Industriales Industrial doors Portes industrielles Indus Fold Timber -411 D -422 D -433 D -432 D
Industriales Industrial doors Portes industrielles Plegables Folding doors Portes Pliantes -411 D -422 D -433 D -432 D Indus Fold Timber + info saheco.com ES El sistema -411D / -422D / -433D aporta : Roldana con cuatro rodamientos a bolas. Mecanismo de regulación vertical. Accesorios para su sujeción a pared o a techo. Roldana con sistema basculante para superar las posibles irregularidades del perfil. El sistema -432D se diferencia por: Regulación vertical de la hoja. Roldanas con cuatro rodamientos a bolas y sistema basculante para superar las posibles irregularidades del perfil. Admite sujeción a techo o pared. EN The -411D / -422D / -433D system offers: Rollers with four ball bearings. Vertical adjustment mechanism. Accessories for fixing to wall or ceiling. Roller with swinging system to overcome possible irregularities of the profile. The -432D system is differentiated by: Vertical adjustment of the leaf. Rollers with four ball bearings, with swinging system to overcome possible irregularities of the profile. Wall or ceiling fixing. FR Le système -411D / -422D / -433D possède les caractéristiques suivantes : Montures à quatre roulements à billes. Mécanisme de réglage vertical. Accessoires de fixation murale ou au plafond. Monture à système basculant permettant de surmonter les irrégularités éventuelles du profil. Le système -432D se distingue par les caractéristiques suivantes : Réglage vertical du panneau. Montures à quatre roulements à billes et système basculant permettant d absorber les irregularités éventuelles du profil. Fixation au plafond ou au mur. 2 Download saheco.com
3 Indus Fold Timber -411 D l -422 D l -433 D l -432 D 150 kg por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux 330 lb por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux
Industriales Industrial doors Portes industrielles Plegables Folding doors Portes Pliantes Características técnicas Technical characteristics l Caractéristiques techniques Pictogramas l Pictograms l Pictogrammes Perfilería Profiles Profils Especificaciones Specifications Spécifications 47x50 mm 34x20 mm MÍN. 40 mm MAX. 850 mm RODAMIENTO A BOLAS BALL BEARING ROULEMENT À BILLES Pesos l Weights l Poids 150 kg por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux 330 lb por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux Variantes de instalación l Installation possibilities l Variantes d installation Plegado Central Central folding Pliage Central Plegado Enrasado Flush folding Pliage Affleurant Plegado Solapado Overlapped folding Pliage Chevauchant Sección tipo Cross-section l Section type (Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm) - 411 D PLEGADO CENTRAL l CENTRAL FOLDING l PLIAGE CENTRAL Carpintería MADERA l Carpentry in TIMBER l Menuiserie en BOIS 27,5 M12 =Ø14 30 ± 5mm 30 = P = M 19 11 10 10 150 Min. 40 10 A H 100 43,5 22 34 A = H - 110 4 Download saheco.com
Sección tipo Cross-section l Section type (Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm) - 422 D PLEGADO ENRASADO l FLUSH FOLDING l PLIAGE AFFLEURANT ± 5mm 16 27,5-433 D PLEGADO SOLAPADO l OVERLAPPED FOLDING l PLIAGE CHEVAUCHANT ± 5mm 30 Min. 40 30 22 34 A = H - 117 H 60 A Min.11 M12 11 100 43,5 A 17 19 13 H 11 Min. 40 14 27,5 3 Ø21 34 22 A = H - 74 55 M14 64 M14 43,5 84 19 97,5 Ø22 Carpintería MADERA l Carpentry in TIMBER l Menuiserie en BOIS 200 5 65 65 5 200 Carpintería MADERA l Carpentry in TIMBER l Menuiserie en BOIS 200 200 5Indus Fold Timber-411 D l -422 D l -433 D l -432 D 150 kg por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux 330 lb por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux
