socles de prises de courant IP 44 BT 32 A

socles de prises de courant IP 44 BT 32 A 529 23 527 32 + 529 39 523 60 Emb. Réf. Conformes aux normes internationales : CEI 60309-1/60309-2 Conformes aux normes européennes : EN 60309-1/60309-2 Conformes au décret du 14/11/88 pour la protection des travailleurs IP 44 Métal Plastique Socles de tableau inclinés Capacité de raccordement 1 x 10 mm 2 rigide, maxi par borne 100/130 V± 1 519 22 2 P + T 200/250 V± 1 527 32 527 22 2 P + T 1 527 33 527 23 3 P + T 1 527 34 527 24 3 P + N + T 380/415 V± 1 529 32 529 22 2 P + T 1 529 33 529 23 3 P + T 1 529 34 529 24 3 P + N + T 440/460 V± - 60 Hz 1 523 50 3 P + T 480/500 V± - 50/60 Hz 1 523 60 3 P + T 50/500 V± - 100 à 300 Hz 1 523 70 3 P + T 50/500 V± - 300 à 500 Hz 1 523 80 3 P + T Boîtiers réversibles pour réalisation de socles saillie 1 entrée PG 21 Pour socles : 1 529 39 529 29 2 P+T/ 3P+T/ 3 P+N+T Boîtiers réversibles pour alimentation en passage 3 entrées PG 21 dont 1 obturée par un bouchon (B 21 P) Pour socles : 1 529 99 529 89 2 P + T / 3 P + T / 3 P + N + T Borniers pour boîtiers pour alimentation en passage 32 A (cote p. 737) A bornes fendues Capacité de raccordement 2 x 6 mm 2 rigide + 1 x 6 mm 2 souple, maxi par borne 1 528 99 Pour boîtiers métal : 4 bornes prémontées sur plaque isolante Fixation par vis 1 528 89 Pour boîtiers plastique : jeu de 4 bornes Fixation directe en fond de boîtier A blocs de jonction 1 527 89 Pour boîtiers métal ou plastique : 8 blocs couplés 2 à 2, prémontés sur rail (10 mm 2 rigide ou 6 mm 2 souple, maxi par bloc) Fixation par vis 724-1

F K 80 38 socles de prises de courant IP 44 BT 32 A Fiche technique et certificat sur demande IP 44 selon normes CEI 60529 et EN 60529 Icc 10 ka selon norme CEI 60309-1 IK selon EN 50102 : Métal = IK 10 - Plastique = IK 09 Visserie extérieure inoxydable Agrément VDE (p.758) Socles de tableau inclinés J Perçage 76,2 5,2 20 E G H I 70 = = 10 Matière Poids (kg) 2 P + T Plastique 0,220 3 P + T Métal 0,605 E F G H I J K 84 94 50 53 120 5,5 103 3 P + N + T Plastique 0,255 84 94 52 56 124 5,5 107 Métal 0,660 Boîtiers réversibles pour socles de tableau Boîtier métal équipé de 2 bornes de terre, 1 borne extérieure (décret du 14/11/88), et d 1 alvéole pour broche de mise à la masse du socle métal 102 90 4 5 162 Fix 125 Ø 5,3 Fix 90 PG 26 Matière Poids (kg) Plastique 0,34 Métal 0,91 Boîtiers réversibles pour alimentation en passage Equipés de 2 bornes de terre reliées d 1 borne extérieure sur boîtier métal (décret du 14/11/88) et d 1 alvéole pour broche de mise à la masse du socle sur boîtier métal PG 21 130 50 PG 21 110 4 5 Ø 5,3 270 Fix 234 Bouchon B 21 P Fix 117 30 Matière Poids (kg) Plastique 0,67 Métal 1,73 PG face supérieure ou inférieure par retournement du boîtier 724-1

socles de prises de courant IP 67 BT 16 et 32 A 519 25 527 26 + 529 29 Emb. Réf. Conformes aux normes internationales : CEI 60309-1/60309-2 Conformes aux normes européennes : EN 60309-1/60309-2 Conformes au décret du 14/11/88 pour la protection des travailleurs IP 67 Plastique 16 A 32 A Socles de tableau inclinés Capacité de raccordement maxi par borne: 16 A: 1x4 mm 2 rigide ou souple 32 A: 1x10 mm 2 rigide ou souple 100/130 V± 1 519 25 519 26 2 P + T 200/250 V± 5 1 520 26 527 26 2 P + T 380/415 V± 1 