Trait d union Edition Française du Magazine SPOTLIGHT N 22 Octobre 2009 Honeywell Le contrôleur NetAXS... pages 2 et 3 La Galaxy Dimension Eden Distribution exclusive du Biovein par ADI NVT Des solutions hybrides Mobotix Mx2wire : convertisseur de média éthernet Nuuo Visual Tools Structure client-serveur Le système PeCo ADI Global Distribution ZI des Chanoux - BP15 41-47 rue des Frères Lumière 93334 Neuilly sur Marne cedex www.adiglobal.com/fr
Honeywell lance le contrôleur NetAXS La gestion simple et performante des accès. Alors que la vidéo entièrement IP existe maintenant depuis une dizaine d années, il n en est pas de même pour le contrôle d accès. Les installateurs connaissent les systèmes hybrides depuis environ 3 décennies, mais le marché ne semblait pas particulièrement pressé d adopter la technologie IP ni la gestion des accès par le biais d un serveur web hébergé dans le contrôleur d accès. Les points limitant l évolution vers le contrôle d accès IP sont principalement le mode dégradé, la gestion de l alimentation secourue (batteries), ainsi que le besoin d alimentations supplémentaires pour les organes de verrouillage. contribue pleinement à la migration technologique. NetAxs révolutionne le contrôle d accès traditionnel de la même manière que la caméra IP a changé la donne de la vidéosurveillance. Le protocole IP est parlé par le Une fantastique bête hybride et modulaire cœur du NetAxs, son interface est native et non un port série émulé et réducteur de la puissance de l IP tel que pratiqué jusqu alors par d autres acteurs. Ce contrôleur allie la vision classique et sécuritaire du contrôle d accès à la modernité de l IP. Aucune caractéristique n est sacrifiée : le mode dégradé, l anti retour local et global, et plus encore. Les cinq dernières années ont vu une orientation globale vers des solutions intégrées, basées sur le media IP, menée par des acteurs historiques et quelques grandes multinationales de la sécurité électronique. C est dans cette dernière catégorie que figure Honeywell dont la notoriété est établie, de longue date, en tant que fabricant de solutions de contrôle d accès analogiques et hybrides de haute qualité. Honeywell, en lançant le NetAxs, renforce cette position et Le NetAxs et ses caractéristiques sous la loupe de l expert : NetAxs n est pas seulement une solution révolutionnaire de contrôle d accès IP, qui piloterait toutes les portes via le media IP. C est une fantastique «bête» hybride et modulaire, conditionnée afin d offrir aux utilisateurs la possibilité de programmer et de gérer leurs systèmes de contrôle d accès d un point central, comme à l accoutumée, ou via un navigateur 2
Honeywell NetAXS : la gestion simple et performante des accès Avec NetAXS, la communication est assurée via des ports RS485, RS232 et un adaptateur Ethernet 10/100. Honeywell précise que l interface IP native et sécurisée rend NetAXS compatible avec les infrastructures réseau existantes et futures. Les données sont échangées en utilisant le protocole de cryptage éprouvé SSL (Secure Socket Layer) et NetAXS est conçu pour résister aux ouvertures hostiles de ports et aux attaques par refus de service, le rendant ainsi robuste et sécurisé dans un environnement réseau ouvert sur le monde. web à partir de n importe quel endroit du monde, tout en conservant la robustesse des contrôleurs de portes analogiques. La modularité apporte de nombreux avantages à l installateur et au client final. Le cœur du NetAXS est un microcontrôleur opérant une version revisitée de Linux lui octroyant une stabilité et une fiabilité inégalées. Il se décline en deux versions 2 et 4 lecteurs. Ces deux versions de contrôleurs sont de configurations matérielles identiques permettant une mise à niveau 2 lecteurs vers 4 lecteurs sans aucun ajout de matériel optionnel, une simple licence débloque les 2 lecteurs additionnels. Ce contrôleur se raccorde à un maximum de 30 contrôleurs via le bus RS485. Le contrôleur NetAxs est doté de 14 entrées et 8 sorties pour la gestion des portes. Le coffret du c o n t r ô l e u r comprend tout ce