IRtec P. Pyromètre portable 8-14 / 0,9 / 1,6

Pyromètre portable 8-14 / 0,9 / 1,6

Le pyromètre portable IRtec P est un thermomètre sans contact de haute performance et au design ergonomique grâce à son temps de réponse court (< 150 ms), son large écran LCD haute résolution avec rétroéclairage automatique et sa poignée agrippante. Description&nbsp Le pyromètre portable IRtec P est un thermomètre sans contact de haute performance et au design ergonomique grâce à son temps de réponse court (< 150 ms), son large écran LCD haute résolution avec rétroéclairage automatique et sa poignée agrippante. Les différents modèles d'irtec P sont équipés en standard d'un système de réglage de l'émissivité de 0,10 à 1,00 par clavier. La mesure de valeurs instables est possible en activant le filtre numérique. L opérateur peut activer des fonctions de détection de température minimale et maximale afin d identifier des points chauds, des fonctions de calcul de la valeur moyenne mesurée et de l écart entre les températures extrêmes ainsi que la compensation de la température ambiante.. L'afficheur indique la température actuellement mesurée et affiche le mode opératoire sélectionné. Alarmes Des alarmes hautes et basses peuvent être programmées et activées pour identifier les points chauds lors de balayages rapides ou pour un suivi de température sur une longue période. Le déclenchement des alarmes active un un signal sonore (avertisseur interne) et visuel sur l écran LCD. Visée laser Un système de double pointage laser définit la taille réelle de la cible (True Target Size system = Dispositif de visualisation de la Taille Vraie de la Cible), à différentes distances. Ce système innovant et unique permet d aller au-delà de l ancienne visée laser croisée et garantit la mesure du diamètre réel de la cible selon toutes les optiques. Mémoire de données L'appareil dispose d'une mémoire interne capable d 'enregistrer 500 valeurs de mesures avec indication de la date et de l'heure d'acquisition. L ensemble des mesures peut être transféré sur 50-52 Avenue Paul Langevin, F-91130 Ris Orangis - Tél. : 01 69 02 88 88 - Fax : 01 69 02 04 38 2

PC par liaison USB et affiché en format table ou graphique en utilisant le logiciel IRLogMan disponible en option. Entrée thermocouple Pour étendre ses possibilités de mesure, l'appareil est équipé d'une entrée auxiliaire pour thermocouples K et S. Lorsque cette entrée auxiliaire est connectée à un thermocouple de référence, vous pouvez alors utiliser cette facilité pour activer le réglage automatique de l'émissivité. Le système optique est constitué d'un objectif haute qualité qui focalise l'énergie infrarouge sur le détecteur, d'un filtre et d'une fin de champs qui définissent le cône de vision et les dimensions minimum de la cible. Le détecteur est placé au point focal du système optique. L évaluation instantanée de la plus petite taille de cible mesurable est aussi un critère important dans de nombreuses applications. A l aide d un système de pointage laser, l utilisation de l appareil est considérablement simplifiée. Vous n avez qu à pointer la cible et lire la température de celle-ci en toute sécurité. Points-clés des différents modèles de la gamme IRtec P: Large plage de température : -30 à 2000 C Différentes réponses spectrales pour couvrir un grand nombre d applications : 8-14 µm, 1,6 µm, 0,9 µm Temps de réponse court : < 150 ms Double visée laser rouge avec dispositif de visualisation de la Taille Vraie de la Cible Emissivité ajustable de 0,10 à 1,00 Visée laser TTS - True Target Size Chaque modèle de la série des IRtec P est équipé d une double visée laser TTS. Ce dispositif définit la taille réelle de la cible à différentes distances, ce qui évite de mesurer la température en dehors de la cible. Ce système innovant et unique permet d aller au-delà de l ancienne visée laser croisée et garantit la mesure du diamètre réel de la cible selon toutes les optiques. Visée laser TTS vs visée laser croisée Comment viser une cible correctement Le thermomètre infrarouge est bien positionné pour mesurer la cible Target 1 car les deux points du laser sont sur la cible, c est-à-dire forment un cercle de diameter inférieur à la cible. 50-52 Avenue Paul Langevin, F-91130 Ris Orangis - Tél. : 01 69 02 88 88 - Fax : 01 69 02 04 38 3

Pour la cible Target 2, placée à 3000 mm du thermomètre infrarouge, l appareil a un diamètre de visée de 82 mm. Un seul des points du laser atteint la cible. Cela signifie que le thermomètre ne mesure pas seulement la température de Target 2 mais aussi une partie de son environnement, ce qui affecte le résultat de la mesure. 50-52 Avenue Paul Langevin, F-91130 Ris Orangis - Tél. : 01 69 02 88 88 - Fax : 01 69 02 04 38 4