522 27 529 27 3P+T 1 522 28 529 28 3P+N+T Boîtiers réversibles pour réalisation de socles de prises de courant saillie 16 et 32 A Boîtiers 16 A -1 entrée PG 16 Pour socles : 5 520 29 2 P + T 5 522 29 3 P+T/3P+N+T Boîtiers 32 A - 1 entrée PG 21 Pour socles : 1 529 29 2 P+T/3P+T/3P+N+T Boîtiers pour alimentation en passage 16 A 3 entrées PG 16 dont 1 obturée par 1 bouchon B 16 P Pour socles 16 A : 1 520 89 2 P + T 1 522 89 3 P + T /3 P + N + T Boîtiers pour alimentation en passage 32 A 3 entrées PG 21 dont 1 obturée par 1 bouchon B 21 P Pour socles 32 A : 1 529 89 2 P + T /3 P + T /3 P + N + T Borniers pour boîtiers pour alimentation en passage 16 et 32 A (cotes p. 737) 1 521 89 528 89 Bornes fendues 1 523 89 527 89 Blocs de jonction 724-1

B C socles de prises de courant IP 67 BT 16 et 32 A IP 67 selon normes CEI 60529 et EN 60529 Icc 10 ka selon norme CEI 60309-1 IK 09 selon norme EN 50102 Visserie extérieure inoxydable Agrément VDE (p. 758) Socles de tableau inclinés E J L K F G A B C D E F G H I J K L ØT Ød ØD 2 P + T 52 60 33 55 64 72 40 45 91 5,5 87 72,5 4,2 0 55 16 A 3 P + T 60 70 39 63,5 74 84 41 48 102 5,5 96 81 5,2 0 63,5 3 P + N +T 60 70 37 70,6 80 84 42 50 106 5,5 96 86,5 5,2 0 70,6 2 P + T 46,5 70 80 40 76,2 84 94 66 124 5,5 110 94,5 5,2 10 76,2 32 A 3 P + T 48,5 3P+N+T 70 80 40 76,2 84 94 49,5 68 131 5,5 110101 5,2 10 76,2 Boîtier réversible pour socles 16 A B D Ø 4,2 4 5 H Fiche technique et certificat sur demande I 20 Perçage Ø D ØT A = = Poid (kg) 2 P + T 0,140 16 A 3 P + T 0,165 3 P+ N+ T 0,195 2 P + T 0,240 32 A 3 P + T 3 P+N + T 0,270 C Fix 68 Ø 5,3 PG sur face inférieure ou supérieure par retournement du boîtier Fix A1 22 PG 16 Fix A Fix A1 et Fix 68 : points de fixation intérieurs facultatifs operculables A A 1 B C D PG Poids (kg) 2 P +T 64 51 74 106 58 16 0,115 16 A 3P+T 3 P+N+T 85 68 96 122 60 16 0,160 Boîtier réversible pour socles 32 A 90 102 4 5 162 Fix 125 Ø 5,3 PG sur face inférieure ou supérieure par retournement du boîtier PG 21 Fix 90 26 Poids (kg) : 0,34 Boîtiers réversibles pour alimentation en passage pour socles 16 et 32 A Equipés de 2 bornes de terre reliées (décret du 14/11/88) PG D F PG G 4 5 C Fix A PG sur face inférieure ou supérieure par retournement du boîtier Ø 5,3 ø d Bouchon Fix B E A B C D E F G PG Poids (kg) 2 P+ T 145 74 182 86 22 34 75 16 0,33 16 A 3P+T 3 P+N+T 175 88 212 100 22 40 77 16 0,44 32 A 2P+T à 3 P+N+T 234 117 270 130 30 50 110 21 0,67 724-1

R 87045 LIMOGES Cedex Téléphone : 05 55 06 87 87 - Télécopie : 05 55 06 88 88 Hypra Référence(s) : 519 10 à 529 99-535 22 à 538 99 540 11 à 546 07-591 02 à 591 43 Date : 7.05.97 SOMMAIRE Caractéristiques générales... 1 Prisinters... 1 Normes et agréments... 2 Transfert direct... 2 Conseils d utilisation par site... 2 Caractéristiques matières... 3 et 4 Tableau de choix... 