TROVNN à commande directe, débit standard clapet équilibré /4 U / Série 7 PRSNTTION lectrovannes en conformité avec la norme I 6508 de sécurité fonctionnelle, certifiés par xida et utilisables jusqu au niveau d intégrité de sécurité SI lectrovanne recommandée pour les applications de pilotage qui nécessitent un débit standard, une large plage de pressions et aucune pression minimale de fonctionnement agues mobiles PT et joints graphite PT éliminent tous effets de friction et d'adhérence es bobines utilisées dans les boîtiers métalliques ont des matériaux d isolation classe Version spéciale faible puissance Version spéciale pour températures ambiantes extrêmement basses iodes de protection électrique intégrées en standard dans les têtes magnétiques à boîtier métallique lectrovanne conforme aux irectives applicables ommandes manuelles en option incluant une version démontable sous pression NRITS Pression différentielle 0-0 bar [ bar = 00kPa] Viscosité maxi. admissible 65cST (mm /s) Temps de réponse 75-00 ms fluides () ( ) plage de température (TS) garnitures ( ) air, gaz neutres, eau, huile -0 à +0-40 à +40-50 à +60 () ir / gaz neutres uniquement pour version x i (NIS et WSNIS) P (élastomère fluoré) VQ (sillicone) ()VQ ((fluoro)silicone) TRIUX N ONTT V UI ( ) Vérifier la compatibilité du fluide avec les matériaux en contact orps laiton orps acier inox orps aiton cier inox, ISI 6 Tige cier inox cier inox Tube-culasse cier inox cier inox ulasse et noyau mobile cier inox cier inox Ressorts cier inox cier inox arnitures & clapets P, VQ ou ()VQ P, VQ ou ()VQ ague mobile PT PT P RP P P 0,5W -,8W,6W -,7W 5,7W - 5,8W 0,0W-,W ow power () Reduced power () edium power () asic power () PS PUISSN - valeurs au maintien à froid (watt) () Voir "aractéristiques électriques" STION U TRI Ø raccordement Ø de passage coefficient de débit v pression différentielle admissible (bar) plage puissance préfixes optionnels têtes magnétiques TX / Ix maxi (PS) N mini. air/eau ( ) 7&9 x d x i x e mb x mb IP65 (mm) (m /h) (l/m) ~/= ~/= N NIS PV S laiton acier inox U - Universelle, garnitures et clapets P /4 5,7 0,45 7,5 0 0 P - 700 700 /4 5,7 0,45 7,5 0 0 P - - - 70 70 /4 5,7 0,45 7,5 0 0 RP - - - 70 70 /4 5,7 0,45 7,5 0 0 P - - - - - 70 70 U - Universelle, garnitures et clapets VQ /4 5,7 0,45 7,5 0 0 P - 70 70 U - Universelle, garnitures et clapets ()VQ /4 5,7 0,45 7,5 0 0 P - - - 7 7 /4 5,7 0,45 7,5 0 0 RP - - - 7 7 /4 5,7 0,45 7,5 0 0 () P - - - - 7 7 Sélectionner 8 pour NPT NSI.0. ou sélectionner pour ISO (8/) Version disponible isponible en uniquement - Non disponible () ir / gaz neutres uniquement pour version x i (NIS et WSNIS) code de base onsulter notre documentation sur : www.asconumatics.eu PI--50-8000R-0/R0
