Patterson Dental/Dentaire Canada Inc. 205 Henri-Bourassa Ouest, Montréal, H3M 3E6 Le Patterson Mai 204 IVOCLAR VIVADENT PROMOTION ÉCLAIR DU PRINTEMPS SUR LES BLUEPHASE Seulement 095 00 $ STYLE UNE ÉCONOMIE DE 300$! 708-2746 Détails à la page 3 G2 708-2605 OU SECTION MARQUE PATTERSON Détails aux pages 6 à 8 PROMOTIONS PIÈCES À MAIN Détails à l intérieur AXIS SybronEndo MARQUE PATTERSON NOUVEAU! Le diamant... le meilleur ami du dentiste Achetez 30 paquets de diamants, obtenez 30 paquets GRATUITS! Les primes doivent être de valeur égale ou moindre. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre. Les primes doivent être réclamées au plus tard le 5 juillet 204. Patterson MicroBVac All-natural Microbial Evacuation System Cleaner Nettoyant microbien entièrement naturel pour système d évacuation Liquid Concentrate Concentré liquide 32oz/ liter makes up to 200 system treatments Shake before use 32 oz/ litre procure jusqu à 200 traitements pour le système d évacuation Agiter avant utilisation Reorder Number Manufactured for: Fabriqué pour : N o de produit 035-7079 MicroBVac Nettoyant microbien entièrement naturel pour système d évacuation Détails à la page 3 MADE IN USA Fabriqué aux É.-U. AQUASIL ULTRA DENTSPLY 3M ESPE Voyez-le pour le croire aux JDIQ/ODA! ORGANISEZ UNE DÉMO. EN CLINIQUE DÈS AUJOURD HUI!.877.393.3687 Détails à la page 0 Détails à la page 5 Achetez 2 recharges d adhésifs 3M ESPE sélectionnés, recevez recharge d adhésif 3M ESPE sélectionné GRATUITE! KERR TOTALCARE OFFRE EXCLUSIVE 2+2 SUPERMAX Achetez 2 contenants vaporisateurs CaviCide TM de 24 oz, obtenez-en 2 GRATUITS! Les SEULS désinfectants de surface à faible teneur en alcool qui éliminent la TB et TOUS les agents pathogènes identifiés en SEULEMENT MINUTE! (307-052) Gants en latex sans poudre pour examen médical PRIX SPÉCIAL! 9,95 $/boîte Détails à la page 3 Pour commander, composez le -800-873-7683
Gants pour examens médicaux PRIX CHOC La nouvelle génération en matière de technologie favorisant l ajustement NOUVEAU AdvancedTM Form Nitrile (Ultra Slim) 6+4 identiques gratuites Cucumber Nitrile blanc Combattez la chaleur avec les gants SafeTouch Cucumber! Infusés d essence de concombre, ces gants procurent un effet refroidissant pour des mains rafraîchies et une peau apaisée. Vous bénéficiez également de l effet hydratant du concombre qui contribue à nourrir la peau et qui la laisse douce et souple. Bleu 200 gants/boîte Sans poudre et texturés 00gants/boîte (00-8985) TP (00-0569) G (0-04) P (0-0577) TG Sans poudre, extrémité des doigts texturée (0-0429) M (632-583) TP Ultra Slim 5 (632-5849) P (467-502) 49 $ (632-5856) M (632-5864) G NET 9 28 $ 57 $ 5 79 $ pour 00 gants Redécouvrez les mêmes excellents gants SafeTouch sous de nouveaux noms et dans de nouveaux emballages Advanced TM Soothe Nitrile (Collagen) Favorisent une peau plus douce et plus lisse Combattent certains signes du vieillissement Connect TM Latex (Latex) Favorisent le confort des mains Offrent une protection supérieure Conçus pour assurer l ajustement par excellence, ces gants épousent à la perfection la forme de la main, favorisant comme nuls autres la dextérité et la liberté de mouvement. 6+4 identiques gratuites Advanced TM 7+3 identiques gratuites Extend Nitrile (Extend) Confort et douceur Protection inégalée avec 4 mil d épaisseur Collagène apaisant Ajustement supérieur 33 % plus épais (632-5880) TP (632-5898) P (632-5906) M (632-594) G (4-8253) TP (4-826) P (4-8279) M (4-8287) G (4-8295) TG (62-598) TP (62-5206) P (62-524) M (62-5222) G Magenta Naturel 6 20 $ 9 72 $ NET 24 $ 6 74 $ NET Rose 4 27 $ 9 99 $ NET Advanced TM Rejuvenate Nitrile (Rejuvenate) Préservent la douceur et la souplesse de la peau Apaisent la peau et favorisent l hydratation des mains Blanc Lanoline et vitamine E (62-63) TP (62-647) G (62-62) P (62-654) TG (62-639) M Rejuvenate Latex Lanoline et vitamine E (484-0948) TP (484-097) G (484-0955) P (484-0989) TG (484-0963) M Naturel 4 27 $ 8 56 $ NET 2 49 $ 7 49 $ NET Les emballages illustrés peuvent différer de ceux qui seront reçus par le client. Laissent la peau douce et souple Procurent confort et protection Advanced TM Platinum Nitrile (Platinum) Conception ergonomique pour une réduction de la fatigue des mains Offrent une protection supérieure Blanc Design ergonomique (62-5867) TP (62-589) G (62-5875) P (62-5909) TG (62-5883) M 6 20 $ 34 $ NET 00 gants/boîte, sans poudre et texturés OFFRE INCROYABLE PRIX CHOC Gants pour examens médicaux True Fit Thin TM Nitrile La résistance inégalée du nitrile offre une barrière protectrice améliorée. Conçus pour vous aller comme un gant, tout en vous procurant la sensibilité tactile dont vous avez besoin pour les procédures les plus complexes. 4 99 $ pour 00 gants 5 49 $ gants Bleu gants/boîte pour 00 Rose gants/boîte Sans poudre et texturés (62-6584) TP (62-668) G (62-6592) P (62-6626) TG (62-6600) M 4 97 $ 6 47 $ Sans poudre et texturés (62-6659) TP (62-6675) M (62-6667) P (62-6683) G EcoChoice Pensez vert et augmentez vos économies avec cet emballage de format économique de 300 unités, ce qui réduit les frais de transport et les déchets environnementaux
Masques procéduraux à boucles auriculaires Jouez avec les couleurs et non avec votre protection 7+3 identiques gratuites Série Master ASTM Medicom est heureuse de présenter la série Master de SafeMask, une magnifique gamme de masques aux couleurs inspirées par la beauté des paysages d Augusta. Ces masques certifiés ASTM dotés d une couche extérieure colorée unique apporteront de l éclat à vos activités quotidiennes. NOUVELLE COULEUR (07-837) Soleil de Géorgie Éclat d orange (632-5930) Ciel d Augusta Bleu roi (632-5948) Festival d Azalées Fuchsia vif (632-5955) Verdure luxuriante Vert éclatant 99 $ 50 masques/boîte 8 39 $ NET De retour à la demande générale ACHETEZ PLUS ET 20+0 ou ou ÉPARGNEZ PLUS 5+ 8+2 Pochettes de stérilisation dotées de la technologie TruePress JAMAIS VU AUPARAVANT Une stérilisation efficace grâce à la marque de pochettes n o au Canada Fabriquées dans nos installations à la fine pointe de la technologie et scellées mécaniquement à l aide de la technologie TruePress pour résister aux fuites, toutes les pochettes de stérilisation Medicom répondent à tous les critères d une stérilisation efficace : durée, température et vapeur. Taille Prix courant N o de produit Achetez Identiques gratuites Achetez plus et épargnez plus 2 3/4 x 9 2,35 $ 4-706 5 + 20 + 0 8 23 $ 