Plate-forme de travail pliable KAB. Sommaire. Référence Désignation Nomenclature

Documents pareils
Le boulon d ancrage sert à fixer les pattes d attache des panneaux de coffrage pour murs alignés d un seul côté.

Matériau S235JR - DIN EN Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction

Schalung & Gerüst. Echafaudage de façade

INSTRUCTIONS DE POSE

NOTICE DE MONTAGE ECHELLE

Sommaire Table des matières

MANUEL D INSTALLATION POUR EU-RAMPS

RACCORDS ET TUYAUTERIES

LA RUBRIQUE «SUR MESURE»

MONTREAL NOTICE DE MONTAGE. Réf Carport une place à toit plat 298 x 500 cm. Charge tolérée (neige) : 100 kg/m2 Hauteur utile : 235 cm

Systèmes de levage et de fixation

PROTECTIONS COLLECTIVES

PROTECTIONS COLLECTIVES

Vis à béton FBS et FSS

PDS (Plaque de Distance de Sécurité)

Pionnier de l isolation phonique depuis 1980

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F

PELICANTM. Ceiling HF. Diffuseurs rectangulaires

ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail

QUINCAILLERIE POUR CAISSONS

FRANÇAIS SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd :51:51 Uhr :51:51 Uhr

NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 101RH

PROGRAMME ESCALIERS ESCALIERS ET ACCESSOIRES

ALFABLOC LA SOLUTION POUR LE STOCKAGE EN VRAC ÉLÉMENTS MOBILES DE STOCKAGE EN BÉTON ARMÉ. ALFABLOC murs autoporteurs

Géotechnique DYWIDAG Boulons en roche

Fiche technique Ligne de vie SECURIFIL industrie

Ferrures d assemblage

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Le maçon à son poste de travail

Carport Evolution 1 Voiture Adossant

NOE Le Coffrage. Etat

UNE TECHNOLOGIE INNOVANTE AUX MULTIPLES APPLICATIONS Rapide Économique Écologique Sans béton

Top. La vis adéquate pour chaque montage

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»

MANUEL DE POSE PANNEAU ACIER. Une structure de hauteur 1m10/1m50 DES PRINCIPES BASIQUES (UN COTE PROFOND 1M50)

Les + Tournus. Rigidité : plan de travail épaisseur 1,2 mm, doublé par panneau stratifié hydrofuge avec encadrement en aluminium.

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange

SYSTÈMES D'ÉTAIEMENT D E S É C U Ri T É E T D'ÉCHAFAUDAGES. i Il. -?-:i1-

RAPPORT DE CLASSEMENT. RAPPORT DE CLASSEMENT n EFR

26/02/2011. Structure principale sur mur porteur et ferme intermédiaire. Charpente traditionnelle. Structure principale. Structure principale.

2.000 Kg DESCRIPTION TECHNIQUE

NORMES D INSTALLATION PARTITION W/SCA Avec rideau gonflable

DU COMITÉ TECHNIQUE NATIONAL DES INDUSTRIES DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS

Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560

TEL :

BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS

Un partenaire Un partenaire solide

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

Renforcement bâtiment bureaux par voiles extérieurs et précontrainte additionnelle

Instructions d exploitation et de montage et données relatives à la construction. Porte coulissante en acier dw 62-1ME

Coffrage MBA pour ceintures et linteaux

Instructions de montage et d utilisation

Profils de sol en aluminium pour garde-corps en verre.

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

FONTANOT CREE UNE LIGNE D ESCALIERS IMAGINÉE POUR CEUX QUI AIMENT LE BRICOLAGE.

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R. Plateforme d'accès. ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE

Des processus fiables pour tous les raccords Les appareils de prémontage et les services VOSS.

STANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE

Plates-formes de travail PIRL

MATO Z Accessoires pour échafaudage. Swiss Technology.

RÈGLE ALPHA MGSI Rue de la Belle Île Chelles - France - Tel./Fax: mgsifrance@yahoo.