dont vous avez besoin : une alimentation, un module relais et une batterie de secours. D autres bonnes surprises vous attendent : le pré-câblage, les borniers enfichables identifiés par couleur, l alimentation pour les dispositifs de verrouillage des portes, de nombreux points de mise à la terre et de larges passages de câbles. L idée est manifestement de rendre cette «bête» le plus plug-andplay possible et de réduire le temps d installation. La conception et les caractéristiques de NetAXS garantissent que le système sera adaptable et convivial. Il offre la simplicité d installation et de programmation pour les petites et moyennes entreprises, y compris les locaux commerciaux, les magasins de vente au détail, les petits locaux industriels et les entrepôts. 3
Communiqué EDEN La distribution exclusive du BIOVEIN confiée à ADI Global Distribution Partenariat Exclusif entre EDEN et ADI pour la distribution du BIOVEIN Nous avons le plaisir de vous annoncer que notre fournisseur EDEN confie la distribution exclusive de son innovation BIOVEIN en France à ADI Global Distribution. Avec cet accord, ADI mise sur un partenariat solide avec le fabricant et concepteur EDEN, pour dynamiser la distribution du BIOVEIN en France. Nos clients installateurs vont pouvoir tirer le meilleur parti des forces ADI grâce à : notre accompagnement dans le choix produits jusqu à la réalisation des projets par une force commerciale bien formée, l implatation de nos 13 agences sur l ensemble du territoire, notre capacité logistique inégalée, nos services à valeur ajoutée comme par exemple notre département formation ou notre ligne technique. UN PARTENARIAT GAGNANT! «Nous sommes heureux du choix d Eden de confier la distribution exclusive des produits BIOVEIN à ADI Global Distribution. Cette décision est une véritable reconnaissance de notre valeurajoutée sur le marché de la distribution de produits de sécurité et notamment du contrôle d accès commente Denis Castanet, Directeur Marketing d ADI Global Distribution en France. «... L accord conclu entre cet expert reconnu dans la distribution de matériels de sécurité qu est ADI et EDEN témoigne du fort potentiel de cette technologie sur notre marché principal... conclut Patrick Fornas, Président Directeur Général du Groupe Easydentic. Du fait de l autorisation unique de la CNIL sur l utilisation de la structure veineuse du doigt, l attractivité de la solution BIOVEIN s en est trouvée renforcée. BIOVEIN est le premier lecteur biométrique, sans badge, dont l installation ne nécessite qu une déclaration simplifiée auprès de la CNIL. Biovein : la révolution biométrique Issu d un partenariat unique entre Hitachi et Eden, Biovein est un lecteur biométrique révolutionnaire reposant sur la reconnaissance du réseau veineux des doigts de la main. Le capteur intègre la technologie Finger Vein d Hitachi qui permet de «photographier» les veines des doigts. Cette technologie d identification du réseau veineux est qualifiée de sans trace. Contrairement aux empreintes digitales, l analyse du réseau veineux d un individu est unique et ne peut être reproduit. Il suffit d apposer son doigt dans l emplacement prévu à cet effet, des rayons infrarouges révèlent alors le réseau veineux du doigt de l individu, qui est ensuite analysé par le lecteur pour vérifier que celui-ci ci est bien autorisé à pénétrer dans l entreprise. Dans sa délibération n 2009-316 du 07 mai 2009 la Cnil a délivré son autorisation unique pour tout dispositif biométrique reposant sur la reconnaissance du réseau veineux du doigt de la main, donc pour le Biovein. 4
