HOTTES SPIRNTES DE CUISINE HIGH-Q IR TECHNOLOGY encastrables de Küppersbusch : silencieuses et puissantes Nos hottes aspirantes sont recommandées si vous désirez une atmosphère de travail plaisante dans votre cuisine. Elles sont équipées de moteurs extrêmement puissants et très silencieux pour garantir un climat intérieur optimal, même lorsqu elles fonctionnent à leur niveau maximum. Elles suppriment en toute fiabilité tous les types de fumées de cuisson, permettent d éviter les salissures graisseuses et les détériorations dues à l humidité. Une large gamme de différents modèles (tels que les hottes aspirantes pour îlot central, les hottes aspirantes cheminées et les hottes aspirantes exclusives encastrables dans le plafond) vous permettent de les combiner parfaitement dans votre cuisine. De nombreuses nouvelles hottes aspirantes exceptionnelles présentent des caractéristiques techniques spéciales pour garantir des conditions de cuisson idéales. ppareils de refroidissement de cuisine Plans de cuisson ConceptLine La technologie High-Q air détermine les normes de cuisine les plus élevées. De nombreuses caractéristiques novatrices telles que l éclairage, les contrôles par capteurs, le système silencieux et les filtres LongLife parlent d elles-mêmes : les hottes aspirantes de Küppersbusch procurent un plaisir de cuisson de première classe. 70 71
HOTTE DOWNDRFT Contrôles illuminés Les boutons de contrôle illuminés sont faciles à lire et à utiliser. encastrables Choix premium : recirculation ou extraction La technologie sophistiquée des hottes aspirantes de Küppersbusch va rafraîchir votre cuisine. En mode de recirculation, l air pollué est directement filtré au-dessus de la hotte aspirante, il est nettoyé et retourne ensuite dans l atmosphère de la cuisine sous forme d air propre. Contrairement au mode d extraction par lequel le moteur intégré dirige les vapeurs de cuisson dans une cheminée centrale ou vers l extérieur. La cuisson, c est chouette! Installation rapide Le nouveau système d installation des hottes aspi rantes encastrables est simple et pas compliqué. Lumière éclatante Les modèles équipés du système Bright Light disposent de panneaux lumineux variateurs décoratifs correspon dant à la toute dernière technologie. BRIGHT Éclairage Que vous choisissiez un éclairage standard, un éclairage halogène ou le nouvel éclairage, la zone de votre taque de cuisson est toujours illuminée d une manière idéale. Filtre LongLife Contrairement aux filtres à charbon conventionnels, le filtre à charbon LongLife peut être nettoyé plusieurs fois au lave-vais selle et après avoir été séché dans le four, il peut être réutilisé. Par conséquent, il peut être utilisé jusqu à 3 ans, alors que des filtres à charbon normaux doivent être remplacés tous les 3 à 6 mois. Système silencieux Les hottes aspirantes de Küppersbusch ont généra SYSTEM lement un fonctionnement très silencieux, et certains modèles sont particulièrement excellents à ce niveau. Le système silencieux réduit la génération de bruit de 30 % supplémentaires, et le fonctionnement de la hotte aspirante ne se remarque pratiquement pas à des vitesses peu élevées. En même temps, ces hottes aspirantes font partie des plus puissantes de celles actuellement disponibles sur le marché. SILENT 30 Profondeur de la niche Ce symbole indique la profondeur requise de la niche pour le boîtier supérieur en. Classes d efficacité : Énergie L évaluation éco-énergétique est calculée en comparant la consommation énergétique annuelle de l appareil et une consommation énergétique standard. C est basé sur l hypothèse d un temps de fonctionnement quotidien moyen de minutes et d un temps d éclairage quotidien de 120 minutes. Souffleur (efficacité de la dynamique des fluides) L efficacité du souffleur est une mesure de la quantité d énergie électrique utilisée pour transporter l air vers l extérieur. Éclairage Outre la consommation d énergie, l efficacité de l éclairage fournit également des informations sur la durabilité de l ampoule. aspirante. 