3 /2 x 9,70 $ 4-7032 5 + 20 + 0 7 80 $ 20+0 NET 3 /2 x 5 /4 5,35 $ 4-7024 8 + 2 20 + 0 0 23 $ 7 /2 x 3 43,60 $ 4-7065 8 + 2 20 + 0 29 07 $ 2 /4 x 4,40 $ 4-7040 8 + 2 20 + 0 7 60 $ 5 /4 x 0 22,5 $ 4-7057 8 + 2 20 + 0 4 77 $ 0 x 4 72,05 $ 4-7073 8 + 2 20 + 0 48 03 $ 2 x 7 88,05 $ 4-708 8 + 2 20 + 0 58 70 $ 200 pochettes/boîte CLASSE La référence en termes d absorption ÉCONOMISEZ JUSQU'À 0$ Compresses non tissées de qualité supérieure Dotées de la technologie Diamond Aperture unique Compresses non tissées offrant un rendement inégalé Offrent la meilleure capacité d absorption de leur catégorie Fabriquées aux États-Unis (484-789) 2 x 2-4 épaisseurs 4000 compresses/caisse Diamond Aperture (484-797) 4 x 4-4 épaisseurs 2000 compresses/caisse 58 85 $ 05 00 $ 53 85 $ 95 00 $ ÉCONOMISEZ 5 $ ÉCONOMISEZ 0 $ Jamais vu auparavant Compresses non tissées écologiques Dotées de la technologie Diamond Aperture unique Entièrement naturelles Entièrement naturelles et biodégradables Douceur supérieure Fabriquées aux États-Unis ACHETEZ 2 CAISSES DE 2x2, OBTENEZ CAISSE GRATUITE (62-6204) 2 x 2-4 épaisseurs 4000 compresses/caisse 64 75 $ 83 43 7 $ NET Promo 2+ Diamond Aperture ACHETEZ 2 CAISSES DE 4x4, OBTENEZ CAISSE DE 2X2 GRATUITE (62-696) 4 x 4-4 épaisseurs 2000 compresses/caisse 08$ NET 5 45 $
Faites l essai de nos nouveaux parfums fusions sans teinture Cannelle-menthe Agrumes-menthe Melon-menthe Le combat contre la carie n aura jamais été si délicieux et si attrayant 2+ identique gratuit Produits de prévention pour utilisation professionnelle et à domicile Nouvelle gamme sans teinture Délicieux parfums Gamme de produits performants Pro-Gel 480 ml Gel pour application de 60 secondes (,23 % d ions de fluorure) NOUVEAUX PARFUMS (62-7) Cannelle-menthe (62-7237) Agrumes-menthe (62-729) Melon-menthe (4-9327) Gomme à bulles (4-9368) Cerise (4-9335) Raisin (4-9343) Menthe (4-9350) Orange (484-200) Framboise (4-939) Fraise Pro-Freeze Gel anesthésique topique (8 % de benzocaïne, 2 % de tétracaïne) (5-000) Gomme à bulles (5-0044) Cerise (5-0028) Menthe (484-466) Framboise (5-0036) Fraise Pro-Rinse,9 L Pro-Foam Mousse fluorée topique (,23 % d ions de fluorure) NOUVEAUX PARFUMS (62-752) Cannelle-menthe (62-778) Agrumes-menthe (62-760) Melon-menthe (568-838) Gomme à bulles (568-846) Raisin (568-853) Menthe (568-86) Orange (568-879) Framboise (568-820) Fraise 28,4 g Pro-Polish Rince-bouche contenant 2 % de fluorure de sodium neutre Le rince-bouche est facile à utiliser et constitue une solution de rechange économique aux gouttières de fluorure. NOUVEAU PARFUM (62-7020) Melon-menthe (4-9459) Baies (4-9467) Menthe 5 40 $ 0 27 $ NET 0 75 $ 77 $ Pâte prophylactique 25 g 3 40 $ 20 93 $ NET en pot 340 g en doses unitaires 400 g (4-9749) Gomme à bulles à grain fin (4-9830) Gomme à bulles à grain fin (4-9756) Cerise à grain moyen 7 35 $ (4-9848) Cerise à grain moyen (4-9723) Menthe à grain moyen (4-984) Menthe à grain moyen (4-973) Menthe à gros grain (4-9822) Menthe à gros grain (484-2027) Framboise à gros grain 40 0 $ NET 57 $ NET 26 73 $ NET 42 40 $ 28 27 $ NET ACHETEZ PLUS ET ou ÉPARGNEZ PLUS 20+4 48+2 identiques gratuits NOUVELLE GAMME DE VÊTEMENTS Fonctionnalité, mode et ajustement EMBALLAGE VALEUR 0 + 2 PAR SAC Vêtements protecteurs de qualité supérieure Emballage valeur de 0 + 2 unités Faits de tissus SMS de qualité supérieure Offerts dans une vaste gamme de tailles et de couleurs amusantes et tendance Équivaut à 245 $ 29 40 $ pour unité Veste Hipster Jacket Bleu foncé Rose Prune Bleu pâle Blanc givré Vert armée P M G TG (035-7095) (035-703) (035-7) (035-729) (035-737) (035-745) (035-752) (035-760) (035-778) (035-786) (035-794) (035-7202) (035-720) (035-7228) (035-7236) (035-7244) (035-725) (035-7293) (035-7269) (035-730) (035-7277) (035-739) (035-7285) (035-7327) Blouse de laboratoire High Performance Lab Coat Bleu foncé Rose Prune Bleu pâle Blanc givré Vert armée P (035-7384) (035-7426) (035-7467) (035-7582) (035-7509) (035-754) M (035-7392) (035-7434) (035-7475) (035-7590) (035-757) (035-7558) G (035-7400) (035-7442) (035-7483) (035-7608) (035-7525) (035-7566) TG (035-748) (035-7459) (035-749) (035-766) (035-7533) (035-7574) Exclusivité Medicom Exclusivité Medicom patterson post pg3 may 204_v2_FR.indd 204-04-4 5:5 2 2 Le Le Patterson l MAI l MAI 204 204
Patterson MicroBVac All-natural Microbial Evacuation System Cleaner Nettoyant microbien entièrement naturel pour système d évacuation Liquid Concentrate Concentré liquide 32oz/ liter makes up to 200 system treatments Shake before use 32 oz/ litre procure jusqu à 200 traitements pour le système d évacuation Agiter avant utilisation Manufactured for: Fabriqué pour : Patterson Dental/Dentaire Canada Inc. 205 Henri-Bourassa Ouest, Montréal, H3M 3E6 Reorder Number N o de produit 035-7079 MADE IN USA Fabriqué aux É.-U. NOUVEAU! Le MicroBVac et son processus unique de dissolution organique constitue la SEULE solution à long terme pour éliminer les déchets organiques et maintenir la propreté et l efficacité maximale de votre système d évacuation dentaire. Améliore le rendement d aspiration Élimine le nettoyage quotidien des capteurs Élimine les odeurs Sécuritaire pour tous les systèmes d évacuation dentaires Compatible avec les séparateurs d amalgame; doté d un ph neutre Entièrement exempt de mousse Produit écologique entièrement naturel MicroBVac est entièrement naturel et sans danger pour les humains, les animaux et les plantes. Le Patterson Mai 204 Fabricants 3M ESPE...5, 7 A-dec...28 Ansell...26 BEGO...20 Dentsply... 9, 0 GC America...9 Hager...20 Hedy...27 Hu-Friedy...5 Ivoclar Vivadent...3 Johnson & Johnson...22 Kerr... Marque Patterson... 3, 6, 7, 8 Medicom...Encart dépliant, 2 NSK...30 Ocean Pacific...4 Patterson - Articles de bureau... 23-25 Pierrel...4 Premier...6 Procter & Gamble...2 Pulpdent...22 Sable...26 SciCan...29 Septodont...2 Supermax...3 VELscope...32 Vident...27 Voco...8 Vous pouvez nous aider à maintenir l exactitude de notre liste postale. Faites parvenir toute correction concernant votre adresse par la poste à : Patterson Dentaire Canada inc., Service du marketing, 205, boul. Henri-Bourassa O. Montréal (Québec) H3M 3E6, par télécopieur au 54-745-0596, ou par courriel à : marketing.mailing@pattersondentaire.ca Nous ne sommes pas responsables des erreurs typographiques qui auraient pu se glisser. Aucune reproduction sans autorisation. Le Patterson est publié par Patterson Dentaire Canada inc. Patterson Dentaire Canada inc., 204. ew dye-free flavours Try our new dye-free fusion of flavours SUCCURSALE PATTERSON DE MONTRÉAL 205, boul. Henri-Bourassa Ouest Montréal (Québec) H3M 3E6 Tél. : (54) 745-4040 Sans frais : (800) 363-82 Téléc. : (54) 745-6678 pattersondentaire.ca l Le Patterson l MAI 204 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement. 3
