1 Curriculum Vitae NOM PATRONYMIQUE : LE QUERLER NOM MARITAL : VAUX PRENOMS : Nicole, Marie, Geneviève DATE ET LIEU DE NAISSANCE : 01-01-1950 à Rabat (Maroc) NATIONALITÉ : française SITUATION DE FAMILLE : mariée, quatre enfants SECTION C.N.U. : 7ème FONCTION : Professeur des Universités depuis septembre 1996 (Université de Caen) GRADE : Professeur classe exceptionnelle depuis septembre 2007 DISTINCTIONS : Chevalier de la Légion d Honneur, Officier dans l ordre National du Mérite, Professeur Honoris Causa de l Université Ricardo Palma de Lima (Pérou) TITRES UNIVERSITAIRES : 1972 : CAPES de Lettres Classiques 1973 : Agrégation de Lettres Classiques 1989 : Doctorat (nouveau régime) Sciences du langage. Université de Caen. (Mention : Très Honorable à l'unanimité) 1994 : Diplôme d'habilitation à diriger des recherches, obtenu à l'unanimité des membres du jury. Discipline : Sciences du langage. Université de Caen CURSUS PROFESSIONNEL 1973-1985 : Professeur agrégé de lettres classiques dans l'enseignement secondaire (Argences) 1985-1990 : PRAG (professeur agrégé) à l'université de Caen 1990-1996 : Maître de conférences 1 ère classe (7ème section) à l Université de Caen 1996 : Professeur des Universités 2 ème classe (7ème section) à l'université de Caen 2003 : Professeur des Universités 1 ère classe (7ème section) à l'université de Caen 2007 : Professeur des Universités classe exceptionnelle (7ème section) à l'université de Caen ACTIVITÉS D INTÉRÊT COLLECTIF Directrice du département de linguistique de 1995 à 1997 Membre de la Commission de spécialistes 8ème section de Caen depuis 1990 (d'abord comme Maître de Conférences, puis comme Professeur) Coordinatrice rang A de l ACS 7 ème section de Caen depuis 2010 Membre de la Commission de spécialistes 7ème section Brest (mars 1996-mai 2001) Vice-Présidente Commission de spécialistes 7ème section Caen (mars 1996-mars 1998) Présidente de la Commission de spécialistes 7ème section Caen (mars 1998-juin 2001) Présidente du jury du concours de Professeur des Ecoles (octobre 1997-octobre 1999) Directrice des Presses Universitaires de Caen (septembre 1998-juillet 2001) Membre du Conseil d Administration de l Université (janvier 1999-juillet 2001) Membre du Conseil National des Universités (CNU) (janvier 2000-juillet 2001) Vice-présidente de l Université de mars 2001 à juillet 2001 (2 ème Vice-Présidente du C.A.) Présidente de l Université de Caen Basse-Normandie (juillet 2001-juillet 2006) Présidente du Pôle Universitaire Normand (2002-2004) Membre de la CP2U Conférence permanente des Présidents d Université (déc. 2002-juil. 2006) Vice-présidente de la Commission des Moyens de la CPU, Conférence des Présidents d Université (décembre 2003-septembre 2004) Présidente de la Commission des Moyens de la CPU, Conférence des Présidents d Université (septembre 2004-juillet 2006) Membre du CIP «Comité National d Initiative et de Proposition pour la Recherche Scientifique» et Présidente du groupe 2 «Organisation globale de la recherche publique en France» (2004-2005). Membre de la Commission Camdessus (juin 2004-Janvier 2005) Présidente du CA du CNOUS, Centre national des œuvres universitaires et scolaires, depuis août 2006.