72 Largeur de la niche Ce symbole indique la largeur de la niche pour le boîtier supérieur en. ConceptLine Plans de cuisson de cuisine Hotte de plan de travail avec : Panneau d aspiration motorisé spiration latérale avec panneau en verre noir Commande par touches sensitives avec affichage digital 800 m³/h Télécommande avec affichage de la puissance Eclairage à faible consommation d énergie (14 W) 264 W 800 m3/h min. 42 - max. 58 (EN 704-2-13) env. 880 x 720-1.020 x 340 mm ppareils de refroidissement Largeur de l appareil Ce symbole indique la largeur de l appareil en. Set de recyclage cc. no 03 155,00 (incl. tuyau, collier de serrage, adapteur et grille pour le socle) PlasmaMade filter cc. no. ZD 8001 499,99 (cfr page 85) EDD 99.0 GE Design verre et acier inoxydable 1.999.99* 79 833 833 130 880 35 79 35 130 880 16,5 22,5 340 Niveau du dépôt de graisse Le niveau de dépôt de graisse est le pourcentage de graisse absorbée par les filtres à graisse d une hotte Contrôle à distance Le contrôle des fonctions de la hotte aspirante à l aide d un contrôle à distance permet une plus grande liberté de mouvement et une accessibilité plus aisée. 780 96 75 Contrôle tactile Une simple pression du doigt et la fonction est choisie. 3 rrêt retardé automatique L arrêt retardé automatique nettoie également l air après la cuisson et s éteint automatiquement après une certaine période de temps. C C G G Réglage de haute puissance Le réglage de haute puissance concerne un fonctionnement de court terme dans le cas de vapeurs de cuisson intenses. En fonction du modèle, les hottes aspirantes reviennent à un mode standard réglé au préalable après une durée déterminée. EDD 99.0 230 Convient pour les personnes à mobilité réduite Grâce à un contrôle à distance, les personnes à mobilité réduite peuvent également allumer les hottes aspirantes et les faire fonctionner en toute simplicité. 8 Travail propre : filtres à graisse métalliques Toutes les hottes aspirantes de Küppersbusch sont équipés d un filtre à graisse métallique de grande qualité pour extraire la graisse des vapeurs. Le mode de recirculation nécessite un filtre à charbon pour supprimer les odeurs. Le filtre métallique peut facilement être enlevé et ensuite simplement nettoyé au lave-vaisselle. De plus, l indicateur de saturation des graisses dans la hotte aspirante avertit automatiquement lorsqu il faut remplacer les filtres. modernes et particulièrement économiques. 8 300 Puissance intégrale qui peut à peine être entendue : la technologie du souffleur Une technologie du souffleur à la pointe de l art qui est extrêmement puissante et qui garantit une extraction parfaite. Et les systèmes sont inhabituellement silencieux, même lorsqu ils fonctionnent à une puissance d extraction maximale. Ces hottes aspirantes sont équipées de lumières 720 Individual Le nouveau concept Individual de Küppersbusch offre l option d adapter tous vos appareils à vos personnels en les équipant de kits de design supplémentaires. Vous obtenez un look tout à fait individuel avec l un des différents kits de design disponibles comme accessoire. 780 96 200 440 73
HOTTES ÎLOTS GROUPES ÎLOT encastrables GROUPES ÎLOTS cier inoxydable 292 W 1200 x 305 x mm approx.1180 x 580 mm 150 mm, Set de recyclage encastrable cc. no 15 (en ce compris le filtre à charbon) cc. no 21 pour le kit du mode de recirculation de l air PlasmaMade filter cc. no ZD 8001 265,00 52,00 499,99 (cfr page 85) 1.799,99* cier inoxydable 800 m³/h min. 39 - max. 53 (EN 704-2-13) env. 0 x 305 x mm Dimensions de découpe (l x p) env. 880 x 580 mm Set de recyclage encastrable cc. no 15 265,00 cc. no 21 52,00 PlasmaMade filter cc. no ZD 8001 499,99 (cfr page 85) EDL 9750.1 E 40 305 00 6 42,- Design-Kit Black Chrome cc. no 32 42,Design-Kit