PLAN & DEVIS D INSTALLATION PANNEAU DE LEXAN SYSTÈME À COMMANDE DIRECTE Ventilation Secco division de Secco International inc. 4040 boul. Casavant Ouest St-Hyacinthe, Qc J2S 8E3 T: 450-771-0777 F: 450-771-5779 secco@seccointernational.com
AVIS IMPORTANT A L ENTREPRENEUR : Pour Toutes Questions Ou Informations Sur Les Plans Et Devis Secco Vous Référer Au Distributeur Secco Local.
LE DOCUMENT SUIVANT CONTIENT TOUTES LES INFORMATIONS POUR : LES MÉCANISMES D ENTRAINEMENT : 1. Système à commande directe (étapes énumérées ci-après) AVANT DE DÉBUTER L INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU SYSTÈME DE VENTILATION SECCO, IL EST RECOMMANDÉ DE : 1. Vérifier l ensemble de la quincaillerie livrée si elle correspond en intégralité à votre bon de livraison. 2. Prendre les mesure du trou de ventilation et de vérifier avec la dimension des panneaux livrés. Svp bien vouloir vous rappeler que la feuille de Lexan (Polycarbonate) est un matériel incassable, qui est très rigide. Cependant, il est recommandé de le manipuler avec prudence car le matériel se grafigne facilement. Secco International Inc. ne se porte pas garant des égratignures effectuées sur l installation ou la livraison de l équipement. MERCI DE NOUS AVOIR FAIT CONFIANCE ET BONNE INSTALLATION!
PREPARATION DE L OUVERTURE DE VENTILATION L'installation des fourrures requises sur le contour des ouvertures sera exécutée par l'entrepreneur général. La fourrure supérieure, celle du haut, devra avoir un minimum de 12 po. de haut x 2 po. d'épaisseur. (12" x 1 ½" fini) (300mm x 38mm); Les fourrures latérales et celle du bas (inférieure) seront des 2 po. x 3 po. (1½" x 2½" fini). (40x60); S'assurer de continuer la fourrure supérieure de 24" (600mm) pour fixer le moteur à commande direct à l'extrémité choisi pour l'entrainement. Exemple: Une section de panneau de 24 pi. x 4 pi. (7.32m x 1.22m), la dimension finie intérieure de l ouverture sera de 23'-8" x 44.5 po. (7.22m x 1.13m), Avant de débuter l'installation, mesurer et vérifier les dimensions des ouvertures sur place.
INSTALLATION DU FILET PARE-OISEAU (OPTIONEL) L installation du filet par oiseau est optionnel et au choix du client; Il est très important de bien tendre le grillage avant de le fixer au mur (voir illustration); Clouer le grillage à la structure avec des clous 1 1/4po (31mm) ou agrafes tous les 6po (150mm).
INSTALLATION DU SYSTÈME DE LEVAGE (COMMANDE DIRECT) INSTALLATION DES SUPPORTS DU HAUT Installer les supports en «U» dans le haut de l ouverture tel qu indiqué; Le support se doit d être installé à 5po (127mm) de l ouverture.
INSTALLATION DU RÉDUCTEUR (MANUEL / AUTOMATIQUE) Premièrement il faut en déterminer l emplacement. Le réducteur manuel ou automatique peut tout aussi bien s installer au centre de l ouverture qu à l extrémité. La longueur de votre mur, et le respect des chartes de Ventilation Secco, vous guideront dans votre choix. RÉDUCTEUR AUTOMATIQUE RÉDUCTEUR MANUEL A Le roulement B La roue C Le guide chaîne D La chaîne E Arrêt de chaîne (crochet)
INSTALLATION DES TUYAUX À ENROULEMENT (SHAFT) o Glisser temporairement les morceaux de plastique 3po x 4po (75mm x 100mm) pour que ces derniers se situe prêt des supports du haut; o Percer les trous au réducteurs pour assembler l accouplement avec le tuyau; action «A» ; o Insérer les tuyaux les uns dans les autres en utilisant les extrémités filetés. o Mettre deux vis HEX TEK SS 14 x 1'' (25mm) par union pour barrer les tuyaux ensembles;
A 4- VIS SS-304 T.R. 12 X ½ (12mm) B 1- PLAST. 0.400 3''X4'' (75mm x 100mm) PERCÉ C 2- VIS HEX TEK SS 14 X 1'' (25mm) par UNION
INSTALLATION DES EQUERRES INFÉRIEURS a) Positionner et aligner les équerres de fixation inférieure de niveau avec les supports en «U» à l'aide d'ancrage mécanique de 3/8po diamètre x 2 3/4po long (9.5x70mm) (Type "W-Jet", rondelle plate et écrou). b) Vous pouvez utiliser un tuyau guide en aluminium et votre niveau pour vous aligner. N.B. Selon le type de mur, il se peut que des vis à bois où à béton soient nécessaires au lieu des ancrages mécaniques pour fixer les équerres inférieures. HAUTEUR DE PANNEAU C D 36po (914mm) 75po (1905mm) 32.5po (825mm) 48po (1.22m) 99po (2515mm) 44.5po (1.13mm) (VOIR NOTES #1 ET #2 EN PAGE SUIVANTE)