SRI 7 PRIXS préfixe désignation puissance 4 5 6 7 P RP P P tmosph. explosibles - N 7, 9 - conduit acier zingué - - - V tmosph. explosibles - N 7, 9 - conduit acier inox 6 - - - tanche IP67 - oîtier métal (N/I 60079-7+8, 64-)* T onduit d entrée de câble/filetage (0 x,5) - N ntidéflagrant - luminium (N/I 60079-, 60079-)* P V ncapsulage époxy (N/I 60079-8, 64-8)* - - - S obine et connecteur enfichable (N/I 6070) - W P tanche IP67 - oîtier métal - N I S Sécur. Intrinsèque - boîtier aluminium IP66/IP67 (N/I 60079-+)* - - - W S tanche IP67 - boîtier acier inox 6 - W S tanche IP67 - boîtier acier inox 6 (N/I 60079-7+8, 64-)* - W S N I S Sécur. Intrinsèque - boîtier inox 6 IP66/IP67 (N/I 60079-+)* - - - W S N ntidéflagrant - acier inox 6 (N/I 60079-, 60079-)* T onduit d entrée de câble/filetage (/" NPT) lasse - limentation par batteries - - - X utres constructions spéciales - SUIXS suffixe désignation puissance 4 5 P RP P P P (ethylène-propylène) - - - - R (chloroprène) - - - - N pplication oxygène (R (chloroprène)) - - - - N V P (élastomère fluoré) et nettoyage pièces pour application oxygène V P (élastomère fluoré) - - - O Peinture époxy sur toute surface extérieure querre de montage - - - - O ommande manuelle à impulsion () S ommande manuelle maintenue () () Instrument de mesure - - - - Version disponible isponible en uniquement - Non disponible * Têtes magnétiques TX conformes N 46- (vannes non électrique) () ertification Sécurité onctionnelle non applicable à cette fonctionnalité () xécution démontable sous pression (voir page 6) STION U TRI TP Sélectionner le code de base, lettre d'identifcation du raccordement incluse. Voir le tableau de sélection du matériel page. xemple: 8700 TP hoisir le préfixe (combinaison).. Voir le tableau de sélection du matériel page et le tableau préfixes page, respecter les plages de puissance indiquées. xemple: N TP Sélectionner le suffixe (combinaison), si nécessaire. Voir le tableau des suffixes en page, respecter les plages de puissance indiquées. xemple: S TP 4 Sélectionner la tension. Voir les tensions standard en page. xemple: 0V / 50/60z TP 5 ode final / référence de commande. xemple: N 8700 S 0V / 50/60 z OPTIONS & SSOIRS code kits code de rechange () code équerre ~ / = de fixation S 700 670 S 700 670 S 70 7 S 70 7 S 70 5 S 70 5 S 7 5 S 7 5 S 70 5 S 70 5 S 7 5 S 7 5 S 70 44 S 70 44 S 7 44 S 7 44 Sélectionner 8 pour NPT NSI.0. ou sélectionner pour ISO (8/) () Préfixes/suffixes standard sont aussi applicables aux kits Trous de fixation prévus dans le corps onsulter notre documentation sur : www.asconumatics.eu -50- XPS ONS V: préfixe () taraudage orifice code de base () S 8 700 4V / WST 700 S 4V / NT 700 0V / 50/60 z WS 700 S 4V / N 8 7 4V / WS 700 S 4V / 8 70 0V / 50/60 z PV 8 70 S 4V / 700 S 40V / 50/60 z XPS ONS ITS: préfixe code de base 7 (4) WS 670 S N 7 WS 670 O suffixe tension suffixe () es préfixes et V doivent toujours être utilisés avec la lettre dans le code de base (4) ode de base kit applicable à la construction de bobine S 8000R-0/R0
SRI 7 XPITION RTIV P TPRTUR S TROVNNS Plage de température de a plage de température (TS) est déterminée en fonction du matériau de la garniture sélectionnée, de la plage l'électrovanne de température assurant le fonctionnement correct et parfois, du fluide distribué (la vapeur, par exemple) Plage de température de la tête a plage de température de la tête magnétique est déterminée en fonction de la plage de magnétique puissance sélectionnée ainsi que du mode de protection Plage de température totale a