NVT Des solutions hybrides associant matériel analogique et numérique L évolution des systèmes de vidéosurveillance vers des systèmes conçus sur IP sera une décision basée sur l application et le budget. Pas uniquement un choix de produit, mais aussi un choix de support de transmission. Afin d optimiser les choix technologiques du client pour les caméras, le système de transmission et l implantation de la salle de contrôle, les prescripteurs de systèmes CCTV se bousculent pour offrir des solutions qui font la jonction entre les équipements analogiques installés et les équipements numériques. Ils veulent être certains que leurs choix de système offrent une possibilité d évolution qui soit compatible avec la perspective ultérieure d une architecture entièrement numérique, sans pour autant se débarrasser d un matériel analogique fonctionnant très bien. Ce que la plupart des gens ne savent pas, c est l on peut utiliser le même support de transmission pour les systèmes analogiques et les systèmes IP. Le support de transmission devient le point de raccordement pour mettre en oeuvre un système de surveillance économique qui permet aux clients de choisir le matériel dont ils ont besoin. Ce système de raccordement est plus connu sous le terme de Système IP Hybride ou simplement Système Hybride. Le support d un système hybride est l UTP (Unshielded Twisted Pair, câble sans écran à paires torsadées), pouvant aussi inclure la fibre. Le choix du système hybride UTP est compatible avec les caméras analogiques économiques actuelles et les systèmes d enregistrement, tout en offrant une structure IP prête, conforme aux normes de câblage lorsque le basculement devra se faire. Voici les points clés d un système de surveillance hybride: Un câblage structuré doit être utilisé dans tous les systèmes de surveillance. Dans un système hybride, le support utilisé peut réduire les coûts et augmenter le choix des produits, que l on utilise ou non l analogique ou l Ethernet comme moyen de transmission vidéo. Le câblage structuré est utilisé dans les réseaux LAN et le monde des télécommunications depuis des décennies. Il est rapide à installer, facile à modifier et les performances peuvent être certifiées aux normes industrielles. Ce niveau de performances dépend des composants utilisés (Catégorie 5e, Catégorie 6, ou améliorée C6) et si les règles d installation EIA/TIA sont respectées. Pour l avenir, pas de coax. En utilisant un système de câblage structuré, un client peut déployer aujourd hui un système analogique sur UTP et avoir la certitude que la structure de câblage pourra être réutilisée lorsqu il décidera de migrer vers un système de surveillance IP. Si du coax est utilisé pour le câblage des caméras analogiques, au moment de la migration vers un système IP, tout le câble coaxial devra être supprimé. Quatre paires UTP, véritablement utile pour la transmission analogique ou IP Un câble UTP à quatre paires est la base de tout réseau de câblage structuré. Bien qu une seule paire UTP soit nécessaire pour transmettre de la vidéo analogique, cela permet d avoir d autres paires disponibles pour d autres usages. Typiquement, une paire pour la vidéo, deux paires pour l alimentation et une paire pour la télémétrie. Les mêmes avantages du câble UTP 4 paires concernent les systèmes IP: un simple 4 paires peut véhiculer le retour du signal vidéo, alimenter la caméra (POE) et contrôler les fonctions PTZ. En résumé : Soyez conscients qu il y a des choix en matière de principe de transmission pour vos infrastructures de câblage, offrant à l utilisateur plus de souplesse dans ses futurs besoins et choix. Le support le plus couramment utilisé pour la transmission IP est l UTP. Que vous installiez un système analogique, hybride, ou purement IP, le câblage UTP mérite toute votre attention. 5
Mobotix Mx2wire : Convertisseur de média Ethernet PoE Il vous suffira de quelques minutes pour installer un réseau multimédia dans votre maison ou vos locaux, simplement et à moindre coût. Le nouveau convertisseur de médias Mx2wire de Mobotix transforme une ligne bifilaire inutilisée en câble réseau, alimentation électrique comprise. Vous pourrez ainsi connecter vos ordinateurs, caméras réseau, routeurs WiFi, téléphones IP, portiers et autres équipements multimédia à l aide d un simple câble de téléphone ou coaxial inutilisé, voire réutiliser un fil de sonnette sans avoir à poser de câbles, ni recourir à une alimentation électrique supplémentaire. Le convertisseur de médias Mx2wire de Mobotix est composé de deux unités connectées à chaque extrémité