Articles de bureau - Balles en forme de grenouille 2/pqt - Couleurs assorties (06-5928) LA TENDANCE EST AU BLEU CHEZ PATTERSON DENTAIRE LISTERINE MENTHE FRAÎCHE et LISTERINE ZERO Rince-bouche pré-procédural LISTERINE MENTHE FRAÎCHE,5 L (709-9740) LISTERINE ZERO L (709-9443) Microflex Ultraform Gants d examen en nitrile sans poudre Bleu (486-050) Marque Patterson - Tabliers protecteurs sans plomb Adulte - Sarcelle (082-5828) Adulte a/col. - Bleu moyen (082-57) Marque Patterson - Lunettes protectrices Bleu (088-4577) Articles de bureau - Cartes postales saisonnières Message standard (026-60) Message personnalisé (026-207) Laser (026-2535) Medicom SafeMask Masques procéduraux à boucles auriculaires Ciel d Augusta (632-5930) Brosses pour adultes Oral-B Série Advantage Complete (22-240, 550-3420, 550-3438) Dentsply Aquasil Ultra Système d empreintes avec gestion des tissus mous (8-5000) Photos présentées à titre indicatif seulement. 4 Le Patterson l MAI 204
Promotions spéciales de mai de 3M ESPE Promotions sur le matériau de restauration universel Filtek MC Supreme Ultra 3M MC ESPE MC Promotion 3 + sur le distributeur Clicker MC 3M MC ESPE MC OPTION ACHETEZ 3 distributeurs Clicker MC (combinaisons permises) ACHETEZ 2 recharges de matériau de restauration universel Filtek MC Supreme Ultra 3M MC ESPE MC (peu importe la teinte) ET 2 adhésifs 3M ESPE admissibles RECEVEZ OPTION 2 ACHETEZ 25 RECEVEZ mini-enceinte Soundlink MD Bluetooth de Bose sans frais additionnels recharges de matériau de restauration universel Filtek MC Supreme Ultra 3M MC ESPE MC (peu importe la teinte) tablette ipad Mini avec écran Retina d Apple sans frais additionnels recharge équivaut à seringue OU teinte de corps (20 capsules) OU 2 teintes d émail ou de dentine (0 capsules de chaque teinte). VALEUR AU DÉTAIL DE 49 $ VALEUR AU DÉTAIL DE 29 $ RECEVEZ distributeur Clicker MC sans frais additionnels* Promotion 3 + sur le ciment Automix RelyX MC 3M MC ESPE MC ACHETEZ 3 OU RECEVEZ recharges de ciment Automix RelyX MC - /paquet (combinaisons permises) paquet-prime de ciment Automix RelyX MC - 3/paquet recharge de ciment Automix RelyX MC sans frais additionnels* Promotion 2 + sur les adhésifs 3M MC ESPE MC ACHETEZ 2 RECEVEZ recharges d adhésifs 3M ESPE sélectionnés recharge d adhésif 3M ESPE sélectionné sans frais additionnels* Promotion sur le matériau de restauration photopolymérisable au verre nano-ionomère Ketac MC 3M MC ESPE MC en capsule à mélange rapide Promotion 2 + sur les couronnes temporaires Protemp MC 3M MC ESPE MC ACHETEZ 2 RECEVEZ couronnes temporaires Protemp MC 3M MC ESPE MC (combinaisons permises) couronne temporaire Protemp MC 3M MC ESPE MC sans frais additionnels* ACHETEZ RECEVEZ OU recharge de matériau de restauration photopolymérisable au verre nano-ionomère Ketac MC 3M MC ESPE MC en capsule à mélange rapide (teinte au choix) ET recharge d apprêt pour matériau de restauration photopolymérisable au verre nano-ionomère Ketac MC recharge de matériau de restauration photopolymérisable au verre nano-ionomère Ketac MC 3M MC ESPE MC en capsule à mélange rapide (teinte au choix) applicateur Aplicap MC 3M MC ESPE MC sans frais additionnels *La valeur des produits reçus gratuitement doit être inférieure ou égale à celle des produits achetés. ipad mini est une marque déposée d Apple Inc. 204. Apple, Bose et Pentax ne sont pas des commanditaires ni des participants à ces promotions. Veuillez consulter votre représentant(e) Patterson Dentaire pour connaître les produits admissibles. 3M se réserve le droit de modifi er ou d annuler ces promotions en tout temps. Offres valides au Canada seulement. 3M, ESPE, Clinpro, Filtek, Clicker, Protemp, Ketac, RelyX, Sof-Lex, Vanish, Lava, Scotchbond et Aplicap sont des marques de commerce de 3M ou de 3M Deutschland GmbH, utilisées sous licence au Canada. 204, 3M. Tous droits réservés. 402-00246 F SUCCURSALE PATTERSON D EDMONTON 6608, 50 th Street Edmonton (Alberta) T6B 2N7 Tél. : (780) 465-904 Sans frais : (800) 66-9656 Téléc. : (780) 465-9045 pattersondentaire.ca l Le Patterson l MAI 204 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement. 5
Vernis Désensibilise Contribue à la prévention des caries Un produit satisfaisant du point de vue de l esthétique et du confort dont l apport en fluorure, la libération de fluorure et la réduction de la conductance, 2, 3 hydraulique sont confirmés par des études. Boîte de 35 unités (0,40 ml ch.)....................................... 84,5 $ 577-966 Fraise et crème 577-9624 Gomme à bulles Net 63, $ Boîte de 35 unités (0,25 ml ch.)....................................... 8,65 $ 577-968 Gomme à bulles Net 6,24 $ Boîte de 200 unités (0,40 ml ch.).....................................422,0 $ 577-9749 Fraise et crème 577-9756 Gomme à bulles Net 36,58 $ 3 + GRATUITE!* Achetez trois boîtes de 35 ou de 200 unités de vernis Enamel Pro au choix, obtenez une boîte de vernis Enamel Pro identique gratuite! (Parfum de fraise et crème offert, à moins d indication contraire.) Détartreurs pour implant Premier Fabriqués pour un entretien fiable des implants Universel (4L/4R) 575-8990 Pqt de 2...78,85 $ 575-8982 Pqt de 5...65,35 $ Net 59,4 $ Net 24,0 $ Facial (Goldman-Fox) 585-3726 Pqt de 2...78,85 $ 585-3734 Pqt de 5...65,35 $ Net 59,4 $ Net 24,0 $ NOUVEAU 37 antérieur 02-2464 Pqt de 2...79,0 $ 02-5343 Pqt de 5...65,85 $ Net 59,33 $ Net 24,39 $ Découvrez la technologie derrière vos fraises diamantées TwoStriper Sentez la différence de la combinaison unique de cristaux de diamants naturels de choix et de la technique de brasure P.B.S. La plupart des formes à serrage par friction (pqt de 5).......58,30 $ ch. Prix par fraise diamantée aussi bas que (prix net avec promo. 20+0)........ 7,77 $ ch. GCP, MFS et TGE (pqt de 5)........................ 58,30 $ ch. Prix par fraise diamantée aussi bas que (prix net avec promo. 20+0)........ 7,77 $ ch. TS2000, TSZtech, marqueurs de profondeur et coupe en profondeur (pqt de 5)......................... 66,35 $ ch. Prix par fraise diamantée aussi bas que (prix net avec promo. 20+0)........ 