d abord sur le bouton STOP. Cet appareil lit uniquement des CD audio. Appairage Bluetooth 1. Branchez la prise au secteur. 2. Appuyez et maintenez le bouton POWER ON / OFF PLAY / PAUSE pendant plus d 1 sec. pour allumer l appareil. 3. Positionnez le sélecteur de fonctions sur RADIO/USB/BT. 4. Positionnez le bouton BT/USB/FM ST/AM sur BT/USB, l appareil entre en mode BT automatiquement si aucun périphérique USB n est inséré dans le port USB. 5. Allumez la fonction Bluetooth de votre appareil mobile Bluetooth et rechercher TES149. Sélectionnez TES149 dans la liste pour jumeler votre appareil. L appareil peut alors émettre la musique de votre appareil mobile. 6. Après l appairage Bluetooth, vous pouvez commencer la lecture de la musique à partir de votre appareil mobile sans fil. 7. Ajustez le volume à partir du bouton VOLUME (16) ou directement sur votre appareil mobile 8. Vous pouvez également utiliser le bouton PLAY/PAUSE pour mettre la lecture en pause et reprendre. 9. Appuyez sur le bouton RETOUR ou SUIVANT pour passer à la piste précédente ou suivante. 10. Si un appareil Bluetooth a déjà été appairé à l appareil, il sera automatiquement reconnu lorsque vous positionnerez le bouton BT/USB/FM ST/AM sur BT/USB. 5
Lecture USB MP3 1. Branchez la prise au secteur. 2. Appuyez et maintenez le bouton POWER ON / OFF PLAY / PAUSE pendant plus d 1 sec. pour allumer l appareil. 3. Positionnez le sélecteur de fonctions sur RADIO/USB/BT. 4. Positionnez le bouton BT/USB/FM ST/AM sur BT/USB, insérez un périphérique USB dans le port USB, L indicateur lumineux USB va s allumer. L appareil va lire la musique à partir de votre périphérique USB. 5. Pour éteindre l appareil, appuyez et maintenez le bouton POWER ON / OFF PLAY / PAUSE pendant plus d 1 sec. Lire d autres sources audio sur l appareil Vous pouvez écouter votre musique à partir de votre lecteur MP3, votre ordinateur ou autres sources audio externes sur l appareil, avec un câble audio Jack 3,5mm. 1. Insérez une extrémité du câble audio 3,5mm (non inclus) sur la sortie ou la prise casque de votre source et l autre extrémité à l entrée AUX In de l appareil. Ce type de câble Jack est disponible dans la plupart des magasins de produits électroniques, audiovisuels. 2. Branchez la prise au secteur, ou insérez des piles. 3. Positionnez le sélecteur de fonctions sur AUX. 4. Allumez votre lecteur audio, ajustez le volume au niveau désiré directement sur votre lecteur auxiliaire. 5. Pour éteindre l appareil, appuyez et maintenez le bouton POWER ON / OFF PLAY / PAUSE pendant plus d 1 sec. REPETITION 1/ REPETITION Pour répéter la lecture d une piste d un CD audio 1. Pendant la lecture d un CD, appuyez sur le bouton RETOUR ou SUIVANT pour sélectionner la piste que vous souhaitez répéter. 2. Appuyez sur le bouton REP, l appareil va alors lire la piste de façon répétitive. L indicateur lumineux REP va clignoter. 3. Pour supprimer la répétition, appuyez sur le bouton REP jusqu à ce que l indicateur lumineux REP disparaisse. Pour répéter la lecture du CD entier 1. Pendant la lecture d un CD, appuyez et maintenez le bouton REP jusqu à ce que l indicateur lumineux REP reste allumé. L appareil va alors lire toutes les pistes du CD de façon répétitive. 2. Pour supprimer la répétition, appuyez sur le bouton REP jusqu à ce que l indicateur lumineux REP disparaisse. PROGRAMMATION Pour répéter les pistes sélectionnées (jusqu à 20 pistes) 1. Insérez le CD. 2. Assurez-vous que la lecture n est pas en cours (Mode Stop). 6
3. Appuyez et maintenez le bouton PROG, 01 va clignoter à l écran. 4. Appuyez sur les boutons RETOUR ou SUIVANT jusqu à la piste désirée. 5. Appuyez sur le bouton PROG pour enregistrer la sélection. 6. Appuyez de nouveau sur le bouton PROG pour parcourir les pistes programmées. Appuyez sur le bouton PROG une fois pour choisir la position de programme et vous pouvez réviser la piste programmée ou programmer une nouvelle piste. 7. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu à ce que toutes les pistes désirées aient été sélectionnées. 8. Quand toutes les pistes programmées ont été lues, la lecture stoppe automatiquement. Pour répéter les pistes programmées 1. Pendant la lecture d un programme, appuyez une fois sur le bouton REP pour répéter la piste programmée. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton REP pour répéter l ensemble des pistes programmées. Appuyez sur le bouton STOP pour annuler la répétition des pistes programmées. FONCTION ARRET AUTOMATIQUE - Quand l appareil n est pas utilisé, il s arrête automatiquement après 10 minutes. - Il suffit d appuyer sur le bouton PLAY pour rallumer l appareil lorsque celui-ci s est arrêté automatiquement. - La fonction ci-dessus n est pas applicable si l appareil est en statut «OFF». - Pour revenir à la lecture CD ou AUX après l arrêt automatique, suivre les instructions correspondant à ces fonctions. 7
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Nous DELTA BP61071 67452 Mundolsheim France déclarons sous notre propre responsabilité que le produit TES149 Auquel cette déclaration s applique, est conforme aux normes applicables ou autres documents normatifs Usage efficace de fréquence radio (Article 3.2 de la Directive R&TTE) standard(s) en application EN 300 328 : V1.8.1 : 2012 Compatibilité électromagnétique (Article 3.1.b de la Directive R&TTE) standard(s) en application EN 301 489-1 V1.9.2 : 2011 EN 301 489-17 V2.2.1 : 2012 Niveau de sécurité d équipement informatique (Article 3.1.a de la Directive R&TTE) standards en application EN 62479 : 2010 Informations supplémentaires: Ce produit est par conséquent conforme à la Directive sur les faibles voltages 73/23/ EC, la Directive EMC 89/336/EC et la Directive R&TTE 1999/5/EC (appendice II) et porte la marque CE. Mundolsheim le 28/01/2016 8
séparés) Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique) (Applicable dans l'union européenne et dans les autres pays d'europe qui ont adopté des systèmes de collecte La directive Européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. CLIP SONIC BP 61071 67452 Mundolsheim Photo non contractuelle Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis 9