salle 202 non ventilé

Annexe 5 - Résultats des analyses de COV et aldéhydes sur des prélèvements d air réalisés par l Ineris en janvier 2007 (extrait du rapport d étude DRC-07-84119-01110A) Constituants 07AB875 07AB877 07AB871 07AB892 07AB897 Lieu Cond. d essai Hall ventilé salle 202 non ventilé salle 209 non ventilé salle 009 ventilé (VMC) B 101 non ventilé Date de prélèvement 17/01/07 17/01/07 17/01/07 17/01/07 17/01/07 éthane 8.8 9.8 10.5 8.8 8.1 éthène 1.0 1.3 1.3 1.0 0.9 propane 35.7 8.3 12.6 12.1 7.1 propène ou propylène 0.6 0.9 0.9 0.6 0.6 iso-butane <0.3 0.4 3.9 1.4 0.8 n-butane 128.9 11.5 13.3 27.3 1.6 éthyne ou acétylène 0.5 0.7 0.4 0.5 0.4 iso-pentane <0.3 Nd Nd Nd Nd n-pentane Nd Nd Nd Nd Nd 1,3-butadiène Nd Nd Nd Nd Nd 2-méthylpentane 2.1 3.5 9.8 1.8 0.9 3-méthylpentane 0.5 1.1 13.4 1.9 1.4 isoprène Nd Nd Nd Nd Nd n-hexane 1.9 0.8 2.7 0.5 0.5 benzène 0.6 0.7 1.0 1.0 1.4 iso-octane ou 2.2.4- triméthylpentane 0.4 0.9 33.2 0.7 0.5 méthyl cyclohexane 3.7 5.4 293.9 10.8 4.4 n-heptane 3.9 5.3 190.7 8.6 6.6 toluène Non mesurable Nm Nm Nm Nm n-octane 1.2 1.2 9.4 1.1 1.4 acétate de butyle Nd Nd 5.2 Nd 0.8 éthylbenzène 0.7 1.4 0.9 0.8 1.0 m-xylène 2.6 5.7 3.5 3.3 1.8 o-xylène 2.1 2.9 1.3 2.3 0.9 n-nonane 2.1 2.3 2.4 2.0 1.3 1,3,5-triméthylbenzène 3.3 3.2 11.2 2.4 1.9 1,2,4-triméthylbenzène 5.1 5.4 7.6 4.9 4.3 1,2.3-triméthylbenzène 13.4 10.8 20.0 9.9 10.0 limonène < 0.3 3.0 95.5 4.0 26.8 n-décane Nd 6.9 22.1 6.3 11.5 trans-2butène, but-1-ène, cis-2butène, trans 2-pentène, 1-pentène, cis-2pentène, 1-héxène, perchloroéthylène, trichloroéthylène : teneurs inférieures au seuil de détection

Résultats des mesures de COV (principales espèces présentes identifiées par spectrométrie de masse) Constituants 07AB873 07AB901 07AB905 07AB899 Lieu Cond. d essais A110 AM sans élève, non ventilé A110 matin avec élève, non ventilé A110 am avec élève, ventilé air extérieur Date de prélèvement 17/01/07 18/01/07 18/01/07 17/01/07 éthane 8.8 2.7 2.7 8.7 éthène 0.9 0.4 0.4 1.1 propane 23.7 8.2 10.8 8.8 propène ou propylène 0.8 Nd 0.6 0.7 iso-butane 1.7 <0.3 1.2 0.9 n-butane 16.6 28.3 2.1 1.8 éthyne ou acétylène <0.3 Nd <0.3 0.4 trans-2butène <0.3 Nd Nd <0.3 but-1-ène Nd Nd Nd <0.3 cis-2butène Nd Nd Nd Nd iso-pentane Nd Nd Nd Nd n-pentane <0.3 Nd Nd Nd 1,3-butadiène Nd 0.9 0.5 Nd 2-méthylpentane 1.1 0.6 0.8 0.4 3-méthylpentane 0.9 7.7 1.1 0.4 isoprène 3.7 Nd Nd 0.7 n-hexane 1.0 Nd 0.6 <0.3 benzène 0.6 Nd 0.4 Nd iso-octane ou 2.2.4- triméthylpentane <0.3 0.9 Nd Nd méthylcyclohexane 6.9 93.4 2.5 0.9 n-heptane 1.9 24.9 1.7 <0.3 toluène Non mesurable Nm Nm Nm n-octane <0.3 0.5 0.5 1.8 acétate de butyle Nd Nd Nd Nd éthylbenzène 0.6 0.7 0.5 0.4 m-xylène 1.8 2.5 1.7 1.4 o-xylène 0.8 1.1 1.0 0.5 n-nonane 0.4 1.2 1.5 0.4 1,3,5-triméthylbenzène 0.9 1.4 1.9 0.4 1,2,4-triméthylbenzène 2.1 4.0 3.9 1.6 1,2.3-triméthylbenzène 3.9 7.3 11.3 3.1 limonène 15.5 7.0 2.5 3.2 n-décane 5.8 5.2 4.7 2.6 trans 2-pentène, 1-pentène, cis-2pentène, 1-héxène, perchloroéthylène, trichloroéthylène : teneurs inférieures au seuil de détection

