Siemens Industry Automation Totally Integrated Automation Solutions homogènes dédiées aux tunnels www.siemens.com/tunnelautomation
Solutions homogènes pour l automatisation des tunnels L intensification constante du trafic et l exigence accrue en matière de sécurité imposent un aménagement des tunnels à la pointe de la modernité. Parallèlement, les exigences relatives à ces ouvrages, souvent impressionnants, s accentuent quant à l amélioration de la sécurité et à l optimisation de la disponibilité. Le système Totally Integrated Automation (TIA) permet de répondre parfaitement à toutes ces exigences. En proposant Totally Integrated Automation, Siemens offre depuis plus de 15 ans une base unique et homogène de produits et systèmes permettant la réalisation flexible de solutions d automatisation personnalisées dans les branches et les domaines les plus variés. Cette fois encore, ce système TIA s applique aux solutions d automatisation des tunnels. 2
Haute disponibilité Dès la planification et la conception qui suit, Totally Integrated Automation offre la plus grande flexibilité en matière d ingénierie des installations. Toutes les solutions sont parfaitement évolutives et s adaptent avec précision aux exigences individuelles. Les composants d automatisation SIMATIC permettent la conception de structures de commande redondantes qui assurent une plus grande disponibilité. Cette redondance de systèmes permet, même en cas de défaillance de composants, d assurer la fiabilité des opérations de surveillance et de commande des équipements du tunnel. Par conséquent, les systèmes à haute disponibilité (systèmes H) conçus par Siemens représentent la solution optimale pour chaque type de tunnel. Coût du cycle de vie Depuis l étude et l ingénierie en passant par l installation et la mise en service, l exploitation et la maintenance jusqu à l extension et à la modernisation des installations: l importance croissante de la prise en compte du coût du cycle de vie dans l automatisation des tunnels va de paire avec la notion de protection à long terme des investissements. C est la raison pour laquelle Siemens propose un concept complet de services pour ses composants. La mise à disposition de pièces de rechange sur une longue période pour les produits SIMATIC s avère donc évidente. Gestion de l énergie Une gestion active de l énergie réduit, en tant que processus continu, le besoin en énergie de l installation et diminue ainsi les coûts d exploitation tout en contribuant à la préservation de l environnement. Totally Integrated Automation répond à toutes ces exigences. Ce concept propose une association parfaite de matériels et de logiciels aidant à la détection, la visualisation et l analyse des flux énergétiques. Des programmes spécifiques calculent à tous les niveaux d automatisation du tunnel les économies potentielles réalisables. Par l amélioration de la configuration, l optimisation de la conception des composants et des systèmes, ces programmes réduisent durablement et manifestement les besoins en énergie. 3
Présentation de Totally Integrated Automation Totally Integrated Automation désigne une solution d automatisation homogène complète conçue par Siemens. L architecture ouverte des systèmes inclut matériels et logiciels parfaitement adaptés offrant une gestion cohérente des données, la conformité aux normes internationales et des interfaces homogènes. Totally Integrated Automation se base sur des concepts complets d automatisation: Integrated Engineering Industrial Communication Industrial Data Management Industrial Security Safety Integrated L association optimale de ces concepts permet d obtenir une meilleure efficacité et une plus grande flexibilité. Management Level ERP Enterprise Resource Planning PLM Product Lifecycle Management MES Manufacturing Execution Systems Product Design Production Planning and Simulation Data Management SIMATIC IT Integrated Engineering Ingénierie simplifiée - flexibilité optimale Les exigences sont toujours plus nombreuses et augmente la complexité des infrastructures souterraines et de leurs solutions d automatisation. L optimisation du processus d ingénierie est, par conséquent, un élément important dans l amélioration de la sécurité et de la rentabilité des tunnels. L intégration immédiate de différents outils d ingénierie pour le paramétrage et la mise en service des systèmes d automatisation et d entraînement