5 à 8 1. CARACTERISTIQUES GENERALES 1.1 Résistance au fil incandescent 850 C pour les supports des parties actives 650 C pour les autre pièces 1.2 Température d utilisation -50 C à + 100 C hors Prisinter (si les produits sont câblés au dessus de - 20 C et sans choc mécanique en dessous de- 25 C) -25 C à +40 C pour Prisinter 1.3 Connexion Vis imperdables Guidage de la vis dans l axe de vissage de la borne Vis à tête mixte 1.4 Visserie extérieure Acier inoxydable Vis imperdables 1.5 Fiches et prises mobiles Presse-étoupe intégré sur toute la gamme Etanchéité garantie grâce au maintien du PE par une butée Serre-câble extérieur permettant la vérification de l amarrage du câble et le resserrage éventuel sans avoir à démonter le produit Serre-câble imperdable Parfait amarrage du câble : serrage uniforme des deux demi-colliers sur toute la longueur du câble Fiches droites ou coudées (inclinées à 30 pour une meilleure courbure du câble) Fiches disponibles en métal, plastique ou caoutchouc Rigidité diélectrique : 3 000 V 1.6 Socles de prises Réalisation de socles saillie par assemblage du socle de tableau sur un boîtier (16 et 32 A) Inclinaison : - Socles de tableau = 20 - Socles de connecteurs = 40 - Boîtiers = 5 (sauf pour les connecteurs 16 et 32 A : boîtiers droits) - Socles disponibles en plastique ou métal Rigidité diélectrique : 3 000 V 2. PRISINTERS Système compact associant une prise et un interrupteur Interdit toute connexion ou déconnexion en charge Répond aux exigences du décret du 14.11.88 sur la protection des travailleurs Existe en métal et plastique Permet le remplacement d anciennes Prisinter Martin Lunel 16 et 32 A en tableau sans modification du perçage central (sauf 16 A 3 P + N + T pour lesquelles il faut prévoir l adaptateur réf. 521 97) Couvercle cadenassable 2.1 Pouvoirs de coupure Interrupteurs à double coupure Catégorie 16 A 32 A 63 A AC1 (1) 16 A - 400 V 32 A - 400 V 63 A - 400 V AC3 (2) (7,5* kw) - 16 A (15* Kw) - 32 A (22* Kw) - 42 A 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V AC23 (3) (7,5* kw) - 16 A (15* Kw) -32 A (30* Kw) - 57 A 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V (1) Charges non inductives ou faiblement inductives, fours à résistances (selon CEI 947-4-1) (2) Moteurs à cage : démarrage, coupure des moteurs lancés (selon CEI 947-3) (3) Charges constituées par des moteurs ou autres charges fortement inductives (selon CEI 947-3) * Calibres usuels moteurs PV d essais disponibles sur demande 2.2 Indices de protection 16 et 32 A : IP 55 volets fermés, IP 44 fiche connectée 63 A : IP 44 2.3 Possibilité de signalisation Signalisation possible par montage d un ou deux contacts auxiliaires : - réf. 521 96 sur 16 et 32 A (jusqu à 2 contacts 2 NO + 2 NF) - réf. 227 02 sur 63 A (1 seul contact 1 NO + 1 NF) 1.7 Boîtiers Existent en deux versions : - Avec une entrée (boîtier simple) - Avec trois entrées (pour câblage en passage) Entrées taraudées pour presse-étoupe Indications des côtes de fixation au dos des boîtiers Fixation par trous oblongs permettant un rattrapage de jeu horizontal et vertical Borne de terre intérieure Sur boîtiers métalliques : bornes de terre extérieure et liaison équipotentielle corps/couvercle par embrochage direct 1

IP 44 plastique, caoutchouc tensions et fréquences spéciales TBT 16/32 A Conforme aux normes CEI 60309-1 / 60309-2 Socles Socles Socles Fiches Fiches Prises tableau saillie saillie droites coudées mobiles passage Tensions et fréquences spéciales plastique plastique plastique plastique caoutchouc plastique caoutchouc 440 à 460 V 16 A 3 P + T 523 10 523 10 523 10 523 11 523 12 + 522 29 + 522 89 60 Hz 32 A 3 P + T 523 50 523 50 523 50 523 51 523 52 + 529 29 + 529 89 50 à 500 V 16 A 3 P + T 523 30 523 