ALFABLOC murs autoporteurs ALFABLOC LA SOLUTION POUR LE STOCKAGE EN VRAC ÉLÉMENTS MOBILES DE STOCKAGE EN BÉTON ARMÉ

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Plus de possibilités. Le système d échafaudage. Des nouveautés Layher. pour le secteur du bâtiment, industrie et événements. Bienvenue à notre stand

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage

NOXTECH GARDE-CORPS EN VERRE. économique sûr facile à monter. Le système de balustrade

Ferrures d assemblage et supports à tablette

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN DN 200

(51) Int Cl.: B23P 19/00 ( ) B23P 19/04 ( ) F01L 1/053 ( )

Systèmes de canalisations

verope AG St. Antons-Gasse 4a CH-6300 Zug / Switzerland Tél: +41 (0) Fax: +41 (0)

Fiche Technique pour un bâtiment modulaire à ossature en bois de 54 m²

Linstallation d un escalier dans la. un escalier de béton à double quart tournant en kit. Construire soi-même LABEL. Label. Label D E I S O N L A

ideaux métalliques Les rideaux métalliques MURAX 110

Programme Groupe Technique de ferrures pour panneaux alvéolaires. 8.2 Ferrures d assemblage

Les dimensions mentionnées sont pour la plupart reprises dans la réglementation (STS54, NBN EN 3509), RGPT, arrêté royal du 07/07/97)

Douille expansibleécarteur

Brochure Toutes les Solutions en un Clin D oeil. Toutes les Solutions en un Clin D oeil. v2013/10fr

Siège d escalier. Pinnacle. Produits fabriqués au Québec. escalateur/élévateur. escalateur/élévateur

Cylindre interrupteur

SLIM ATIC Multipoints / Motorisée Microswitch Mécanique Série

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Système de gaine DICTATOR

Styrodur C, un XPS exempt de CFC, HCFC et HFC. De l air, tout simplement. Ecologique, tout simplement.

Contre-châssis Scrigno Gold Base pour plaques de plâtre

Notice de montage de la sellette 150SP

Conception parasismique des diaphragmes de toit selon la norme CSA-S16

Vis autoperceuses Vissage direct en une seule opération

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement

Réussir l assemblage des meubles

1 er Fabricant & Installateur en Ile de France

ROC. ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise

CONSTRUIRE VOTRE EVENEMENT

74 cm - 89 cm INSTRUCTIONS DEMONTAGE KOMPACT

Réglementation incendie en ERP

Documentation technique du volet rénovation ASP DISTRIBUTION STORE, VOLET ROULANT, AUTOMATISME. Coffre alu profilé Lame finale alu extrudée

Transcription:

Plate-forme de travail pliable KAB Référence Désignation Nomenclature m² kg Cette nomenclature répertorie et décrit les éléments nécessaires à un usage courant. Pour les pièces plus spécifiques utilisées dans des domaines d application spécialisés, veuillez consulter les listes de prix des pièces respectives. Les dimensions sont indiquées en cm. Sommaire Adaptateur pour boucle d accrochage KAB...38 Adaptateur pour sabot d accrochage KAB...38 Boucle d accrochage 10...45 Clé de serrage pour cône d ancrage...45 Cône béton de rebouchage 56x40...45 Cône d ancrage DW15/M24...43 Console repliable KAB 190...40 Étai tirant-poussant R...39 Extension de console 200 KAB...39 Gaine conique PVC...43 Garde-corps d about KAB...40 Goupille coudée 20/120...41 Oeillet de fixation...44 Palonnier KAB...42 Plaque d ancrage DW...45 Plate-forme d angle KAB 190...37 Plate-forme KAB 190...36 Plate-forme suspendue KAB...37 Potelet de garde-corps 100 KAB...41 Raccord d étai KAB...39 Rail d alignement M 180...42 Rail de réglage vertical 100 KAB...40 Rehausse de garde-corps KAB...41 Rondelle M 24/10, DIN 7349-25...44 Sabot d accrochage KAB...43 Sabot d appui KAB...38 Vis à 6 pans M24x80, 10.9, noire, DIN 931...44 Vis à brides DW...42 Vis d accrochage M24...43 Vis de positionnement M24...44 KAB 35