permet d atteindre un niveau d efficacité inégalé. Le fondement de cette technique repose sur des interfaces utilisateur homogènes, intuitives et des concepts de bibliothèques regroupant tous les objets d automatisation ainsi qu une base de données commune pour la configuration, la communication et le diagnostic. Operations Level Control Level SIMATIC PCS 7 Operation System SIMATIC PCS 7 Automation Systems TIA Portal SINUMERIK Computer Numeric Control Maintenance/ Asset Management SIMOTION Motion Control Engineering Station SIMATIC NET Industrial Communication Industrial Communication Une meilleure efficacité basée sur des standards éprouvés Le concept Totally Integrated Automation crée la condition préalable à une homogénéité sans limite de la communication et, de fait, à une plus grande transparence à tous les niveaux, du niveau terrain au niveau de commande en passant par le niveau de gestion d exploitation. Des standards de communication comme PROFINET et PROFIBUS sont utilisés. L emploi de composants réseau SCALANCE permet d assurer la communication même dans des conditions ambiantes difficiles. Field Level Totally Integrated Automation HART PROFIBUS PA Process Instrumentation SIMATIC Ident Industrial Identification IO-Link 4
SIMATIC Controllers Modular / PC-based Plant Engineering COMOS Energy Management SIMATIC HMI Human Machine Interface SIMATIC WinCC SCADA-System Ethernet Industrial Ethernet SIRIUS Industrial Controls Industrial Data Management Gestion intelligente et cohérente des données L utilisation de Industrial Data Management dans le cadre de Totally Integrated Automation permet de regrouper toutes les données importantes, générées lors de l exploitation d une installation d industrie de procédés et de fabrication, en une solution globale c est-à-dire sur l ensemble de l installation: tout au long de la chaîne de valorisation à tous les niveaux, de l entrée à la sortie des marchandises en passant par la production, depuis les capteurs de terrain jusqu à la conduite et à la gestion de l entreprise. Ces données sont disponibles en temps réel là où elles sont nécessaires. Avec ce mode de fonctionnement, Industrial Data Management crée la base d une prise de décision sécurisée et, en conséquence, d une rentabilité maximale de l installation. Industrial Security Pour le tunnel intégration à la solution d automatisation La gestion centralisée des données en salles de commande implique l échange de quantités de données toujours plus volumineuses à travers différents niveaux et entre différents systèmes. Les liaisons Ethernet ouvertes utilisées sont renforcées jusqu au niveau terrain. Cette communication ouverte offrant de nombreuses possibilités d utilisation, requiert toutefois une sécurisation fiable contre les accès non autorisés. Les fonctions de sécurité intégrées de TIA Portal permettent de définir d importantes mesures de sécurité, par exemple: sécurisation de l accès à distance grâce à VPN, à la configuration Firewall, à une protection du savoir-faire et contre les copies au niveau de l automate. Totally Integrated Automation aide à protéger le système contre les accès et manipulations non autorisés. SIMATIC Distributed I/O SINAMICS Drive Systems SIMOTICS Motors PROFINET Industrial Ethernet PROFIBUS AS-Interface KNX GAMMA instabus Low-Voltage Distribution Totally Integrated Power Safety Integrated Protection du personnel et des machines dans le cadre d un système global homogène Pour les tunnels: La sécurité permanente et sans faille des utilisateurs, du personnel et des équipements doit être garantie. La solution: Le concept de sécurité Safety Integrated basé sur Totally Integrated Automation. Que ce soit pour de simples fonctions de sécurité ou pour des tâches très complexes le programme offre une sécurité maximale. Safety Integrated est un programme de sécurité unique en son genre, complet et homogène capable de traiter toutes les tâches liées à la technique de sécurité: de la détection, l analyse et la réponse des systèmes de commutation aux entraînements en passant par les tâches de commande. 5
