L'Accueil de Loisirs et l Espace Jeunesse vous présentent le troisième numéro du journal : Le p tit sylvanais. Quelques volontaires racontent les activités qu'ils ont appréciées au cours de la première quinzaine de Juillet. D'autres parlent de leur passion. Alors, que vous soyez sous votre parasol ou en balade, nous vous souhaitons une bonne lecture. Les apprentis reporters. Page 2 : - La veillée "Casino" - Marseille - La fête du jeu an Château à motte Page 3 : - Les 5-6 ans en visite à RécréAmôm - Mots mêlés (animaux sauvages) - Monsieur et madame ont un fils Page 4 : - les 4 5 ans apprennent les drapeaux de l'europe Page 5 : - Tokio Hotel - Instruments de musique - Prévention routière : le vélo Page 6 : - Une jeune aide les enfants - Le ping-pong - L'équitation - La météo Page 7 : - L'horoscope - Nouvelles - Le basket - Fabrication d'un bâton de pluie - Ma ferme Page 8 : - Les reporters de l'accueil de Loisirs - Une journée racontée - Blagues
La veillée casino De nombreux joueurs sont venus affrontés les croupiers du Casino du château, lors de la grande soirée d ouverture du 6 juillet. Chaque joueur possédait 100 000$, et pouvait ainsi joueur à la machine à sous, au blackjack, à la roulette, au jeu des bâtons ou au 421. Pour l occasion, le casino avait ouvert un buffet qui permettait aux jeunes de se rafraichir avec de délicieux cocktails et de déguster des cakes salés et sucrés. Après s être ruiné ou enrichi, tout le monde s était bien amusé, et le casino à définitivement fermé ses portes, malgré une soirée d ouverture prometteuse. Recette du cake poire chocolat Ingrédients : 200g de farine 200g de chocolat 200g de sucre 100g de beurre 3 œufs 1 boite de poires 1 sachet de levure Mélangez la farine, le sucre et les œufs. Faites fondre le chocolat et le beurre, et additionner à l appareil. Ajouter la levure et les poires coupées en morceaux. Versez la préparation dans un moule préalablement beurrer et fariner, puis faite cuire pendant 45 min à four chaud. Recette du cocktail à la banane Ingrédients : Jus de banane Jus d orange Sirop de kiwi Mélangez le jus de banane avec le jus d orange et additionner le sirop de kiwi. Dans une assiette, versez u sirop de kiwi, et dans une autre du sucre en poudre. Tremper le bord de chaque verre dans le sirop puis dans le sucre, et versez-y le cocktail. Marseille Vous connaissez l Olympique de Marseille? Moi, et mon copain on aime Marseille. Le seul club de France à avoir gagné la ligue des champions. Ils on été deuxième au championnat de ligue 1.Vont-ils gagner le prochain championnat? en tous cas nous l espérons!! Aujourd'hui nous somme allés au château à motte assister à la fête du jeu il y avait des jeux en bois, en plastique tous très intéressants. Les 11-13 ans Aller l om!!!!!! Mathieu CHATELAIN et Arthur DEPAGNE. 2
L'accueil de Loisirs envahit RécréAmôm J ai adoré venir à Récréamom. J ai bien aimé aller dans la piscine à balles. Lauryn J ai aimé le trampoline. J ai aimé le château gonflable. Adrien J'ai bien aimé aller dans la piscine à balles avec Emma Maugin. Eloïse Je lance des ballons. Je fais de la console et joue au scoubidou. Maxence Je joue à la console avec Hugo. Je joue au jeu du scoubidou. Tristan. On était tous ensemble sur le château gonflable. J ai adoré cette journée j ai fait du trampoline. Laurie J aime les toboggans, le château gonflable. Johann Les animaux sauvages Trouver les mots ci-dessous dans la grille. Ils peuvent être horizontaux, verticaux ou obliques. Éléphant - girafe guépard lynx tigre lion biche ours zèbre koala panda crocodile hippopotame hyène tortue loup kangourou antilope babouin buffle gazelle chacal - léopard Z A E K A N G O U R O U K S E C E A B G F T R T Y U I O P P E R D J L Y N X F U F U I G G F L F V G D V C K E P I P O M P B Y G J B O W K H M N X A P Z Z K J R S D K U R T R E K X O U A Y H P W A W O I X U E E E Z P O C Q G I R A F E B V C H I P P O P O T A M E R T Y N S L N L X P U Y A A Q S D L N F G Z H T J A K M C L I O R P M K J A G D