Résultats des mesures de COV - salle A110 et référence extérieure Prélèvement air extérieur Prélèvement salle B101 Date prélvt 17/01/2007 14h38-16h44 17/01/2007 14h30-16h30 réf. échantillon 07AB882 07AB880 Cond. d'essais non ventilé Durée prélvt (min) 126 120 Volume prélvt (m 3 ) 0,020 0,020 Unité µg/m3 µg/m3 Formol 0,99 14,97 Acétaldéhyde 1,98 4,49 Acroléine 5,44 <0,50 Propionaldéhyde 0,49 0,50 Butanal 0,49 1,00 Pentanal <0,49 0,50 Hexanal 0,99 1,50 Résultats des mesures des aldéhydes Prélèvement salle A202 Prélèvement salle A309 Prélèvement salle A209 Date prélvt 17/01/2007 16h10-18h05 17/01/2007 15h25-17h25 17/01/2007 15h39-17h35 réf. échantillon 07AB893 07AB884 06AB886 Cond. d'essais laboratoire, hotte à l'arrêt non ventilé non ventilé Durée prélvt (min) 115 120 116 Volume prélvt (m 3 ) 0,018 0,019 0,018 Unité µg/m3 µg/m3 µg/m3 Formol 13,3 26,71 29,46 Acétaldéhyde 2,2 10,68 9,28 Acroléine 2,2 1,07 1,09 Propionaldéhyde 0,6 0,53 1,09 Butanal 0,6 1,60 0,55 Pentanal 0,6 1,60 1,64 Hexanal 1,7 3,21 3,27 Résultats des mesures des aldéhydes (2)

Prélèvement Hall (1er étage) Prélèvement Salle A009 Date prélvt 17/01/2007 16h03-18h00 17/01/2007 14h15-16h17 réf. échantillon 06AB890 07AB878 Cond. d'essais ventilé naturellement (désenfumage) ventilé mécaniquement Durée prélvt (min) 117 122 Volume prélvt (m 3 ) 0,019 0,022 Unité µg/m3 µg/m3 Formol 6,5 7,9 Acétaldéhyde 2,7 6,9 Acroléine 3,8 1,9 Propionaldéhyde 1,1 1,4 Butanal 0,5 1,4 Pentanal 1,1 2,8 Hexanal 1,1 13,0 Résultats des mesures des aldéhydes (3) Prélèvements Salle A 110 Date prélvt 17/01/2007 15h50-17h50 18/01/2007 10h-12h 18/01/2007 15h30-17h réf. échantillon 07AB888 07AB902 07AB906 Cond. d'essais sans élève, non ventilé avec élève, non ventilé avec élève, ventilé Durée prélvt (min) 120 120 105 Volume prélvt (m 3 ) 0,019 0,019 0,018 Unité µg/m3 µg/m3 µg/m3 Formol 13,4 19,7 5,1 Acétaldéhyde 7,2 8,8 9,7 Acroléine 1,5 1,0 4,0 Propionaldéhyde 0,5 1,0 0,6 Butanal 1,5 1,0 0,6 Pentanal 1,5 1,6 1,7 Hexanal 2,1 3,1 1,7 Résultats des mesures des aldéhydes (4)

Interprétation des mesures réalisées au lycée Pierre de La Ramée Seules les substances chimiques pour lesquelles on dispose d éléments de comparaison et d interprétation en terme sanitaire sont rapportées dans les tableaux ci-après. En conséquence, un nombre non négligeable de substances pour lesquelles les concentrations intérieures sont connues ne sont pas intégrées à l exploitation sanitaire ci-après en l absence de valeurs de référence. Les résultats montrent que les concentrations intérieures mesurées dans les différentes pièces sont globalement assez homogènes. Ainsi, on décide de s intéresser d une part, à la salle A209, dans laquelle les concentrations mesurées sont les plus élevées, et d autre part à une salle où les mesures ont été réalisées en présence des élèves. On retient la mesure faite le matin du 17 janvier dans la salle A110, en présence des élèves et en l absence de ventilation (configuration défavorable). N CAS Lycée Logements français (OQAI, 2006) (1) Salle A209 (ref 07AB871) Salle A110 (ref 07AB901) Minimum Médiane Maximum 1,2,4-triméthylbenzène 95-63-6 7,6 μg/m3 4,0 μg/m3 < limite de détection 4,1 μg/m3 112 μg/m3 Benzène 71-43-2 1,0 μg/m3 < limite de détection < limite de détection 2,1 μg/m3 23 μg/m3 Ethylbenzène 100-41-4 0,9 μg/m3 0,7 μg/m3 < limite de détection 2,3 μg/m3 85,3 μg/m3 Xylènes 1330-20-7 4,8 μg/m3 3,6 μg/m3 < limite de détection 7,9 μg/m3 345 μg/m3 Décane 124-18-5 22,1 μg/m3 5,2 μg/m3 < limite de détection 5,3 μg/m3 1 774 μg/m3 Hexane 110-54-3 2,7 μg/m3 < limite de détection non mesuré par l OQAI Toluène 108-88-3 non mesurable non mesurable 1,5 μg/m3 12,2 μg/m3 414 μg/m3 1,3-butadiène 106-99-0 < limite de détection 0,9 μg/m3 non mesuré par l OQAI Limonène 138-89-3 95,5 μg/m3 7,0 μg/m3 non disponible cuisine : 9 μg/m3 chambre : 12 μg/m3 cuisine : 112 μg/m3 chambre : 71 μg/m3 Concentrations intérieures en COV mesurées dans le lycée dans le lycée Pierre de La Ramée et comparaison avec les concentrations ubiquitaires dans les logements français Note : (1) Pour le limonène, il s agit des données de la campagne pilote de l OQAI dans 90 logements de 3 régions de France métropolitaine

