Fraiseuses d e s o l Lamelles e t t a m b o u r s
Sommaire Fraiseuses de sol FR200...page 4 - FR200 essence - FR200 électrique monophasée ou triphasée Fraiseuses de sol FR250VS...page 5 - FR250VS essence - FR250VS électrique Fraiseuses de sol FR300VS...page 6 - FR300VS essence - FR300VS diesel - FR300VS électrique Fraiseuses de sol FR300VST TRACTÉES...page 7 - FR300VST diesel - FR300VST diesel démarrage électrique - FR300VST électrique Lamelles et tambours pour FR200...page 9 Lamelles et tambours pour SF60...page 10 Lamelles et tambours pour FR250...page 11 Lamelles et tambours pour FR300 et FR300VST...page 12&13 Lamelles et tambours pour FR350 ancien modèle...page 14 Lamelles et tambours pour FR350VST...page 15
Fraiseuses de sol La gamme Fraiseuses de sol FR200 Dispositif additionnel SF60 (uniquement pour FR200) Essence monophasée ou triphasée Fraiseuses de sol FR250VS Essence Fraiseuses de sol FR300VS Essence Diesel Diesel Fraiseuses de sol FR300VST Diesel démarrage électrique
Fraiseuses de sol FR200 Von Arx FR200 FR200 Essence monophasée ou triphasée Les + produits Les FR200 sont légères et maniables ce qui permet : - Une facilité d exécution grâce à son encombrement réduit - Un manche réglagle pour le confort de l opérateur - Deux poignées de commande pour une bonne prise de la machine - Chargement latéral du tambour facile, en moins de deux minutes - Réglage système de descente du tambour par la poignée - Sécurité coupe circuit sur moteur thermique si manque d huile - Possibilité de branchement d un aspirateur, soit sur bati ou sur poignée - Toutes les fraiseuses sont homologuées par le ministère de l environnement, suivant le décret n 95-79 du 23 janvier 1995 Désignation Motorisation Dimensions (mm) Largeur de travail (mm) Poids total (kg) Poids moyen d une machine vide (Kg) Puissance nominale et tension Vitesse rotation moteur (tr/min) Poids moteur (kg) Dispositif additionnel SF60 Poids du dispositif (kg) Largeur de travail (mm) Code article FR200 Honda essence 1100x365x970 200 56 45 5,5 cv 3600 14 Adaptation possible OUI 6 60 9700329 FR200 monophasé 1100x365x970 200 59 48 2,2 kw 230 V 2850 17 Adaptation possible OUI 6 60 9700327 FR200 triphasé 1100x365x970 200 59 48 2,2 kw 380 V 2850 17 Adaptation possible OUI 6 60 9700328 Dispositif additionnel SF60 - Pour travailler plus proche du mur (13mm).
Fraiseuses de sol FR250VS Von Arx FR250VS FR250VS Essence triphasée Les + produits - Facilité d exécution grâce à l orientation du tuyau de raccordement - Sécurité assurée : coup de poing de sécurité plus cordon coupe circuit dit «homme mort» - Réglages machines : 1/ rapide avec le système de descente, levier articulé placé sur la crémaillère 2/ réglage fin au millimètre, par rotation de la molette du système de descente - Sécurité thermique (moteur électrique) placée dans le coffret permettant un travail en toute sécurité. Interrupteur avec trois positions : position 0 : arrêt position Y en étoile : laissez maxi 5 sec position Triangle : position de fonctionnement - Chargement latéral du tambour facile (maxi 2 à 3 mn) - Confort de travail accrû grâce aux silent blocs entre bâti et châssis pour amortir les vibrations - Machine ISO 9001 et V2000 - Système de frein parking, blocage