Plate-forme de travail pliable KAB 190 Plate-forme KAB 190 Plate-forme de travail en encorbellement (norme DIN 4420) de 190 cm de large avec garde-corps repliable et consoles en acier galvanisé pour une mise en œuvre rapide. Platelage bois de 48 mm d épaisseur avec bordures de protection. Existe également avec une trappe d accès. Compter deux adaptateurs (pour boucle ou sabot d accrochage) et deux sabots d appui par plate-forme KAB 190. Charge admissible selon la norme DIN 4420 et suivant le dispositif de fixation utilisé : jusqu à 3 kn/m² (300kg/m²). Lorsque le coffrage est rehaussé (jusqu à 4,25 m de haut), utiliser des cônes d ancrage et des sabots d accrochage KAB pour assurer la stabilité de l ancrage des supports. Suivre les instructions de montage et d utilisation de la plateforme de travail pliable KAB. 79-418-00... Plate-forme KAB 190/350... 505,0 79-418-10... Plate-forme KAB 190/225... 410,0 347 (223) 218 190 48,5 250 (125) 48,5 222 110 Les chiffres entre parenthèses correspondent à la plate-forme pliable KAB 190/225 79-418-20... Plate-forme KAB 190/350 avec trappe... 515,0 347 218 190 222 110 48,5 250 48,5 13 KAB 36

Plate-forme de travail pliable KAB Plate-forme d angle KAB 190 Acier galvanisé. Sécurise la circulation dans les angles (90 à 135 ). Se fixe à la plate-forme adjacente à l aide d un rail d alignement et de vis à brides. 79-418-35... Plate-forme d angle KAB 190 gauche... 480,0 79-418-40... Plate-forme d angle KAB 190 droite... 480,0 166 26 48,5 125 48,5 315 368 Plate-forme suspendue KAB En acier galvanisé, repliable, avec platelage (85 cm de large) et garde-corps. Sécurise les travaux de finition. 79-418-50... Plate-forme suspendue 85/350 KAB... 270,0 79-418-55... Plate-forme suspendue 85/225 KAB... 208,0 110 231 (228) 250 (125) 347 (222) 48,5 85 Les chiffres entre parenthèses correspondent à la plate-forme suspendue 85/225 KAB KAB 37

Plate-forme de travail pliable KAB 190 Adaptateur pour boucle d accrochage KAB Galvanisé. Pour suspendre la plateforme à l aide de boucles d accrochage 10 (deux boucles par point d accrochage). Compter deux adaptateurs par plate-forme. Utiliser les goupilles coudées 20/120 présentes sur l adaptateur pour fixer les adaptateurs sur les consoles de la plate-forme KAB. 79-419-20... Adaptateur pour boucle d accrochage KAB... 12,0 7,2 Ø 2,5 5 5 5 5 38,5 24,5 8,9 5 Adaptateur pour sabot d accrochage KAB Galvanisé. Pour suspendre la plateforme à l aide de sabots d accrochage et de cônes d ancrage. Compter deux adaptateurs par plate-forme. Utiliser les goupilles coudées 20/120 des adaptateurs pour fixer les adaptateurs aux consoles de la plate-forme KAB. 79-419-25... Adaptateur pour sabot d accrochage KAB... 13,0 26 7,5 4,5 9,5 5 5 5 34,5 Ø 3 17 25 8,5 Sabot d appui KAB Galvanisé. Sert de point d appui contre le mur en bas de la plate-forme et permet la pose de poutrelle H20 en cas de grandes ouvertures. Compter deux sabots d appui par plate-forme. Utiliser les goupilles coudées 20/120 des sabots d appui pour fixer les sabots d appui aux consoles de la plate-forme KAB. 79-419-30... Sabot d appui KAB... 7,6 12,6 28,7 5,2 4,2 10 1 8,2 10,2 KAB 38