2 Présidente de comité d évaluation à l AERES (Agence d évaluation de la recherche et de l enseignement supérieur) depuis juin 2007 Membre du comité de suivi de la loi LRU depuis janvier 2008 ACTIVITÉS EN MATIÈRE DE RECHERCHE MEMBRE de l équipe CRISCO depuis 2000 Participation à diverses opérations de syntaxe et sémantique Participation aux séminaires, présentations de travaux Coresponsable, avec Claude Guimier, de l opération connecteurs Participation à plusieurs publications (voir liste de publications) : numéro de revue sur la thématisation : article sur la thématisation de l'objet dans La Pluie d'été de Marguerite Duras ; participation à l ouvrage La Thématisation dans les langues (C. Guimier éd.), et trois articles sur la dislocation ; création, avec Jacques François, de la revue Syntaxe & Sémantique, en relation avec l équipe CRISCO (11 numéros parus, 1 sous presse) ; article sur où et avant-propos, en collaboration avec Jacques François, dans le premier numéro de Syntaxe & Sémantique, intitulé Connecteurs et marqueurs de connexion ; avant-propos, avec Jacques François, du deuxième numéro (Sémantique du lexique verbal), et du troisième numéro (Les grammaires du français et les mots-outils ), deux articles sur quand et lorsque, deux articles sur la syntaxe intégrant la sémantique, quatre articlles sur les compléments en par et de ; création d une nouvelle collection, Bibliothèque de Syntaxe & Sémantique ; direction, avec Georges Kleiber (Professeur à l Université Marc Bloch de Strasbourg), de Traits d union, premier ouvrage de cette collection ; un deuxième volume de la collection est paru ; organisation, en collaboration avec Hava Bat-Zeev Shyldkrot (Professeur à l Université de Tel-Aviv), du colloque sur les périphrases verbales en juin 2003 à Caen DIRECTRICE du laboratoire CRISCO depuis juillet 2011 MEMBRE du CERLICO (Cercle Linguistique du Centre et de l'ouest) Vice-présidente de 1993 à 1998 Présidente du Cerlico de juin1998 à juin 2002 Participation aux colloques annuels du Cerlico, le plus souvent en présentant une communication (voir liste de publications) Organisation de deux colloques du Cerlico à Caen Organisation, avec Georges Kleiber, d un colloque à Strasbourg (Cerlico équipe invitée), et coresponsabilité éditoriale des Actes (voir liste de publications) ACTIVITÉS EN MATIÈRE D'ENSEIGNEMENT responsable, de 1985 à 1990, du module de français pour non-spécialistes au sein de l UFR de Sciences et de l UFR des Sciences de la Vie (600 étudiants, 12 chargés de cours) responsable, de 1990 à 1995, des modules de syntaxe en LEA (500 étudiants, 10 chargés de cours) responsable, de 1995 à 2000, du module de syntaxe obligatoire pour la deuxième année de DEUG de Lettres Modernes (LM 080, 200 étudiants) ; chargée du CM et de la coordination des enseignements de TD (4 chargés de TD) responsable, de 1997 à 2000, du module de syntaxe et sémantique pour la licence de Lettres Modernes et la licence de Sciences du langage (LM 342, 200 étudiants) ; chargée du CM et de la coordination des enseignements de TD responsable, de 1997 à 2000, de la maîtrise de Sciences du langage et, jusqu'en septembre 1998, de la maîtrise de Français Langue Etrangère (30 étudiants) ; responsable du module de linguistique française (syntaxe et sémantique) dans ces deux diplômes enseignement dans le module de syntaxe et sémantique du DEA de Sciences du langage (Langage en situation) de l'université de Caen de 1997 à 2000