Spécifications Mesure de température sans contact par infrarouge IRtec P500+ IRtec P1000+ IRtec P1300+ IRtec P1600+ IRtec P2000+ Plage de température Réponse spectrale -30 à 1000 C -30 à 1200 C 200 à 1300 C 600 à 1600 C 500 à 2000 C 8-14 µm 8-14 µm 1,6 µm 0,9 µm 0,9 µm Emissivité Ajustable de 0.10 à 1.00 Précision ±0,75% L ou 0,75 C 0,25% L Stabilité ±0,01% PE hors domaine nominal 23 C ±5 C Répétabilité ±0,5% L ou 0,5 C 0,1% L Diamètre @ distance SF 10 mm @ 1 m SF 7,2 mm @ 1 m SF 6 mm @ 1 m SF 5 mm @ 1 m SF 5 mm @ 1 m TF 10 mm @ 600 mm LD 72 mm @ 10 m LD 60 mm @ 10 m LD 50 mm @ 10 m D:S (Optique) SF 95:1 TF 60:1 140:1 170:1 200:1 200:1 Temps de réponse < 150 ms Mesure de température par thermocouple Thermocouple type K Thermocouple type S Plage de mesure -100 C à +1370 C 0 C à +1760 C Précision ± (0,05% de la lecture + 0,4 C) ± (0,05% de la lecture + 0,4 C) Résolution 0,1 C 0,1 C Optiques 50-52 Avenue Paul Langevin, F-91130 Ris Orangis - Tél. : 01 69 02 88 88 - Fax : 01 69 02 04 38 5

Fonctionnalités additionnelles Fonctions calculs Laser Moyenne, max, min, diff, ambiance, compensation en température Double TTS ou parallèle Spécifications générales Dimensions L x l x h Masse Ecran Résolution d affichage Alimentation Batterie Interfaces Mémoire 200 x 180 x 80 mm Net 0,8 kg Brut 1,5 kg Large écran LCD haute résolution avec rétroéclairage 1 C / F / K 100, 115, 230 V ±10% (50/60 Hz) Li-ION rechargeable Autonomie : >20 h (sans rétro-éclairage) Temps de charge : 6 h à 90% (instrument éteint) Port série USB, port infrarouge 500 valeurs groupées en Tag (max. 20 Tag) Spécifications environnementales IRtec P500+ IRtec P1000+ IRtec P1300+ IRtec P1600+ IRtec P2000+ Domaine nominal de fonctionnemen t Conditions de stockage -10 C à +60 C -10 C à +60 C -30 C à +60 C 50-52 Avenue Paul Langevin, F-91130 Ris Orangis - Tél. : 01 69 02 88 88 - Fax : 01 69 02 04 38 6

Modèles et accessoires Instrument : Structure du code de commande: 119x - A - B - C - D/X Veuillez sélectionner les options des différentes tables ci-dessous pour déterminer la référence complète du produit. 1190 IRtec P500+ Mk2: -30 C à 1000 C Inclus en standard : Mémoire interne + alarmes Sacoche Vinyle Interface IR pour imprimante externe Entrée auxiliaire pour Thermocouple type K ou S Câble USB pour PC Batterie rechargeable + chargeur Certificat de calibration Manuel d instruction Table A Optique SF Optique 95:1 standard Double visée laser rouge TTS Table B Alimentation USA UK EUR JAP Li-ION / 120V - prise USA Li-ION / 240V - prise UK Li-ION / 230V - prise Européenne Li-ION / 100V - prise USA/Japon Table C Accessoires NO Aucun Table D Certificat de calibration EC Certificat de calibration usine traçable Table X Personnalisation FRA ENG Manuel d'instruction en Français Manuel d'instruction en Anglais 1194 IRtec P1000+ Mk2: -30 C à 1200 C Inclus en standard : Mémoire interne + alarmes 50-52 Avenue Paul Langevin, F-91130 Ris Orangis - Tél. : 01 69 02 88 88 - Fax : 01 69 02 04 38 7