Plate-forme de travail pliable KAB Extension de console 200 KAB Galvanisée. Rallonge la plate-forme de 2,00 m vers le bas et permet d étayer les consoles de la plate-forme en présence de grandes ouvertures (pour des hauteurs d étage jusqu à 3,65 m). L ossature peut ainsi être étayée sur la dalle située juste en dessous. Compter une vis à brides supplémentaire. 79-419-05... Extension de console 200 KAB... 32,5 10 8 8 17,5 25 25 25 25 25 25 32,5 227,5 Raccord d étai KAB Galvanisé. Pour fixer l étai tirant-poussant R 460 utilisé comme raidisseur (avec l extension de console 200 KAB ou la plate-forme suspendue). Se fixe sur l extension de console à l aide de la goupille coudée 20/120 du raccord d étai. Prévoir une vis M16x120 avec écrou pour la fixation située en haut de l étai. 79-419-60... Raccord d étai KAB... 4,0 63-120-40... Vis à 6 pans M16x120, galv., DIN 931 63-130-00... Écrou frein à 6 pans M16, galv., DIN 985 12 4 8,7 6 14,7 Vis à 6 pans M16x120 avec écrou frein à 6 pans M16 1 8,2 1 6,5 Étai tirant-poussant R Galvanisé. Résiste à la traction et à la 29-109-80... Étai tirant-poussant R 460... (340-520)... 35,8 compression. Utilisé avec l extension de console 200 KAB ou avec la plate-forme suspendue, il sert de raidisseur. Se fixe au raccord d étai via la vis M16x100 et l écrou de l étai tirant-poussant. Prévoir une vis M16x120 avec écrou pour la fixation située en haut de l étai. Champ de réglage 313 520 cm KAB 39

Plate-forme de travail pliable KAB 190 Rail de réglage vertical 100 KAB Galvanisé. Permet d accrocher la plate-forme KAB 190 jusqu à 1 m sous le chéneau (par ex. pour sécuriser les travaux de toiture). Compter deux rails de réglage vertical par plate-forme. Avant la mise en place, le levage de la plate-forme, fixer les rails de réglage vertical sur les consoles de la plateforme KAB à l aide des goupilles 20/120 des consoles. Les adaptateurs respectifs (pour boucles ou sabots d accrochage) sont à fixer sur les rails de réglage vertical. Console repliable KAB 190 Galvanisée, repliable. Équipée d une baguette clouable pour faciliter la fixation d un platelage bois (non fourni). Peut être utilisée isolément lors de bétonnages spéciaux ou de la pose de compensations. 8 79-419-15... Rail de réglage vertical 100 KAB... 13,0 Ø 2,2 105 8 3 12,5 10 50 10 10 10 2,5 79-419-10... Console repliable KAB 190... 111,5 192 Garde-corps d about KAB Galvanisé. Utilisé pour sécuriser les côtés de la plate-forme KAB (fermeture latérale). Se fixe sur la plate-forme à l aide de 2 vis à brides DW 15/180. Le gardecorps d about 85 KAB fait partie de la plate-forme suspendue. 79-419-40... Garde-corps d about 190 KAB... 40,0 79-419-45... Garde-corps d about 85 KAB... 22,0 25 18 100 18 88,5 (25) 23 150 (75) Les chiffres entre parenthèses correspondent au garde-corps d about 85 KAB 18 KAB 40

Plate-forme de travail pliable KAB Potelet de garde-corps 100 KAB Galvanisé. Utilisé pour la plate-forme d angle KAB ou isolément comme potelet pour plate-forme d about. Prévoir une vis à brides DW 15/180 en plus. 79-419-75... Potelet de garde-corps 100 KAB... 9,6 6 6 4 6 47 112 45 20 27,2 Rehausse de garde-corps KAB Potelet Galvanisé. Elle permet de 79-419-85... Rehausse de garde-corps KAB... 10,0 rehausser les garde-corps de la plateforme de 1,00 m. 116 40 45 20 132,8 Goupille coudée16/90 5 6 3 4 Goupille coudée 20/120 Galvanisée, Ø 20 mm, autobloquante par languette. Pour fixer, sécuriser les accessoires des plates-formes KAB (les accessoires sont équipés de série de goupilles). 79-419-65... Goupille coudée 20/120... 1,1 12 Environ 32 16 Ø 2,0 KAB 41

