Heuliez Pour les 8-12 ans Du dessein au dessin Tu veux découvrir en t amusant les véhicules Heuliez?! Suis-moi! Mais avant, remplis cette fiche en écrivant tes nom et prénom et la date de ta visite! Ce carnet appartient à : Date de la visite :
Salut! Je m appelle Louis et mon rêve est de devenir un grand constructeur de voitures! J ai entendu parler d Heuliez mais je ne sais pas grand chose à ce sujet. Et si nous partions ensemble à sa découverte?! Certains mots sont parfois suivis d un astérique (*) : tu pourras retrouver leur définition dans le lexique, à la fin du livret! N hésite pas à regarder! Prêt?! Alors, en route! Heuliez, le dessein* : il était une fois... Pour en savoir un peu plus sur la famille Heuliez, partons tout d abord à la découverte de son histoire. A Comme beaucoup de constructeurs automobiles, Heuliez possède son propre logo. Lequel est-ce? Entoure-le! Ce logo représente une charrette! Au XIX e siècle, la famille Heuliez fabriquait des charrettes anglaises. Pour avancer, un animal est utilisé, comme par exemple un cheval. 2
Louis Heuliez - j ai le même prénom que lui, dis-donc! - apprend aux côtés de son père Adolphe, le métier de charron. Le sais-tu? Le charron est l artisan qui construit et répare les véhicules avançant grâce aux animaux : charrettes, chariots... Il s occupe en particulier des roues de ces véhicules. Louis Heuliez développe le domaine de l automobile. Les voitures évoluent à cette époque : les toutes premières étaient fabriquées en bois et maintenant elles sont en acier! B Heuliez travaille plus particulièrement sur l enveloppe des véhicules, ce qui fait le tour, ce que l on voit d une voiture. Comment cela s appelle-t-il? Coche la bonne réponse! O Carrosserie * O Châssis * O Hippomobile * Les deux enfants de Louis, Pierre et Henri apprennent eux aussi le métier. L entreprise s agrandit avec la fabrication des premiers autocars. Dans les années 1970, les voitures particulières prennent de plus en plus d importance. Il y a de nouvelles recherches : couleurs, usage, allure générale du véhicule... Partons maintenant à la découverte de ces véhicules!!! 2 3
Stars & Stripes À la recherche de la bonne image Mais où se trouve donc cette première voiture?! Tu veux bien m aider à la retrouver? Aide-toi de son nom et de sa silhouette! Heuliez travaille à partir de différents mots pour imaginer une voiture : jeune, dynamique par exemple pour la Stars & Stripes. C Quel public est visé avec une voiture comme la Stars & Stripes? Coche la bonne réponse. O Jeunes O Personnes âgées O Familles Le sais-tu? Dans les années 1970, un bureau de style est créé au sein de la société. Ce sont des designers, des stylistes qui imaginent et dessinent le futur de l automobile. Ils présentent les premiers projets avec des croquis, de la gouache, des maquettes... et ils travaillent aussi avec les constructeurs automobiles. En 1978, nait un véritable centre de design : France Design! 4
Selon la couleur, le style de la voiture, Heuliez vise à chaque fois un public bien précis. Avec la Stars & Stripes, véritable cabriolet*, Heuliez s adresse à une clientèle jeune qui rêve de Porsche ou Ferrari mais qui n a pas les moyens de s en acheter! WR SP2 Voici une maquette d épreuve d endurance*. L endurance est une forme de compétition de sport automobile comme par exemple les 24h du Mans! Connais-tu cette course? D Cette maquette est dite maquette de soufflerie. À quoi cela correspond-il? Coche la bonne réponse. O C est une piste de course où il y a beaucoup de vent. O Il y a un appareil de mesure sur la voiture pour voir la puissance du vent. O Ce sont des tunnels ronds ou rectangulaires dans lesquels le vent est produit par d énormes ventilateurs. E Coche les cases des objets qui sont vraiment nécessaires aux pilotes pour courir une épreuve d endurance. Le sais-tu? Avant cette maquette, il y avait eu la WM, une véritable voiture de course. Celle-ci a participé aux 24h du Mans et a franchi le cap des 400 km/h avec 405 km/h! Jusque là, le record était détenu par Porsche avec 391 km/h. 5
Scarabée d Or Une voiture ludique* F Regarde bien la Scarabée d Or! Reconnais-tu la forme de carrosserie? Pour le savoir, trouve le bon chemin pour sortir du labyrinthe. 2-4 4 tout terrain 1- Cabriolet 3- Berline Départ Vois-tu ce symbole? Il s agit d un scarabée. G En t aidant des dessins des designers et de la présence du scarabée d or, devine le lieu où est utilisé ce véhicule. Coche la bonne réponse. O Ville O Campagne O Désert Ce lieu est évoqué avec plusieurs éléments, notamment par la couleur de la voiture, couleur sable. Le coffre arrière peut s ouvrir et offrir deux places supplémentaires! 6
Le sais-tu? La présence du Scarabée d Or rend hommage à André Citroën, le créateur de la marque du même nom! Pour faire connaître sa marque, Citroën a organisé deux traversées du désert du Sahara. H Il y avait 5 voitures appelées autochenilles. La voiture du commandant était appelée la... Scarabée d Or. Voilà pourquoi Heuliez a repris ce symbole! La traversée du Sahara est un sujet évoqué dans de nombreux livres : par exemple avec un personnage de bande dessinée. Lequel? Pour le savoir, réponds à cette devinette. 1. Mon inventeur est d origine belge. 2. Je suis un journaliste-reporter. 3. Le point de départ de mes aventures se situe souvent dans un château nommé Moulinsart. 4. Je suis entouré du capitaine Haddock et mon chien Milou. Je suis. Raffica Les salons automobiles Allons maintenant voir la Raffica! Que penses-tu de cette voiture? Je la trouve très futuriste! 6 7