des deux roues arrières - Machine homologuée par le ministére de l environnement, suivant le décret n 95-79 du 23 janvier 1995 Désignation Motorisation Dimensions (mm) Largeur de travail (mm) Poids total (kg) Poids moyen d une machine vide (Kg) Puissance nominale et tension Vitesse rotation moteur (tr/min) Poids moteur (kg) Code article FR250VS FR250VS triphasé Honda essence 950x455x1150 250 103 90 4,5 et 5,5 Kw 380 V 2840 29 9700305 950x455x1150 250 97,5 84,5 6/8 CV 3600 23,5 9700309
Fraiseuses de sol FR300VS Von Arx FR300VS FR300VS FR300VS Essence Diesel triphasée - Facilité d exécution grâce à l orientation du tuyau de raccordement - Sécurité assurée : coup de poing de sécurité plus cordon coupe circuit dit «homme mort» - Réglages machines : 1/ rapide avec le système de descente, levier articulé placé sur la crémaillère 2/ réglage fin au millimétre, par rotation de la molette du système de descente - Sécurité thermique (moteur électrique) placée dans le coffret permettant un travail en toute sécurité. Interrupteur avec trois positions : - Position 0 : arrêt position Y.... - En étoile : laissez maxi 5 sec position.... - Triangle : position de fonctionnement - Chargement latéral du tambour facile (maxi 2 à 3 mn). - Confort de travail accrû grâce aux silent blocs entre bâti et châssis pour amortir les vibrations - Machine ISO 9001 et V2000 - Système de frein parking, blocage des deux roues arrières - Machine homologuée par le ministére de l environnement, suivant le décret n 95-79 du 23 janvier 1995 Les + produits Désignation Motorisation Dimensions (mm) Largeur de travail (mm) Poids total (kg) Poids moyen d une machine vide (Kg) Puissance nominale et tension Vitesse rotation moteur (tr/min) Poids moteur (kg) Code article FR300VS FR300VS FR300VS triphasé Honda essence Hatz diesel 1375x572x985 300 182 145 5,5 et 7,5 Kw 380 V 1440 50 9700303 1375x572x985 300 156 119 6,0/8 CV 3600 24 9700411 1375x572x985 300 192 155 5,2/7,0 CV 3000 60 9700485
Fraiseuses de sol FR300VST TRACTÉE Von Arx FR300VST FR300VST FR300VST Diesel Diesel démarrage élec. triphasée Les + produits - Facilité d exécution grâce à l orientation du tuyau de raccordement - Sécurité assurée : coup de poing de sécurité plus cordon coupe circuit dit «homme mort» - Réglages machines : 1/ rapide avec le système de descente, levier articulé placé sur la crémaillere 2/ réglage fin au millimétre, par rotation de la molette du système de descente - Sécurité thermique (moteur électrique) placée dans le coffret permettant un travail en toute sécurité. Interrupteur avec trois positions : position 0 : arrêt position Y en étoile : laissez maxi 5 sec position Triangle : position de fonctionnement - Chargement latéral du tambour facile (maxi 2 à 3 mn). - Confort de travail accru grâce aux silent blocs entre bâti et châssis pour amortir les vibrations - Machine ISO 9001 et V2000 - Système de frein parking, blocage des deux roues arrières - Machine homologuée par le ministére de l environnement, suivant le décret n 95-79 du 23 janvier 1995 - Maniabilité accrue, grâce à la pédale pour soulever les roues de traction. La machine est ensuite portée par les roues arrières orientables qui lui confèrent une grande maniabilité. - Vitesse d