du câble d une longueur de 500 mètres maximum. Le procédé breveté de Mobotix configure automatiquement ces unités en tant qu émetteur ou récepteur et permet ainsi de créer des liaisons réseau dans tout type de locaux. Un seul câble pour la transmission rapide des données et l alimentation électrique En fonction de la section et de la longueur du câble, les modules du convertisseur de médias Mx2wire transmettent les données à un débit pouvant atteindre 30 Mb/s. Le câble assure également l alimentation électrique jusqu à 7 watts suivant le standard «Power over Ethernet». De cette façon, la caméra réseau, le routeur WiFi et tout autre équipement seront alimentés via le système Mx2wire. Contenu de la livraison et prix Le convertisseur de médias Mx2wire est composé de deux unités Mx2wire. Chacune dispose d une platine installée dans un boîtier, d une plaque frontale, d un cadre de prise, d une platine murale ou encastrée et des accessoires de fixation nécessaires. Différents types de platines de prise sont disponibles. Ce système a été développé et produit en Allemagne par Mobotix. Exemples d utilisation Connexion Internet : Installez votre bureau équipé d ordinateurs, imprimantes, téléphones IP et tout autre équipement réseau au 1er étage de vos locaux, même si votre connexion Internet se trouve au rez-de-chaussée. Pour cela, il vous suffit de connecter Mx2wire à une ligne téléphonique «Mx2wire transforme une ligne bifilaire inutilisée en câble réseau, alimentation électrique comprise» analogique inutilisée. L alimentation électrique du téléphone IP et de l unité sera fournie par le commutateur (switch) auquel sont connectés les autres appareils du réseau. Routeur WiFi : Le routeur WiFi peut être connecté sans problème à une prise DSL éloignée. La distance qui le sépare des équipements situés à l étage sera comblée par Mx2wire et, par exemple, une autre ligne téléphonique analogique inutilisée. Comme le routeur est connecté à l unité Mx2wire au rez-dechaussée, les ordinateurs peuvent par exemple se connecter à Internet via WiFi. Téléphone IP : Si vous disposez déjà d une prise DSL et d un ordinateur, vous pouvez de la même façon remplacer vos téléphones classiques par des téléphones IP. Transformée en ligne réseau par Mx2wire, la ligne téléphonique analogique transmet alors les données, tout en fournissant aux téléphones l alimentation électrique. Remplacez ainsi vos équipements classiques par des téléphones IP modernes alimentés par un switch via Mx2wire. Portier IP : Mx2wire vous permet également d échanger à moindre coût votre sonnette d entrée contre un portier IP moderne. 6
Mobotix Mx2wire : Quelques minutes pour installer un réseau multimédia Les principales fonctionnalités : Convertisseur de média Ethernet PoE Déport d une liaison Ethernet PoE via coax ou câble téléphonique Transformation d une liaison analogique coaxiale en liaison Numérique IP Alimentation de l équipement distant en PoE via le cuivre et l équipement d extrémité Mx2wire Solution économique : pas de câblage à refaire Montage en saillie Mx2wire permet de transporter l alimentation électrique (type PoE) et la connectivité Ethernet sur des câbles téléphoniques ou coaxiaux analogiques. A l aide de deux modules Mx2wire de MOBOTIX, un réseau Ethernet avec PoE peut être étendu via deux fils téléphoniques ou un coax. De cette manière, ces liaisons existantes peuvent par exemple être utilisées pour la connexion d un équipement Ethernet, comme une caméra Mobotix, un téléphone IP, ou un point d accès WLAN. Une paire téléphonique standard (ou un câble coaxial) peut, par exemple, servir pour connecter une caméra vers son commutateur central (switch). Des vitesses d échange peuvent atteindre 15 Mbps sur 500m de câble coaxial. Suivant la qualité de la liaison, cette vitesse peut atteindre 30 Mbps. Deux boîtiers MX2wire sont nécessaires de part et d autre de la liaison, ainsi qu un système d injection POE (switch ou injecteur) afin d alimenter les transpondeurs. MX2wire est une alternative facile qui permet d éviter la réinstallation d un câble par la «réutilisation» d une ancienne connexion existante de type CCTV. Concept du Mx2wire : Vue d ensemble : 7