8,85 $ ch. Distribués par Premier Une coupe plus rapide, qui génère moins de chaleur et des fraises plus durables! 20+0 GRATUITS! * 0+3 GRATUITS!* ou 5+ GRATUIT!* Sur tous les paquets de 5 unités de fraises diamantées TwoStriper!* Implant Cement de Premier Idéal tant pour les couronnes retenues par implant que pour les restaurations provisoires de longue durée 580-0834 Paquet standard Implant Cement................73,45 $ ch. Une seringue automix à double cylindre de 5 ml, 0 embouts mélangeurs et un bloc de mélange. NOUVEAU! Paquet valeur Une économie de plus de 25 % (par seringue) 580-0826 Paquet valeur Implant Cement................. 62,80 $ ch. Trois seringes automix à double cylindre de 5 ml, 25 embouts mélangeurs. 580-0842 Embouts mélangeurs (25 embouts mélangeurs pour seringue automix)...34,85 $ ch. Paquet de 2 détartreurs pour implant GRATUIT!* NOUVEAU 204 postérieur 020-4974 Pqt de 2...79,0 $ 020-4982 Pqt de 5...65,85 $ Net 59,33 $ Net 24,39 $ 3+ GRATUIT!* Achetez trois paquets de 2 unités au choix, obtenez-en un GRATUIT!* Achetez trois paquets de 5 unités au choix, obtenez-en un GRATUIT!* Achetez deux paquets valeur d Implant Cement de Premier, obtenez un paquet de 2 détartreurs pour implant GRATUIT!* Universel (4L/4R) à moins d indication contraire. Détartreur pour implant 204 postérieur GRATUIT! Achetez un paquet standard d Implant Cement de Premier, obtenez un détartreur pour implant (204 postérieur) inclus dans la boîte GRATUIT! *Les primes seront expédiées avec votre commande. Les offres sont en vigueur au Canada seulement, du er au 3 mai 204. Offres présentées sous réserve de modification ou d annulation sans préavis. Premier se réserve le droit de substituer les primes. Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre. /. Schemehorn, B.R., Wood, G.D., McHale, W., Winston, A.E., Comparison of Fluoride Uptake into Tooth Enamel from Two Fluoride Varnishes Containing Different Calcium Phosphate Sources, J Clin Dent, 20; 22:5-54. / 2. Fluoride Release from Fluoride Varnishes is Affected by Incubation Conditions, C. Gonzalez-Cabezas, S.E. Flannagan, R. Krell, M. Uekihara, and C.C. Niquette, Dent Res 9 (Spec Iss A): 094, 202 (www.dentalresearch.org). / 3. Effect of Calcium Phosphate Containing Fluoride Varnish on Dentin Permeability, Tung, M.S., Torres, J., (ADAHF Paffenbarger Research Center, NIST, Gaithersburg, MD and U.S. Navy Dental Corps, Bethesda MD), J Dent Res (Spec Iss A): 0985, 2008 (www. dentalresearch.com). / Two Striper, P.B.S. et MFS sont des marques de commerce déposées et GCP, TGE et TSZtech sont des marques de commerce du fabricant Abrasive Technology inc. / Brevet américain 5, 5, 78. 6 Le Patterson l MAI 204
Promotions spéciales de mai de 3M ESPE Promotions sur le matériau de restauration CAO/FAO Lava MC Ultimate 3M MC ESPE MC Promotion 4 + sur les matériaux pour prise d empreintes 3M MC ESPE MC ACHETEZ 0 RECEVEZ recharges (50 blocs) de matériau de restauration CAO/FAO Lava MC Ultimate, y compris une trousse d échantillons de matériau de restauration CAO/FAO Lava MC Ultimate (combinaisons permises) ET recharge d adhésif Scotchbond MC 3M MC ESPE MC ET 2 recharges de ciment-résine adhésif RelyX MC Ultimate 3M MC ESPE MC mini-enceinte Soundlink MD Bluetooth de Bose sans frais additionnels ** y compris la trousse d échantillons de matériaux de restauration CAO/FAO Lava MC (combinaisons permises) Promotion 4 + sur les meules en spirale, les disques et les bandelettes Sof-Lex MC 3M MC ESPE MC ACHETEZ 4 RECEVEZ recharges de meules, de disques ou de bandelettes Sof-Lex MC (combinaisons permises) recharge de meules, de disques ou de bandelettes Sof-Lex MC sans frais additionnels* VALEUR AU DÉTAIL DE 29 $ ACHETEZ 4 recharges de matériaux pour prise d empreintes 3M ESPE (combinaisons permises) RECEVEZ recharge de matériau pour prise d empreintes 3M ESPE sans frais additionnels* Promotion 3 + sur les embouts mélangeurs 3M MC ESPE MC ACHETEZ 3 RECEVEZ recharges d embouts mélangeurs de matériau pour prises d empreintes, de ciment ou de matériau de restauration temporaire 3M ESPE (combinaisons permises) recharge d embouts mélangeurs de matériau pour prises d empreintes, de ciment ou de matériau de restauration temporaire 3M ESPE sans frais additionnels* Promotion sur le matériau de restauration temporaire Protemp MC Plus 3M MC ESPE MC ACHETEZ RECEVEZ Promotion 3 + sur le scellant Clinpro MC 3M MC ESPE MC ACHETEZ 3 RECEVEZ recharge de matériau de restauration temporaire Protemp MC Plus une réduction de 20 % sur le prix courant recharges de matériau de scellement Clinpro MC recharge de matériau de scellement Clinpro MC sans frais additionnels Promotion «Prenez soin de vos patients» 3M MC ESPE MC ACHETEZ 2 OU 2 RECEVEZ boîtes de vernis blanc au fl uorure de sodium 5 % Vanish MC 3M MC ESPE MC (combinaisons permises) boîtes de dentifrice anti-carie au fl uorure de sodium,% Clinpro MC 5000 3M MC ESPE MC appareil photo Pentax Adventure Proof Optio WG-2 sans frais additionnels NPN 800246 NPN 80003435 VALEUR AU DÉTAIL DE 200 $ *La valeur des produits reçus gratuitement doit être inférieure ou égale à celle des produits achetés. ipad mini est une marque déposée d Apple Inc. 204. Apple, Bose et Pentax ne sont pas des commanditaires ni des participants à ces promotions. Veuillez consulter votre représentant(e) Patterson Dentaire pour connaître les produits admissibles. 3M se réserve le droit de modifi er ou d annuler ces promotions en tout temps. Offres valides au Canada seulement. 3M, ESPE, Clinpro, Filtek, Clicker, Protemp, Ketac, RelyX, Sof-Lex, Vanish, Lava, Scotchbond et Aplicap sont des marques de commerce de 3M ou de 3M Deutschland GmbH, utilisées sous licence au Canada. 204, 3M. Tous droits réservés. 402-00246 F SUCCURSALE PATTERSON DE VANCOUVER 665, Fraserwood Place, bureau 0 Richmond (C.-B.) V6W J3 Tél. : (604) 247-99 Sans frais : (800) 663-922 Téléc. : (604) 247-4006 pattersondentaire.ca l Le Patterson l MAI 204 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement. 7