avancement variable pour un travail plus régulier Désignation Motorisation Dimensions (mm) Largeur de travail (mm) Poids total (kg) Poids moyen d une machine vide (Kg) Puissance nominale et tension Vitesse rotation moteur (tr/min) Poids moteur (kg) Code article FR300VST triphasé 1,36x1,12x0,56 300 337 276 7,5 Kw 380 V 1460 49 9700514 FR300VST Diesel Hatz 1,36x1,12x0,56 300 337 287 5,2/7 CV 3000 60 9700528 FR300VST Diesel Hatz démarrage électrique 1,36x1,12x0,56 300 347 297 5,2/7 CV 3000 70 9700600
Lamelles et Tambours La gamme FR200 SF60 FR250 FR300 et FR300 VST FR350 ancien modèle FR350RT
Lamelles et Tambours Pour FR 200 LAMELLES DENTéES pour le nettoyage, l enlèvement léger, la finition Lamelle (à l unité) 332 9700214 Tambour vide (4 axes) 1 9700821 Rondelles (à l unité) 12 9700220 Axe de rechange (à l unité) 4 9700822 LAMELLES Hexagonales Lamelle (à l unité) 76 5600008 Tambour vide (4 axes) 1 9700821 Rondelles (à l unité) 100 9700220 Axe de rechange (à l unité) 4 9700822 LAMELLES de fraisage Lamelle (à l unité) 20 5600004 Tambour vide (4 axes) 1 9700821 Rondelles (à l unité) 108 9700220 Axe de rechange (à l unité) 4 9700822 LAMELLES de fraisage carbure monobloc et la finition Lamelle (à l unité) 28 5600018 Tambour vide (4 axes) 1 9700821 Rondelles (à l unité) 148 9700220 Axe de rechange (à l unité) 4 9700822
Lamelles et Tambours Pour SF60 LAMELLES DENTéES pour le nettoyage, l enlèvement léger, la finition Lamelle (à l unité) 96 9700214 Tambour vide (4 axes) 1 9700603 Rondelles (à l unité) 8 9700220 Axe de rechange (à l unité) 4 9700602 LAMELLES Hexagonales Lamelle (à l unité) 24 5600008 Tambour vide (4 axes) 1 9700603 Rondelles (à l unité) 28 9700220 Axe de rechange (à l unité) 4 9700602 LAMELLES de fraisage Lamelle (à l unité) 4 5600004 Tambour vide (4 axes) 1 9700603 Rondelles (à l unité) 48 9700220 Axe de rechange (à l unité) 4 9700602 LAMELLES de fraisage carbure monobloc et la finition Lamelle (à l unité) 8 5600018 Tambour vide (4 axes) 1 9700603 Rondelles (à l unité) 24 9700220 Axe de rechange (à l unité) 4 9700602 10
Lamelles et Tambours Pour FR 250 LAMELLES DENTéES pour le nettoyage, l enlèvement léger, la finition Lamelle (à l unité) 332 9700214 Tambour vide (6 axes) 1 9700115 Rondelles (à l unité) 36 9700220 Axe de rechange (à l unité) 6 9700811 LAMELLES Hexagonales Lamelle (à l unité) 81 5600008 Tambour vide (6 axes) 1 9700115 Rondelles (à l unité) 108 9700220 Axe de rechange (à l unité) 6 9700811 LAMELLES de fraisage Lamelle (à l unité) 27 5600004 Tambour vide (6 axes) 1 9700115 Rondelles (à l unité) 72 9700220 Axe de rechange (à l unité) 6 9700811 LAMELLES de fraisage carbure monobloc et la finition Lamelle (à l unité) 36 5600018 Tambour vide (6 axes) 1 9700115 Rondelles (à l unité) 135 9700220 Axe de rechange (à l unité) 6 9700811 LAMELLES Hexagonales - Ø54 Lamelle (à l unité) 81 5600010 Tambour vide (6 axes) 1 9700115 Rondelles (à l unité) 106 9700220 Axe de rechange (à l unité) 6 9700811 LAMELLES de fraisage - Ø57 Lamelle (à l unité) 27 5600012 Tambour vide (6 axes) 1 9700115 Rondelles (à l unité) 63 9700220 Axe de rechange (à l unité) 6 9700811 11