30 523 30 523 31 523 32 + 522 29 + 522 89 100/300 Hz 32 A 3 P + T 523 70 523 70 523 70 523 71 523 72 + 529 29 + 529 89 50 à 500 V 16 A 3 P + T 523 40 523 40 523 40 523 41 523 42 + 522 29 + 522 89 300/500 Hz 32 A 3 P + T 523 80 523 80 523 80 523 81 523 82 + 529 29 + 529 89 TBT 20 à 25 V 50 et 60 Hz 16 A 2 P 524 01 524 01 524 21 524 41 524 61 524 81 3 P 524 02 524 02 524 22 524 42 524 62 524 82 32 A 2 P 525 01 525 01 525 21 525 41 525 61 525 81 3 P 525 02 525 02 525 22 525 62 16 A 2 P 524 03 524 03 524 23 524 43 524 83 40 à 50 V 3 P 524 04 524 04 524 24 524 44 524 84 50 et 60 Hz 32 A 2 P 525 03 525 03 525 25 525 43 525 63 525 83 3 P 525 04 525 04 525 24 525 44 525 64 525 84 20 à 50 V= 16 A 2 P 524 05 524 05 524 25 524 45 524 85 : l excellence industrielle Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution 724-1

IP 67 plastique BT 16/32/63/125 A NOUVEAU! Conforme aux normes CEI 60309-1 / 60309-2 Socles Socles Socles Fiches Prises Socles de Socles de BT tableau saillie simple saillie passage droites mobiles connecteur connecteur tableau saillie 100 à 130 V 16 A 2 P + T 519 25 519 25 + 520 29 519 25 + 520 89 519 45 519 85 50 et 60 Hz 32 A 2 P + T 519 26 519 26 + 529 29 519 26 + 529 89 519 46 519 86 16 A 2 P + T 520 26 520 26 + 520 29 520 26 + 520 89 520 46 520 86 568 13 200 à 250 V 50 et 60 Hz 32 A 2 P + T 527 26 527 26 + 529 29 527 26 + 529 89 527 46 527 86 568 33 2 P + T 536 26 536 36 536 26 + 538 89 536 46 536 86 537 76 63 A 3 P + T 536 27 536 37 536 27 + 538 89 536 47 536 87 3 P + N + T 536 28 536 38 536 28 + 538 89 536 48 536 88 16 A 3 P + T 522 27 522 27 + 522 29 522 27 + 522 89 522 47 522 87 568 17 3 P + N + T 522 28 522 28 + 522 29 522 28 + 522 89 522 48 522 88 568 18 32 A 3 P + T 529 27 529 27 + 529 29 529 27 + 529 89 529 47 529 87 568 37 380 à 415V 3 P + N + T 529 28 529 28 + 529 29 529 28 + 529 89 529 48 529 88 568 38 50 et 60 Hz 63 A 3 P + T 538 27 538 37 538 27 + 538 89 538 47 538 87 537 77 3 P + N + T 538 28 538 38 538 28 + 538 89 538 48 538 88 537 78 125 A 3 P + T 591 12 591 02 591 22 591 32 591 42 591 44 3 P + N + T 591 13 591 03 591 23 591 33 591 43 591 45 480 à 500 V 63 A 3 P + T 537 27 537 37 537 27 + 538 89 537 47 537 87 50 et 60 Hz : sécurité maximum, conformité aux normes européennes et internationales (certificat sur demande) Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution 724-1

Hypra Référence(s) : 519 10 à 529 99-535 22 à 538 99-540 11 à 546 07-591 02 à 591 43 Date : 7.05.97 3. NORMES 3.1 Toute la gamme est conforme aux normes : CEI 309-1 / EN 60309-1 : prises de courant à usage industriel (règles générales) CEI 309-2 / EN 60309-2 : règles d interchangeabilité dimensionnelle pour les appareils à broches et alvéoles CEI 529 : indices de protection Certificats disponibles sur demande PAYS Brochage CEI 309-2 Brochage CEI 309-2 obligatoire majoritaire ALLEMAGNE * AUTRICHE * BELGIQUE * DANEMARK * FINLANDE * GRECE * HONGRIE * IRLANDE * ITALIE * JAPON * NORVEGE * PAYS-BAS * ROYAUME-UNI * SUEDE * SUISSE * 3.2 Agréments Marques de qualité obtenues : CEBEC - Belgique OVE - Autriche IMQ - Italie KEMA - Pays Bas SEV - Suisse VDE - Allemagne pour les socles de prises, socles de connecteurs, fiches, prises mobiles en BT 16/32/63 A - IP 44 et 67 et prisinter 63 A 4. TRANSFERT DIRECT La gamme