1

www.nospetitsmusulmans.com 1

أغنية العنكبوت عنكبوت ال دار تصعد الجدار تھطل األمطار تھوي في الغدير شمس الن ھار تطرد األمطار www.nospetitsmusulmans.com 2

Les couleurs األلوان c est le rouge أحمر Un chapeau qui bouge c est le jaune أصفر Les bananes sont bonnes c estأخضر le vert Un ver sous la terre c estأزرق le bleu Le ciel lumineux c estأسود le noir La couleur du soir c est le blanc أبيض Je suis tout content! www.nospetitsmusulmans.com

أغنية الغ ز ال و األر ن ب ن ح و غ اب ة الغ ز ال يأتي أر ن ب الت الل ي ج ر ي ي ق ص د الس ب يل ي س أل الس ؤ ال ھ ي ا اف ت ح يا غ ز ال أخ ش ى ص ي اد الج بال أدخل ق ال ل ه الغ ز ال أح م يك ف ي الح ال www.nospetitsmusulmans.com 4

أغنية الحيوانات أنا اس م ي أعيش في أنا أس د تھاب ني غزال الص حاري األدغال الس باع م ع ر و ف بالج م ا ل أغدو فوق الت الل أزأر في كل حال و ح ت ى في الخيال أنا أش ر الفيل الكبير ب بالخ رطو م و لي و من ذيل ماء قصير الغدير أنا عصفور لحني دوم ا الغاب طروب أنا و رمز ي ؤن س الش باب الغ ريب أنا ف ي الن ح ل ع س ل ي الص غ ير ش ف اء أرع ى ف وق الز ھ ور ب ق د ر ة القدير أنا اسمي أع يش ف ي العنكبوت الس ط و ح بيتي من و ج د ر ان الخ ي وط الب ي وت أنا أحب اسمي فصل الخ نفساء أخشى من الص يف و أخرج في الش تاء الم س اء www.nospetitsmusulmans.com 5

أنا بق ر أك ول أع يش في الم ر اع ي م ا ل ح ل يبي ب د يل أعيش في الح قول أنا خروف أخش ى م ن العيد الج ز ار لل ح م و و ر ن ة القد يد الح د يد أنا أق وم الد ج ا ج ف ي الر اق الص ب اح ت ح ل ى أق و ل ب ي األط ب اق ق ا ق ق اق أنا ھ و الخ ن زير أعيش في األط ي ان ل ح م ي أعيش ل ي س ح الل في األوحال نحن ن ع يش الحيوانات ف و ق األر ض ك ل ن ك م ل ل ه ص ف ات الح ي اة www.nospetitsmusulmans.com 6

نعمة رب ي آك ل ب ي د ي أش ر ب ب ي د ي ن ع م ة ر ب ي ت س م ع أذن ي ت ن ظ ر ع ي ن ي ن ع م ة ر ب ي ب ف م ي أن ش د ق ب ف م ي أن ط ن ع م ة ر ب ي ق و ل ل س ان ي ي ر ض ي ر ب ي ن ع م ة ر ب ي ي ر ك ع ر أس ي ي س ج د و ج ھ ي ي ش ك ر ر ب ي www.nospetitsmusulmans.com 7

عليك الص الة ب ع ثت ن ب ي ا ب أم القر ى ع لي ك الص الة ن ب ي الھ د ى و في الم و ل د ضا ء نج م الس م اء و أشر ق ت األر ض ب الم ص ط ف ى ق ب ي ل الوالد ة شاع الض الل و ب ي ن القب ائل س اد الق تال و ص ار الس الم ع س ير الم ن ال و من ب ع د ذ ل ك ج اء الر س ول قب ل الوالد ة م ات أب وه فأم ف ج د ف ع م ر ع اه و ت ر ع ر ع في ظ ل ع ط ف اإلله ح م اه الم ع اص ي ح م اه الت ي اه ب م ك ة ك ان ت رس الت ه و كانت أو ائل ب ع ث ت ه و لك ن ت ص د ى ل ه ق و م ه و ل م ي س ت ج يب وا إلى ق و ل ه إلى ي ثرب ك ان ت الھ ج ر ة و أض ح ت ت س م ى الم ن و ر ة و أس ل م م ن ك ان م ن ح و ل ه و ص ار إلس الم ھ م د و ل ة www.nospetitsmusulmans.com 12

و لم ا اس ت قر الم ق ا م ب ھ ا و ق د أس لم الك ل م ن أھ ل ھ ا ف ج اء ت ف ر ائض م ن د ين ن ا ت ع ل م ھ م ك ي ف ت ؤ تى الص الة و م ن ب ع د ذ ل ك ص ار الص ي ام ع ل ى ك ل م ن ب ل غ االحتالم و ف ي الم ال ح ق الز ك اة ق ل يل و ح ج ع ل ى م س ت ط يع الس ب يل و ب ع د س ن ين ل د ع و ت ه و ل م ا أتى الن ص ر م ن ر ب ه ق د اك ت م ل األج ل و ان ت ھ ى ثال ث و س ت ون م ن ع م ر ه ع ل ي ك الص الة ر س ول الس الم ل قد ج ئت بالح ب ب ع د الخ ص ام و ق د ج ئت ب الح ق ب ع د الض الل و ق د ج ئت بالن ور ب ع د الظ الم C était le prophète de l humanité C est pour lui que nous devons tous attester C est la miséricorde et la piété Qui nous a montré toute la vérité ع ل ي ك الص الة ع ل ي ك الس الم إلي ك ت ح ي ة ك ل األن ام www.nospetitsmusulmans.com 13

يا رمضان ي ا ر م ض ان ي ا ر م ض ان ا ه ال ا ه ال ا ه ال ا ه ال ج ئت ج ئت بالخ ي ر ا ه ال ب ه الل الش هر ش ه ر الت قو ى ي ا ر م ض ان باال ج ر و الص ب ر ي ا ر م ض ان ي ا ر م ض ان Ô ramadan ô ramadan Bienvenue ô ramadan Bienvenue au mois de la bienfaisance Bienvenue au mois de la récompense Bienvenue au mois de la tolérance Le mois de la piété et la patience ا ه ال ا ه ال ي ا ر م ض ان www.nospetitsmusulmans.com 14

و الص ل و ات و الص د ق ات ش ه ر الر ح م ة ش ه ر الص و م ى الش ه و ات ش ه ر ع ظ م ه اال س الم ش ه ر الص ب ر ع ل ي ا ر م ض ان ي ا ر م ض ان ا ه ال ا ه ال ي ا ر م ض ان Un mois sacré pour jeûner s entraider Pour prier et pour se faire pardonner Et en islam c est un mois très sacré Tout un mois pour apprendre à patienter Ô ramadan ô ramadan Bienvenue ô ramadan www.nospetitsmusulmans.com 15

يا بيتنا يا بيتنا يا حصننا فيك الھناء د مت لنا أم ي الحنون في بيتنا حضن أمين عطف لنا و والدي يسعى و ق دوتنا يشقى من أجلنا لي إخوتي في بيتنا ھم صحبتي في لھونا كم جد تي تروي لنا كل مساء تؤنسنا جدرانك دفا و سقفك غطاء فيك سكننا و راحة لنا www.nospetitsmusulmans.com 16