Lamelles et Tambours Pour FR 300 et FR 300 VST LAMELLES DENTéES pour le nettoyage, l enlèvement léger, la finition Lamelle (à l unité) 160 9702101 Tambour vide (4 axes) 1 9700287 Rondelles (à l unité) 172 9700297 Axe de rechange (à l unité) 4 9700290 LAMELLES octogonales Lamelle (à l unité) 72 5600002 Tambour vide (4 axes) 1 9700287 Rondelles (à l unité) 156 9700297 Axe de rechange (à l unité) 4 9700290 LAMELLES DODÉCAGONALES Lamelle (à l unité) 72 5600011 Tambour vide (4 axes) 1 9700287 Rondelles (à l unité) 156 9700297 Axe de rechange (à l unité) 4 9700290 LAMELLES de fraisage (largeur 38mm) Lamelle (à l unité) 12 5600007 Tambour vide (4 axes) 1 9700287 Rondelles (à l unité) 188 9700297 Axe de rechange (à l unité) 4 9700290 LAMELLES de fraisage (largeur 19mm) Lamelle (à l unité) 24 5600006 Tambour vide (4 axes) 1 9700287 Rondelles (à l unité) 184 9700297 Axe de rechange (à l unité) 4 9700290 12
Lamelles et Tambours TRACTÉE Pour FR 300 et FR 300 VST Tambours 12 axes pour travaux plus fins. LAMELLES Hexagonales Lamelle (à l unité) 168 5600008 Tambour vide (12 axes) 1 9700809 Rondelles (à l unité) 384 9700220 Axe de rechange (à l unité) 12 9998981 LAMELLES de fraisage Lamelle (à l unité) 48 5600008 Tambour vide (12 axes) 1 9700809 Rondelles (à l unité) 300 9700220 Axe de rechange (à l unité) 12 9998981 LAMELLES DENTéES pour le nettoyage, l enlèvement léger, la finition Lamelle (à l unité) 900 9702101 Tambour vide (12 axes) 1 9700809 Axe de rechange (à l unité) 12 9998981 Les tambours spécifiques pour le rainurage sont disponibles à la demande pour les FR300. 13
Lamelles et Tambours Pour FR 350 ancien modèle LAMELLES DENTéES pour le nettoyage, l enlèvement léger, la finition Lamelle (à l unité) 828 9700214 Tambour vide (6 axes) 1 9700103 Rondelles (à l unité) 12 9700220 Axe de rechange (à l unité) 6 9700218 LAMELLES Hexagonales Lamelle (à l unité) 204 5600008 Tambour vide (6 axes) 1 9700103 Rondelles (à l unité) 240 9700220 Axe de rechange (à l unité) 6 9700218 LAMELLES de fraisage Lamelle (à l unité) 48 5600004 Tambour vide (6 axes) 1 9700103 Rondelles (à l unité) 300 9700220 Axe de rechange (à l unité) 6 9700218 14
Lamelles et Tambours Pour FR 350RT LAMELLES DENTéES pour le nettoyage, l enlèvement léger, la finition Lamelle (à l unité) Ø 56 180 9899981 Tambour vide (6 axes) 1 9762000 Axe de rechange (à l unité) 6 9762001 NB : pas de rondelle sur ce montage de tambour LAMELLES Hexagonales - Ø54 Lamelle (à l unité) 48 5600010 Tambour vide (6 axes) 1 9762000 Rondelles (à l unité) 66 9700220 Axe de rechange (à l unité) 6 9762001 LAMELLES de fraisage - Ø54 Lamelle (à l unité) 12 5600012 Tambour vide (6 axes) 1 9762000 Rondelles (à l unité) 90 9700220 Axe de rechange (à l unité) 6 9762001 15
8 avenue Gutenberg - ZA Pariwest - BP 53 - F 78311 Maurepas Cedex Tél. : +33 (0)1 30 66 41 81 - Fax : +33 (0)1 30 66 41 84 S.A. au capital de 2 047 200,00 - RCS Versailles B 699 800 272 - Siret 699 800 272 00022 - NAF 4669B Nous travaillons constamment à l amélioration de nos produits. De ce fait, les dimensions et indications portées dans cette brochure peuvent parfois ne pas correspondre aux dernières exécutions. De convention expresse, nos ventes sont faites sous bénéfice de réserve de propriété (les dispositions de la loi du 12/5/80 trouvent donc toute leur application). www.doga.fr 02.05.20156.11/08