transfert direct permet le remplacement des anciens socles à brochage Martin Lunel qui ne figurent plus au catalogue 1997 (1) par des socles Hypra sans modification de l installation Tableau de correspondance Socles à brochage Martin-Lunel Socles Transfert Socles saillie Socles de tableau Direct Hypra 16 A Socles de prises de courant Métal 230 V - 2 P + T 540 11(1) 540 61(1) 521 92 400 V - 3 P + T 540 12(1) 540 62(1) 521 93 400V - 3 P+ N +T 540 14(1) 540 64(1) 521 94 Plastique 230 V - 2 P + T 540 21(1) 540 66(1) 521 82 400 V - 3 P + T 540 22(1) 540 67(1) 521 83 400V - 3 P+ N +T 540 24(1) 540 69(1) 521 84 32 A Socles de prises de courant Métal 230 V - 2 P + T 540 25(1) 540 70 528 92 400 V - 3 P + T 540 26(1) 540 71 528 93 400V - 3 P + N +T 540 28(1) 540 73 528 94 Plastique 230 V - 2 P + T 540 29(1) 540 75(1) 528 82 400 V - 3 P + T 540 30(1) 540 76(1) 528 83 400V - 3 P+ N +T 540 32(1) 540 77 528 84 16 A Combinés Métal 230 V - 2 P + T 546 06(1) 521 92 400 V - 3 P + T 546 07(1) 521 93 32 A Combinés Métal 400 V - 3 P + T 546 11 528 93 5. CONSEILS D UTILISATION PAR SITE Matière Spécificité Particulièrement adapté pour : Métal Résistance aux chocs Sidérurgie Résistance à la chaleur Proximité de points chauds Chimie Isolation électrique Pétrochimie (1 fiche pour atmosphère explosive Plastique Résistance aux ambiances corrosives peut se connecter sur un socle Hypra) IP 44 et 67 Agroalimentaire Utilisations extérieures Chantiers Caoutchouc Isolation électrique Outillage portatif Résistance aux chocs Machines mobiles Des tests spécifiques, correspondant à des conditions d utilisation précises, peuvent être réalisés sur demande 2

Hypra Référence(s) : 519 10 à 529 99-535 22 à 538 99-540 11 à 546 07-591 02 à 591 43 Date : 7.05.97 6. CARACTERISTIQUES MATIERES 6.1 Produits plastique, métal et caoutchouc Matière du ressort : Inox Z10 CN 18/8 Vis extérieures : Inox Z6 Cn 18-09 Bornes à cage pour 63 A - IP 44 et IP 67 - laiton / 125 A - IP 67 - bornes acier zingué 6.2 Produits plastiques FICHES 16 A 32 A 63 A 125 A Supports parties actives Polyamide 6 - Autoextinguible 850 Corps Polyamide 6 Polyamide 6 Résine type VALOX Résine type VALOX Jupe Polyamide 6 Polyamide 6 Résine type VALOX Résine type VALOX Bague d étanchéité Polyamide 6-6 modifié choc Polyamide 6-6 modifié choc Polyamide 6-6 modifié choc Polyamide 6-6 modifié choc Colliers Polyamide 6 Polyamide 6 Polyamide 6-6 modifié choc Polyamide 6-6 modifié choc Vis des bornes Acier zingué Acier zingué Acier zingué Acier zingué Broches IP 44 : Laiton (laiton Laiton Cu Zn 36 Pb 3 Laiton Cu Zn 36 Pb 3 Laiton Cu Zn 36 Pb 3 nickelé nickelé pour le 63 A) IP 67 : Laiton nickelé Idem ci-dessus, nickelé Idem ci-dessus, nickelé Idem ci-dessus Laiton Cu Zn 36 Pb3 nickelé SOCLES Supports parties actives Polyamide 6 - Autoextinguible 850 Corps Polyamide 6 Polyamide 6 Résine type VALOX Résine type VALOX Volet IP 44 Résine type VALOX Résine type VALOX Résine type VALOX IP 67 Polyamide 6-6 modifié choc Polyamide 6-6 modifié choc Polyamide 6-6 ou Valox Polyamide 6-6 ou Valox ou Valox ou Valox Vis des bornes Acier zingué Acier zingué Acier zingué Acier zingué Alvéoles Prisinter - laiton CuZn 36 Pb IP 44 : Laiton Laiton Cu Zn 36 Pb 3 Laiton Cu Zn 36 Pb 3 Laiton Cu Zn 36 Pb 3 nickelé IP 67 : Laiton nickelé Idem