H E A W V V B N R E S M D P L I E F N J A B H F E E W X O O C B B N W M T R A O U R S T R H Y Z C P Z G A Z E L L E A U H E G E J C W Y O A F U O E F W J B D L D S K E J L D P D R K T L O E A N T I L O P E L N C E A I D R O O B A B C D E F G H E I J K L U L H U R G A A L I O N Z Y L C H Y E N E P N T X B L V I C V T X C F J Q R S T U U F U X T D T K H H R M D F E I R A M K Y G E R A J P H R R E F K U Z U I K R T R F V F V U E A Z Y J Z T B A B O U I N Monsieur et Madame ont un fils Monsieur et Madame A ont deux filles comment s appellent-elles? -Emma et Karen Monsieur et Madame Dénoirs ont une fille comment s appelle-t-elle? -Daisy Monsieur et Madame Disacalor ont un fils comment s appelle t-il? -Aymé Monsieur et Madame Térieur ont deux fils comment s appellent-ils? -Alain et Alex Monsieur et Madame Lacouverturemegratte ont une fille comment s appelle-t-elle? -Sandra Monsieur et Madame Didansmonjardin ont une fille comment s appelle-t-elle? -Déborah 3
4-5 ans Nous avons appris huit drapeaux européens et nous avons cherché le plat ou le monument qui correspond. Puis nous les avons reliés avec des flèches. 4
Tokio Hotel Voici le groupe de rock allemand La musique Aujourd hui nous avons fabriqué des instruments. Un tambour et une guitare un bâton de pluie. J ai bien aimé le tambour et la guitare. A 5 ou 6 ans, ils étaient les «Devilish» et à partir de 12 ans, ils sont devenus les «Tokio Hotel». Bill est le chanteur du groupe, Tom est a la guitare électrique, Gustav à la batterie et georg a la basse. Moi c est mon groupe préféré et je vous invite à les découvrir. Eva Mathieu Chatelain La prévention routière Nous avons tourné un film pour la prévention routière à vélo. Mathieu et Sami étaient à la caméra, Florian et Diego étaient les cyclistes et c'était une idée d'eglantine et de Jean pour prévenir les jeunes des dangers sur la route. Nous faisions des vidéos avec de bons réflexes et de mauvais réflexes pour apprendre ce qu'il fallait faire et ce qu'il ne fallait pas faire sur la route. Ensuite les jeunes de l'espace jeunesse ont fait un montage sur ordinateur en utilisant le logiciel movie-maker. Conseils : - porter un casque - être bien à 1 mètre d'un cycliste quand on le double en voiture - répartir le freinage sur les deux freins 5
Aider les enfants Je me présente : je m'appelle Anaïs Kerda, j'ai 13 ans. Pendant 5 jours (du 2 au 6 Avril 2007) j'ai aidé des enfants du centre de loisirs pour leur apprendre l'informatique. Les enfants avaient entre 5 ans et 11 ans, ils étaient tous très gentils et comprenaient très bien grâce à Jean. Je les ai aidés pour voir si ce métier (m'occuper des enfants) me plaisait, ce qui fut le cas. Je les ai aidés et l'espère les aider plus tard. L'équitation L'équitation est un sport avec un animal (le cheval et le poney) avec des disciplines équestres.moi, Chloé je fais ce sport depuis 1 an. J'en fait à Saint Sylvain d'anjou. Je préfère monter à cheval ou à poney. Comment le panser? En premier, on passe l" étrille, en deuxième le bouchon, la brosse douce et pour finir le cure pied. Les chevaux ont des robes, leur couleur.voici un exemple : gris est souris. J'espère vous avoir transmis ma passion! Chloé MÉTÉO Lever du soleil : 6 h 13 Coucher du soleil : 22 h 00 Mélodie et Marine Saint Sylvain Paris LE PING-PONG Marseille Pour faire du ping-pong, je pense que vous le savez, il faut : une balle une raquette par joueur et une table. Au début on sert il faut 2 rebonds, un sur le côté de celui qui sert et un sur le côté de l adversaire. Si, après le service, la balle rebondit2 fois sur mon côté j ai perdu le point mai si la balle rebondit 2 fois sur le côté adverse le point est pour moi. J ai été championne de Seine-et-Marne en 2004 à l âge de 8 ans. Voila, vous savez presque tout sur le ping-pong, après c est un peu plus compliqué! A vous de jouer! Alexia 6