Silver Chrome cc. no 33 42,- Design-Kit Gold cc. no 34 42,- Design-Kit Black Velvet cc. no 35 42,- 1.199,99* 1.199,99* Design noir Design blanc 2 5 00 6 Design-Kit Inox cc. no 31 580 0 5 0 Hotte îlot avec : 800 m³/h Réglage de puissance sur 10 niveaux (intensive incl.) Télécommande avec affichage de la puissance Eclairage (2x) daption à la hauteur du plafond par câbles Support de plafond en inox Fonctionnement en recyclage interne uniquement 800 m³/h min. 40 - max. 57 (EN 704-2-13) env. x -2.150 x mm de serie : cc. n 2 x 881 inclus IKDU 30.2 J IKDU 30.2 W 880 580 1.699,99* 40 1180 120 min. 150 max. 1 EDL 12750.1 E Groupe îlot avec : spiration latérale 800 m³/h Réglage de puissance sur 10 niveaux (intensive incl.) Télécommande avec affichage de la puissance Eclairage (4x) Moteur pivotable Hauteur maximum d installation par rapport au plan de travail 1300 mm Caractéristiques : Technologie de l aspiration perimetrique Taux d extraction (vers l extérieur) conformé à la directive 2010/30/EU : réglage maximal de la puissance normale 631 m³/h, réglage intensif de la puissance 807 m³/h Contrôle à distance avec indicateur du niveau de puissance 8 niveaux de puissance en ce compris le réglage élevé de la puissance rrêt automatique retardé Filtre métallique pour les graisses Indicateur de saturation du filtre Mode de recirculation de l air possible (voir les accessoires Données techniques : Raccordement électrique Dimensionq niches (l x p) Raccordement pour l air d extraction Ø pour l installation à 5 directions ConceptLine B Plans de cuisson B 74 35 de cuisine ppareils de refroidissement 75 450 305 120 IKDU 30.2 EDL 9750.1 2 EDL 12750.1
HOTTES ÎLOTS HOTTES ÎLOTS Premium+ Comfort+ IKD 12780.0 IKD 9780.0 IKD 9480.0 Hotte îlot avec : spiration latérale avec panneau rabattable Commande par touches sensitives avec affichage digital 6 m³/h Eclairage (4x) Hotte îlot avec : spiration latérale avec panneau rabattable Commande par touches sensitives avec affichage digital 6 m³/h Eclairage (4x) 270 W 6 m³/h max. 69 (EN 704-2-13 int db) env. 1.200 x 940-1.2 x mm Raccordement d évacuation Ø cc. no 870 PlasmaMade filter cc. no ZD 8000 cc. no 870 40,00 PlasmaMade filte cc. no ZD 8000 499,99 (cfr page 85) 76 min. 880-max. 1200 cc. no 870 PlasmaMade filte cc. no ZD 8000 IKD 9480.0 E 40,00 499,99 (cfr page 85) 999,99* Gabarit 0 270 W 6 m³/h max. 69 (EN 704-2-13 int db) env. 0 x 940-1.2 x mm 35 0 Gabarit Hotte îlot avec : 6 m³/h Eclairage (4 x) 1200 1200 min. 880-max. 1200 0 Gabarit 1.299,99* IKD 9780.0 E min. 880-max. 1200 C 1.499,99* env. 0 x 940-1.2 x mm 150 mm min. 880-max. 1200 IKD 12780.0 E 40,00 499,99 (cfr page 85) 270 W 6 m3/h max. 69 (EN 704-2-13 int db) Plans de cuisson de cuisine ppareils de refroidissement B B C 0 min. 880 - max. 1200 B B C min. 880 - max. 1200 120 ConceptLine encastrables Premium+ 0 77
HOTTES CHEMINÉES Noir, sans ensemble de design Design Inox KD 8950.0 80 B E Hotte cheminée concept tête libre avec : spiration latérale avec panneau rabattable Commande par touches sensitives avec affichage digital m³/h Réglage de puissance sur 5 niveaux + intensive Eclairage (2x) Moteur pivotant vers l arrière pour sortie directe dans le mur derrière la hotte (voir accessoires inclus) 256 W m³/h min. 46 - max. 66 (EN 704-2-13) env. 800 x 819 x 434 mm LONG-LIFE inclus Cheminée longue (506-8) cc. no 12 155,00 Cheminée courte (250-480) cc. no 13 130,00 Design-Kit Inox cc. no 8951 42,- Design-Kit Black Chrome cc. no 8952 42,- Design-Kit Silver Chrome cc. no 8953 42,- Design-Kit Gold cc. no 8954 42,- Design-Kit Black Velvet cc. no 8955 42,- HOTTES CHEMINÉES Noir, sans ensemble de design Blanc, sans ensemble de design Design Inox KD 9570.2* B Hotte cheminée concept tête libre avec : spiration latérale Commande par touches sensitives 800 m3/h Eclairage (v. accessoires Fonctionnement en recyclage interne possible (v. accessoires en option) 800 m 3 /h min. 