Valeur guide pour les environnements intérieurs (expositions de longue durée) Exposition de courte durée Valeurs toxicologiques de référence Exposition de longue durée 1,2,4-triméthylbenzène Pas de valeur guide Pas de valeur Pas de valeur Benzène Concentration aussi basse que possible 30 μg/m 3 (troubles immunologiques, homme, ATSDR, 2005) 10 μg/m 3 (troubles immunologiques, homme, ATSDR, 2005) Ethylbenzène 3 800 μg/m 3 (Japon, 2002) Pas de valeur 800 μg/m 3 (effets sur le foie et le rein, souris et rat, RIVM, 2000) Xylènes 200 μg/m 3 (INDEX, 2005) 8 000 μg/m 3 (troubles neurologiques, homme, ATSDR, 2005) 100 μg/m 3 (troubles de la coordination, rat, US-EPA, 2003) Décane Pas de valeur guide Pas de valeur Pas de valeur Hexane Pas de valeur guide Pas de valeur 700 μg/m 3 (troubles neurotoxiques, rat, US-EPA, 2005) Toluène 300 μg/m 3 (INDEX, 2005) 260 μg/m 3 (OMS, 2000) 1 semaine 300 μg/m 3 (troubles de la vision, homme, ATSDR, 2000) 1,3-butadiène Pas de valeur guide Pas de valeur 2 μg/m 3 (atrophie des ovaires, souris, US-EPA, 2002) Limonène Pas de valeur guide Pas de valeur Pas de valeur Valeurs guides et valeurs toxicologiques de référence des COV mesurés dans le lycée Pierre de La Ramée

Lycée Autres logements français (OQAI, 2002) N CAS Salle A209 (ref 07AB871) Salle A110 (ref 07AB901) Minimum Médiane Maximum Formaldéhyde 50-00-0 29,5 μg/m3 19,7 μg/m3 1,3 μg/m3 19,6 μg/m3 86 μg/m3 Acétaldéhyde 75-07-0 9,3 μg/m3 8,8 μg/m3 1,8 μg/m3 11,6 μg/m3 95 μg/m3 Acroléine 107-02-8 1,1 μg/m3 1,0 μg/m3 < limite de détection 1,1 μg/m3 12,9 μg/m3 Propionaldéhyde 123-38-6 1,1 μg/m3 1,0 μg/m3 1,6 μg/m3 13,6 μg/m3 369 μg/m3 Butanal ou butyraldéhyde 123-72-8 0,6 μg/m3 1,0 μg/m3 non mesuré par l OQAI Pentanal ou valéraldéhyde 110-62-3 1,6 μg/m3 1,6 μg/m3 non mesuré par l OQAI Hexanal ou hexaldéhyde 66-25-1 3,3 μg/m3 3,1 μg/m3 non mesuré par l OQAI Concentrations intérieures en aldéhydes/cétones mesurées dans le lycée Pierre de La Ramée et comparaison avec les concentrations ubiquitaires dans les logements français

Valeur guide pour les environnements intérieurs (expositions de longue durée) Exposition de courte durée Valeurs toxicologiques de référence Exposition de longue durée Formaldéhyde Concentration aussi basse que possible 50 μg/m 3 (Troubles respiratoires, homme, ATSDR, 1999) 10 μg/m 3 (Troubles respiratoires, homme, ATSDR, 1999) Acétaldéhyde 200 μg/m 3 (Commission européenne, 2004) Pas de valeur 9 μg/m 3 (Troubles respiratoires, homme, ATSDR, 1991) Acroléine Pas de valeur guide 0,2 μg/m 3 (Irritation des yeux, homme, OEHHA, 1999) 0,02 μg/m 3 (lésions du nez, rat, US-EPA, 2003) Propionaldéhyde Pas de valeur guide Pas de valeur Pas de valeur Butyraldéhyde Pas de valeur guide Pas de valeur Pas de valeur Valéraldéhyde Pas de valeur guide Pas de valeur Pas de valeur Hexaldéhyde Pas de valeur guide Pas de valeur Pas de valeur Valeurs guides et valeurs toxicologiques de référence des aldéhydes et cétones mesurés dans le lycée Pierre de La Ramée

Annexe 7 - Résultats des analyses de matériaux réalisées par Véritas en décembre 2006 (extrait du rapport d étude Véritas CB 3872 1668841/1/1/2) Composés Organiques volatils