La gamme complète de produits et de systèmes pour tunnels 1 Automate SIMATIC La gamme complète d automates SIMATIC propose une commande, modulaire et évolutive, pour chaque application. 2 Systèmes H SIMATIC SIMATIC S7 400H réduit la probabilité d une défaillance de l automatisation et contribue ainsi considérablement à l amélioration de la disponibilité. 3 SIMATIC ET 200 SIMATIC ET 200 est un système multifonctionnel, modulaire et adaptable avec précision pour systèmes d automatisation décentralisés. 4 SCALANCE X Les commutateurs SCALANCE X Industrial Ethernet proposent différentes interfaces, optiques ou électriques, et prennent en charge de nombreux standards IT. 5 PROFINET und PROFIBUS 3 4 Ces systèmes de bus de terrain, éprouvés et normalisés, aident à réduire significativement les coûts d investissement, d exploitation et de maintenance. 6 Siplus RIC SIPLUS RIC est un système de téléconduite, basé sur le système d automatisation SIMATIC S7 incluant des protocoles de communication internationaux normalisés. 7 SIRIUS 5 SIRIUS est un programme complet pour systèmes de commutation dans différentes branches et domaines. 8 SENTRON Les appareils de mesure SENTRON détectent avec précision, selon un schéma reproductible et avec la plus grande fiabilité, les grandeurs électriques mesurées comme les valeurs énergétiques par exemple. 9 SINAMICS Dans la gamme des entraînements modulaires et évolutifs, les convertisseurs SINAMICS offrent des solutions optimisées pour les tunnels. 6
9 6 1 7 8 2 4 3 11 10 10 SIMATIC WinCC / WinCC OA SIMATIC WinCC/WinCC Open Architecture adresse des applications nécessitant une forte adaptation personnalisée, à l instar des projets qui requièrent des systèmes et des fonctions spécifiques. 11 SIMATIC HMI Les produits interface homme-machine (SIMATIC HMI) proposent des solutions optimales pour les opérations de conduite et de supervision. Un pupitre opérateur adapté à chaque exigence. 7
Commande Commande www.siemens.de/controller Automate SIMATIC Optimisation de l automatisation de machines et d installations dans l industrie de fabrication. Large sélection de CPU et de modules, optimisés pour la quasi-totalité des applications Design compact et conception modulaire, modules à sécurité intrinsèque avec de très nombreuses fonctions technologiques intégrées Le diagnostic système facilite, sans nécessiter de temps de programmation supplémentaires, la localisation des erreurs Ingénierie étendue à l échelle du projet afin de permettre la mise en œuvre de systèmes hautement intégrés Les fonctions intégrées (par ex. PID, Motion Control) épargnent le recours à des solutions spéciales coûteuses Les CPU SIMATIC S7-300/400 et modules d entrées-sorties à sécurité intrinsèque permettent l intégration d une technique de sécurité dans l automatisation standard La conception évolutive permet d offrir une solution homogène depuis l automatisation d une galerie jusqu à la commande de systèmes d aération complexes avec composants d automatisation à haute disponibilité Même en cas d augmentation des exigences en matière de sécurité, les commandes peuvent être étendues à l aide de blocs logiciels à sécurité intrinsèque et offrent ainsi une protection optimale des investissements SIMATIC S7 400H Commande performante pour solutions système dans les applications de fabrication et de processus. Simplicité de configuration Programmation identique à celle d un système standard (tous les langages de programmation S7 peuvent être utilisés) Redondance et puissance évolutives Adaptation à la disponibilité requise grâce à une architecture flexible Large gamme de commandes à haute disponibilité avec sélection de CPU hiérarchisées, également Safety Conception avec châssis individuels ou avec deux châssis séparés Synchronisation déclenchée par événement commutation simple et fiable Redondance système depuis le portique jusque dans les niches de sécurité Le montage des contrôleurs PLC dans des portiques séparés permet une plus grande fiabilité du système www.siemens.de/s7-400h 8
SIMATIC ET 200 La gamme SIMATIC ET 200 facilite l automatisation décentralisée. Les composants de la gamme de systèmes sont disponibles dans une multitude de tailles et de versions différentes. Systèmes périphériques modulaires avec densité faible à importante des voies Pour montage en armoire en protection IP20 ou directement au niveau du processus sans armoire en protection IP65/67 SIMATIC ET 200SP se distingue par son évolutivité exceptionnelle et sa se conception compacte SIMATIC ET 200MP possède une faible variation de pièces et une structure de station modulaire Performances remarquables du système basé sur PROFINET Safety et Standard dans un seul système La configuration