3 enseignement de 1997 à 2000 dans le module de linguistique française du DEA de littérature (Théories et enseignement de la littérature) de l'université de Caen enseignement de 1993 à 2001, et depuis 2007, dans la préparation à l'agrégation (épreuve de grammaire) pour les auteurs de français moderne responsable, de septembre 2000 à septembre 2008, du DEA puis du Master de Sciences du langage (25 inscrits, 3 séminaires de tronc commun, 9 séminaires en option, 11 enseignants) responsable de la spécialité Linguistique du Master Sciences du langage depuis 2010. en parallèle, de 1997 à 2000, responsabilité au télé-enseignement (CTEU de Caen, devenu CEMU) des modules de syntaxe de DEUG et de licence D octobre 1999 à juillet 2001, demi-décharge d enseignement pour la direction des Presses universitaires de Caen De juillet 2001 à juillet 2006, droit à décharge complète pour la présidence de l Université. Cours assuré en DEA, et direction du DEA conservée Depuis septembre 2006, demi-décharge pour la présidence du CNOUS ; cours assurés : enseignement en L1 (CM de grammaire obligatoire en Lettres Modernes), séminaire Syntaxe et Sémantique du français moderne en Master 2, cours de grammaire du français moderne pour la préparation à l agrégation. Responsable de la spécialité Linguistique du Master Sciences du langage. DIRECTION DE TRAVAUX Mémoires de maîtrise 1990-1999 : plus d une centaine de mémoires soutenus (FLE et Sciences du langage) 1999-2002 : 12 mémoires de recherche en Sciences du langage Mémoires de DEA puis MASTER en Sciences du langage Soutenus : 11 mémoires Thèses 3 thèses en cours
4 LISTE DES TRAVAUX ET PUBLICATIONS OUVRAGES & ARTICLES N.B. : Les travaux marqués de l'astérisque (*) sont parus ou à paraître dans des publications à comité de lecture. OUVRAGES 1-1989a Pouvoir, modalité assertée, modalité implicite, Thèse de doctorat nouveau régime, Lille, ANRT, 412 pages. 2-1994a *Précis de syntaxe française, Caen, P.U.C., 236 pages. 3-1996a *Typologie des modalités, Caen, P.U.C., 160 pages. 4-1998a (édition scientifique, en collaboration avec Eric Gilbert) *La Référence : Statut et processus, Travaux Linguistiques du CERLICO, n 11, Rennes, P.U.R., 290 pages. 5-2002a, en codirection avec Georges Kleiber *Traits d union, Actes des XIIèmes Rencontres linguistiques en Pays rhénan (2-5 novembre 2000), Caen, P.U.C., 252 p. 6-2005a, en codirection avec Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Université de Tel-Aviv *Les Périphrases verbales, Amsterdam/Philadelphie, Benjamins, 521 pages. 7- sous presse, en co-direction avec Franck Neveu et Peter Blumenthal *Au commencement était le verbe, Berne, Peter Lang. 8- sous presse, en co-direction avec Franck Neveu et Emmanuelle Roussel *Relations, connexions, dépendances, Rennes, PUR DIRECTION DE REVUE 9-2000a, en codirection avec Jacques François *Syntaxe et Sémantique, 1, Connecteurs et marqueurs de connexions, Claude Guimier (éd.), 244 pages. 10-2000b, en codirection avec Jacques François *Syntaxe et Sémantique, 2, Sémantique du lexique verbal, Jacques François (éd.), 296 pages. 11-2001a, en codirection avec Jacques François *Syntaxe & Sémantique, 3, Les grammaires du français et les mots-outils, Gudrun Ledegen & Nathalie Rossi-Gensane (éds), Caen, P.U.C. 12-2003a, en codirection avec Jacques François *Syntaxe & Sémantique, 4, Valence : perspectives allemandes, Caen, P.U.C. 13-2005b, en codirection avec Jacques François *Syntaxe & Sémantique, 5, Polysémie et polylexicalité, Caen, P.U.C. 14-2006a, en codirection avec Jacques François *Syntaxe & Sémantique, 6, Aux marges de la prédication, Caen, P.U.C. 15-2006b, en codirection avec Jacques François *Syntaxe & Sémantique, 7, La terminologie linguistique, Caen, P.U.C. 16-2007a, en codirection avec Jacques François *Syntaxe & Sémantique, 8, Eléments de relation : de la phrase au texte, Caen, P.U.C. 17-2008a, en codirection avec Jacques François *Syntaxe & Sémantique, 9, Textes, documents numériques, corpus, pour une science des textes instrumentée Caen, P.U.C. 18-2009, en codirection avec Jacques François *Syntaxe & Sémantique, 10, Ensemble d articles émanant de l Université de Strasbourg, Caen, P.U.C.