Heuliez participe aux salons automobiles. Ils sont très importants pour les constructeurs automobiles : ils permettent d exposer les concept-cars*, les nouveautés. En 1986, France Design, le bureau de style Heuliez, présente la Stars & Stripes. I En juillet 1992, un designer de réputation internationale prend contact avec Heuliez. Il s appelle Marc mais quel est son nom de famille? Pour le savoir, déchiffre le code suivant : Psssttt! Voici la clé du code : 1=A ; 2=B ; 3=C ; 4=D... et ainsi de suite! 4 5 19 3 8 1 13 16 19 Ce designer se rapproche d Heuliez pour disposer de l appui d un bureau d études. Mais il préfère rester en Italie. C est pourquoi Heuliez créé un nouveau bureau de style dans ce pays. J Quel est le nom de la ville où se situe ce bureau d études? Décrypte la charade! - Mon premier est le contraire de tard. - Mon deuxième est l aliment principal en Asie. - Mon troisième est un non en anglais. - Mon tout est une ville italienne, siège de l entreprise automobile FIAT. Ce bureau s appelle Heuliez. Le sais-tu? En fabricant la Raffica, le bureau d études a livré une véritable performance! La voiture a été conçue et construite en seulement deux mois!!! 8
En 1998, le bureau d études italien présente la speedster Pregunta, concept-car formulé sur la base d un V12 Lamborghini. K Le sais-tu? Pour ce concept-car, l inspiration a été puisée dans l univers aéronautique*. Le mélange de technologie et de formes extrêmes évoquent l avion de chasse. Quant au choix du nom, c est une manière d interpeller le monde de l automobile : «connait-il vraiment toutes les capacités du groupe Heuliez?». Pregunta est un mot espagnol. Que signifie-t-il? Coche la bonne réponse. O Oui O Question O Football Macarena Les toits de l innovation Il nous reste encore une voiture à découvrir... La Macarena! Quel nom rigolo! L Pourquoi avoir choisi ce nom? Coche la bonne réponse. O La voiture a été imaginée la même année que la chanson. O Quand le toit s ouvre, cela rappelle la chorégraphie de la chanson. O Pendant sa réalisation, les designers écoutaient en boucle la chanson de la Macarena. 9
M Pourquoi le toit de la Macarena est-il si particulier? En quoi montre-t-il l audace d Heuliez? Indique si les affirmations cidessous sont vraies ou fausses. Entoure la bonne réponse! 1. C est la première berline* découvrable à toit dur. VRAI FAUX 2. Heuliez est le premier au monde à imaginer un toit pouvant s ouvrir sur une voiture. VRAI FAUX 3. L innovation ultime d Heuliez est d offrir un toit entièrement vitré en position fermée. VRAI Le sais-tu? FAUX Heuliez cherche toujours à être précurseur. Il est pionnier dans le domaine des toits rétractables. Dès 1996, le bureau de style d Heuliez réfléchit au concept de cabriolet à toit dur. Ils vont le présenter à la direction de Peugeot en 1998. Le concept-car 20 Coeur est une réussite, qui impressionne le public et la presse au Salon de Genève. Concept-car 20 Coeur Mais comment les designers arrivent-ils à la voiture que nous voyons aujourd hui? 10
N Voilà les étapes de fabrication. À toi d'indiquer dans chaque rond le numéro de la bonne définition de chaque étape de fabrication. 1. Dans le cas d'un concept-car, la dernière étape consiste en la réalisation d'une maquette destinée à être présentée lors des salons. 2. Suite à la conception assistée par ordinateur (CAO), la maquette en clay, de l'argile synthétique, est réalisée. C'est un modelage à la main. 3. Les designers produisent plusieurs centaines de dessins et d'esquisses qui vont de la carosserie aux sièges. Ce sont des sketchs. 4. Après les dessins, les designers en sélectionnent certains, qui vont aboutir à de véritables maquettes en image de synthèse. 11
... Aéronautique : relatif à la navigation aérienne, aux avions. Berline : automobile dotée d'une carrosserie à quatre portes. Cabriolet : type de carrosserie ouverte et découvrable grâce à un toit rigide ou une toile escamotable. Carrosserie : enveloppe rigide qui recouvre le châssis du véhicule. Châssis : carcasse d'une voiture, généralement en acier. La plupart des pièces importantes de la voiture (moteur, carrosserie) y sont fixées. Concept-car : voiture expériementale produite en très peu d'exemplaires, généralement un seul, pour montrer une technologie, un mode d'utilisation nouveau. Dessein : projet, objectifs. Épreuve d'endurance : forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules dans un temps ou une distance donnés. Hippomobile : moyen de transport tiré par des chevaux. Ludique : relatif aux jeux. Et voilà! La visite est maintenant terminée. N hésite pas à revenir au musée Auto Moto Vélo de Châtellerault avec ta famille ou tes amis! Désormais ce sera toi le guide! Merci de ta visite. À bientôt! Lexique... Illustrations : - Heuliez : Collection Archives Heuliez, Droits réservés - Croisière Citroën : Saint-Jean d'angély, Droits réservés - Mascotte, silhouettes : A-L Tchékaloff... Musées de Châtellerault - Service des publics Réalisé par Anne-Laure Tchékaloff - Mai 2013 «La Manu» / 3, rue Clément Krebs / 86 100 Châtellerault Téléphone : 05 49 21 03 46 / Télécopie : 05 49 85 25 88 Email : musees.chatellerault@alienor.org