plage de température complète est déterminée en fonction des limites des deux plages de température spécifiées ci-dessus. RTRISTIQUS TRIQUS lasse d isolation bobine onformité électrique I 5 Tensions standard (=) 4V - 48V; Variation de tension admissible ± 0% (~) 4V - 48V - 5V - 0V/50/60z; utres tensions sont disponibles sur demande puissances nominales plage temp. préfixe ambiante tête protection bobine de rechange / kit appel maintien chaud/froid option magnétique mode de protection électrique ~ ~ = (N 6059) ~ = type () (V) (V) (W) (W) ( ) () 0V/50/60 z 4V/ Puissance version de base (asic Power = P) S 0,0 0,0 0,0 9,0/, -40 à +55 N 6070 IP65, surmoulée 664-07 40045-4 0 WP/WS 0,0 0,0 0,0 9,0/, -40 à +55 N 6070 IP67, acier/inox 40095-07 4009-4 0 N/WSN 0,0 0,0 0,0 9,0/, -60 à +40/60 II x d II b T6/T5, II x t III b IP67, alu/inox 40095-07 4009-4 05 /WS 0,0 0,0 0,0 9,0/, -40 à +40 II x e mb II b T, II x tb III b IP67, acier/inox 40095-07 4009-4 0 PV - - - 9,0/, -40 à +55 II x mb II b T4, II x mb III b IP65, surmoulée - - (4) 06 /V,0,0,0 9,/,6-40 à +5/40 N type 7 et 9 N 4X 7600-058 874-006 07 Puissance moyenne (edium Power P) S 5,8 5,8 5,8 5,/5,7-40 à +90 N 6070 IP65, surmoulée 40094-97 4009-44 0 WP/WS 5,8 5,8 5,8 5,/5,7-40 à +90 N 6070 IP67, acier/inox 4009-97 40094-44 04 N/WSN 5,8 5,8 5,8 5,/5,7-60 à +60/75/90 II x d II b T6/T5/T4, II x t III b IP67, alu/inox 4009-97 40094-44 05 /WS 5,8 5,8 5,8 5,/5,7-40 à +40/75/90 II x e mb II b T5/T4/T, II x tb III b IP67, acier/inox 4009-97 40094-44 04 Puissance réduite (Reduced Power = RP) (5) S,7,7,7,/,6-40 à +55 N 6070 IP65, surmoulée - (5) 4009-04 0 WP/WS,7,7,7,/,6-40 à +55 N 6070 IP67, acier/inox - (5) 40094-4 04 N/WSN,7,7,7,/,6-60 à +60 II x d II b T6, II x t III b IP67, alu/inox - (5) 40094-4 05 /WS,7,7,7,/,6-40 à +40/55 II x e mb II b T6/T5, II x tb III b IP67, steel /SS - (5) 40094-4 04 aible puissance (ow Power = P) (5) N/WSN,85,85,85,5/,8-60 à +55 II x d II b T6, II x t III b IP67, alu/inox - (5) 40094-54 05 NIS (6) 0,5 0,5 0,5 0,5-40 à +60 II x ia II T6 a, II x tb III b IP66/67, alu/inox - 490-00 05 WSNIS 0,5 0,5 0,5 0,5-40 à +60 II x ia II T6 a, II x tb III b IP66/67, alu/inox - 490-00 05 () NIS et WSNIS uniquement en 4V/ (4) obines TX/Ix de rechange, nous consulter - Non disponible () a plage de température peut être limité par les garnitures d'étanchéité (5) limité à 7V/50/60z ou 5V/ () Voir encombrements en pages 4 et 5 (6) oit être protégé contre tout choc mécanique ou de friction, voir les conditions d'installation dans la mise en service ONNXIONS TRIQUS préfixe connexion S onnecteur débrochable, conformité N750-80 (ISO 4400), pour câble de diamètre extérieur de 6 à 0 mm WP, WS,, WS, NIS, WSNIS Presse-étoupe 0 pour câble de diamètre extérieur de 7 à mm. vec bornes de masse interne et externe N, WSN, NIST, WSNIST onduits d entrée de câble / NPT. oîtiers fournis sans presse-étoupe NT, WSNT, NTIS, WSNTIS onduits d entrée de câble 0 x,5. oîtiers fournis sans presse-étoupe onsulter notre documentation sur : www.asconumatics.eu -50-8000R-0/R0