42 - max. 58 (EN 704-2-13) env. 0 x 8 x 537 mm daptor 881-2 cc. n 2 x 881 à 16,00 Cheminée télescopique (noir) cc. no 9570 130,00 Cheminée télescopique (inox) cc. no 9572 130,00 Design-Kit Inox cc. no 9575 78,- Design-Kit Black Chrome cc. no 9576 78,- Design-Kit Silver Chrome cc. no 9577 78,- Design-Kit Gold cc. no 9578 78,- Design-Kit Black Velvet cc. no 9579 78,- Design-kit Koper cc. no C9570 78,- encastrables ppareils de refroidissement de cuisine Plans de cuisson ConceptLine Design Black Chrome Design Black Chrome Design Silver Chrome KD 8950.0 J Design noir 1.699,99* Design Silver Chrome KD 9570.2 J Design noir 1.199,99* KD 9570.2 W Design blanc 1.199,99* Design Gold Design Black Velvet L illustration présente la hotte aspirante comprenant la cheminée Design Gold Design Black Velvet 8 min. 462 max. 792 235 175 591 65 L illustration présente la hotte aspirante comprenant la cheminée Dimensions de la partie inférieure de la hotte aspirante jusqu à la partie supérieure du connecteur d extraction d air X = 770 mm Design Copper 0 537 Dimension à partir de la partie inférieure de la hotte aspirante jusqu à partie supérieure du connecteur d extraction d air X = mm. 78 79
HOTTES CHEMINÉES Comfort+ KD 87.1 80 B B E Hotte cheminée concept tête libre avec : spiration latérale avec panneau rabattable m³/h Réglage de puissance sur 3 niveaux Eclairage halogène (2 x 20 Watts) Moteur pivotant vers l arrière pour sortie directe dans le mur derrière la hotte (voir accessoires inclus) W m³/h min. 43 - max. 63 (EN 704-2-13) env. 800 x 549 x 365 mm LONG-LIFE inclus Cheminée (658-1.111) cc. no 14 130,00 ttention : à cause de la commande latérale on ne peut pas coller la hotte à un meuble haut (côté droit). PlasmaMade filter cc. no ZD 8000 499,99 (cfr page 85) KD 87.1 GE et verre 999,99* HOTTES CHEMINÉES Comfort+ KD 94.0 B B B Hotte cheminée avec : Réglage de la puissance électronique avec affichage digital m³/h Eclairage (2x) 256 W m³/h min. 45 - max. 63 (EN 704-2-13) env. 0 x 755-1.200 x 500 mm Epaisseur de la cape de la hotte env. 40 mm LONG-LIFE cc. no 11 52,00 Comfort+ KD 9210.2 C Glass cover Hotte cheminée avec : Panneau en verre au-dessus de la cape 800 m³/h Eclairage halogène ( 2 x 20 Watts) Fonctionnement en recyclage interne possible (v. accessoires 800 m³/h min. 42 - max. 58 (EN 704-2-13) env. 0 x 687-1.017 x 480 mm Epaisseur de la cape de la hotte env. 62 mm Set de recyclage cc. no 1210 62,00 cc. no 2 x 881 à 16,00 (per stuk) daptor 881-2 PlasmaMade filter cc. no ZD 8000 499,99 (cfr page 85) KD 94.0 E 799,99* KD 9210.2 GE et verre 549,99* encastrables ppareils de refroidissement de cuisine Plans de cuisson ConceptLine 549 391 330 800 35 510 129 min. 1.164 - max. 1.610 544 499 371 250 Dimensions de la partie inférieure de la hotte aspirante jusqu à la partie supérieure du connecteur d extraction d air X = 510 mm. 366 155 30 521 Dimensions de la partie inférieure de la hotte aspirante jusqu à la partie supérieure du connecteur d extraction d air X = 320 mm Dimensions de la partie inférieure de la hotte aspirante jusqu à la partie supérieure du connecteur d extraction d air X = 300 mm 80 81
HOTTES INTÉGRÉES GROUPES D SPIRITIONS Premium+ LB 8650.1 LB 6650.1 E F D 30 E F D 70 B Caractéristiques : Panneau vitré à rallonge pour agrandir la zone de prise Taux d extraction (vers l extérieur) conformément à la directive 2010/30/EU : réglage maximal de la puissance normale 333 m³/h, réglage intensif de la puissance 427 m³/h 2 moteurs Éclairage Écran pour les niveaux de puissance 6 niveaux de puissance en ce compris le réglage élevé de la puissance rrêt automatique retardé ctivation sur le côté Filtre métallique pour les graisses Mode de recirculation de l air possible (voir les accessoires Panneau avant en option (voir les accessoires)) Caractéristiques : Panneau vitré à rallonge pour agrandir la zone de prise Taux d extraction (vers l