UN PRINTEMPS... FLORISSANT AVEC Futurabond U SingleDose Bifix QM Composite universel nanohybride contenant 89 % de charges. La combinaison parfaite de maniabilité, d esthétique et de rendement. 89 % de charges au poids Faible rétraction de seulement,6 % Non collant pour une maniabilité supérieure Excellente aptitude au polissage et à la rétention du fini Résistance exceptionnelle à l usure PRIME Achetez 4 recharges, obtenez au choix coffret Futurabond U de 50 ou recharge de GrandioSO A2 GRATUITE! OU Achetez 0 recharges, obtenez 4 recharges de GrandioSO A2 GRATUITES! Offres en vigueur du 0/04/204 au 30/06/204 Adhésif universel à polymérisation mixte Le SEUL adhésif pour TOUS vos cas de dentisterie adhésive, sans utilisation d apprêts ni d activateurs. Automordançage, mordançage sélectif ou mordançage complet Application rapide et facile en une couche (appliquez, séchez et polymérisez 35 secondes) Résistance d adhésion à la dentine et à l émail de plus de 30 MPa avec les composites photopolymérisables et niveaux d adhésion élevés du mordançage complet atteints avec les composites à polymérisation mixte ou à autopolymérisation PRIME Achetez coffret de 50, obtenez recharge de GrandioSO A2 ou GrandioSO Heavy Flow GRATUITE! OU Achetez 3 coffrets de 200, obtenez coffret de 200 GRATUIT! Offres en vigueur du 0/04/204 au 30/06/204 Ciment résine à polymérisation mixte facile à nettoyer Véritablement universel, il convient à toutes les applications de scellement et à tous les substrats Bifix SE Ciment résine universel autoadhésif et à polymérisation mixte Permet de gagner du temps : pas de mordançage, pas d apprêt, pas d adhésif PRIME Achetez 4 recharges, obtenez 2 recharges GRATUITES! Offre en vigueur du 0/04/204 au 30/06/204 Le vernis transparent contenant 5 % de fluorure de sodium offert en plusieurs parfums N entraîne aucune décoloration des dents Sans arrière-goût désagréable comme les autres marques Libération élevée immédiate de fluorure permettant de soulager l hypersensibilité Bonne adhérence à la plupart des surfaces humides grâce à des caractéristiques d écoulement améliorées PRIME Achetez 0 coffrets de 50, obtenez 4 coffrets de parfums assortis GRATUITS! Offre en vigueur du 0/04/204 au 30/06/204 PROMOTIONS VALIDES DU er AVRIL AU 30 JUIN 204 VOCO Canada sans frais -888-658-2584 téléc. 48-847-0232 courriel info@voco.com www.voco.com Communiquez avec nous sans frais au -888-658-2584 8 Le Patterson l MAI 204
P R E N E Z L E C O N T R Ô L E D E V O S Combinez vos atouts pour un contrôle complet. Tous les produits DENTSPLY pour restaurations de type Classe II sont mis en marché par des dentistes pour des dentistes pour vous donner exactement ce dont vous avez besoin pour obtenir des résultats prévisibles. Employez-les ensemble et vous découvrirez la seule et unique solution pour vos restaurations Classe II disponible sur le marché qui saura remettre entre vos mains la pleine maîtrise de toutes vos restaurations Classe II. La forme de confiance Points de contact plus prévisibles et plus serrés. Point de contact à l embrasure intégré pour une anatomie interproximale précise. S ectional Matrix System Aucun compromis Meilleure adhésion avec une absence quasi complète de sensibilité. Un seul adhésif pour toutes les procédures. Autoniveler le terrain de jeu Autonivelage exclusif pour insertion en masses. Fluidité pour une mise en place plus rapide. Excellente adaptation à la préparation cavitaire. Moins de temps de manipulation du matériau. 83-205 COMPOSITE UNIVERSEL La manipulation est personnelle Technologie de composite universel éprouvée avec option de manipulation améliorée. Grande résistance aux taches. Choix de la teinte simplifié. Achetez une lampe à polymériser SmartLite Focus, RECEVEZ recharge de produits* pour restaurations Classe II SANS FRAIS! *Choisir parmi les produits suivants : TPH Spectra, Palodent Plus, Matrices Palodent Plus EZ Coat, Prime&Bond NT, Prime&Bond elect en bouteille/50 unidoses, SureFil SDRFlow 5 unités en compules ou en seringue et Enhance. Lampe à polymériser stylo à DEL Polymérisation fiable ciblée Rayon lumineux collimaté ciblé. Polymérisation fiable. Grande facilité d accès en bouche. Une seule façon de finir Système de finition à une seule composante unique en son genre. Système de dépistage de la vitesse intelligent incorporé dans une pièce à main. www.stylusatc.com Découvrez la solution complète de produits de restaurations de type Classe II sur le site www.class2restorations.com Communiquez avec nous dès aujourd hui pour obtenir une démonstration gratuite ou pour passer une commande www.dentsply.ca.877.393.3687 SUCCURSALE PATTERSON DE HALIFAX 320, Wright Avenue, bureau Dartmouth (N.-É.) B3B 0B3 Tél. : (902) 468-655 Sans frais : (800) 565-7798 Téléc. : (902) 468-2456 pattersondentaire.ca l Le Patterson l MAI 204 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement. 9
AQUASIL ULTRA CORDLESS Achetez une trousse de lancement avec une remise intégrée de plus de 350,00 $! Achetez-en et obtenez-en SANS FRAIS sur les recharges de matériaux de lavis et pour porte-empreintes! Aquasil Ultra Cordless est le premier et le seul système d empreintes avec gestion des tissus mous qui ne nécessite aucune rétraction des tissus. Pas besoin de corde de rétraction. Pas besoin de pâte. Juste un système, facile d emploi, à une seule étape qui permet la mise en place rapide directement dans le sillon d un matériau à empreintes pour le lavis de grande élasticité, très résistant à la déchirure pour une expérience sans stress et qui saura donner des détails extrêmement précis. C est le premier grand avancement en matière de prise d empreintes depuis des décennies. Il faut le voir pour le croire. Faut le voir pour le croire, visionnez le site www.aquasilultracordless.com Voyez-le pour le croire aux JDIQ/ODA! ORGANISEZ UNE DÉMO. EN CLINIQUE DÈS AUJOURD HUI!.877.393.3687 TROUSSE DE LANCEMENT AQUASIL ULTRA CORDLESS... 920,00 $ 8-5000 (Économie de plus de 355,00 $) Trousse de distribution digit power MC recharge unique de matériau pour lavis avec B4 Optimisateur de surface recharge multiple de matériau pour lavis avec B4 Optimisateur de surface 6 cartouches de matériau pour porte-empreintes ( 50 ml ch.) 8-508 Connexion filetée ISO Compatible avec fibre optique ISO 4 trous, 5 trous et tuyaux à 6 tiges 8-5026 MIDWEST Compatible avec coupleurs MIDWEST Stylus MC et XGT 8-5034 KaVo MULTIflex Compatible avec le coupleur KaVo MULTIflex 8-5042 StarDental HiFlo Compatible avec les connexions pivotantes StarDental HiFlo Trousse de lancement de cartouches DECA MC aussi offerte. PÂTE À PROPHYLAXIE NUPRO ET NUPRO SENSODYNE PÂTE À PROPHYLAXIE SENSODYNE (00/pqt)... 40,00 $ 9-5700 Net 30,00 $ PÂTE À PROPHYLAXIE SENSODYNE (75/pqt)... 