Plate-forme de travail pliable KAB 190 Rail d alignement M 180 Galvanisé. Permet d assembler la plate-forme d angle à la plate-forme adjacente avec deux vis à brides DW 15/180. 29-400-92... Rail d alignement M 180, galv... 24,8 15 180 195 5 3 5 Vis à brides DW Galvanisée, filetage DYWIDAG Ø 15. Pour fixer les accessoires (sabots d étai, étais combinés, rails d alignement, etc.). Longueur du filetage : 18 ou 28 cm. 29-401-10... Vis à brides DW 15/180... 1,1 29-401-12... Vis à brides DW 15/280... 1,2 10 17,8 (26,5) 4,8 (5) Les chiffres entre parenthèses correspondent à la vis à brides DW 15/280 Palonnier KAB Galvanisé, repliable. Charge admissible 10 kn (1 t). Pour déplacer la plate-forme de travail KAB 190 sous le chéneau. Utiliser toujours 2 palonniers KAB par plate-forme. Lors de la mise en oeuvre des palonniers KAB, respecter également les instructions de montage et d utilisation. 29-419-90... Palonnier KAB... 79,0 6 92,3 166,6 283,9 45,5 172 20,5 184 KAB 42

Plate-forme de travail pliable KAB Sabot d accrochage KAB Galvanisé. Doté d une goupille et d un dispositif anti-décrochage automatique pour la plate-forme KAB 190. Il sert à accrocher la console grimpante et est fixé au voile à l aide de la vis d accrochage M24. 79-419-55... Sabot d accrochage KAB... 5,1 6 3,6 4 8 20 14,5 5,5 Filetage M20 8 15 1 8 6 14 Cône d ancrage DW15/M24 Chromaté. Utilisé à la fois pour l ancrage et pour l ancrage préliminaire. La charge admissible dépend de la plaque d ancrage et de la résistance du béton. S utilise avec les plaques d ancrage DW 15/120 ou DW 15/170. Voir avis technique du DIBt (équivalent allemand du CSTB) n 21.6-1751. 29-412-70... Cône d ancrage DW15/M24... 1,0 10 Ouverture de clé 36 Ø 5,7 M24 DW 15 Ø 3,7 Gaine conique PVC Pour le cône d ancrage DW 15/M24. Se glisse sur le cône d ancrage avant le bétonnage. Facilite le retrait du cône d ancrage une fois le béton durci. 29-412-95... Gaine conique PVC Ø 1,4 0,1 Ø 3,6 Ø 5,6 9,6 Vis d accrochage M24 Noire, ouverture de clé 36 mm, avec une couronne d appui, chromatée jaune. Pour fixer le sabot d accrochage au cône d accrochage. 29-412-80... Vis d accrochage M24... 0,8 Ouverture de clé 36 2 4,7 8 Ø 2,4 Ø 3,5 Ø 5,3 KAB 43

Plate-forme de travail pliable KAB 190 Vis de positionnement M24 Galvanisée. Pour fixer le cône d ancrage sur la peau coffrante (4 trous de Ø 5 mm). La plaque d ancrage utilisée à cet effet doit également être bien maintenue, par ex. en la fixant sur le ferraillage. 29-412-85... Vis de positionnement M24... 0,3 M24 Ø 9 0,5 3,7 Oeillet de fixation Pour le contreventement. Se fixe sur le cône d ancrage à l aide d une vis M24x50 et d une rondelle M24, ou sur le voile en béton en utilisant une tige filetée et des écrous sur un passage de tige existant. 29-412-40... Oeillet de fixation... 1,3 45 16 6 1 10 1,8 0,4 Vis à 6 pans M24x80, 10.9, noire, DIN 931 Noire, ouverture de clé 36 mm. Pour fixer le cône d ancrage par la peau coffrante. S utilise à la place de la vis de positionnement M24, lorsque la peau de coffrage peut être percée. Dans ce cas, prévoir obligatoirement une rondelle M24. 63-119-53... Vis à 6 pans M24x80, 10.9, noir, DIN 931 Ouverture de clé 36 9,5 M24 Rondelle M 24/10, DIN 7349-25 Galvanisée. Cette rondelle est indispensable avec la vis à 6 pans M 24x80 (M24x50) pour fixer le cône d ancrage (l oeillet de fixation). Épaisseur de la rondelle : 10 mm. 62-030-50... Rondelle M 24/10, DIN 7349-25 Ø 2,5 1 Ø 5 KAB 44