décentralisée permet de détecter les signaux directement dans les tableaux de distribution secondaires dans le tunnel, les longueurs de câble deviennent ainsi inutiles Le système périphérique décentralisé améliore la disponibilité de l ensemble de l installation par l intermédiaire du coupleur redondant des modules et du système de bus Périphérie décentralisée www.siemens.de/simatic-et200 Commutateurs Industrial Ethernet SCALANCE X Une classe à part dans chaque catégorie Flexibilité grâce à Une gamme complète de versions et de fonctionnalités différentes L utilisation non seulement dans le milieu industriel (extrême), mais également dans d autres secteurs La réalisation de topologies variées Une large sélection d interfaces adaptées (optiques/électriques) Un commutateur pour chaque application Des réseaux à sécurité intrinsèque grâce à une redondance rapide et une alimentation redondante Mise en service rapide grâce à la technique de câblage simplifiée FastConnect Configuration et diagnostic dans STEP 7/TIA Portal Les composants des commutateurs Simatic peuvent être reliés les uns aux autres dans la configuration générale et permettre ainsi d obtenir une configuration et un diagnostic homogènes La gamme de produits comporte des composants dédiés aux applications industrielles dans le secteur des tunnels et des commutateurs industriels avec fonctionnalités de bureau pour les salles de commande centralisées Communication www.siemens.de/scalance 9
Communication Communication www.siemens.de/profibus www.siemens.de/profinet www.siemens.de/siplus Profibus et Profinet Profibus LA solution optimale pour l industrie Communication standard, mais également de sécurité via un système de bus Communication à sécurité intrinsèque via le profil PROFIsafe Amélioration de la disponibilité de l installation grâce à une conception redondante possible Utilisation de PROFIBUS PA pour le raccordement d appareils de terrain de processus (communication et tension d alimentation sur le même câble) PROFINET le standard Industrial Ethernet ouvert et non propriétaire pour l automatisation - spécifié dans la plus grande organisation internationale de bus de terrain, PROFIBUS & PROFINET International(PI) PROFINET est 100 % Ethernet Rapidité et sécurisation des échanges de données Flexibilité procurée par un montage suivant différentes topologies de réseau Avec PROFINET, utilisation également des profils PROFIsafe, PROFIdrive, PROFIenergy et de la communication standard via TCP/IP, avec un seul câble! Amélioration de la rapidité et de la précision pour la transmission de données, y compris pour les grandes quantités de data Grâce à Profibus, le premier système de bus dans le domaine de l automatisation, il est possible de monter des structures redondantes et extrêmement robustes Profinet the future-oriented network topology for I/O interfaces opens up new possibilities for the bus architecture in tunnels SIPLUS RIC Système de téléconduite, économique et fiable pour l avenir, basé sur SIMATIC S7 avec protocoles de communication normalisés à l échelle internationale Transmission sérielle CEI 60870-5-101 Couplage d appareil de protection CEI 60870-5-103 Ethernet (TCP/IP) IEC 60870-5-104 Versions améliorées (SIPLUS extreme) disponibles: Plage de température étendue de 25 C à +70 C Protection contre la condensation et les sollicitations chimiques exceptionnelles (Conformal Coating) Sécurité des données: Horodatage à la source des données Synchronisation d horloge par protocole NTP ou CEI Mémoire tampon de données permettant de couvrir des interruptions de communication disponible, en fonction de la CPU, en 16 tampons prioritaires maximum comportant chacun jusqu à 1 500 télégrammes Siplus RIC ouvre de nouvelles perspectives quant au couplage non propriétaire de salles de commande et de composants d automatisation via un protocole de téléconduite normalisé Les blocs de communication s insèrent parfaitement dans la configuration et permettent la mise en œuvre à moindre coût du protocole de téléconduite dans la commande 10