67,55 $ 9-5353 Net 50,66 $ PÂTE À PROPHYLAXIE (contenant)...42,20 $ 8-7749 Net 3,65 $ www.nupro-sensodyne.com ACHETEZ 3 boîtes de pâte à prophylaxie Nupro OU Nupro Sensodyne, RECEVEZ boîte, SANS FRAIS! La pâte à prophylaxie NUPRO Sensodyne contient le chef d œuvre exclusif de la reminéralisation, le NovaMin. La pâte à prophylaxie NUPRO Sensodyne fait davantage que toutes les autres pâtes à prophylaxie sur le marché en permettant l enlèvement des taches tout en obturant les tubuli dentinaires pour soulager la sensibilité ressentie dans le cadre des procédures de prophylaxie courantes. De plus, elle est exempte de colorant et de gluten pour convenir aux patients dont la l hypersensibilité s étend bien au delà des dents. Offre aussi applicable aux pots. La prime doit être de valeur égale ou moindre. Ne peut être combinée à aucune autre offre de DENTSPLY. *L embout gratuit doit être de valeur égale ou moindre. ORAQIX 9-6906 32,40 $ Net 99,30 $ ACHETEZ 3 recharges de gel parodontal pour anesthésie locale non injectable ORAQIX, RECEVEZ recharge, SANS FRAIS! Ne peut être combinée à aucune autre offre de DENTSPLY. www.dentsply.ca.877.393.3687 0 Le Patterson l MAI 204
Promotions printanières er avril - 30 juin 204 ACHETEZ-EN 3, OBTENEZ-EN GRATUIT* Faites l essai du Herculite Ultra Le célèbre composite nanohybride universel de Kerr Rendement clinique reconnu par les principaux évaluateurs de produits Efficacité clinique avérée Excellentes qualités de manipulation Rétention exceptionnelle du poli Offre en vigueur sur les recharges Herculite Ultra Universal, Premise Universal, Herculite XRV et Point 4. Possibilité de combiner les produits; en vigueur sur les COMPOSITES SEULEMENT. Offre applicable aux seringues et aux doses unitaires. Technologie de charges brevetée Point 4 procurant une excellente homogénéisation ACHETEZ-EN 2, OBTENEZ-EN GRATUIT* Offre 2+ sur toutes les trousses et les recharges d adhésifs dentaires OptiBond; aucune combinaison de produits. OptiBond FL Adhésif dentaire chargé photopolymérisable à mordançage complet Système d apprêt/adhésif à 2 bouteilles Une couche d apprêt, une couche d adhésif Charge de 48 % offrant une résistance d adhésion supérieure Rendement de longue durée éprouvé OptiBond XTR Adhésif universel automordançant à deux composantes Agents liants Adhésifs dentaires automordançants ou à mordançage complet Résistance d adhésion exceptionnelle à la dentine et à l émail Réduction de la sensibilité postopératoire, optimisation du confort du patient Restaurations directes et indirectes Technologie OptiBond éprouvée OptiBond Solo Plus Adhésif à mordançage complet à composante unique Produit universellement reconnu qui constitue la norme d excellence de l industrie Adhérence solide et durable Offert en bouteille ou en système Unidose pratique OptiBond All-In-One Adhésif dentaire automordançant à composante unique Agent adhésif à composante unique qui simplifie les procédures Résistance d adhésion exceptionnelle Restaurations directes et indirectes Système de solvant ternaire Offert en bouteille ou en système Unidose pratique *Les achats admissibles doivent être effectués par l entremise de Patterson Dentaire et fi gurer sur une seule facture dont la date se situe entre le er avril et le 30 juin 204. Les factures reçues après le 3 juillet 204 ne seront pas honorées. Veuillez inscrire le code de promotion N4 de manière lisible sur votre facture avant de la télécopier au 888.727.264 ou de l acheminer par courriel sous forme de PDF à l adresse kerrpromo@kerrdental.com. Pour tous les détails et règlements liés à la promotion, visitez le http://www.kerrdental.com/ natldisclaimer. Kerr est une marque de commerce appartenant à Kerr Corp. Kerr est inscrite auprès de l U.S. PTO et d organismes d autres pays. Kerr Corporation, 204. 800.KERR.23 kerrdental.com SUCCURSALE PATTERSON D OTTAWA 392, Cyrville Road, bureau Ottawa (Ontario) KB 3L9 Tél. : (63) 738-075 Sans frais : (800) 267-366 Téléc. : (63) 738-8774 pattersondentaire.ca l Le Patterson l MAI 204 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
R R R R R R R R R R R R PROMOTIONS DU 2 e TRIMESTRE 204 OFFRES VALIDES DU ER AVRIL AU 30 JUIN 204 SEPTANEST Chlorhydrate d articaïne 4 % avec :00 000 ou :200 000 d épinéphrine injectable Article n o 63-4827 - Septanest SP chlorhydrate d articaïne 4 % avec :00 000 d épinéphrine injectable Article n o 63-489 - Septocaine N chlorhydrate d articaïne 4 % avec :200 000 d épinéphrine injectable SCEAU DE SATISFACTION EXPÉRIENCE DU CLIENT ACHETEZ 0 BOÎTES DE SEPTANEST, OBTENEZ BOÎTE GRATUITE! Pour tous les détails concernant notre garantie de satisfaction Expérience du client, visitez le septodont.ca. BIODENTINE Coiffage pulpaire direct et indirect Réparation de perforations des furcations radiculaires Restauration de lésions carieuses profondes Résorptions internes et externes Pulpotomies Apexifications Obturation des extrémités radiculaires dans le cadre de chirurgies endodontiques ACHETEZ PAQUET DE 5 UNITÉS, OBTENEZ PAQUET DE 5 UNITÉS GRATUIT! Article n o 63-468 Comprend : boîte de 5 capsules, 5 pipettes monodoses. PRODUCTS 202 RESTAURATIONS DURABLES COMPOSITE UNIVERSEL N DURANCE Technologie de conversion Nano-Dimer GARANTIE DE 0 ANS SCEAU DE SATISFACTION SEPTODONT GARANTIE DE SATISFACTION DE 0 ANS N DURANCE UNIVERSAL N DURANCE CRISTAL Pour tous les détails concernant notre garantie N Durance de 0 ans, visitez le septodont.ca. ACHETEZ-EN 2, OBTENEZ-EN SUR TOUTES LES RECHARGES DE COMPOSITES N DURANCE (A2)! AUCUNE COMBINAISON DE PRODUITS Promotions en vigueur au Canada seulement. 800-872-8305 www.septodont.com 2 Le Patterson l MAI 204