19-2009, en codirection avec Jacques François *Syntaxe & Sémantique, 11, Caen, P.U.C. 20- sous presse, en codirection avec Jacques François *Syntaxe & Sémantique, 12, Caen, P.U.C. 5 ARTICLES 21-1987 *Ambiguïté et paraphrase dans les emplois facultatifs du verbe pouvoir, L'ambiguïté et la paraphrase, C. Fuchs (éd.), 99-104, Caen, Centre de publications de l'université. 22-1989b *Quand voir, c'est pouvoir voir, Langue Française, 84, 70-82, Paris, Larousse. 23-1991 *Niez l'adverbe, il en restera autre chose, Travaux linguistiques du Cerlico, 3, 59-75, Cerlico, Rennes, P.U.R. 24-1992 *Quelques remarques sur l'aspect dans A Rebours de Huysmans, L'Information grammaticale, 52, 31-34, Paris, S.I.G. 25-1993a *Les formes de l'interrogation dans Les Illustres Françaises de Robert Challe, L'Information grammaticale, 57, 21-24, Paris, S.I.G. 26-1993b *Les circonstants et la position initiale, 1001 circonstants, C. Guimier (éd.), 159-184, Caen, P.U.C. 27-1993c *La cause : thématisation, rhématisation et subordination, Travaux linguistiques du Cerlico, 6, 97-122, Rennes, P.U.R. 28-1994b *Formes et interprétations des énoncés exclamatifs dans Le lys dans la vallée, L'Information grammaticale, 61, 33-37, Paris, S.I.G. 29-1994c *Tout, chaque, quelque et certain : conditions d'équivalence entre indéfinis, Faits de Langues, 4, 89-96, Paris, P.U.F. 30-1995a *La position du sujet dans l'interrogation directe en français, Travaux linguistiques du Cerlico, 7, 143-164, Rennes, P.U.R. 31-1995b *Interrogation et exclamation, Travaux linguistiques du Cerlico, 8, 109-130, Rennes, P.U.R. 32-1995c *Le déterminant zéro dans le Dictionnaire Philosophique de Voltaire, L'Information grammaticale, 65, 28-31, Paris, S.I.G. 33-1996b *Les modalités intersubjectives dans Les égarements du cœur et de l'esprit de Crébillon fils, L'Information grammaticale, 69, 32-35, Paris, S.I.G. 34-1997a *La place du sujet nominal dans les subordonnées percontatives, La place du sujet, C. Fuchs (éd.), Louvain-la-Neuve, Duculot, 179-203. 35-1997b *Les modalités appréciatives dans La Chartreuse de Parme de Stendhal, L'Information grammaticale, 72, 28-31, Paris, S.I.G. 36-1997c *Le déterminant zéro dans les phrases nominales exclamatives, Travaux linguistiques du Cerlico, 10, Rennes, P.U.R., 145-160. 37-1998b *Le marquage syntaxique de la thématisation de l'objet dans la Pluie d'été de Marguerite Duras, Cahiers de praxématique, C. Fuchs et C. Marchello-Nizia (éds), 30, 113-131.
6 38-1998c *Introduction, La Référence : Statut et processus, Travaux Linguistiques du CERLICO, n 11, N. Le Querler et E. Gilbert (éds), Rennes, P.U.R., 7-12. 39-1999a *Dislocation et thématisation en français, La Thématisation, Actes du colloque de Caen 1997, C. Guimier (éd.). 40-1999b *Les verbes à construction indirecte, L'Information grammaticale, numéro de mars 1999, Paris, S.I.G. 41-2000b *Le connecteur où, Syntaxe & Sémantique, 1, Connecteurs et marqueurs de connexions, Claude Guimier (éd.), 113-132. 42-2000c, avec Jacques François *Avant-propos, Syntaxe & Sémantique, 1, Connecteurs et marqueurs de connexions, Claude Guimier (éd.), 7-10. 43-2000d, avec Jacques François *Avant-propos, Syntaxe & Sémantique, 2, Sémantique du lexique verbal, Jacques François (éd.), 7-9. 44-2000e Paraphrase et traduction : l exemple de quand, lorsque, as et when, Tunis, Publications de l ENS, 215-230. 45-2001b, avec Jacques François *Avant-propos, Syntaxe & Sémantique, 3, Les grammaires du français et les mots-outils, Gudrun Ledegen & Nathalie Rossi-Gensane (éds), Caen, P.U.C., 7-10. 46-2001c *Le pronom clitique le est-il toujours d'un emploi libre dans le système comparatif du français? La Cliticisation, Claude Muller (éd.), Champion, 177-189. 