Industriales Industrial doors Portes industrielles Plegables Folding doors Portes Pliantes Sección tipo Cross-section l Section type (Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm) - 432 D PLEGADO ENRASADO / SOLAPADO l FLUSH / OVERLAPPED FOLDING l PLIAGE AFFLEURANT / CHEVAUCHANT Carpintería METAL l Carpentry in METAL l Menuiserie en MÉTALLIQUE 27,5 110 78 ± 5mm 12 12 M14 M14 14 13 100 9,5 Ø22,5 Min. 3 19 84 84 110 26 78 26 Min. 11 26 65 43,5 Min. 40 A H 22 34 A = H - 79 6 Download saheco.com
Sistema de montaje Assembly system l Système de montage 1 3 5 7-411 D PLEGADO CENTRAL l CENTRAL FOLDING l PLIAGE CENTRAL 2 4 6 Carpintería MADERA l Carpentry in TIMBER l Menuiserie en BOIS 7Indus Fold Timber-411 D l -422 D l -433 D l -432 D 150 kg por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux 330 lb por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux
Industriales Industrial doors Portes industrielles Plegables Folding doors Portes Pliantes Sistema de montaje Assembly system l Système de montage - 422 D PLEGADO ENRASADO l FLUSH FOLDING l PLIAGE AFFLEURANT Carpintería MADERA l Carpentry in TIMBER l Menuiserie en BOIS 1 2 3 35 4 Ø22 Ø16 30 5 6 30 mm 8 Download saheco.com
Sistema de montaje Assembly system l Système de montage 1 3-433 D PLEGADO SOLAPADO l OVERLAPPED FOLDING l PLIAGE CHEVAUCHANT 6 7 30 mm 4 2 Carpintería MADERA l Carpentry in TIMBER l Menuiserie en BOIS 5 9Indus Fold Timber-411 D l -422 D l -433 D l -432 D 150 kg por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux 330 lb por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux
Industriales Industrial doors Portes industrielles Plegables Folding doors Portes Pliantes Sistema de montaje Assembly system l Système de montage - 432 D PLEGADO ENRASADO / SOLAPADO l FLUSH / OVERLAPPED FOLDING l PLIAGE AFFLEURANT / CHEVAUCHANT Carpintería METAL l Carpentry in METAL l Menuiserie en MÉTALLIQUE 1 2 3 4 5 6 7 10mm 10 Download saheco.com
Componentes Components l Composants PERFILERÍA SUPERIOR l TOP PROFILES l PROFILS SUPÈRIEURE 47x50 mm 34x20 mm Perfil guía superior Top track Rail haut PERFILERÍA INFERIOR l BOTTOM PROFILES l PROFILS INFÉRIEURE JUEGOS l SETS l JEUX Perfil guía inferior Bottom track Rail bas PLEGADO CENTRAL l CENTRAL FOLDING l PLIAGE CENTRAL RODAMIENTO A BOLAS BALL BEARING ROULEMENT À BILLES Juego de accesorios -411 D -411D Fitting set 2 doors Garniture -411D 2 vantaux 150 kg x 2 roldanas l x 2 rollers l x 2 montures PLEGADO ENRASADO l FLUSH FOLDING l PLIAGE AFFLEURANT RODAMIENTO A BOLAS BALL BEARING ROULEMENT À BILLES Juego de accesorios -422 D -422D Fitting set 2 doors Garniture -422D 2 vantaux 150 kg x 2 roldanas l x 2 rollers l x 2 montures PLEGADO SOLAPADO l OVERLAPPED FOLDING l PLIAGE CHEVAUCHANT RODAMIENTO A BOLAS BALL BEARING ROULEMENT À BILLES Juego de accesorios -433 D -433D/C Fitting set 2 doors Garniture -433D/C 2 vantaux carpintería MADERA l carpentry in TIMBER / menuiserie en BOIS 150 kg x 2 roldanas l x 2 rollers l x 2 montures PLEGADO SOLAPADO / ENRASADO l OVERLAPPED / FLUSH FOLDING l PLIAGE CHEVAUCHANT / AFFLEURANT RODAMIENTO A BOLAS BALL BEARING ROULEMENT À BILLES Juego de accesorios -432 D -432D/C Fitting set 2 doors Garniture -433D/C 2 vantaux 150 kg x 2 roldanas l x 2 rollers l x 2 montures Finished Finished Finished Cód. 0 300 30 0 300 50 Cód. 00 41 30 00 41 50 Cód. 0 411 00 0 422 00 0 433 00 0 432 00 3 m 5 m 3 m 5 m 2 perfiles 2 profiles 2 profils 10 perfiles 10 profiles 10 profils 2 juegos 2 sets 2 jeux 2 juegos 2 sets 2 jeux 2 juegos 2 sets 2 jeux 2 juegos 2 sets 2 jeux Indus Fold Timber -411 D l -422 D l -433 D l -432 D 150 kg por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux 330 lb por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux Acero Galvanizado Galvanised steel Acier galvanisé Aluminio natural Mill finish aluminium Aluminium brut 11