SRI 7 OPTIONS ITIONNS âbles de longueur différente sur tête magnétique x mb/m (préfixe PV ) onformité aux normes "U", "S" et autres normes locales disponible sur demande ommandes manuelles disponibles comme indiquées page 6 INSTTION Instructions d'installation/maintenance sont incluses avec chaque électrovanne Possibilité de montage des électrovannes dans toutes les positions Trous de fixation prévus dans le corps es repères de raccordement sont les suivants : 8 = NPT (NSI.0.); = (ISO 8/) éclarations de conformité disponibles sur demande x e mb Préfixe "" et x ia Préfixe "NIS": boîtier équipé d'un presse-étoupe pour câble non armé de diamètre de gaine de 7 à mm et de bornes de masse interne et externe Tête x d (préfixes "(WS)N") taraudée /" NPT (option 0 x,5 (préfixe "T")), fournie sans presse-étoupe ourniture sans presse-étoupe Têtes magnétiques à boîtier métallique fournies en standard avec des diodes de protection électrique intégrées Pour assurer la conformité selon I 6508 (SI), les électrovannes doivent être équipées d'un protecteur d'échappement spécifique (voir page 6) ou semblable NORNTS (mm), SSS (kg) TYP 0: TYP 0: Surmoulée époxy Surmoulée époxy S: I 5 / ISO 4400 S: I 5 / ISO 4400 700 / 00 / 0 / 0 70 / 0 / / / 0 / 0 / / ommande manuelle (S) ommande manuelle (S) 60 7 4 N P 60 7 4 N TYP 0: TYP 04: étallique, revêtement époxy / cier inox, ISI 6 étallique, revêtement époxy / cier inox, ISI 6 WP / WS: I 5 WP / WS: I 5 / WS: N/I 60079-7+8, 64- / WS: N/I 60079-7+8, 64-700 / 00 / 0 / 0 70 / 0 / / / 0 / 0 / / ommande manuelle (S) ommande manuelle (S) 60 7 4 onsulter notre documentation sur : www.asconumatics.eu 60 7 4 8000R-0/R0-50-4
SRI 7 NORNTS (mm), SSS (kg) TYP 05: TYP 06: luminium, revêtement époxy / cier inox, ISI 6 ncapsulage époxy N / WSN : N/I 60079-, 60079- PV: N/I 60079-8, 64-8 NIS / WSNIS : N/I 60079-, 60079-7 00 / 00 / 0 / 0 / 0 / 0 / / / 70 / 0 / / / 0 / 0 / / 700 / 00 / 0 / 0 / NPT 9 ommande manuelle (S) ommande manuelle (S) 60 60 5 R 7 4 5 7 4 N TYP 07: ncapsulage époxy et V: N type 7, 9 / IS-6 NSI QURR ONT 700 / 00 / 0 / 0 60 code kit: 984 comprenant: vis en acier inox 04 et équerre Ø5,5 7 4 type préfixe/option puissance N P R masse 0 S P 45 0 4 90 4 9 85 50 0 55 9 67-0,95 kg 0 S P/RP 50 0 4 09 95 87 56 5 55 9 6 - -,05 kg 0 WP, WS,, WS P 77 0 4 09 0 8 55 9 6 - - - -,00 kg 04 WP, WS,, WS P/RP 77 0 4 0 8 55 9 65 - - - -,00 kg 05 N, WSN P/P/RP 97 0 4 87 6 0 54 55 9 89 - - 7,60 kg 05 N, WSN, NIS, WSNIS P 97 0 4 97 46 0 54 55 9 99 - - 8,65 kg 06 PV P 45 0 4 76 97 7 67 45 55 9 50 - -,05 kg 07, V P 50 0 4 87 98 77 5 55 9 5 - - - - 0,95 kg onsulter notre documentation sur : www.asconumatics.eu -50-5 8000R-0/R0
SRI 7 SSINS N OUP ommande manuelle (S) ommande manuelle (O) ommande manuelle démontable (S) / (O) orps 9 mm bouchon XUST PROTTOR onsulter notre documentation sur : www.asconumatics.eu -50-6 Suffixe S Suffixe O daptateur de montage utiliser le TP 670 XUST PROTTOR ORR NO. ISO 8/ -V004 laiton/nickel NPT -PV004 ¼ ISO 8/ -VX004 acier inox NPT -PV004 inox ommande manuelle démontable type S type O type corps (adaptateur) OUTI ONT O / S numéro it 54 5 540 Outil démontage bouchon, kit n : 55 PI-0-0050-R -- Spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés. 8000R-0/R0