Sacoche Vinyle Interface IR pour imprimante externe Entrée auxiliaire pour Thermocouple type K ou S Câble USB pour PC Batterie rechargeable + chargeur Certificat de calibration Manuel d instruction Table A Optique SF LD Optique 140:1 standard Double visée laser rouge TTS Optique longue distance Double visée laser rouge TTS Table B Alimentation USA UK EUR JAP Li-ION / 120V - prise USA Li-ION / 240V - prise UK Li-ION / 230V - prise Européenne Li-ION / 100V - prise USA/Japon Table C Accessoires NO TELE Aucun Télescope de visée x2 Table D Certificat de calibration EC Certificat de calibration usine traçable Table X Personnalisation FRA ENG Manuel d'instruction en Français Manuel d'instruction en Anglais 1195 IRtec P1300+ Mk2: 200 C à 1300 C Inclus en standard : Mémoire interne + alarmes Sacoche Vinyle Interface IR pour imprimante externe Entrée auxiliaire pour Thermocouple type K ou S Câble USB pour PC Batterie rechargeable + chargeur Certificat de calibration Manuel d instruction Table A Optique SF Optique 170:1 standard Double visée laser rouge TTS 50-52 Avenue Paul Langevin, F-91130 Ris Orangis - Tél. : 01 69 02 88 88 - Fax : 01 69 02 04 38 8

LD Optique longue distance Double visée laser rouge TTS Table B Alimentation USA UK EUR JAP Li-ION / 120V - prise USA Li-ION / 240V - prise UK Li-ION / 230V - prise Européenne Li-ION / 100V - prise USA/Japon Table C Accessoires NO TELE RED Aucun Télescope de visée x2 Point rouge de visée x1 Table D Certificat de calibration EC Certificat de calibration usine traçable Table X Personnalisation FRA ENG Manuel d'instruction en Français Manuel d'instruction en Anglais 1196 IRtec P1600+ Mk2: 600 C à 1600 C Inclus en standard : Mémoire interne + alarmes Sacoche Vinyle Interface IR pour imprimante externe Entrée auxiliaire pour Thermocouple type K ou S Câble USB pour PC + logiciel IRLogMan Batterie rechargeable + chargeur Certificat de calibration Manuel d instruction Table A Optique SF Optique 200:1 standard Double visée laser rouge TTS Table B Alimentation USA UK EUR JAP Li-ION / 120V - prise USA Li-ION / 240V - prise UK Li-ION / 230V - prise Européenne Li-ION / 100V - prise USA/Japon Table C Accessoires 50-52 Avenue Paul Langevin, F-91130 Ris Orangis - Tél. : 01 69 02 88 88 - Fax : 01 69 02 04 38 9

NO TELE RED Aucun Télescope de visée x2 Point rouge de visée x1 Table D Certificat de calibration EC Certificat de calibration usine traçable Table X Personnalisation FRA ENG Manuel d'instruction en Français Manuel d'instruction en Anglais 1198 IRtec P1600+ Mk2: 500 C à 2000 C Inclus en standard : Mémoire interne + alarmes Sacoche Vinyle Interface IR pour imprimante externe Entrée auxiliaire pour Thermocouple type K ou S Câble USB pour PC + logiciel IRLogMan Batterie rechargeable + chargeur Certificat de calibration Manuel d instruction Table A Optique SF LD Optique 200:1 standard Double visée laser rouge TTS Optique longue distance Double visée laser rouge TTS Table B Alimentation USA UK EUR JAP Li-ION / 120V - prise USA Li-ION / 240V - prise UK Li-ION / 230V - prise Européenne Li-ION / 100V - prise USA/Japon Table C Accessoires: NO TELE RED Aucun Télescope de visée x2 Point rouge de visée x1 Table D Certificat de calibration EC Certificat de calibration usine traçable Table X Personnalisation 50-52 Avenue Paul Langevin, F-91130 Ris Orangis - Tél. : 01 69 02 88 88 - Fax : 01 69 02 04 38 10

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) IRtec P FRA ENG Manuel d'instruction en Français Manuel d'instruction en Anglais Accessoires : EE300055 Télescope de visée x2 EE300056 EE625034 F2137100 BB260115 EE300301 EE625034 EE700476 EE880028 Point rouge de visée Chargeur Li-Ion sans ligne ni prise Sonde à contact TC K/S logiciel IRLogMan pour Windows 98/2000/XP Lentille champ proche pour P1300, P1600, P2000 Chargeur Li-Ion sans ligne sans prise Câble USB Valise en vinyle Informations de transport : Dimensions 200 x 180 x 80 mm Poids (brut) 1,5 kg 50-52 Avenue Paul Langevin, F-91130 Ris Orangis - Tél. : 01 69 02 88 88 - Fax : 01 69 02 04 38 11