*** NOTE #1 : DEGAGEMENT MINIMUM REQUIS AVEC LE NIVEAU DU SOL *** HAUTEUR DE PANNEAU 36po (914mm) 48po (1.22m) 60po (1.52m) B 44po (1118mm) 56po (1422mm) 68po (1727mm) *** NOTE #2 : EMPLACEMENTS DU SUPPORT EN «U» *** HAUTEUR DE PANNEAU 36po (914mm) 48po (1.22m) 60po (1.52m) A 5po (127mm) 5po (127mm) 5po (127mm)
INSTALLATION DU COUPE-FROID Noter que la languette allongée sera positionnée vers le haut pour le coupe-froid longitudinal et sera vers l'extérieure de l'ouverture pour le coupe-froid vertical. (voir détail ici-bas). Installer les coupes-froid longitudinaux et verticaux sur les cadres de bois des ouvertures à l aide de VIS PAN TEK SS 8-18 X 1'' (#8 x 25mm). Installer aussi deux vis sur chacune des extrémités de languettes. Couper les coupes-froid à angle tel que démontré ici-bas; ATTENTION LA MESURE INTÉRIEURE ENTRE LES COUPES-FROIDS VERTICAUX SE DOIT D'ÊTRE SIMILAIRE À L'ÉTAPE NO1. Ex:23'-8" (7,22m).
VUE EN COUPE DE L INSTALLATION DU COUPE-FROID
PRÉPARATION DES PANNEAUX AVANT ASSEMBLAGE a) Déposer temporairement les panneaux sur les équerres inférieures. Manipuler avec précaution. NOTES: LES POULIES SERONT INSTALLÉES UNE FOIS LES PANNEAUX ASSEMBLÉS SUR LES TUYAUX GUIDES (alignement facilitée avec les œillets)
INSTALLATION DES TUYAUX GUIDE 1. Visser légèrement et temporairement le tuyau guide au support en «U» à l'aide des boulons 1/4"-20 x 1 1/2" long (#20 6mmx38mm), rondelles plate style "fender washer" et écrous de nylon. 2. Insérer par le bas deux glissières d aluminium. Passer le premier guide supérieur (haut) et ensuite le second guide inférieur (bas) qui est plus long de 1" (25mm). Ne pas boulonner les glissières d aluminium au panneau de LEXAN lors de cette étape. 3. Installer temporairement le tuyau guide à l'équerre du bas avec un boulon 1/4"-20x1 1/2" long (#20 6mmx38mm), rondelle plate de chaque côté et d'un écrou à garniture en nylon ("Nylon locknut"). 4. Répéter les opérations. L'ajustement et le serrage final des tuyaux guide devra se faire ultérieurement. Remarquez que le guide inférieur est légèrement plus long de 1" (25mm) que le guide supérieur (haut).
ASSEMBLAGE DES PANNEAUX a) Emboîter manuellement les premiers panneaux avec la quincaillerie ci-dessous. b) IMPORTANT : Insérer la moulure en PVC entre les panneaux (PROFILÉ EN "H"). Pour les panneaux de début et fin, utiliser le (PROFILÉ EN "C"). c) Les glissières d aluminium supérieurs et inférieurs pour les tuyaux guides seront à la jonction entre deux panneaux intermédiaires (centre) NOTE : (*) Si vous respecter vos mesures d'ouverture, positionner immédiatement les panneaux à 2 po de l'ouverture. L utilisation d un niveau est fortement recommandée. Toujours installée la glissière du bas lorsque le panneau est en position fermée.
INSTALLATION DES PANNEAUX Une fois que les panneaux sont bien enlignés avec ouverture et assemblé sur les supports du bas : o Installer et aligner les câbles de levés en utilisant l emplacement des œillets de levage des panneaux. Bien noter l orientation de l entraînement.
INSTALLATION DES COLLETS & CÂBLES DE LEVÉS Faire passer le câble à l intérieur du collet; Noter que le câble de levé est en polyester non en acier; Lorsque le panneau est ouvert, le câble de levé doit être à angle; Lorsque le panneau est fermé, le câble de levé doit être pratiquement perpendiculaire au tuyau de levage (shaft); Prendre la mesure exacte de votre corde nécessaire pour lever la section de panneaux et enrouler-le une première fois autour du tuyau de levage. Vous pourrez ainsi mieux déterminer l emplacement exact du collet! NOTE «A» - IMPORTANT Bien ajuster l œillet de levage lors de son installation pour ne pas que nous puissions voir les filets. L œillet doit être à son niveau le plus bas.