SIRIUS Gamme complète d appareillages industriels destinés aux opérations de commutation, démarrage, protection et surveillance. Un tableau de distribution parfait, simplement et rapidement, grâce au concept Planning Efficiency Informations produit et données sur le produit à chaque phase du processus Fonctions en ligne, disponibles 24h/24 et gratuitement Jusqu à 80 % d économies réalisées sur les coûts de configuration grâce à une mise à disposition complète des données Jusqu à 48 % d économies réalisées sur les coûts de montage en utilisant des modules de fonction Des temps d arrêt réduits de plus de 35 % grâce à la rapidité de diagnostic via IO-Link Sirius propose une multitude d outils de planification permettant une configuration rapide et efficace. Les appareillages de connexion se distinguent, dans le cas d installations d une durée de vie particulièrement longue comme les tunnels, par la disponibilité sur le long terme de leurs pièces de rechange et par des stratégies de remplacement favorables au client pour les nouvelles générations d appareils Appareillage basse tension www.siemens.de/sirius SENTRON protection, switching, measuring and monitoring devices Dispositifs SENTRON de protection, commande, mesure et surveillance. Gamme complète pour une utilisation sûre, économique et flexible dédiée à la distribution d énergie basse tension. Distribution sécurisée de l énergie par l intermédiaire d appareils associés de protection, commande, mesure et surveillance regroupés en un seul dispositif Produits et systèmes communicants pour intégration dans des systèmes de gestion de niveau supérieur Grande flexibilité de planification et d exploitation grâce aux propriétés modulaires des composants Utilisation à l échelle mondiale de nombreux composants SENTRON grâce aux certifications et homologations internationales Les appareils de mesure Sentron permettent une surveillance claire et simple des valeurs mesurées; ils conviennent parfaitement au grand nombre d unités de départ et de charges spécifiques aux tunnels Les composants s intègrent facilement, via des système de bus courants, dans le système maître WinCC Distribution d énergie basse tension www.siemens.de/sentron 11
Visualisation Technique d entraînement www.siemens.de/sinamics www.siemens.de/ wincc-open-architecture SINAMICS Gamme homogène d entraînements pour chaque domaine d application Gamme complète et homogène d entraînements couvrant tous les niveaux de performance. Les convertisseurs se caractérisent par un maximum de flexibilité, de fonctionnalité et d efficacité d ingénierie Large spectre de puissance de 0.12 kw à 85 MW Efficacité maximale avec les systèmes de commande SIMATIC, SIMOTION et SINUMERIK Intégration optimale dans l automatisation avec PROFIdrive, PROFIsafe et PROFIenergy Fonctions de sécurité performantes et autonomes. Ingénierie unique basée sur deux outils seulement pour tous les entraînements: SIZER pour la configuration et Startdrive pour le paramétrage et la mise en service L intégration homogène des convertisseurs Sinamics dans le système général Simatic optimise l insertion et le diagnostic de la ventilation Simatic WinCC Open Architecture Simatic WinCC Open Architecture: logiciel standard SCADA évolutif, flexible et ouvert Orientation sur l objet Efficacité d ingénierie et flexibilité d extension de l installation Évolutivité et flexibilité De 500 E/S à 10 millions d E/S D un système monoposte à 2 048 systèmes en réseau Plate-forme neutre pour Windows, Linux et Solaris Exigences élevées en matière de sécurité et de disponibilité Redondance d arrêt à chaud (hot standby) Certification SIL 3 conformément à la norme CEI 61508 Sécurité des données assurée par KERBEROS Ouverture Très nombreuses possibilités de couplage: SIMATIC S7, OPC, Modbus TCP/IP, CEI60870-5-101/104, DNP3 La redondance à chaud (hot standby) peut s intégrer immédiatement dans le concept de redondance des tunnels La structure évolutive permet l intégration de nombreux points de données, souvent très répartis pour les tunnels, et s avère particulièrement utile dans le cas d une salle de commande centralisée 12