ci-dessus, nickelé Idem ci-dessus, nickelé Idem ci-dessus Laiton Cu Zn 36 Pb3 nickelé Boîtiers : 520 29/79-522 29/79 520 49/59-522 49/59 Polyamide 6 529 49/59 Autres références boîtiers Résine type VALOX 6.3 Produits métalliques Matière utilisée pour les produits métalliques : ZAMAK ZA4G, sauf pour les socles de connecteurs 63 A - IP 44 qui sont en aluminium Matière des 1/2 colliers : polyamide 6.6 modifié choc 6.4 Produits caoutchouc Matière utilisée : SBR (butadyène et styrène) 6.5 Tableaux de résistance aux agents chimiques Contraintes Hypra Plastique Technologie Hypra plastique produits divers Nature matière Polyamide 6 ou résine polyester - Hydogène Résiste Charge Non - Oxygène Résiste Masse volumique 1,13 - Eau Résiste Coloration Selon tension nor. - Eau de mer Résiste Résistance aux chocs - Brouillard salin Résiste - Eprouvette lisse Kj/m 2 Pas de rupture - Chlore - Eprouvette entaillée Kj/m 2 35 - Brome liquide Mauvaise - Flexion MN/m 2 Pas de rupture - Ozone Résiste Tenue thermique - Eau oxygénée Résiste - HDT (1,83 MPa) 97 C - Trichlorure de phosphore Résiste - CEI 216 (choc) : IT 20 000 60 C Tenue aux rayonnement U.V. Résiste IT 5 000 75 C Tenue aux micro-organismes Résiste Cheminement superficiel et aux termites - Méthode KC volt > 300 Comportement au feu NF C 20-455 Partie support de partie active 850 C -30s Autres parties 650 C -30s Indice oxygène % 27 3

Hypra Référence(s) : 519 10 à 529 99-535 22 à 538 99-540 11 à 546 07-591 02 à 591 43 Date : 7.05.97 6. CARACTERISTIQUES MATIERES (suite) 6.5 Tableaux de résistance aux agents chimiques (suite) Contraintes Hypra plastique - Tenue aux agents chimiques : 1) résistent aux éclaboussures et vapeurs d une concentratrion non nocive pour l homme 2) Essais en immersion. conditions extrêmes de sévérité Acides minéraux - phosphorique R - sulfureux R - bromhydrique NRP - chlorhydrique NRP - chromique NRP - fluorhydrique NRP - nitrique NRP - perchloridrique NRP - sulphydrique NRP - sulfochromique NRP - sulfurique NRP - sulfonitrique NRP - anhydride carbonique R Acides organiques (sauf acétique 60 %, chloracétique, formique, phénique) R Alcalins R Sels (sauf permanganate de potassium) R Solvants : - Acétaldéhyde R - Acétate amyle isopropyle R - Alcool R - Solvants benzéniques (Essences) R - Solvants aliphatiques (Essences) R - Solvants chlorés R - Cétones R - Huiles R - Graisses minérales R - Ether R - Acétate de butyle NRP - Acétate d éthyle NRP - Thrichloré thylène NRP - Tétrachlorure de carbone NRP R : résiste - NRP : ne résiste pas 4

Hypra Référence(s) : 519 10 à 529 99-535 22 à 538 99-540 11 à 546 07-591 02 à 591 43 Date : 7.05.97 7. TABLEAU DE CHOIX HYPRA B.T. - I.P. 44 100-130 V 200-250 V 380-415 V 200/346 V- 440-460 V 480-500 V 500 V - 500 V 16 A (jaune) (bleu) (rouge) 240/415 V 60Hz 50Hz 100 à 300Hz 300 à 500Hz (rouge) (noir) (vert) (vert) 2 P+T 2 P+T 3 P+T 3 P+N+T 2 P+T 3 P+T 3 P+N+T 3 P+T 3 P+T 3 P+T 3 P+T PRISINTER Socles tableau Plastique 519 10 520 02 520 03 520 04 522 02 522 03 522 04 Métal 520 12 522 13 522 14 Socles saillie Plastique Métal Boîtiers simples Plastique 520 49 520 49 520 49 522 49 520 49 520 49 522 49 Métal 520 59 520 59 520 59 529 59 520 59 520 59 529 59 SOCLES INCLINES Socles tableau Plastique 519 20 520 22 520 23 520 24 522 22 522 23 522 