AJUSTEMENT FINAL & INSTALLATION DES RESSORTS o Monter lentement à la pleine hauteur (mode "fermé") à l'aide du treuil ou de l'actuateur, l'ensemble des panneaux de ventilation. Finir les ajustements requis jusqu'à l'obtention d'une compression au coupe-froid d'environ 1" (25mm). (voir la coupe ci-montrée). o Positionner exactement les tuyaux guide avec une inclinaison de ±2" (50mm) et finaliser le serrage. o Revérifier l'ensemble du boulonnage de tous les panneaux et accessoires.
LISTE DE PIÈCES / PANNEAUX DE LEXAN / COMMANDE DIRECT No Description Code unité 1 BOULON HEX SS304 1/4 X 5 (6mm X 127mm) 8BOUHEX145 2 TUYAU GUIDE PANNEAU 1TUYGUID36/48 3 PANNEAU CLAIR 1 PAROI 2LEXAN( ) 4 CABLE SS 1/8 14 /16 (4.27/4.88m) -dédoublement course 4CABSS1/8719 5 CABLE PÔLYESTER - CÂBLE DE LEVÉES 4CABPOLY 6 CABLE 1/8 7X19 SS304 PI.LI. (ROULEAU 250') 4CABSS1/8719 7 VIS HEX TEK SS 14 X 1'' (25mm) 8VISAUT141H 8 CABLE 3/16 7X19 SS304 (4.76MM X 7-19) - FLEXIBLE 4CABSS3/16 9 CABLE 3/16 1X19 SS304 (4.76MM X 1-19) - RIGIDE 4CABSS3/16119 10 POULIE 3 1/2'' (89MM) SUR ROULEMENT 4PO3.5NBE 11 PITON AVEC ECROU 5/16 X 3 1/4'' (8mm x 83mm) 8PITON5/163.2 12 SERRE CABLE 1/8 GALV (3.18MM) 4SERCA1/8G 13 SERRE CABLE 3/16 GALV (4.75MM) 4SERCA3/16G 14 STOPPER POUR CABLE ALUMINIUIM 8ALUMST1/8 15 BOULON HEX SS304 3/8 X 2 (50MM) 8BOHEXSS382 16 BOULON HEX SS 1 1/2 X 1/4-20 (38MM x 6MM) 8BOUHEX14112 17 NYLON LOCK NUT SS304 1/4-20 NC (6MM) 8ECRNYL1/4 18 ECROU DE NYLON 3/8" (9.52MM) 8ECRNYL3/8 19 ANCRAGE WEDGE 3/8 X 2 3/4'' (9.52MM X 70MM) 8ENCWEDG23/4 20 FENDER WASHER SS 1/4 X 1-1/4 (6MM X 32MM) 8FEWAS1/4 21 WASHER FLAT SS304 ¼ (6mm) 8FW1/4SS 22 LAG SCREW ZINC 5/16 X 2 (8MM X 51MM) 8VIS5/16X2 23 LAG SCREW ZINC 5/16 X 3 (8MM X 76MM) 8VIS5/16X3 24 VIS SS-304 T.R. 14 X 2- poulie coin (#14 X 51MM) 8VISS214R 25 VIS PAN TEK SS 8-18 X 1'' -coupe froid (#8 X 25MM) 8VISAUT81PAN 26 COUPE FROID VENT.NATUREL 90COUPFR 27 GLISSIERE DU BAS PLAT 90GLISBASPLAT 28 GLISSIERE DU HAUT PLAT 90GLISHAUPLAT 29 PROFIL EN H - PANNEAUX LEXAN 1PCH.. 30 PANNEAU LEXAN CONTOUR 90MUPC1 CONT 31 PANNEAU LEXAN DEBUT 90MUPC1 D 32 PANNEAUX LEXAN FIN 90MUPC1 F 33 PANNEAU LEXAN INTERMEDIAIRE 90MUPC1 I 34 NYLON LOCK NUT 5/16 SS NC 8ECRNY5/16 35 BRACKET POULIE PANN 2 PO (51MM) 90POPAN2 36 SUPPORT TRIANGLE BAS GALVANISÉ 90SUPPORTRIAG 37 SUPPORT ''U'' (GALV) 90SUPPORTUG 38 COLLET 1-1/16'' (27mm) TUYAU PANNEAU 8COL134PAN 39 GRILLAGE D'OISEAU 3NETLEG65 40 TUYAU GALV. 1'' (25MM) FILETÉ 2 BOUTS & UNION 9TUYGALV1