47-2001d *La place du verbe modal pouvoir dans le système des modalités en français, Les Verbes modaux, Patrick Dendale & Johan van der Auwera (éds), Cahiers Chronos, n 8, Rodopi, Amsterdam, 17-32. 48-2001e *La grammaticalisation de côté introducteur de thème, Travaux linguistiques du Cerlico, 14, Rennes, P.U.R., 155-179. 49-2001f Temporalité et connexion : l exemple de quand et lorsque, Mélanges en l honneur de Gérard Deléchelle, Publications de l Université François Rabelais, 129 à 142. 50-2002b, avec Georges Kleiber *Introduction, Traits d union, Caen, P.U.C., 7-10. 51-2002c Interprétation, modalités, syntaxe, Faire une grammaire, faire de la grammaire, Paris, Didier, 74-81. 52-2002d *Proust et la dislocation, Mélanges en l honneur d Anne Chevalier, Caen, P.U.C. 53-2003b *Question fruits de mer, le chef, il s'y connaît, Ordre et Distinction dans la langue et dans le discours, Paris, Klincksieck, 301-316. 54-2003c *Actance verbale et actance nominale (le cas des compléments en par et des compléments en de), Morphosyntaxe du lexique 2, Travaux linguistiques du Cerlico, 16, 215-232. 55-2003d *Etudes de corpus, interprétations et structurations syntaxiques, Parcours énonciatifs et parcours interprétatifs, Paris, Ophrys, 133-144. 56-2003e *Avant-propos, Syntaxe & Sémantique, 4
7 57-2004a *Le nominativus pendens en français, Linguistiques du détachement, F. Neveu (éd.), Cahiers de praxématique, 149-166. 58-2004c Continuum agent-circonstant (l exemple des compléments en par), Le Continuum, Publications de l Université de Tunis. 59-2004d Les modalités en français, La Modalité dans tous ses états, A. Rousseau (éd.), Bruxelles, Revue belge de philologie. 60-2005d *Les périphrases verbales d immixtion, Les Périphrases verbales, Hava Bat- Zeev Shyldkrot et Nicole Le Querler éditeurs, Amsterdam/Philadelphie, Benjamins. 61-2005e *Introduction, Les Périphrases verbales, Hava Bat-Zeev Shyldkrot et Nicole Le Querler éditeurs, Amsterdam/Philadelphie, Benjamins. 62-2005f, en collaboration avec Jacques François *Avant-propos, Syntaxe & Sémantique, 5. 63-2006c, en collaboration avec Jacques François Avant-propos, Syntaxe & Sémantique, 6. 64-2006d, en collaboration avec Jacques François *Avant-propos, Syntaxe & Sémantique, 7. 65-2006e *Indéfinis et prédication de propriété, Indéfini et prédication, Paris, Presses de l Université de Paris Sorbonne, 349-367. 66-2006f *L anaphore associative et le nominativus pendens en français contemporain, Aux carrefours du sens, Leuven-Paris, Peeters, 391-403. 67-2006g *Complémentation et actance : compléments en par, compléments en de, Complétude, cognition, construction linguistique, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 121-131. 68-2007b, en collaboration avec Jacques François *Avant-propos, Syntaxe & Sémantique, 8. 69-2008b, en collaboration avec Jacques François *Avant-propos, Syntaxe & Sémantique, 9. 70-2009, en collaboration avec Jacques François *Avant-propos, Syntaxe & Sémantique, 10. 71-2010, en collaboration avec Jacques François *Introduction, Syntaxe & Sémantique, 11. 72-2011, en collaboration avec Franck Neveu et Peter Blumenthal *Introduction de Au commencement était le verbe, Berne, Peter Lang. 73- sous presse, en collaboration avec Franck Neveu et Emmanuelle Roussel *Introduction de Relations, connexions, dépendances, PUR 74- sous presse, en collaboration avec Jacques François *Ligne éditoriale, Syntaxe & Sémantique, 12. 75- en préparation La trivalence verbale en français contemporain 76- en préparation Le tiroir en rais chez Damourette et Pichon : les valeurs du toncal en regard des valeurs traditionnelles (futur dans le passé, éventuel, potentiel et irréel).