Plate-forme de travail pliable KAB Clé de serrage pour cône d ancrage Pour desserrer les cônes d ancrage (six pans creux, 36 mm), la vis de positionnement (six pans creux, 12 mm) et la vis d accrochage M24 (clé de 36). 29-411-85... Clé de serrage pour cône d ancrage... 4,3 12 mm 36 mm Plaque d ancrage DW Brute. Pour ancrer les cônes d ancrage dans le béton. La charge admissible dépend de la plaque d ancrage et la résistance du béton au moment de la sollicitation. Voir avis technique du DIBt (équivalent allemand du CSTB) n 21.6-1751. 29-412-30... Plaque d ancrage DW 15/120... 0,8 29-412-35... Plaque d ancrage DW 15/170... 0,9 6 14,8 17 2 5 27,5 40 Ouverture de clé 36 Plaque d ancrage DW 15/120 15/170 L 1 110 mm 160 mm L tot 120 mm 170 mm Ø 10 DW 15 Épaisseur de voile > 20 cm > 25 cm L 1 L ges Boucle d accrochage 10 Brute. Destinée à l accrochage d une plate-forme. Diamètre 10 mm. 29-419-70... Boucle d accrochage 10... 0,9 7 16 72 Cône béton de rebouchage 56x40 Pour boucher les trous du voile béton après avoir retiré les cônes d ancrage. Se met en place avec la colle à béton A + B. Compter un pot de colle (3 kg) pour 150 cônes de rebouchage. 6,5 29-412-67... Cône béton de rebouchage 56x40... 0,3 53-210-70... Colle à béton A + B... 3,0 KAB 45

Plate-forme de travail pliable KAB 190 Notes KAB 46

Plate-forme de travail pliable KAB Notes KAB 47

Société mère (Allemagne) France Suisse MEVA Schalungs-Systeme GmbH Industriestrasse 5 D-72221 Haiterbach Tel. +49 7456 692-01 Fax +49 7456 692-66 info@meva-international.com www.meva-international.com MEVA Systèmes de Coffrage SNC 7, Place de la Gare F-57200 Sarreguemines Tel. 03.87.95.99.38 Fax 03.87.95.99.02 info@meva.fr www.meva.fr MEVA Schalungs-Systeme AG Birren 24 CH-5703 Seon Tel. +41 62 769 71-00 Fax +41 62 769 71-10 schalung@meva.ch www.meva.ch Centres logistiques A-Pfaffstätten, Tel. 02252 20900-0 AUS-Adelaide, Tel. 08 82634377 B-Kruibeke, Tel. 03 250 11 11 CDN-Toronto, Tel. 416 5766397 CH Seon, Tel. 062 7697100 CO-Bogotá, Tel. 01 5204236 F Sarreguemines, Tel. 0387 959938 GB Tamworth, Tel. 01827 60217 H Budapest, Tel. 01 2722222 HR-Bestovje, Tel 013 323 666 IND-Mumbai, Tel. 022 27563430 LT-Kaunas, Tel. 0684 82795 MAL-Perak, Tel. 12 5209337 N-Oslo, Tel. 067 154200 NL Gouda, Tel. 0182 570770 PA-Panama City 507 2372222 PL-Bialystok, Tel. 085 6768159 RO Bucuresti, Tel. 0 21 2066460 RUS Moskva, Tel. 495 7813737 RUS Sankt-Peterburg, Tel. 812 6802890 SGP-Singapore, Tel. 67354459 SLO-Petrovce, Tel. 03 7131500 UAE Dubai, Tel. 04 3411180 USA Springfield, Tel. 937 3280022