READY! 0 YEARS AL UR D'ANNÉE! UE PAYEZ LE PRIX JUSTE À LONG 300 (667-5763) (667-4352) prix spécial : prix spécial : Gants en latex pour examen médical, sans poudre Texture alvéolée Recouverts de polymère Non stériles Ambidextres Gants en nitrile pour examen médical, sans poudre Extrémités des doigts texturées pour une meilleure dextérité Couleur : violet Non stériles Ambidextres 9,95 $/boîte 9,95 $/boîte (667-459) 200 (667-5573) gants/ boîte valeur pour 00 GanTS par boîte : 6,65 $ (667-3883) gants/ boîte prix spécial : 2,95 $/boîte valeur pour 00 GanTS par boîte : 6,48 $ Gants en nitrile pour examen médical, sans poudre Extensibilité optimale, comme du latex! Confort de longue durée, durabilité et réduction de la fatigue des mains Micro-texturés pour une meilleure dextérité Sans latex, hypoallergéniques (667-538) (667-5656) 200 gants/ boîte spécial : 2,75 $ COURANT : 3,85 $ Gants en latex pour examen médical, sans poudre Texture alvéolée Fragrance de menthe Recouverts de polymère Non stériles Ambidextres spécial : 9,05 $ COURANT : 9,45 $ Gants en latex pour examen médical, sans poudre Micro-texturés Chlorinés Non stériles Ambidextres spécial : 8,50 $ spécial : 4,60 $ COURANT : 8,80 $ COURANT : 5,20 $ Gants en nitrile pour examen médical, sans poudre Extrémités des doigts texturées Sans latex Non stériles Ambidextres (667-5557) valeur pour 00 gants par boîte : 7,30 $ Gants en nitrile pour examen médical, sans poudre Extensibilité optimale, comme du latex! Confort de longue durée, durabilité et réduction de la fatigue des mains Micro-texturés pour une meilleure dextérité Sans latex, hypoallergéniques TM Micro-Kleen3 Une formule à réaction accélérée Nettoyeur désinfectant médico-chirurgical (667-5722) (667-5755) (667-5748) 2'' x 2'', 4 plis 20 x 200/sachet = 4 000/caisse 50 g spécial : 38,50 $ COURANT : 49,90 $ OFFERTES aussi spécial : 34,25 $ COURANT : 35,60 $ spécial : 2,30 $ COURANT : 2,80 $ spécial : 3,85 $ COURANT : 4,40 $ 4 x 4 (667-5565), 4 plis 0 x 200/sachet = 2 000/caisse 40 g COURANT : 75,30 $ SUCCURSALE PATTERSON DE QUÉBEC 255, rue Fortin, bureau 60 Québec (Québec) GM 3M2 Tél. : (48) 688-6546 Sans frais : (800) 463-599 Téléc. : (48) 688-2439 pattersondentaire.ca l Le Patterson l MAI 204 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement. 3
FAITES CONFIANCE À VOTRE INTUITION ACHETEZ-EN 8 IDENTIQUES OBTENEZ-EN 2 GRATUITES! Ocean Pacific INTUITION Gants d examen en nitrile lilas sans poudre Conçus pour offrir un ajustement et une sensation exempte de toute tension; la souplesse des gants Intuition vous laisse bouger sans résistance pour vous permettre de vous concentrer sur votre savoir-faire et ainsi obtenir des résultats de précision. FAITES CONFIANCE À VOTRE INTUITION. TAILLE N O D ARTICLE QUANTITÉ PRIX TP 036-0487 P 036-0495 M 036-0503 G 036-05 200 par boîte 4,65 $ Net 8+2 boîtes,72 $ TG 036-0529 Prix net pour 00 gants 5,86 $ ACHETEZ-EN 9 OBTENEZ-EN GRATUITE! Blue Lite Nitrile bleu sans poudre TAILLE N O D ARTICLE QUANTITÉ PRIX TP 546-2767 00 par boîte 7,35 $ P 546-2775 M 546-2783 G 546-279 Net 9+ boîte 6,62 $ TG 546-2809 ACHETEZ-EN 9 OBTENEZ-EN GRATUITE! Titanium Nitrile argent sans poudre TAILLE N O D ARTICLE QUANTITÉ PRIX TP 554-7849 200 par boîte 8,40 $ P 554-7856 M 554-7864 Net 9+ boîte 6,56 $ G 554-7872 TG 554-7880 Prix net pour 00 gants 8,28 $ Gants médicaux 9+ Le chef de file en matière de fabrication aseptique est heureux de présenter Injection contenant 4 % de chlorhydrate d articaïne HCI et de l épinéphrine (:00 000 ou :200 000) Faites confiance à Orabloc pour vous offrir les normes d excellence que vous attendez en matière de soulagement de la douleur! Action rapide de l anesthésie en à 9 minutes Durée prévisible de l anesthésie : jusqu à 60 minutes dans le cas de l infiltration et 20 minutes pour l anesthésie par bloc nerveux Seulement 0 % d excédent d épinéphrine Durée de conservation de 24 mois à température ambiante Ne contient ni EDTA sodique ni p-hydroxybenzoate ni latex Cartouches scellées individuellement dans un emballage-coque Achetez 9 Orabloc :00 000 (568-2604) ou :200 000 (568-262), obtenez-en de plus en prime directement des stocks. www.oraboc.com Patterson Dentaire Canada 4 Le Patterson l MAI 204
VOICI L ALLIANCE STRATÉGIQUE Hu-Friedy-EMS Détartrage Power mécanisé Scaling TECHNOLOGIES PIEZON ET AIR-FLOW Perfectionnez les traitements de prophylaxie grâce à une gamme complète des équipements de détartrage mécanisés PIEZON, des équipements de polissage par jet d air AIR-FLOW et des embouts et des poudres de la plus grande qualité. Lorsqu elles sont utilisées conjointement aux détartreurs manuels de marque Hu-Friedy, les technologies PIEZON et AIR-FLOW optimisent la prophylaxie et permettent d offrir à vos patients des soins de qualité supérieure. OFFRES SPÉCIALES Achetez une unité AIR-FLOW Master Piezon, OBTENEZ : embout Hu-Friedy EMS additionnel 4 bouteilles de poudre AIR-FLOW Perio 3 détartreurs à main GRATUITS Achetez une unité Piezon 250 ou Piezon 50, OBTENEZ : embout Hu-Friedy EMS GRATUIT Achetez 3 embouts piézoélectriques au choix, OBTENEZ-EN GRATUIT*^ Achetez un AIR-FLOW S2, OBTENEZ : embout additionnel 4 bouteilles de poudre AIR-FLOW Classic 2 détartreurs à main GRATUITS Visitez notre site Web au Hu-Friedy.com Code de promotion : 243 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, 204. LLC. Tous droits réservés. Offres en vigueur au Canada seulement. Ces offres ne s appliquent pas aux établissements d enseignement, aux organismes gouvernementaux et aux institutions. Pour recevoir vos primes, télécopiez votre facture Patterson Dentaire dont la date se situe entre le er avril et le 30 juin 204 en indiquant les achats admissibles et votre sélection de prime au 773-868-3560 ou acheminez-la par la poste à l adresse suivante : 666 E. Touhy Ave., Des Plaines, IL 6008. *Valeur égale ou moindre. Les réclamations doivent porter une oblitération postale antérieure au 3 juillet 204. SUCCURSALE PATTERSON DE TORONTO 5055, Satellite Drive, bureau 5 Mississauga (Ontario) L4W 5K7 Tél. : (289) 374-3666 Sans frais : (800) 268-0944 Téléc. : (905) 677-2940 pattersondentaire.ca l Le Patterson l MAI 204 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement. 5
MARQUE PATTERSON SÉLECTION RESTAURATION Composite fluide Photopolymérisable, contient une résine à base d UDMA qui libère du fluorure Matériau à faible viscosité, 65 % de charges au poids, radio-opaque Trousse de lancement et 3 teintes de recharges Trousse de lancement Comprend : 4 seringues de g : A2, B3, C3, OA2 et 20 embouts applicateurs (calibre 20). Trousse... 086-9057 @ 27,40$ Recharges de seringues A... 086-908 @ 7,95$ A2... 086-9099 2@ 7,45 $ A3... 086-907 A3.5... 086-95 B2... 086-923 B3... 086-93 C2... 086-949 C3... 086-956 D3... 086-964 OA2... 086-972 Incisive... 086-980 A5 gingivale... 086-998 Blanchissante... 086-9206 Embouts précourbés (calibre 20) 20/paquet... 085-022 @ 5,75 $ 25/paquet... 