SIMATIC WinCC (SCADA) Système SCADA favorisant une utilisation mondiale dans toutes les branches Transparence de l installation via le concept Plant Intelligence Ingénierie et exploitation performantes et conviviales Évolutivité homogène pour les systèmes monoposte comme pour les solutions reparties et basées sur le Web avec accès via Intranet/Internet Disponibilité accrue grâce à la redondance et au diagnostic de processus intégré Standards ouverts pour simplification de l intégration La fonction de redondance répond à toutes les caractéristiques de base d un concept de redondance pour tunnels: de la station située dans le tunnel à la salle de commande centrale Les composants d automatisation peuvent parfaitement s intégrer dans le système SCADA Visualisation www.siemens.de/wincc SIMATIC HMI Des pupitres opérateur pour chaque exigence, homogénéité de configuration, de gestion des données et de communication Écran large brillant améliorant la lisibilité et possibilité d étendre l image (jusqu à 40 % de surface de visualisation supplémentaire) Gestion efficace de l énergie à l aide d un variateur 100 % avec éclairage d arrière-plan à DEL et utilisation de PROFIenergy pour coordonner les arrêts lors des temps de pause Conçu pour un environnement industriel extrême Version sous forme de composants extrêmes SIPLUS également disponible pour plage de température étendue et atmosphère agressive Grande efficacité énergétique grâce à l intégration dans Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) Les appareils Simatic HMI permettent de disposer dans le tunnel d un dispositif local de commande des ventilateurs et d autres éléments de l installation Simplicité de mise en service de composants individuels directement sur le site Visualisation www.siemens.de/simatic-hmi 13
Références 14
Intégration de la salle de commande des tunnels dans le land du Tyrol, Autriche Pratiques d excellence venues d Autriche Exigences du projet L objectif de ce projet était d intégrer techniquement et sur site la salle de commande des tunnels tyroliens dans le centre général de coordination du Tyrol en vue d utiliser les effets de synergie et d assurer, simultanément, la sécurité des usagers et des services d intervention en cas d événements. Solution Siemens Les installations du tunnel ont été visualisées à l aide du système de conduite de processus (PLS) et pouvaient ainsi être surveillées et pilotées dans leur intégralité. Chaque unité de processus, comme les systèmes de ventilation, l éclairage, les feux de signalisation et les caméras, peut être pilotée individuellement par un simple clic de souris depuis le poste central de surveillance du tunnel. Une interface permet de relier le PLS au système de conduite des opérations (ELS) du centre de coordination du Tyrol. Les urgences et les dysfonctionnements peuvent ainsi être traités directement depuis l ELS. Bénéfices pour le client Les jours d affluence, l opérateur peut, grâce à Totally Integrated Automation, appliquer la circulation par blocs conformément à la législation en vigueur. L interface du système de processus et de conduite des opérations permet de transmettre l alarme aux services d intervention compétents du Tyrol directement depuis le système de conduite des opérations. 15
Tunnel autoroutier du Saint-Gothard, Suisse Pratiques d excellence venues de Suisse Exigences du projet Le tunnel autoroutier du Saint-Gothard, long de 17 km, a été ouvert en septembre 1980. L éclairage de l espace de circulation est assuré par l éclairage de traversée. Les éclairages d adaptation au niveau des portiques garantissent une entrée et une sortie optimale des véhicules. L unité logicielle et d automatisation a été mise en œuvre en 2007 par la société ticos dans le cadre du projet de modernisation. Les solutions partielles suivantes ont été demandées: commande de l éclairage de traversée, d adaptation et de l éclairage de secours en cas d incendie éclairage d entrée des zones de sécurité éclairage de sécurité communication avec le niveau de gestion d entreprise (BLE) navigateur Web via le réseau ATM Solution Siemens Siemens a fourni deux calculateurs principaux en version hot standby (arrêt à chaud) et sept ordinateurs de contrôle des groupes équipés de WinCC Open Architecture. Les commandes individuelles sont reliées entre elles via un réseau V-LAN la communication entre les ordinateurs de contrôle de groupes et les calculateurs principaux s effectue par Ethernet (TCP/IP). Bénéfices pour le client Les systèmes de calculateurs principaux à architecture redondante dans les salles de contrôle de Göschenen et d Airolo permettent d optimiser la gestion de l ouvrage. Même en cas de défaillance totale d un des systèmes, la conduite et la surveillance illimitées de l installation sont garanties. Le réseau établi fournit un accès direct jusqu au niveau du monoposte de commande. Les adaptations dans le logiciel (Step 7) peuvent s effectuer de manière centrale les allers et retours lors de la phase de mise en service sont ainsi supprimés. Cela se traduit par une économie significative de temps et de coûts pour les maîtres d ouvrage. 16