24 523 10 523 20 523 30 523 40 Métal 520 32 520 33 520 34 522 32 522 33 522 34 Socles saillie Plastique Métal BOITIERS Simples Plastique 520 29 520 29 522 29 522 29 520 29 522 29 522 29 522 29 522 29 522 29 522 29 Métal 520 39 520 39 522 39 522 39 520 39 522 39 522 39 A repiquage Plastique 520 89 520 89 522 89 522 89 520 89 522 89 522 89 522 89 522 89 522 89 522 89 Métal 520 99 520 99 522 99 522 99 520 99 522 99 522 99 BORNIERS (à repiquage) Boîtiers Plastique 521 89 521 89 521 89 521 89 521 89 521 89 521 89 521 89 521 89 521 89 521 89 523 89 523 89 523 89 523 89 523 89 523 89 523 89 523 89 523 89 523 89 523 89 Métal 521 99 521 99 521 99 521 99 521 99 521 99 521 99 523 89 523 89 523 89 523 89 523 89 523 89 523 89 FICHES Plastique 519 40 520 42 520 43 520 44 522 42 522 43 522 44 523 11 523 21 523 31 523 41 Métal 521 42 521 43 521 44 Caoutchouc 520 52 520 53 520 54 522 52 522 53 522 54 Coudées Plastique 520 62 520 63 520 64 522 62 522 63 522 64 Métal 520 72 522 73 522 74 Caoutchouc 521 52 521 53 521 54 PRISES MOBILES Plastique 519 80 520 82 520 83 520 84 522 82 522 83 522 84 523 12 523 22 523 32 523 42 Caoutchouc 520 92 520 93 520 94 522 92 522 93 522 94 SOCLES DE CONNECTEUR Plastique 519 70 521 72 520 73 520 74 522 72 521 73 521 74 Métal 521 62 521 63 521 64 BOITIERS DE CONNECTEUR Plastique 520 79 520 79 522 79 522 79 520 79 522 79 522 79 Métal 520 69 520 69 522 69 522 69 5

Hypra Référence(s) : 519 10 à 529 99-535 22 à 538 99-540 11 à 546 07-591 02 à 591 43 Date : 7.05.97 7. TABLEAU DE CHOIX (suite) HYPRA B.T. - I.P. 44 100-130 V 200-250 V 380-415 V 200/346 440-460 V 480-500 V 500 V - 500 V - 32 A (jaune) (bleu) (rouge) 240/415 V 60Hz 50Hz 100 à 300Hz 300 à 500Hz (rouge) (noir) (vert) (vert) 2 P+T 2 P+T 3 P+T 3 P+N+T 2 P+T 3 P+T 3 P+N+T 3 P+T 3 P+T 3 P+T 3 P+T PRISINTER Socles tableau Plastique 527 02 527 03 529 03 529 04 Métal 527 13 529 13 529 14 Socles saillie Plastique Métal Boîtiers simples Plastique 529 49 529 49 529 49 529 49 Métal 522 59 522 59 522 59 522 59 SOCLES INCLINES Socles tableau Plastique 519 22 527 22 527 23 527 24 529 22 529 23 529 24 523 50 523 60 523 70 523 80 Métal 527 32 527 33 527 34 529 32 529 33 529 34 Socles saillie Plastique Métal BOITIERS Simples Plastique 529 29 529 29 529 29 529 29 529 29 529 29 529 29 529 29 529 29 529 29 529 29 Métal 529 39 529 39 529 39 529 39 529 39 529 39 A repiquage Plastique 529 89 529 89 529 89 529 89 529 89 529 89 529 89 529 89 529 89 529 89 529 89 Métal 529 99 529 99 529 99 529 99 529 99 529 99 BORNIERS (à repiquage) Boîtiers Plastique 528 89 528 89 528 89 528 89 528 89 528 89 528 89 528 89 528 89 528 89 528 89 527 89 527 89 527 89 527 89 527 89 527 89 527 89 527 89 527 89 527 89 527 89 Métal 528 99 528 99 528 99 528 99 528 99 528 99 527 89 527 89 527 89 527 89 527 89 527 89 FICHES Plastique 519 42 527 42 527 43 527 44 529 42 529 43 529 44 523 51 523 61 523 71 523 81 Métal 528 43 528 44 Caoutchouc 527 52 527 53 527 54 529 52 529 53 529 54 Coudées Plastique 527 62 527 63 527 64 529 62 529 63 529 64 Métal 527 72 529 73 529 74 Caoutchouc 528 53 528 54 PRISES MOBILES Plastique 519 82 527 82 527 83 527 84 529 82 529 83 529 84 523 52 523 62 523 72 523 82 Caoutchouc 527 92 527 93 527 94 529 92 529 93 529 94 SOCLES DE CONNECTEUR Plastique 519 72 528 72 527 73 527 74 529 72 528 73 528 74 Métal 528 62 528 63 528 64 BOITIERS DE CONNECTEUR Plastique 529 79 529 79 529 79 529 79 529 79 529 79 529 79 Métal 529 69 529 69 529 69 6