Visual Tools Le système PeCo : la solution optimisée pour les magasins Dans un environnement incertain, les entreprises ont plus que jamais besoin d augmenter leurs revenus et diminuer leurs dépenses. Pour cela il existe des systèmes qui fournissent une gestion intégrale du point de vente de vos clients en centralisant la vidéosurveillance, la supervision, l obtention et exploitation des données d affluence. Des nouveaux outils pour des temps nouveaux. La protection d un magasin n est plus limitée à la supervision et à la surveillance. Aujourd hui on doit essayer de maximiser le rendement et d optimiser les ressources et opérations. Le comptage de personnes par exemple offre une information précieuse sur le taux de conversion entre les personnes qui accèdent à l établissement commercial et celles qui font acte d achat. On peut également connaître les zones de passage les plus fréquentées par les clients, de façon à placer les produits en fonction de cette information. Dans le cas où des actions promotionnelles sont proposées, des changements de décoration ou des vitrines peuvent aussi mesurer l influence que ces événements ont sur les clients. «Crise signifie aussi opportunité en japonais!» Une autre chose à prendre en compte est la possibilité d éviter des fraudes. Avec une correspondance ticket de caisse/ vidéo enregistrée, on peut découvrir des fraudes externes (paiement avec des faux billets ou cartes de crédit volées) ou internes au site (démarque inconnue). Enfin, il peut être intéressant d avoir une analyse comparative entre les affluences dans les différents magasins ou entre les différentes périodes de temps, de façon à pouvoir adapter les horaires du personnel aux besoins des clients, en assurant une meilleure qualité de service. Le système PeCo est un outil de gestion intégrale de magasin qui permet d obtenir des données utiles sur les événements passés. Le responsable de magasin peut ainsi prendre des décisions pour le futur, en même temps qu il gère son magasin au quotidien. Le mot «crise» signifie aussi opportunité en japonais Alors pourquoi ne pas profiter de cette crise pour s offrir un système de gestion intégrale? Le système PeCo de Visual Tools 8
Nuuo Structure client-serveur La structure du réseau n est pas un critère évident en comparaison du nombre de caméras, de la qualité d enregistrement de chaque caméra ou de la capacité de stockage. Cependant, la structure du réseau est un indicateur fondamental pour l accès à distance et les connexions multiples. Avec une meilleure structure réseau, la solution NUUO permet une plus grande efficacité et flexibilité pour maximiser le nombre d accès distants. De même, la structure réseau aura aussi un impact sur la qualité d enregistrement. configurés indépendamment du nombre de clients distants et du nombre de caméras présentes sur le réseau. Quel impact sur le réseau en cas d interrogation directe du flux video des caméras? Contrairement aux autres solutions NAS, la partie logiciel client interroge directement le flux vidéo provenant des caméras. La bande passante totale augmentera proportionnellement avec le nombre de clients distants et le nombre de caméras connectées sur le réseau. Étant donné que la capacité de chaque caméra est limitée, Network structure Centralisation NUUO NUUO NVRmini centralise toutes les transactions de données vidéo demandées par le client distant, uniquement via le NVRmini. Avec cette structure centralisée, la demande en bande passante reste stable, assurant ainsi une bonne qualité d enregistrement, même avec le maximum d accès clients distants. Pour le besoin en redirection de port, seuls 3 ports configurables à la demande du client utilisateur du système ont besoin d être l augmentation de consommation de bande passante aura pour conséquence de réduire les performances de la caméra. En résumé, deux impacts sur la différence de structure réseau proposée par NUUO : premièrement la qualité vidéo reste stable avec la solution centralisée NUUO, deuxièmement, le besoin de redirection de ports est diminué, ce qui implique un impact minimum sur la configuration du firewall puisque la solution centralisée NUUO utilise 3 ports. 9