Projet de tunnel sur l autoroute A43, France Pratiques d excellence venues de France Exigences du projet Entre 2009 et 2011, les tunnels de l autoroute A43 ont fait l objet d une modernisation. Clemessy a fourni le système maître pour les fonctions de sécurité des sept tunnels de cette autoroute. Le projet comprenait entre autres la commande dynamique des dispositifs de signalisation lumineuse en fonction des événements (incidents ou travaux planifiés), la commande de la ventilation de sécurité via des algorithmes intelligents en fonction du niveau de pollution de l air et du flux d air naturel (évacuation optimisée adaptable) et la commande de l éclairage et des dispositifs de vidéo. Solution Siemens Modernisation et remplacement des installations équipées de SIMATIC S5 par des commandes SIMATIC S7. Le nouveau système maître permet désormais de surveiller toutes les installations et d informer le personnel d exploitation en temps réel. En outre, ces informations sont transmises à un système de niveau supérieur. Bénéfices pour le client Amélioration de la disponibilité de l installation. Le système, robuste et éprouvé, doit ses propriétés aux automates programmables industriels redondants SIMATIC S7-400H et à la connexion avec bus de terrain redondant. Le système maître convivial et ergonomique permet au personnel d exploitation de différencier d un seul coup d œil les alarmes techniques des alarmes de fonctionnement; il peut ainsi prendre rapidement les mesures qui s imposent. 17
Le concept d une salle de commande pour tunnel A l aide de ses composants d automatisation, Siemens propose un concept homogène qui s adapte parfaitement aux Thin Client WinCC Engineering Station WinCC Client WinCC Web Server souhaits du client sans pour autant faire de concession sur la disponibilité de la commande. Au niveau de commande, il est possible d utiliser WinCC ou bien WinCC OA. Dans le cadre d exigences particulièrement élevées, WinCC OA offre une certification SIL3. WinCC et WinCC OA prennent en charge les protocoles de communication les plus variés, offrant ainsi une très grande flexibilité et sécurisant les investissements. Au niveau de l automatisation du tunnel proprement dite, il est possible d opter pour Profinet ou Profibus. Les deux systèmes de bus de terrain ont déjà fait leurs preuves dans différentes branches et applications. Le concept d automatisation de Siemens offre, par sa structure redondante et l utilisation de modules API longue durée, un niveau de disponibilité considérable et une sécurité d investissement pour les tunnels de toutes dimensions. 18 WinCC Server WinCC Archiving Internet IEC 60870-5-104 S7TCP/IP S7TCP/IP WAN SIPLUS RIC 3rd party RTU/PLC S7 300 S7 400 (H/F/HF)
SImATIC S7-400H Bâtiment d exploitation ouest PROFIBUS SImATIC S7-400H bâtiment d exploitation est SImATIC S7-400H Bâtiment d exploitation ouest PROFINET SImATIC S7-400H bâtiment d exploitation est 19
Informations complémentaires Contacts: www.siemens.com/tunnelautomation Tunnel-Automation.industry@siemens.com Totally Integrated Automation: www.siemens.de/totally-integrated-automation Systèmes d automatisation SIMATIC: www.siemens.de/simatic Manuels SIMATIC: www.siemens.de/simatic-doku Interlocuteur pour SIMATIC: www.siemens.de/automation/partner Industry Mall pour commandes électroniques: www.siemens.de/industrymall Informations sur le téléchargement: www.siemens.de/simatic/druckschriften Service & Support: www.siemens.de/automation/support Siemens AG Industry Sector Industry Automation Systems Postfach 48 48 D-90026 NÜRNBERG ALLEMAGNE Sous réserve de modifications 03/2014 Imprimé en Autriche Siemens AG Österreich 2014 Les informations mentionnées dans la présente brochure ne contiennent que des descriptions ou des caractéristiques générales, lesquelles n apparaissent pas toujours sous la forme indiquée dans des cas d application concrets ou bien peuvent être modifiées en raison d un développement ultérieur des produits. Les caractéristiques souhaitées ne sont fermes et définitives que si elles ont été expressément convenues à la conclusion du contrat. Toutes les désignations de produits peuvent être des marques de fabrique ou des noms de produits de Siemens AG ou d autres sociétés sous-traitantes dont l utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.