extérieur) conformément à la directive 2010/30/EU : réglage maximal de la puissance normale 333 m³/h, réglage intensif de la puissance 427 m³/h 2 moteurs Éclairage Écran pour les niveaux de puissance 6 niveaux de puissance en ce compris le réglage élevé de la puissance rrêt automatique retardé ctivation sur le côté Filtre métallique pour les graisses Mode de recirculation de l air possible (voir les accessoires Panneau avant en option (voir les accessoires) Données techniques : Raccordement électrique 300 W approx.0 x 343 x 300-4 mm Dimensions niches approx. x 380 x 300 mm Raccordement pour l évacuation de l air Ø 125 mm Données techniques : Raccordement électrique approx. x 343 x 300-4 mm Dimensions niches approx. x 380 x 300 mm Raccordement pour l évacuation de l air Ø 125 mm cc. no. 5000** 59,99 Panneau avant, en acier inoxydable cc. no. 9500** 29,99 PlasmaMade filter cc. no. ZD 8001 499,99 (cfr page 85) cc. no 5000** 59,99 Panneau avant, en acier inoxydable cc. no. 6500** 29,99 PlasmaMade filter cc. no ZD 8001 499,99 (cfr page 85) EDIP 9550.1 499,99* cier inoxydable EDIP 6550.1 cier inoxydable 399,99* 53 B Groupe d aspiration avec : spiration latérale 800 m³/h Réglage de puissance à 3 niveaux + intensive Eclairage (2x) Fonctionnement en recyclage interne possible (cf. acc. Groupe d aspiration avec: spiration latérale 800 m³/h Réglage de puissance à 3 niveaux + intensive Eclairage (2x) Fonctionnement en recyclage interne possible (cf. acc. 800 m³/h min. 41 - max. 58 (EN 704-2-13) env. 712 x 370 x 284 mm Dimensions de découpe env. 678 x 2 mm Raccord d évacuation mm 800 m³/h min. 41 - max. 58 (EN 704-2-13) env. 532 x 370 x 284 mm Dimensions de découpe env. 498 x 2 mm Raccord d évacuation mm cc. no 19 52,00 cc. no 19 52,00 LB 8650.1 E 16 2 599,99* LB 6650.1 E 16 2 678 499,99* 498 370 370 712 7 284 82 Plans de cuisson de cuisine 30 ppareils de refroidissement EDIP 6550.1 EDIP 9550.1 ConceptLine encastrables Premium+ 532 7 284 83
PLSM MDE RGUMENTS POUR VOUS CONVINCRE Peut être installé simplement par la suite avec presque n importe quelle hotte aspirante Küppersbusch correspondante pour la circulation de l air. Filtre autonettoyant nécessitant très peu de maintenance. Efficacité maximale. Réduction du bruit généré. Économique en termes de consommation. Entretien facile. Un filtre autonettoyant qui durera jusqu à 10 ans. Entièrement naturel, convertit tout type de pollution de l air en air pur. Technologie certifiée. POUR TOUTES LES HOTTES SPIRNTES DE KÜPPERSBUSCH DE TYPE STNDRD QUI CONVIENNENT POUR L CIRCULTION DE L IR. Küppersbusch Filtre PlasmaMade Prérequis essentiels Prix IKD 12780.0 E ZD 8000 749,99 IKD 9780.0 E ZD 8000 749,99 IKD 9480.0 E ZD 8000 749,99 KD 87.1 GE ZD 8000 KD 9210 ZD 8000 KD 94.0 ZD 8000 KMI 8500.0 ZD 8001 EDD 99.0 GE ZD 8001 EDIP 9550.1 / 6550.1 / LB 8650.1 / 6650.1 ZD 8001 EDL 12850.0 / 9750.1 ZD 8000 IKDU 30.2, KD 8950.0, KD 9570.2, EKID 9940.0 compris ESGU 800.0 Comprenant l accessoire de cheminée 14 Dimension minimale de la hotte aspirante : 780 mm Base raccourcie tout autour d environ 15-20 mm pour permettre à l air de s échapper! Base raccourcie tout autour d environ 15-20 mm pour permettre à l air de s échapper! Ouvertures pour la circulation de l air dans le plafond de l utilisateur pour permettre l évacuation de l air. 749,99 pprox. 100 mm de tuyau d échappement d air de mm (non inclus dans la livraison) pprox. Tuyau d échappement d air de 170 mm mm (non inclus dans la livraison) 749,99 749,99 849,99 Courbure d environ mm, angulaire 222 x 89 mm, x mm ou 230 x 80 mm (non inclus dans la livraison) Le filtre est placé sur l appareil. Essentiel accessoires de ventilation pour connexion depuis la hotte jusqu au filtre doit être fournie ; non incluses dans la livraison (voir le schéma) L utilisation d un filtre PlasmaMade n est PS possible pour ces modèles 849,99 849,99 749,99 Modèle ZD 8000 Modèle ZD 8001 84 85