Hypra Référence(s) : 519 10 à 529 99-535 22 à 538 99-540 11 à 546 07-591 02 à 591 43 Date : 7.05.97 7. TABLEAU DE CHOIX (suite) HYPRA B.T. - I.P. 44 100-130 V 200-250 V 380-415 V 200/346 V 63 A (jaune) (bleu) (rouge) 240/415 V 2 P+T 2 P+T 3 P+T 3 P+N+T 3 P+T 3 P+N+T PRISINTER Socles tableau Plastique 537 12 537 13 537 14 Métal 536 12 538 13 538 14 Socles saillie Plastique Métal Boîtiers (à repiquage) pour prisinter tableau Plastique 537 03 537 03 537 03 Métal 538 03 538 03 538 03 Prises mobiles caoutchouc 537 93 537 94 SOCLES INCLINES Socles tableau Plastique 535 22 536 22 536 23 536 24 538 23 538 24 Métal 536 32 528 33 538 34 Socles saillie Plastique 537 22 536 33 536 34 537 23 537 24 Métal 537 32 537 33 537 34 BOITIERS Simples Plastique Métal A repiquage Plastique 538 89 538 89 538 89 538 89 538 89 538 89 Métal 538 99 538 99 538 99 BORNIERS (à repiquage) Boîtiers Plastique 537 89 537 89 537 89 537 89 537 89 537 89 Métal 537 89 537 89 537 89 FICHES Plastique 535 42 536 42 536 43 536 44 538 43 538 44 Métal Caoutchouc 536 52 538 53 538 54 Coudées Plastique Métal 536 72 538 73 538 74 Caoutchouc 538 63 538 64 PRISES MOBILES Plastique 535 82 536 82 536 83 536 84 538 83 538 84 Caoutchouc 536 92 538 93 538 94 SOCLES DE CONNECTEUR Plastique 537 72 537 73 537 74 Métal 537 63 537 64 BOITIERS DE CONNECTEUR Plastique 538 79 538 79 538 79 Métal 538 69 538 69 7

Hypra Référence(s) : 519 10 à 529 99-535 22 à 538 99-540 11 à 546 07-591 02 à 591 43 Date : 7.05.97 7. TABLEAU DE CHOIX (suite) HYPRA T.B.T. - I.P. 44 16 A 32 A 24 V 42 V 42 V continu 24 V 42 V (violet) (blanc) (blanc) (violet) (blanc) 2 P 3 P 2 P 3 P 2 P 2 P 2 P 3 P SOCLES TABLEAU Inclinés Plastique 524 01 524 02 524 03 524 04 524 05 525 01 525 03 525 04 BOITIERS Pour socles Plastique 524 19 524 19 524 19 524 19 524 19 524 19 524 19 524 19 FICHES Plastique 524 21 524 22 524 24 524 25 525 21 525 24 Coudées Caoutchouc 524 41 524 42 524 43 524 44 524 45 525 41 525 43 525 44 PRISES MOBILES Plastique 524 61 524 62 525 61 525 63 525 64 Caoutchouc 524 81 524 82 524 83 524 84 524 85 525 81 525 83 525 84 HYPRA B.T. - I.P. 67 PLASTIQUE 16 A 32 A 63 A 125 A 110 V 230 V 400 V 110 V 230 V 400 V 230 V 400 V 500 V 400 V 2P+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P + T 3P+N+T SOCLES TABLEAU Inclinés 519 25 520 26 522 27 522 28 519 26 527 26 529 27 529 28 536 26 536 27 536 28 538 27 538 28 537 27 591 12 591 13 BOITIERS Simples 520 29 520 29 522 29 522 29 529 29 529 29 529 29 529 29 BOITIERS Passage 520 89 520 89 522 89 522 89 529 89 529 89 529 89 529 89 538 89 538 89 538 89 538 89 538 89 538 89 BORNIERS Pour 521 89 521 89 521 89 521 89 528 89 528 89 528 89 528 89 537 89 537 89 537 89 537 89 537 89 537 89 boîtiers de 523 89 523 89 523 89 523 89 527 89 527 89 527 89 527 89 passage SOCLES Saillie 536 36 536 37 536 38 538 37 538 38 537 37 591 02 591 03 FICHES 519 45 520 46 522 47 522 48 519 46 527 46 529 47 529 48 536 46 536 47 536 48 538 47 538 48 537 47 591 22 591 23 PRISES Mobiles 519 85 520 86 522 87 522 88 519 86 527 86 529 87 529 88 536 86 536 87 536 88 538 87 538 88 537 87 591 32 591 33 SOCLES Connecteurs 591 42 591 43 8