Industriales Industrial doors Portes industrielles Componentes Components l Composants Plegables Folding doors Portes Pliantes -411 D -422 D -433 D -432 D Indus Fold Timber ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Finished Cód. RODAMIENTO A BOLAS BALL BEARING ROULEMENT À BILLES Roldana -433 una placa -433 Roller Roulette -433 0 433 01 5 piezas 5 pieces 5 pièces RODAMIENTO A BOLAS BALL BEARING ROULEMENT À BILLES Roldana -433 doble placa -433D/C Running gear Monture -433 0 433 02 5 piezas 5 pieces 5 pièces Bisagra central doble placa Centre hinge Charnière centrale 0 433 03 Pivote inferior plástico -433 D -433D/C PVC bottom pivot Guide bas PVC -433D 0 433 04 Pivote inferior metálico -433 D -433D/C Metallic bottom pivot Guide bas métalique -433D 0 433 08 Soporte pared Side fixing bracket Support pour fixation murale 0 401 65 Soporte techo Ceiling fixing bracket Support pour fixation à plafond 0 401 66 Empalme perfil guía Guide connector Raccord pour rail 0 401 67 5 piezas 5 pieces 5 pièces 12 Download saheco.com Acero Galvanizado Galvanised steel Acier galvanisé Aluminio natural Mill finish aluminium Aluminium brut
Componentes Components l Composants ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES RODAMIENTO A BOLAS BALL BEARING ROULEMENT À BILLES Tope y freno Brake and stopper Butée et frein Guiador inferior (pletina encastada) Bottom guide roller with recessed mounting plate Guide bas avec platine à encastrer Guiador inferior metálico (pletina encastada) Metallic bottom guide roller with face fixed mounting plate Guide à visser sur plaque métalique Guiador inferior (pletina plana) Bottom guide roller with face fixed mounting plate Guide bas avec platine à visser Roldana -432-432/C Roller Roulette -432/C Bisagra central rodillos -432-432D/C Centre hinge Charnière centrale -432/C Pivote inferior plástico -432-432C PVC bottom pivot Guide bas PVC -432/C Pivote inferior metálico -432-432D/C Metallic bottom pivot Guide bas métalique -432/C Finished Cód. 0 401 64 00 41 10 0 401 68 00 41 40 0 432 01 0 432 03 0 432 02 0 432 68 25 piezas 25 pieces 25 pièces 25 piezas 25 pieces 25 pièces 25 piezas 25 pieces 25 pièces 5 piezas 5 pieces 5 pièces Indus Fold Timber -411 D l -422 D l -433 D l -432 D 150 kg por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux 330 lb por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux Acero Galvanizado Galvanised steel Acier galvanisé Aluminio natural Mill finish aluminium Aluminium brut 13
Industriales Industrial doors Portes industrielles Plegables Folding doors Portes Pliantes Notas Notes l Notes 14 Download saheco.com
Notas Notes l Notes Indus Fold Timber -411 D l -422 D l -433 D l -432 D 150 kg por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux 330 lb por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux 15
Indus Fold Timber Polígono Industrial de Foradada / 08580 St. Quirze de Besora / Barcelona / Spain T +34 93 852 92 23 F +34 93 852 91 59 saheco@saheco.com Export contact details T +34 93 852 96 15 F +34 93 855 13 42 export@saheco.com saheco.com Saheco T001 - V1