Honeywell La Galaxy Dimension : un gage de qualité! Solution Galaxy Dimension : un gage de qualité de plus avec la certification NF&A2P type 3 en contrôle d accès! Galaxy Dimension est la solution optimale de sécurité intégrée anti-intrusion et contrôle d accès avec levée de doute par l écoute. C est l une des rares solutions à bénéficier désormais à la fois de la certification NF&A2P type 3 en détection intrusion et en contrôle d accès garantissant un niveau élevé de qualité. La gamme Galaxy Dimension représente la dernière génération de centrales d alarmes anti-intrusion reposant sur la technologie éprouvée Galaxy. Elle offre des solutions fiables et de haute qualité pour des applications commerciales et industrielles. Elle intègre, en un seul système les meilleures fonctionnalités anti-intrusion et contrôle d accès. L installation et la programmation d un système de sécurité complet sont désormais plus simples, rapides et efficaces. Ce système intégré de contrôle d accès et anti-intrusion offre à l utilisateur final une solution pratique tout en garantissant un niveau élevé de sécurité à tout moment. Les principaux avantages : - Interface utilisateur innovante - écran tactile couleur Galaxy TouchCenter : accès direct à un certain nombre d éléments (tel l affichage des journaux d événements sous forme de liste pour une meilleure compréhension) facilitant l utilisation et la rapidité de gestion des informations. Commandes avancées permettant un fonctionnement simple et centralisé des appareils électriques (tels que les lumières, le chauffage ) - Système intégré anti-intrusion et contrôle d accès : Un fonctionnement plus simple pour l utilisateur final, Un seul système à installer et à programmer, un point de contact unique avec le support technique, une seule session de formation dédiée au système complet, une maintenance simplifiée grâce au logiciel de télémaintenance (Remote Servicing Suite) : gains de temps et de coûts conséquents pour l installateur. Compatibilité avec le logiciel de contrôle d accès WIN-PAK SE/PE permettant de combiner les fonctionnalités de vidéosurveillance et de détection des intrusions. - Rétrocompatibilité : centrales d alarme Galaxy Dimension compatibles avec les installations Galaxy antérieures assurant un remplacement aisé de la centrale lors de reprises d installations existantes. - Levée de doute par l écoute intégrée : élimination d un grand nombre de fausses alarmes en validant les événements d intrusion avérés via le centre de télésurveillance. Les principales fonctionnalités Jusqu à 64 portes contrôlées et jusqu à 1000 utilisateurs Protection de 32 groupes maximum Contrôle d accès des portes à l aide de profils d accès et de l état de mise en service des groupes Jusqu à 67 programmes hebdomadaires pour contrôler les accès, la mise en service automatique et les fonctions de sortie Jusqu à 32 calendriers de congés annuels Possibilité de mise hors service des zones situées derrière une porte via un lecteur de badge Historique des accès contenant jusqu à 1 000 événements enregistrés dans la centrale Jusqu à 32 canaux de levée de doute audio 10
Planning de formation ADI Pour toute demande d inscription ou d information, merci de contacter notre coordinatrice services au 01 58 02 91 28 DEMANDE D INFORMATION à retourner par email à info@adi-gardiner.fr société : Adresse : CP : Ville : Nom : Prénom : Fonction : Email : @ Tél : Fax : Je souhaite continuer à recevoir votre magazine TRAIT D UNION par : Email à l adresse indiquée ci-contre je souhaite me désabonner Je souhaite recevoir des informations complémentaires sur les articles parus dans votre magazine : Honeywell : Le lecteur NetAXS Eden : Le Biovein NVT : Les solutions hybrides Mobotix : MX2wire - le convertisseur de média Visual Tools : Le système PeCo Nuuo : Structure Client-serveur Honeywell : La Galaxy Dimension 11 11