085-2335 @ 5,30 $ Polissoirs pour composite Cupules, pointes et disques de caoutchouc imprégnés d abrasif pour le polissage des composites Offerts en trois types de grain Exempts de latex Finition (vert) Polissage (jaune) Superpolissage (gris) Cupule Pointe Disque 084-962 084-9620 084-9638 084-9646 084-9653 084-966 084-9679 084-9687 084-9695 2/paquet... Voir article @ 22,00 $ 3@ 2,5 $ Gel de mordançage À base de glycérine pour l émail; acide ortho-phosphorique à 40 % Mise en place précise avec la seringue Excellente consistance pour une application aisée Paquet de seringue : seringue de 5 ml et 20 embouts (cal. 25) Fabriqué aux États-Unis /paquet...089-0350 @ 9,60 $ 4@ 9,20 $ 4/paquet...089-0376 @ 27,00 $ 2@ 25,90 $ Embouts (calibre 25) 25/paquet...084-9232 @ 22,5 $ 4@ 2,30 $ Trousse Enamel Bond Système de liaison à l émail à deux composantes autopolymérisantes. Peut être utilisé pour la technique de mordançage. Améliore les restaurations en composite. Peut aussi être utilisé comme glaçure pour restaurer les zones défectueuses peu profondes sur l émail. Trousse Comprend : liquide de mordançage 9 g, base et catalyseur 3 g chacun, blocs de malaxage et instructions. Trousse... 084-3557 @ 30,50 $ Trousse COMPOSITE Système à deux pâtes autopolymérisables, radio-opaques et prêtes à utiliser. Formule homogénéisée. Longue durée, sans réfrigération. Teinte A2 universelle. Fabriqué aux États-Unis. Trousse complète Comprend : bocal de base de 4 g, bocal de catalyseur de 4 g, bloc de malaxage et 35 spatules à usage unique. Trousse...084-3409 @ 42,0 $ Blocs de malaxage seulement Chacun...084-3607 @ 3,5 $ Spatules à usage unique 00/pqt...084-3656 @ 7,30 $ 6 Le Patterson l MAI 204
MARQUE PATTERSON SÉLECTION RESTAURATION Lampe à polymériser LED Plus Système de polymérisation à intensité élevée; polymérise en 0 secondes avec une puissance de 500 mw/cm 2 Capacité de 600 cycles de polymérisation de 0 secondes par charge Conception sans fil légère (6,2 oz) fonctionnant de concert avec un embout rotatif sur 360 degrés pour simplifier la réalisation des procédures Garantie de 5 ans sur la lampe/chargeur Garantie de 2 ans sur la pile Unité Comprend : pièce à main, base de chargement avec radiomètre intégré et capuchon pour lentilles Blanche... 084-9273 @ 986,00 $ Capuchons de rechange pour lentille 25/paquet... 085-3994 @ 24,85 $ 2@ 23,90 $ Enveloppes protectrices 000/paquet... 085-4000 @ 47,80 $ 2@ 45,90 $ Écrans protecteurs LED 5/paquet... 085-408 @ 23,65 $ 2@ 22,75 $ Guide lumineux LED pour le blanchiment d une seule dent Chacun... 085-4026 @ 203,00 $ Sonde de rechange LED Plus Standard Chacune... 085-3200 @ 203,00 $ Pile de rechange LED Plus Chacune... 085-3226 @ 60,00 $ Chargeur et bloc à fiche Chacun... 085-3234 @ 362,00 $ Écrans protecteurs orange Grand, chacun... 085-079 @ 23,70 $ Petits mm, 5/paquet... 085-0727 @ 5,60 $ Alliage Admix Alliage admix non-gamma 2 Haute teneur en argent Résistance à la compression élevée Dispersion de phase 50/paquet, portion, 400 mg Prise rég., blanc/gris... 083-0240 @ 68,00 $ Prise rapide, blanc/bleu... 083-0232 50/paquet, 2 portions, 600 mg Prise rég., noir/gris...083-028 @ 84,05 $ Prise rapide, noir/bleu...083-0273 50/paquet, 3 portions, 800 mg Prise rég., bleu/gris...083-0323 @ 3,35 $ Prise rapide, bleu/bleu...083-035 500/paquet, portion, 400 mg Prise rég., blanc/gris...083-025 @ 552,80 $ Prise rapide, blanc/bleu...083-07 500/paquet, 2 portions, 600 mg Prise rég., noir/gris...083-066 @ 760,70 $ Prise rapide, noir/bleu...083-058 500/paquet, 3 portions, 800 mg Prise rég., bleu/gris...083-0208 @ 042,30 $ Prise rapide, bleu/bleu...083-090 Alliage sphérique Amalgame sphérique non-gamma 2 Haute teneur en argent Résistance à la compression élevée de 500 MPa après 24 heures Manipulation aisée 50/paquet, portion, 400 mg Prise rég., gris/gris...090-0340 @ 68,00 $ Prise rapide, gris/bleu...090-0332 50/paquet, 2 portions, 600 mg Prise rég., vert/gris...090-038 @ 84,05 $ Prise rapide, vert/bleu...090-0373 50/paquet, 3 portions, 800 mg Prise rég., bourg./gris... 090-0423 @ 3,35 $ Prise rapide, bourg./bleu... 090-045 Photomètre Mesure jusqu à 5 000 mw/cm 2 (pour la lumière bleue) Muni d un infrarouge (capteur à gauche) et d une lumière bleue (capteur à droite) Mesure l infrarouge maximal par 00 mw/cm 2 Fonctionne avec une pile de 9 volts 500/paquet, portion, 400 mg Prise rég., gris/gris... 090-0225 @ 552,80 $ Prise rapide, gris/bleu... 090-027 500/paquet, 2 portions, 600 mg Prise rég., vert/gris... 090-0266 @ 760,70 $ Prise rapide, vert/bleu... 090-0258 500/paquet, 3 portions, 800 mg Prise rég., bourg./gris... 090-0308 @ 042,30 $ Prise rapide, bourg./bleu... 090-0290 Chacun... 085-3 @ 40,80 $ SUCCURSALE PATTERSON DE LONDON 50, Exeter Road, bureau 24 London (Ontario) N6L G9 Tél. : (59) 68-880 Sans frais : (800) 265-6050 Téléc. : (59) 686-9233 pattersondentaire.ca l Le Patterson l MAI 204 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement. 7
MARQUE PATTERSON SÉLECTION Agents liants Solutions de mordançage Solutions hémostatiques Scellants Isolants de cavités Résines de blocage Solutions révélatrices x x x x x 084-285 x x x x x 084-2823 x x x x x 084-283 x x x x x 084-2849 x x x x x 084-2856 x x x x x 084-2872 x x x x x 084-2898 x x x x x 084-2880 x x x x x 084-2906 500/paquet @ 44,55 $ 3@ 40,0 $ @ 44,55 $ 3@ 40,0 $ @ 44,55 $ 3@ 40,0 $ @ 44,55 $ 3@ 40,0 $ @ 44,55 $ 3@ 40,0$ @ 44,55 $ 3@ 40,0 $ @ 44,55 $ 3@ 40,0 $ @ 44,55 $ 3@ 40,0 $ @ 44,55 $ 3@ 40,0$ 084-276 084-2724 084-2732 084-2740 084-2757 084-2765 084-278 084-2773 084-2799 Micro-applicateurs à usage unique 00/paquet @ 8,85 $ 3@ 8,0 $ @ 8,85 $ 3@ 8,0 $ @ 8,85 $ 3@ 8,0 $ @ 8,85 $ 3@ 8,0 $ @ 8,85 $ 3@ 8,0 $ @ 8,85 $ 3@ 8,0 $ @ 8,85 $ 3@ 8,0 $ @ 8,85 $ 3@ 8,0 $ @ 8,85 $ 3@ 8,0 $ Petits Petits Petits Petits Petits Moyens Très petits Moyens Très petits Bleues Vertes Roses Pourpres Jaunes Beiges Noires Sarcelle Rouges x x x x x 084-2864 @ 44,55 $ 3@ 40,0 $ Assortiment x x x x x x 082-8 x x x x x x 082-829 x x x x x x 082-837 x x x x x x 082-845 500/paquet @ 33,35 $ 3@ 32,30 $ @ 33,35 $ 3@ 32,30 $ @ 33,35 $ 3@ 32,30 $ @ 33,35 $ 3@ 32,30 $ 082-802 082-8020 082-8038 082-8046 Brossettes applicatrices flexibles 200/paquet @ 4,45 $ 3@ 3,45 $ @ 4,45 $ 3@ 3,45 $ @ 4,45 $ 3@ 3,45 $ @ 4,45 $ 3@ 3,45 $ Bleues Vertes Rouges Jaunes x x x x x x 082-852 @ 33,35 $ 3@ 32,30 $ 082-8053 @ 4,45 $ 3@ 3,45 $ Assortiment Paquet standard (44) Paquet économique (432) Brossettes applicatrices à usage unique x x x 083-896 @ 23,0 $ 084-2443 @ 62,75 $ Noires, soies régulières x x x 083-8953 @ 23,0 $ 084-2450 @ 62,75 $ Blanches, soies fines x x x 083-836 @ 9,90 $ 084-2468 @ 62,75 $ Assortiment régulières/ fines x x 083-8987 x x x 084-3383 x x x 084-339 @ 7,50 $ 3@ 7,20 $ @ 8,90 $ 3@ 7,65 $ @ 2,50 $ 3@,40 $ À tige courte pour composites (50/pqt) Manches de brossettes pour composites (2/pqt) Embouts-brossettes pour composites (00/pqt) 8 Le Patterson l MAI 204