Horoscope de la semaine Les nouvelles de l'espace jeunesse. *La nouvelle directrice est Suzelle Gonet. *Le programme de l'été à l'espace jeunesse est disponible sur le site internet http://www.ville.saint.sylvain-anjou.fr rubrique Vie communale. *L'espace jeunesse sera fermé les trois premières semaines d'aoüt du 30 juillet au 20 aoüt. Bélier. (21/03-20/04) Votre patron va doubler votre salaire. Taureau (21/04-20/05) Rencontre amoureuse avec une vache. Gémeaux. (21/05 21/06) Vous serez embauché dans l immobilier. Cancer. (22_00 22_07) Vous allez passer une folle nuit. Lion. (23-07-22-08) Vous jouerez dans l équipe de foot de Lyon. Vierge. (23-08-23-09) Vous resterez célibataire. Balance. (23-09-22-10) Vous prendrez du poids. Scorpion. (23-10/21-11) Vous perdrez votre copine. Sagittaire. (22-11/20-12) Vous passerez des nuits blanches. Capricorne. (21-12/19-01) Serez poilu comme un yéti toute la vie. Verseau. (20-01/19-02) Vous serez vert de rage. Poissons. (20-02/20-03) Vous serez agile comme un poisson. Fabrication d un bâton de pluie Matériel : 1 tube en carton, des graines, des clous, un marteau de la peinture et un pinceau De quoi boucher le tube aux deux extrémités Réalisation : Cloutez les clous de manière aléatoire dans le tube en carton, et mettez dans le tube des graines. Ensuite fermer le tube et décorer le. Voilà, vous avez un beau bâton de pluie. Basket On doit marquer des paniers et dribbler pour gagner des matchs, avec ma copine Mélodie J'ai commencé à l'âge de 8 ans avec Mélodie c'est comme çà qu'on ma appris. Je vais en faire au mois de Septembre avec Mélodie qui est rigolote. Et après on pourra gagner des grands maths pour pouvoir gagner la coupe du monde en 2008. Pauline. Ma ferme. Il y a plein de choses à faire. Nourrir les vaches aussi les veaux même les poules. On s ennuie jamais de toute façon il y a toujours quelque chose a faire : nettoyer, récolter ou faire la traite. Ma ferme est à 3 KM de Tiercé (environ). J adore aller à la ferme, assister à des vêlages et tout et tout. Anthony Le Maléfant 7
Portraits des animateurs de l'accueil de loisirs Caroline : Caroline a 21 ans et elle est animatrice des 7-8 ans. On la reconnaît grâce à ses cheveux frisé. Le 11 juillet : Le matin on a fait des décorations pour la soirée de la "nouvelle star". L'après midi on a fait une chasse a l'homme dans le parc de St Sylvain d' Anjou puis un cache-cache; on devait retrouver Marian et nous cacher avec lui une fois qu'on l'avait retrouvé. C'était génial car Marian était trop bien caché. Tiphaine 18 ans Étudiante Signe particulier : elle a les yeux qui changent de couleur Travaille chez les 4/5 ans Kathleen 21 ans Élève des vers de terre : 200 Signe particulier : elle a des pieds de 73 cm Travaille chez les 9-11 ans Thomas Age : 19ans Sport(s) : BMX Passion(s) : guitare Sensation(s) : gourmand Travaille chez les 5-6 ans Aurélie Âge:22ans Travaille chez les 3-4ans Travail : surveillante scolaire Baby-sitting Amélie Fait les 7-8 ans. Age : 43 ans. Travail : dresser des chiens de cirque. Sensation(s) : pleins de piercings. Pays : Bamaco Animateur 9/11 ans Romain a 18 ans, il dort et mange quand Romain est libre. Comme signe astrologique : c est scorpion et balance. Signe particulier : chante sous la douche. BLAGUES réalisé par ROMAIN ET LAURIANE De quelle couleur sont les petit pois? Rouges, car les petits poissons rouges!.. Aujourd hui, toto va a l armée le général dit : à quoi sert une mitraillette? euh je ne sais pas mon comandant à quoi sers un pistolet? je ne sais pas mon comandant et à quoi sert un char? euh je ne sais pas mon comandant. Le lendemain toto a appris ses leçons : à quoi sert une mitraillette? A MITRAILLER. A quoi sert un pistolet? A PISTOLER MON COMMANDANT. A quoi sert un char? A CHARTRUIER MON COMANDANT. Tu te fous de moi? OUI, MON COMMANDANT!!.. Qu est ce qui est petit, vert et qui monte et descend dans un ascenseur? Un petit pois!! Évaluation Comment avez- vous apprécié ce journal? Très bien bien moyen passable inutile Souhaitez- vous recevoir d'autres numéros? Oui non Coupon à remettre à l'espace jeunesse ou au centre de loisir au plus vite! 8