COMMUNICATIONS ET EXPOSÉS EN COLLOQUES ET SÉMINAIRES CONFÉRENCES INVITÉES 8 NB : les communications marquées d un dièse (#) ont été publiées (voir liste de publications) 1-1986 : Compte-rendu de lecture (articles de J.P. Sueur sur pouvoir, séminaire de l'équipe ELSAP). 2-1987 : #Ambiguïté et paraphrase dans les emplois facultatifs du verbe pouvoir, Colloque L'ambiguïté et la paraphrase, Caen. 3-1988-1989 : plusieurs exposés au séminaire de l'équipe ELSAP. 4-1990 : Adverbe et négation, séminaire de l'équipe ELSAP. 5-1990 : #Niez l'adverbe, il en restera autre chose, Colloque du CERLICO L'adverbe, Poitiers. 6-1991a : La position initiale des circonstants, séminaire de l'équipe ELSAP. 7-1991b : #La position des circonstants dans la phrase, séminaire de morphosyntaxe (direction : Mary-Annick Morel), Paris III. 8-1992 : #La cause : thématisation, rhématisation et subordination, colloque du CERLICO à Bordeaux. 9-1993a : La place du sujet dans l'interrogation, séminaire de l'équipe ELSAP. 10-1993b : #La position du sujet dans l'interrogation directe en français, colloque du CERLICO à Nantes. 11-1993c : #Conditions d'équivalence entre indéfinis, mini-colloque pour Faits de langues n 4 à Paris III, responsable M.A. Morel. 12-1994 : #Interrogation et exclamation, colloque du CERLICO à Rennes. 13-1995 : #Le connecteur où, séminaire "connecteurs"de l'équipe ELSAP. 14-1996 : #Le déterminant zéro dans les phrases nominales exclamatives, colloque du CERLICO à Tours. 15-1997a : #Organisation du colloque du CERLICO à Caen, La Référence : statut et processus. 16-1997b : #Thématisation et dislocation en français, colloque Thématisation, ELSAP-ELI, Caen. 17-1998a : #Le pronom clitique le est-il toujours d'un emploi libre dans le système comparatif du français?, colloque Cliticisation, Bordeaux, 23-26 septembre 1998. 18-1998b : #Présentation des travaux de Michel Delabre sur la comparaison (ainsi que, de même que, comme), séminaire "comparaison" de l'équipe ELSAP. 19-1998c : #La place du verbe modal pouvoir dans le système des modalités en français, colloque Les Verbes modaux, dans les langues germaniques et romanes, Anvers, 11-12 décembre 1998. 20-1999a : #Où, séminaire "connecteurs" de l'équipe ELSAP. 21-1999b : #Question fruits de mer, le chef, il s'y connaît, colloque Ordre et Distinction dans la langue et dans le discours, Metz, 18-20 mars 1999. 22-1999c : #Le nominativus pendens en français, séminaire ELSAP. 23-2000a : #Grammaticalisation et figement, séminaire de Salah Mejri, Tunis. 24-2000b : #La grammaticalisation de côté comme introducteur de topicalisation, colloque du CERLICO, Rennes. 25-2000c : #Les connecteurs quand et lorsque, séminaire CRISCO. 26-2000d : #Paraphrase et traduction : l exemple de quand, lorsque, as et when, colloque de Tunis. 27-2000e : #Interprétation, modalités, syntaxe, Faire une grammaire, faire de la grammaire, Forum 2000 du CIEP, Paris. 28-2000f : #Etudes de corpus, interprétations et structurations syntaxiques, Parcours énonciatifs et parcours interprétatifs, colloque de Tromsø, Norvège, 8-10 octobre 2000. 29-2000g : (Georges Kleiber & Nicole Le Querler, organisateurs du colloque) : #Introduction, XIIèmes Rencontres linguistiques en Pays rhénan, 2-5 novembre 2000, Strasbourg.
9 30-2001a : Syntaxe et interprétation (compte rendu du colloque de Tromsø, octobre 2000), Séminaire CRISCO. 31-2001b : De la syntaxe intégrant la sémantique (conférence invitée à l Université de Tel- Aviv). 32-2001c : #Complémentation et actance : compléments en par, compléments en de, colloque de Monbazillac Complétude et incomplétude, septembre 2001. 33-2002a : #Actance verbale et actance nominale (le cas des compléments en par et des compléments en de), colloque Cerlico de Tours Morphosyntaxe du lexique, juin 2002. 34-2002b : #Indéfinis et prédication de propriété, Indéfinis et prédication, Actes du colloque de la Sorbonne octobre 2002. 35-2002c : #Continuum agent-circonstant (l exemple des compléments en par), colloque de Sousse Le continuum, novembre 2002. 36-2003 : #Les périphrases verbales d immixtion, colloque de Caen Les périphrases verbales, juin 2002. 37-2004 : Le nominativus pendens, LLI, Paris XIII. 38-2011 : La trivalence verbale, Université de Tel Aviv.